<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0048-7732</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Obstetricia y Ginecología de Venezuela]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Obstet Ginecol Venez]]></abbrev-journal-title>
<issn>0048-7732</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Obstetricia y Ginecología de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0048-77322015000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento quirúrgico de la hendidura labial en las primeras 24 horas del nacimiento]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Dr. Domingo Luciani Unidad de Cirugía Plástica y Reconstructiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>75</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>232</fpage>
<lpage>241</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0048-77322015000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0048-77322015000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0048-77322015000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Evaluar los resultados de la cirugía realizada en las primeras 24 horas de vida en niños con hendidura labial. Métodos: Presentamos una serie de 40 pacientes en los últimos veinte (20) años, operados de hendidura labial bajo anestesia local dentro de las primeras 24 horas de vida. Previo a la intervención quirúrgica evaluamos las condiciones físicas y los análisis de laboratorio del recién nacido, constatándose que no había ningún elemento de importancia en el examen físico ni en las cifras de hematología y química sanguínea, que impidiera la realización de la cirugía. Resultados: Encontramos en los pacientes un estado de relajación que favoreció la realización de la intervención quirúrgica y valores de hemoglobina, que oscilaron entre los 16 y 19,58 g y de glóbulos rojos que sobrepasaron los 5 000 000 x mm³. A todos los pacientes intervenidos se les practicó la evaluación preoperatoria por el neonatólogo quien reportó cifras de peso, talla y circunferencia cefálica dentro de los límites normales. En ninguno de los casos se reportó patología asociada. Desde los 6 meses a los15 años se comprobó un normal crecimiento del labio, de la nariz y de los segmentos maxilares, con un resultado estético y funcional satisfactorio. Conclusión: La cirugía del labio hendido en las primeras 24 horas del nacimiento con anestesia local constituye un reto para los cirujanos que se dedican a este tipo de cirugía y su realización precoz tiene múltiples ventajas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To evaluate the results of the surgery in the first 24 hours of life in children with cleft lip. Methods: We present a series of 40 patients in the last twenty (20) years, operated for cleft lip under local anesthesia in the first 24 hours of life. Prior to surgery we evaluate the physical conditions and laboratory analysis of the newborn, confirming that there was no element of importance on physical examination or hematology and blood chemistry figures, which contraindicate the completion of surgery. Results: We found in patients in a state of relaxation that favored performing surgery and hemoglobin, which ranged between 16 and 19.58 g of red blood cells exceeded 5 million x mm³. All operated patients underwent preoperative evaluation by the neonatologist who reported figures for weight, length and head circumference within normal limits. In none of the cases associated pathology was reported. From 6 months to age of 15 years old it was found normal growth lip, nose and jaw segments, with satisfactory aesthetic and functional results. Conclusion: Cleft lip surgery in the first 24 hours of birth under local anesthesia is a challenge for surgeons who are engaged in this type of surgery and its early implementation has multiple advantages.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hendidura labial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Queiloplastia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cleft lip]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cheiloplasty]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Tratamiento quirúrgico de la hendidura  labial en las primeras 24 horas del nacimiento</font></b></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Dr. José Ortega Lara*</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">* Profesor Fundador de la  Unidad de Cirugía Plástica y Reconstructiva Hospital “Dr. Domingo Luciani”.  Caracas. Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Presidente de FUNDAPAFI-Venezuela  (Fundación de ayuda al paciente con hendidura de labio y paladar).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Correspondencia</font></b><font size="2">  Dr. José Ortega Lara Policlínica Méndez Gimón Av. Andrés Bello Caracas –  Venezuela e-mail: <a href="mailto:Fundapafi1@gmail.com">Fundapafi1@gmail.com</a>  Twitter: fundapafihlp Facebook: fundapafi1 e-mail: <a href="mailto:ortegavenezuela@yahoo.com">ortegavenezuela@yahoo.com</a> Twitter:  @ortega597 Instagram: @fundapafi1</font></font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><u><font size="2">Objetivo</font></u><font size="2">:  Evaluar los resultados de la cirugía realizada en las primeras 24 horas de vida  en niños con hendidura labial.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><u><font size="2">Métodos</font></u><font size="2">:  Presentamos una serie de 40 pacientes en los últimos veinte (20) años, operados  de hendidura labial bajo anestesia local dentro de las primeras 24 horas de  vida. Previo a la intervención quirúrgica evaluamos las condiciones físicas y  los análisis de laboratorio del recién nacido, constatándose que no había ningún  elemento de importancia en el examen físico ni en las cifras de hematología y  química sanguínea, que impidiera la realización de la cirugía.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><u><font size="2">Resultados</font></u><font size="2">:  Encontramos en los pacientes un estado de relajación que favoreció la  realización de la intervención quirúrgica y valores de hemoglobina, que  oscilaron entre los 16 y 19,58 g y de glóbulos rojos que sobrepasaron los 5 000  000 x mm<sup>3</sup>. A todos los pacientes intervenidos se les practicó la  evaluación preoperatoria por el neonatólogo quien reportó cifras de peso, talla  y circunferencia cefálica dentro de los límites normales. En ninguno de los  casos se reportó patología asociada. Desde los 6 meses a los15 años se comprobó  un normal crecimiento del labio, de la nariz y de los segmentos maxilares, con  un resultado estético y funcional satisfactorio.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><u><font size="2">Conclusión</font></u><font size="2">:  La cirugía del labio hendido en las primeras 24 horas del nacimiento con  anestesia local constituye un reto para los cirujanos que se dedican a este tipo  de cirugía y su realización precoz tiene múltiples ventajas.</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras clave:</font></b><font size="2">  Hendidura labial. Queiloplastia</font></font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">SUMMARY</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><u><font size="2">Objective</font></u><font size="2">:  To evaluate the results of the surgery in the first 24 hours of life in children  with cleft lip.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><u><font size="2">Methods</font></u><font size="2">:  We present a series of 40 patients in the last twenty (20) years, operated for  cleft lip under local anesthesia in the first 24 hours of life. Prior to surgery  we evaluate the physical conditions and laboratory analysis of the newborn,  confirming that there was no element of importance on physical examination or  hematology and blood chemistry figures, which contraindicate the completion of  surgery.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><u><font size="2">Results</font></u><font size="2">:  We found in patients in a state of relaxation that favored performing surgery  and hemoglobin, which ranged between 16 and 19.58 g of red blood cells exceeded  5 million x mm<sup>3</sup>. All operated patients underwent preoperative  evaluation by the neonatologist who reported figures for weight, length and head  circumference within normal limits. In none of the cases associated pathology  was reported. From 6 months to age of 15 years old it was found normal growth  lip, nose and jaw segments, with satisfactory aesthetic and functional results.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><u><font size="2">Conclusion</font></u><font size="2">:  Cleft lip surgery in the first 24 hours of birth under local anesthesia is a  challenge for surgeons who are engaged in this type of surgery and its early  implementation has multiple advantages.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Key words:</font></b><font size="2">  Cleft lip. Cheiloplasty</font></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"><b> <span style="font-family: Times-Bold"><font size="2" face="Verdana">INTRODUCCIÓN</font></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">En el pasado se ha publicado muy poco sobre el  cierre quirúrgico de la fisura labial en las primeras 24 horas del nacimiento. A  pesar de que esta intervención se puede practicar a cualquier edad, los  cirujanos de mayor experiencia en el manejo de esta deformidad, han sugerido que  el momento más recomendable es a los tres meses de edad, tomando como base la  conocida regla “Por encima de los 10”, es decir, cuando el niño cumpla las 10  semanas de vida, alcance 10 libras de peso (4,5 kg) y más de 10 g de  hemoglobina. A esta edad, según dichos autores, el niño reúne las mejores  condiciones generales y locales para practicar la intervención quirúrgica y  además los tejidos de la nariz y del labio han alcanzado el tamaño adecuado,  facilitando de esta manera una cirugía de mayor precisión.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">De tal forma que, los 3 meses de edad pareciera  ser la edad “ideal” para practicar la cirugía del labio hendido, basado en los  excelentes resultados con esta metodología aplicada durante muchos años sobre  todo en las manos de sus creadores (1-8). Este concepto fue reconsiderado por  Troughgood y Fisher (9) (1957), quienes sostuvieron que este aforismo perdió  vigencia en vista de los progresos en las áreas de anestesia, transfusiones,  fluidoterapia, etc., y publican 12 pacientes intervenidos en las primeras 12  horas después del nacimiento con excelentes resultados. Refieren tres ventajas:  la anestesia local vs. la anestesia general, los altos niveles de hemoglobina y  glóbulos rojos y por último, las condiciones estériles de la boca que aún no ha  tenido contacto con agentes externos que puedieran favorecer algún tipo de  contaminación. Posteriormente Mc Cash (10) (1958), Roudko y Frovola (11) (1959)  y Barros Saint Pasteur (12) (1965), reportan igualmente este tipo de cirugía  bajo anestesia local en las primeras 24 horas del nacimiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Mcheik (13) en 2002) reporta una serie de 263  casos con hendidura labial, 40 de ellos fueron operados antes de la primera  semana de edad, otro grupo en las 4 primeras semanas y el último grupo entre 1 y  2 meses de vida, sin diferencias significativas en los resultados. Este autor  sostiene que la cirugía temprana es el método más recomendable, aunque no  reportó casos en las primeras 24 horas. Basado en estas experiencias y por la  inquietud de algunos padres que, a través de los estudios de Ecosonografía  prenatal en donde se constataba el labio con esta deformidad, (<a href="#fig1">Figuras 1 y 2</a>,  cortesía de los Drs. Julio Brito y Jorge Bahachille), solicitaron que se les  practicara la reconstrucción de su hijo lo más precozmente posible e incluso en  las primeras horas de su nacimiento, para no recibir en el seno de la familia un  niño deformado, lo cual produciría un fuerte impacto psicológico. Como evidencia  ad-doc valdría notar que se han presentado hechos curiosos, los cuales debemos  tomar en consideración, como es el caso de una madre que se negó a ver a su hijo  y se rehusó a alimentarlo hasta tanto no estuviera reconstruido.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="center"> <a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v75n4/art03fig1.gif" width="295" height="280"></a></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v75n4/art03fig2.gif" width="298" height="275"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Han habido casos, aún más graves, como el ocurrido  en una zona indígena del sur de Venezuela donde nos vimos en la necesidad de  realizar la intervención con carácter de “urgencia” en un neonato de escasas 12  horas de vida, ya que por cultura de su grupo indígena, los recién nacidos con  deformidades congénitas son abandonados en las zonas silvestres o a orillas de  los ríos, quedando expuestos a agentes agresores de cualquier índole. En este  caso específico, una vez intervenido, se constató que la madre había abandonado  el hospital, mientras se practicaba la intervención quirúrgica de su hijo,  quedando el recién nacido al cuidado de las enfermeras de la institución.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Ante esta conmovedora situación y revisando las  experiencias quirúrgicas de los autores antes referidos, iniciamos un estudio  comparativo del estado físico, de los valores hematológicos y de la química  sanguínea en los recién nacidos normales antes y después de las 24 horas, y en  los que presentaban hendidura de labio. Encontramos que en las primeras horas  del nacimiento, el recién nacido es hipotónico (14), por cuyo motivo se aprecia  un estado de relajación el cual facilita la realización de la intervención  quirúrgica. Además se constata un sueño profundo, estado de adormecimiento y  quietud (15). Desde el punto de vista hematológico, las cifras de hemoglobina y  hematocrito se encuentran elevadas durante el primer día de vida lo cual es  favorable para la realización de la intervención quirúrgica.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Este estudio, se realizó con el objetivo de  evaluar los resultados con este tipo de cirugía realizada en las primeras 24  horas de vida en niños con hendidura labial.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"><b> <span style="font-family: Times-Bold"><font size="2" face="Verdana">MÉTODOS</font></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Durante un período de 20 años, de enero de 1995 a  febrero del 2015, hemos intervenido en las primeras 24 horas de su nacimiento a  40 pacientes con hendidura labial uni y bilateral bajo anestesia local. La edad  promedio en que se practicó la cirugía fue entre las 16 a 24 horas de vida,  excepto una que se realizó a las 12 horas. A todos los pacientes se les realizó  evaluación por el neonatólogo y análisis de laboratorio en el preoperatorio.  Veinte y cuatro fueron del sexo masculino y diez seis del sexo femenino. Veinte  y cinco de ellos presentaron hendidura unilateral completa, (21 del lado  izquierdo y 4 del lado derecho).</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Cinco hendiduras unilaterales incompletas con  banda de Simonart y nueve hendiduras bilaterales completas. Veinte y cuatro  pacientes además de la hendidura labial, presentaron hendidura palatina  completa, a veinte de ellos en el preoperatorio (las primeras 12 horas del  nacimiento) se les confeccionaron placas obturadoras palatinas y a de ellos, se  les realizó un mes después de la intervención. Todo este procedimiento fue con  la finalidad de obtener una mejoría en la deglución y también para dar inicio al  estímulo de crecimiento de los segmentos maxilares, lo cual favorece la  disminución progresiva de la amplitud de la hendidura palatina, facilitando de  este modo el cierre de la misma a posteriori. En ninguno de los casos  intervenidos hubo patología asociada.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Es importante destacar que nos encontramos ante un  recién nacido que tiende a estar en posición ligeramente flexionada simulando la  postura fetal y por tanto, no debe hacerse ningún tipo de presión sobre el  cuerpo o la cabeza con el fin de inmovilizarlo, ya que lejos de conseguirlo, lo  que se puede provocar son movimientos que impedirán el desarrollo normal de la  intervención.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Con la asistencia del anestesiólogo, se comienza  la limpieza de la piel de la cara con un jabón neutro y solución fisiológica  tibia para evitar el enfriamiento, debe ser en forma suave ya que se trata de  una piel muy vulnerable en relación a un niño de mayor edad (16). Posteriormente  se realiza el trazado de la técnica seleccionada. Se comienza la infiltración  con 1 a 2 cm<sup>3</sup> de xilocaína al 1% con adrenalina al 1 x 100 000 U.  Después de 3 minutos de su aplicación se practica la incisión en la piel con  hoja de bisturí Nº 11. Continuamos la disección del músculo orbicular evitando  la lesión de las pequeñas fibras. Posteriormente procedemos a la aplicación de  pinzas hemostáticas en los vasos sangrantes por algunos segundos, evitando al  máximo la electrocoagulación y la ligadura de los mismos con el fin de dejar el  mínimo de material extraño. Luego se procede al cierre de los planos comenzando  por la mucosa labial con suturas reabsorbibles 4-0 o 5-0.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">El músculo orbicular y el tejido subcutáneo con la  misma sutura. La piel es suturada con seda o mono filamento 6-0, o con algún  tipo de sutura de reabsorción rápida 6-0 o 7-0.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">La colocación de pequeños adhesivos estériles es a  veces de utilidad. Realizada la sutura de la piel, se procede a la aplicación de  ungüento de antibiótico de amplio espectro y colocación de gasa con el fin de  absorber las secreciones. Una vez concluida la intervención, el niño pasará a la  sala de recuperación las primeras 24 horas bajo la estricta vigilancia de  personal especializado y todo tratamiento médico sería indicado por el  neonatólogo. A pesar de que otros autores (17) recomiendan no dar nada por boca  las 24 a 48 horas siguientes, nosotros indicamos la alimentación después de la  intervención, sin interrumpir el horario habitual para un recién nacido. Esta se  puede hacer a través de una sonda gástrica, pero en la casi totalidad de los  casos lo hacemos con jeringa o cucharilla dependiendo de cada caso. Sugerimos  que la alimentación materna directa (succión) comience después del octavo día  del posoperatorio. Las curaciones deben realizarse con solución fisiológica y  ungüento antibiótico por lo menos 3 o 4 veces al día las primeras 48 horas del  posoperatorio con el fin de mantener la herida limpia y libre de contaminación.  Los puntos deben retirarse el octavo día de la intervención si se ha usado  material no reabsorbible.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"><b> <span style="font-family: Times-Bold"><font size="2" face="Verdana">RESULTADOS</font></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Con resultados satisfactorios, 40 pacientes recién  nacidos con hendidura de labio, han sido intervenidos en las primeras 24 horas  de su nacimiento. Todos fueron operados bajo anestesia local con la asistencia  del anestesiólogo.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">La evaluación pre-operatoria fue realizada por el  neonatólogo en todos los casos, quien nos reportó como cifras promedio un peso  de 3 170 kg y una talla de 47,57 cm. La circunferencia cefálica fue de 35,11 cm  y la cifra de hemoglobina de 16,92 g %. (<a href="#cua1">Cuadro 1</a>).</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="center"> <a name="cua1"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v75n4/art03cua1.gif" width="560" height="381"></a></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v75n4/art03cua2.gif" width="561" height="349"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Tanto el examen físico como las cifras de  hemoglobina y la química sanguínea preoperatoria fueron similares a la de los  pacientes no hendidos. El procedimiento quirúrgico se llevó a cabo en un  paciente relajado y sin ningún tipo de aprehensión por estar disminuida su  capacidad de percepción en general.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">El tiempo quirúrgico requerido fue de 1 hora  aproximadamente. En ninguno de los casos hubo variación de la frecuencia  cardíaca ni respiratoria durante la intervención quirúrgica, ni sangrado  importante que ameritara la indicación de algún medicamento, así como tampoco  deformidad de la zona operatoria debido a la mínima cantidad de anestesia  aplicada (1-2 cm<sup>3 </sup>de xilocaína al 1 % más epinefrina al 1 x 100 000  U).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">En ninguno de los pacientes hubo alteración en el  crecimiento del labio o de la nariz, ni en el desarrollo óseo de los segmentos  maxilares, obteniéndose una mordida normal y un adecuado movimiento del paladar  blando en los que fueron operados posteriormente de hendidura palatina. Tres  pacientes por razones geográficas no tuvieron un seguimiento periódico, sin  embargo, los resultados fueron igualmente satisfactorios, comprobados por las  imágenes enviadas a través de correo electrónico y redes sociales.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">En los casos unilaterales se practicaron, las  técnicas de Millard (colgajos de rotación y avance) Tennison-Randall (colgajos  triangulares) y Le Mesurier (colgajos cuadrangulares). (<a href="#fig3">Figuras 3, 4, 5, 6 y 7</a>)  y en las hendiduras bilaterales se usaron las técnicas de Manchester con la  modificación de Viale y col. (<a href="#fig8">Figuras 8 y 9</a>).</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="center"> <a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v75n4/art03fig3.gif" width="489" height="192"></a></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v75n4/art03fig4.gif" width="481" height="177"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v75n4/art03fig5.gif" width="492" height="171"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="center"> <a name="fig6"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v75n4/art03fig6.gif" width="491" height="204"></a></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v75n4/art03fig7a.gif" width="491" height="153"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v75n4/art03fig7b.gif" width="424" height="184"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="center"> <a name="fig8"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v75n4/art03fig8.gif" width="489" height="163"></a></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v75n4/art03fig9.gif" width="490" height="167"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Solo un paciente presentó una pequeña cicatriz  hipertrófica a los l2 meses del posoperatorio, la cual será corregida a los 5  años de edad simultáneamente con la corrección del cartílago alar del lado  hendido. (<a href="#fig6">Figura 6</a>).</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"><b> <span style="font-family: Times-Bold"><font size="2" face="Verdana">DISCUSIÓN</font></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">La hendidura de labio ha sido tratada en los  últimos 50 años de acuerdo a lo propuesto por Slaugther y col. (1) (1956) y  corroborado por la mayoría de los cirujanos que manejan este tipo de patología,  quienes sostienen, como hemos mencionado, que debe realizarse de acuerdo a la  regla “por encima de los 10”, es decir, cuando el niño alcance los 3 meses de  edad, 10 libras (4,5 kg) de peso y más de 10 g de hemoglobina. Sin embargo, este  tipo de cirugía se puede realizar a cualquier edad, incluso en las primeras 24  horas después del nacimiento. Para ello es necesario realizar la evaluación  pediátrica preoperatoria la cual debe reportar todas las características  físicas, incluyendo el peso que debe oscilar entre 2,6 y 4,3 kg, talla de 46 a  54 cm y la circunferencia cefálica entre 32,8 a 37,4 cm. El ritmo cardíaco como  cifra promedio de 140 p x min y la respiración entre 36 a 48 resp. x min. Todas  las características físicas en nuestro estudio fueron similares a las de  cualquier recién nacido normal.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Como la mortalidad en el primer día del nacimiento  por lo general es alta, es recomendable que el neonatólogo además del examen  físico de rutina, le indique exámenes complementarios que incluyan la  exploración del estómago por catéter estéril para descartar la probabilidad de  una atresia esofágica y el estudio radiológico de tórax para determinar si  existe alguna lesión cardíaca congénita, que en ocasiones no puede ser detectada  solo por la auscultación, sin embargo, en más de 3 000 niños con enfermedad  congénita cardíaca estudiados en el Servicio de Cardiología de la División de  Pediatría de <i>Hahnemann Medical College and Hospital</i>, solamente un caso  presentó hendidura de paladar. Igualmente en las primeras 24 horas del  nacimiento los análisis preoperatorios deben reportar valores de hemoglobina  entre 15 y 19 g /dL y los eritrocitos por encima de 5 millones x mm<sup>3</sup>.  La glicemia entre 20 a 25 mg/dL y el calcio como cifra promedio es de 7,8 mgL/dL,  no obstante la diferencia de las cifras en relación con niños de mayor edad, en  nuestra serie no se presentó ninguna alteración cardíaca, respiratoria o  neurológica durante la intervención quirúrgica ni en el posoperatorio inmediato  (17).</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">El nivel de gammaglobulina en las primeras 24  horas es alto, lo cual protege de algunas enfermedades virales y bacterianas.  Igualmente el metabolismo en los recién nacidos favorece el ciclo anaeróbico y  del ácido glicólico, haciéndolos más tolerantes a los períodos de hipoxia (9).</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">La hemorragia espontánea no ocurre inmediatamente  después del nacimiento ya que las pruebas de sangría y coagulación son normales  en las primeras 24 horas, prolongándose del 2º al 5º día y revirtiéndose a la  normalidad a nivel del 6º día (18). Estos hechos han sido demostrados en las  cirugías intestinales e igualmente en las circuncisiones de rutina en el momento  del nacimiento según Miller y Snyder (18). Por otra parte según Gotoff (19), la  probable deficiencia de vitamina K se produciría entre el 2º y 5º día del  nacimiento; pero nunca se ha presentado en las primeras 24 horas, excepto que la  madre haya recibido medicamentos anticoagulantes durante el embarazo en cuyos  casos sería corregido por la administración de vitamina K (20). El tejido  conectivo en el neonato tiene gran cantidad de ácido hialurónico lo que favorece  su proliferación y por ende una cicatrización más acelerada con menor  probabilidad de desarrollar cicatriz hipertrófica (21).</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Como se trata de una intervención con anestesia  local es necesario señalar algunos aspectos que son indispensables para el  desarrollo normal del acto quirúrgico. El primero de ellos es tratar de mantener  desde el comienzo la “quietud” o “tranquilidad” del paciente y para ello es de  suma importancia tomar en consideración el concepto de Haslam (22) quien  sostiene que el nivel de alerta del recién nacido depende de muchos factores,  incluyendo el tiempo de la última comida (4 a 5 horas), la temperatura de la  sala y la edad de gestación. Por esta razón sugerimos que la cirugía debe  iniciarse en el lapso de tiempo intermedio entre una comida y la siguiente para  evitar que el hambre cause llanto, lo cual produciría movimientos indeseables  durante la intervención quirúrgica. La temperatura del quirófano debe ser lo más  cercana a la temperatura corporal.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">La intervención se planificará, aproximadamente  entre las 16 a 24 horas del nacimiento, lapso de tiempo suficiente para que el  moco o restos de sangre que pudiera haber deglutido en el momento del parto  hayan sido neutralizados, de lo contrario, podría presentarse vómito originado  por irritación de la mucosa gástrica (23).</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Del grupo de pacientes cinco parejas refirieron  antecedentes familiares. En ninguna de ellas hubo aparentemente influencia de  factores ambientales de importancia, ni desnutrición, ni automedicamentos, ni  patología durante el embarazo. Dos de ellas manifestaron “<i>stress</i>” durante  las primeras semanas de gestación y una de las madres de origen indígena, se le  constató desnutrición atribuible a sus precarias condiciones de vida.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Las edades de los padres oscilaron entre los 21 y  27 años en las madres y entre 24 y 35 años en los padres. Solo en una pareja la  madre tenía 41 años y el padre 52 años respectivamente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Desde el punto de vista socioeconómico, 25  pacientes provenían de clase media, 8 de clase alta y 6 de familias de escasos  recursos. Treinta madres tuvieron control prenatal en forma regular, 5 control  prenatal irregular y 4 sin control prenatal. De las 30 madres con control  prenatal regular, todas reportaron el diagnóstico ecosonográfico de la hendidura  labial lo que nos permitió realizar varias entrevistas con los padres los días  previos antes del parto, con la finalidad de realizar la planificación de la  intervención quirúrgica. De acuerdo a estas consideraciones Hruskova y col. (23)  (1998), reportan que la hendidura de labio puede diagnosticarse a través del  ecosonograma en la 13ª semana del embarazo. Una vez detectada la deformidad a  través de este examen se le da a la madre la oportunidad de obtener información  en relación al tratamiento y pronóstico del feto, así como la participación del  obstetra, neonatólogo y cirujano plástico.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font size="2" face="Verdana">Es importante destacar que en nuestra serie,  actualmente una de las madres presenta un nuevo embarazo de 4 meses de evolución  y aun cuando no se ha reportado en el ecosonograma ningún tipo de deformidad,  los padres han solicitado la presencia de nuestro equipo de cirujanos en el  momento del nacimiento, hecho que demuestra el gran estado de aprehensión que se  presenta en ellos, motivo que nos induce a dar un mayor apoyo a las parejas que  previamente han tenido un hijo con esta patología e insistirles en la  importancia del asesoramiento genético en caso de planificar nuevos embarazos.  Tuvimos otro caso en que se había planificado la intervención previamente porque  se había reportado hendidura de labio en el ecosonograma, resultando negativo en  el momento del nacimiento, lo cual amerita ahondar más profundamente antes de  emitir cualquier tipo de diagnóstico desde el punto de vista ecosonográfico.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Times-Bold">Conclusiones</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Times-Roman"> La cirugía del labio hendido en las primeras 24 horas del nacimiento con  anestesia local constituye un reto para los cirujanos que se dedican a este tipo  de cirugía. Las interrogantes que pudiéramos tener han sido dilucidadas: se  trata de una cirugía relativamente sencilla en un paciente con un estado de  quietud extraordinario, aunado a las excelentes condiciones físicas, a los  niveles hematológicos y de química sanguínea, así como a las cifras normales de  coagulación y por la inmunidad transferida de la madre en ese período de vida,  son factores para una mínima morbilidad, por cuyo motivo recomendamos la  intervención quirúrgica a esta edad.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Times-Roman"> Como en los últimos 50 años no se ha publicado ningún artículo sobre la cirugía  del labio hendido en las primeras 24 horas del nacimiento, consideramos que  debemos continuar las investigaciones y en base a ellas poder ofrecer a este  tipo de pacientes un tratamiento óptimo y sin complicaciones como lo hemos  demostrado en esta publicación.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Times-Roman"> La evaluación de los resultados nos permite mencionar las siguientes ventajas:</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Times-Roman"> Es un paciente que además de tener la inmunidad de la madre, el labio no ha  tenido contacto con ningún elemento externo, excepto por la sonda de aspiración,  por lo que habrá muy pocas probabilidades de infección.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Times-Roman"> No es necesaria la anestesia general. La anestesia local permite mayor campo  operatorio y la cantidad de anestesia suministrada es de apenas 1 a 2 cm</span><sup><span style="font-family: Times-Roman"><font size="2">3</font></span></sup><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Times-Roman">  aproximadamente, por tanto no distorsiona la anatomía del área a intervenir.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Times-Roman"> Los valores hematológicos son excelentes, la hemoglobina está por encima de los  15 g % y el número de eritrocitos cerca de los 5 000 000 xmm<sup>3</sup>.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Times-Roman"> El tratamiento quirúrgico se realiza en el mismo hospital donde fue asistida la  madre en el momento del parto o cesárea.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Times-Roman"> El paciente por lo general está tranquilo y relajado sin las reacciones  habituales de defensa que pudiera manifestar un niño de mayor edad.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Times-Roman"> La alimentación puede comenzarse inmediatamente después de la operación.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Times-Roman"> Se percibe gran satisfacción en el entorno familiar al recibir un niño  reconstruido.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Times-Roman"> La madre en el momento de la alimentación no siente ningún tipo de temor, porque  piensa que con el labio reconstruido va a tener “menos problema” al  suministrarle el alimento.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-autospace: none" align="justify"> <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Times-Roman"> El proceso de cicatrización es mucho más acelerado y los cuidados de la zona  operada son mucho más sencillos debido al estado de relajación.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Times-Roman">A diferencia de otros  autores, la reconstrucción del labio se realiza en un solo tiempo quirúrgico.</span></font></p>     <p align="justify"><b><span style="font-family: Times-Bold"> <font size="2" face="Verdana">REFERENCIAS</font></span></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Slaughter WB, Pruzansky S,  Harris HL. Cleft lip and cleft palate: Surgical considerations. Pediat Clin  North Am. 1956;3:1031-1036.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123530&pid=S0048-7732201500040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. Brauer RO. Repair of the  bilateral cleft lip. En: Georgiade NC, Hagerty RF, editores. Symposium of  Management of Cleft Lip and Palate and Associated Deformities. St. Louis, C.V.,  Mosby Co.; 1974.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123531&pid=S0048-7732201500040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. Skoog T. The management of  the bilateral cleft of the primary palate (lip and alveolus). Part: General  considerations and soft tissue repair. Plast Reconstr Surg. 1965;35:34.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123532&pid=S0048-7732201500040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. Cronin TD. Plastic Surgery.  W.B. Saunders Co.; 1990;4:2656.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123533&pid=S0048-7732201500040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. Manchester WM. The repair of  bilateral cleft lip and palate. Br J Plastic Surg. 1990;52:878.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123534&pid=S0048-7732201500040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. Millard DR Jr. Earlier  correction of the unilateral cleft lip nose. Plast Reconstr Surg. 1982;70:64.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123535&pid=S0048-7732201500040000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">7. Mulliken JB. Principles and  techniques of bilateral cleft lip repair. Plast Reconstr Surg. 1985;75:477.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123536&pid=S0048-7732201500040000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">8. Noordhoff MS. Bilateral  cleft lip reconstruction. Plast Reconstr Surg. 1986;78:45.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123537&pid=S0048-7732201500040000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">9. Throughgood WC, Fischer CC.  Note on repair of cleft lip at the twelfth hour after birth. Pediatrics.  1957;20:698-702.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123538&pid=S0048-7732201500040000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">10. McCash Ch.R. Cleft lip  repair in the newborn. Br J Plast Surg. 1956;9:235.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123539&pid=S0048-7732201500040000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">11. Roudko MV, Frovola L.  Opération du bec-de-lièvre dans les premiers jours de la vie. Rev Stomat.  1962;63:432.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123540&pid=S0048-7732201500040000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">12. Barros-Saint-Pasteur J.  Tratamiento del labio leporino bilateral complicado. Tres tiempos quirúrgicos.  Rev Latinoamer Cir Plast. 1962;6:165.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123541&pid=S0048-7732201500040000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">13. Mcheik JN, Levard G,  Vergnes P, Bondonny JM. Early repair for infants with cleft lip. Retrospective  study of 263 cleft lip repairs. Ann Chir Plast Esthet. 2002;47(3):204-209.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123542&pid=S0048-7732201500040000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">14. Fischer CC. The first day  of life-the physician’s responsibility. M Clin North Am. 1952;36:1561.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123543&pid=S0048-7732201500040000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">15. Davies D. The one-stage  repair of unilateral cleft lip and palate: A preliminary report. Plast Reconstr  Surg. 1966;38:129-136.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123544&pid=S0048-7732201500040000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">16. Smith CA. The Physiology of  the New born Infant. 2ª edición. Springfield, Thomas; 1951:116.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123545&pid=S0048-7732201500040000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">17. Richard F, Dalton Jr., Marc  A, Forman BA Muller N. Textbook of Pediatrics. Fourteenth edition. W.B. Saunders  Co.; 1992.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123546&pid=S0048-7732201500040000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">18. Miller RL, Snyder DC.  Immediate circumcision of newborn male. Am J Obst Gynec. 1951;65:1.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123547&pid=S0048-7732201500040000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">19. Gotoff SP. Nelson. Textbook  of Pediatrics. Fourteenth edition. W.B. Saunders Co.; 1992;9:421-524.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123548&pid=S0048-7732201500040000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">20. Fernández GMP. Manual de  Biología del Desarrollo. 3ª edición. Editorial Manual Moderni; 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123549&pid=S0048-7732201500040000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">21. Straith RE, Teasley JL,  Moore LT. Local anesthesia in the newborn. Plast Reconstruct Surg. 1955;16:125-  134.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123550&pid=S0048-7732201500040000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">22. Robert HA, Haslam N.  Textbook of Pediatrics. Fourteenth edition. W.B. Saunders Co.; 1992;20:1473-  1482.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123551&pid=S0048-7732201500040000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">23. Hrusková H, Calda P, Zizka  Z, Krofta L, Baxová A, Zidovská J, et al. [Cleft lip and palate--prenatal  diagnosis and counseling]. Ceska Gynekol. 1998;63(5):382-387.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2123552&pid=S0048-7732201500040000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slaughter]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pruzansky]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cleft lip and cleft palate: Surgical considerations]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediat Clin North Am.]]></source>
<year>1956</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1031-1036</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Repair of the bilateral cleft lip]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Georgiade]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagerty]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Symposium of Management of Cleft Lip and Palate and Associated Deformities]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[St. Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[C.V., Mosby Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skoog]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The management of the bilateral cleft of the primary palate (lip and alveolus). Part: General considerations and soft tissue repair]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg.]]></source>
<year>1965</year>
<volume>35</volume>
<page-range>34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cronin]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plastic Surgery]]></source>
<year>1990</year>
<volume>4</volume>
<page-range>2656</page-range><publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manchester]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The repair of bilateral cleft lip and palate]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Plastic Surg.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>52</volume>
<page-range>878</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millard]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Earlier correction of the unilateral cleft lip nose]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>70</volume>
<page-range>64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mulliken]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Principles and techniques of bilateral cleft lip repair]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>75</volume>
<page-range>477</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noordhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilateral cleft lip reconstruction]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>78</volume>
<page-range>45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Throughgood]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Note on repair of cleft lip at the twelfth hour after birth]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>1957</year>
<volume>20</volume>
<page-range>698-702</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCash]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cleft lip repair in the newborn]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Plast Surg.]]></source>
<year>1956</year>
<volume>9</volume>
<page-range>235</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roudko]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frovola]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Opération du bec-de-lièvre dans les premiers jours de la vie]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Stomat.]]></source>
<year>1962</year>
<volume>63</volume>
<page-range>432</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros-Saint-Pasteur]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento del labio leporino bilateral complicado: Tres tiempos quirúrgicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoamer Cir Plast.]]></source>
<year>1962</year>
<volume>6</volume>
<page-range>165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mcheik]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levard]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bondonny]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early repair for infants with cleft lip: Retrospective study of 263 cleft lip repairs]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Chir Plast Esthet.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>204-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The first day of life-the physician’s responsibility]]></article-title>
<source><![CDATA[M Clin North Am.]]></source>
<year>1952</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1561</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The one-stage repair of unilateral cleft lip and palate: A preliminary report]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg.]]></source>
<year>1966</year>
<volume>38</volume>
<page-range>129-136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Physiology of the New born Infant]]></source>
<year>1951</year>
<edition>2ª</edition>
<page-range>116</page-range><publisher-loc><![CDATA[Springfield ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marc]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muller]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of Pediatrics]]></source>
<year>1992</year>
<edition>Fourteenth</edition>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snyder]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immediate circumcision of newborn male]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obst Gynec.]]></source>
<year>1951</year>
<volume>65</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gotoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nelson. Textbook of Pediatrics]]></source>
<year>1992</year>
<volume>9</volume>
<edition>Fourteenth</edition>
<page-range>421-524</page-range><publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[GMP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Biología del Desarrollo]]></source>
<year>2002</year>
<edition>3ª</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Manual Moderni]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Straith]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teasley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Local anesthesia in the newborn]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstruct Surg.]]></source>
<year>1955</year>
<volume>16</volume>
<page-range>125- 134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haslam]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of Pediatrics]]></source>
<year>1992</year>
<volume>20</volume>
<edition>Fourteenth</edition>
<page-range>1473- 1482</page-range><publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hrusková]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zizka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krofta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baxová]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zidovská]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[[Cleft lip and palate--prenatal diagnosis and counseling]]]></article-title>
<source><![CDATA[Ceska Gynekol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>63</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>382-387</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
