<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0075-5222</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Kasmera]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Kasmera]]></abbrev-journal-title>
<issn>0075-5222</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0075-52222012000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Micosis superficiales en atletas de la Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad de Carabobo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surface Mycosis in Athletes from the School of Education, University of Carabobo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amarily]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calzolaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Odontología Departamento de Formación Integral del Hombre ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela de Ciencias Biomédicas Departamento de Ciencias Morfológicas y Forenses ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Carabobo Escuela de Bioanálisis (LIPEB) Laboratorio de Investigación y Postgrado]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>66</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0075-52222012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0075-52222012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0075-52222012000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las dermatofitosis constituyen uno de los problemas de salud más frecuente a nivel mundial, con mayor incidencia en países tropicales y subtropicales, más frecuentemente en el sexo masculino. Los atletas están en constante predisposición a sufrir de infecciones micóticas por la variabilidad de las condiciones individuales así como ambientales. El objetivo fue determinar la prevalencia de los agentes etiológicos causantes de micosis superficiales en los atletas de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Carabobo. La muestra estuvo representada por 71 atletas de diferentes disciplinas que presentaban lesiones sospechosas de micosis superficiales en piel y uñas, realizándoles un examen directo con KOH, Cinta adhesiva, cultivo en Agar Lactrimel. Los aislados obtenidos se les practicó un examen directo con azul de lactofenol y microcultivo para identificar el agente etiológico. Se encontró en los atletas 63,4% de lesiones por dermatofitos identificando las especies T. rubrum (23,9%), T. mentagrophytes (19,7%) y E. floccosum (19,7%) y 36,6% de lesiones por levaduras identificando Malassezia furfur (29,6%) y Malassezia ovalis (7,1%) siendo el sexo masculino el más afectado. Estos hallazgos son relevantes debido a que estos agentes se aprovechan de condiciones desfavorables para colonizar y ocasionar lesiones que pudiesen disminuir el rendimiento deportivo del atleta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Dermatophytosis is one of the most common health problems worldwide, with greater incidence in tropical and subtropical countries, most often in males. Athletes are constantly predisposed to suffering from fungal infections due to the variability of individual and environmental conditions. The objective was to determine the prevalence of etiological agents causing superficial mycosis in athletes from the School of Educational Sciences at the University of Carabobo. The sample was represented by 71 athletes from different disciplines that had lesions suspected of being surface mycosis on skin and nails; a direct examination was made with KOH, adhesive tape and cultivation on Lactrimel agar. The obtained isolates were examined directly with lactophenol blue and microculture to identify the etiologic agent. It was found that 63.4% of the athletes had lesions by dermatophytes, identifying the species T. rubrum (23.9%), T. mentagrophytes (19.7%) and E. floccosum (19.7%); in 36.6% of lesions, the yeast Malassezia furfur (29.6%) and Malassezia ovalis (7.1%) were identified; males were the most affected. The findings are relevant because these agents take advantage of adverse conditions to colonize and cause lesions that could decrease athletic performance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Micosis superficiales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dermatofitos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[no dermatofitos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atletas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Surface mycosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dermatophytes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-dermatophytes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[athletes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Micosis superficiales en atletas de la  Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad de Carabobo</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana">    <br> Surface Mycosis in Athletes from the School of Education, University of Carabobo</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Perelli, Amarily<sup>1,3</sup>*;  Calzolaio, Vita<sup>2,3</sup> y    <br> González, Emy<sup>3</sup></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Departamento de  Formación Integral del Hombre, Facultad de Odontología.    <br> <sup>2</sup>Departamento de Ciencias Morfológicas y Forenses, Escuela de  Ciencias Biomédicas.    <br> <sup>3</sup>Laboratorio de Investigación y Postgrado, Escuela de Bioanálisis (LIPEB)  Universidad de Carabobo. * <a href="mailto:amarilyp@yahoo.com"> amarilyp@yahoo.com</a></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b>    <br> Las dermatofitosis constituyen uno de los problemas de salud más frecuente a  nivel mundial, con mayor incidencia en países tropicales y subtropicales, más  frecuentemente en el sexo masculino. Los atletas están en constante  predisposición a sufrir de infecciones micóticas por la variabilidad de las  condiciones individuales así como ambientales. El objetivo fue determinar la  prevalencia de los agentes etiológicos causantes de micosis superficiales en los  atletas de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de  Carabobo. La muestra estuvo representada por 71 atletas de diferentes  disciplinas que presentaban lesiones sospechosas de micosis superficiales en  piel y uñas, realizándoles un examen directo con KOH, Cinta adhesiva, cultivo en  Agar Lactrimel. Los aislados obtenidos se les practicó un examen directo con  azul de lactofenol y microcultivo para identificar el agente etiológico. Se  encontró en los atletas 63,4% de lesiones por dermatofitos identificando las  especies T. rubrum (23,9%), T. mentagrophytes (19,7%) y E. floccosum (19,7%) y  36,6% de lesiones por levaduras identificando Malassezia furfur (29,6%) y  Malassezia ovalis    <br> (7,1%) siendo el sexo masculino el más afectado. Estos hallazgos son relevantes  debido a que estos agentes se aprovechan de condiciones desfavorables para  colonizar y ocasionar lesiones que pudiesen disminuir el rendimiento deportivo  del atleta.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br> <b>Palabras clave</b>: Micosis superficiales, dermatofitos, no dermatofitos,  atletas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Abstract    <br> Dermatophytosis is one of the most common health problems worldwide, with  greater incidence in tropical and subtropical countries, most often in males.  Athletes are constantly predisposed to suffering from fungal infections due to  the variability of individual and environmental conditions. The objective was to  determine the prevalence of etiological agents causing superficial mycosis in  athletes from the School of Educational Sciences at the University of Carabobo.  The sample was represented by 71 athletes from different disciplines that had  lesions suspected of being surface mycosis on skin and nails; a direct  examination was made with KOH, adhesive tape and cultivation on Lactrimel agar.  The obtained isolates were examined directly with lactophenol blue and  microculture to identify the etiologic agent. It was found that 63.4% of the  athletes had lesions by dermatophytes, identifying the species T. rubrum  (23.9%), T. mentagrophytes (19.7%) and E. floccosum (19.7%); in 36.6% of lesions,  the yeast Malassezia furfur (29.6%) and Malassezia ovalis (7.1%) were identified;  males were the most affected. The findings are relevant because these agents  take advantage of adverse conditions to colonize and cause lesions that could  decrease athletic performance.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br> <b>Keywords</b>: Surface mycosis, dermatophytes, non-dermatophytes, athletes.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Recibido: 25-01-12 / Aceptado:  20-06-12a ab c bcd </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1353151&pid=S0075-5222201200010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>bcd</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
