<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0254-0770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0254-0770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0254-07702004000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The atmospheric corrosivity maps in Zulia region]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oladis T]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nathalie]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Ismenia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudios de Corrosion Universidad del Zulia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0254-07702004000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0254-07702004000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0254-07702004000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this research a one-year study was run, for two different periods, in eight test stations of the Zulian Region, in which the corrosion rate of steel SAE1010 and 99% copper were evaluated by weight loss. Samples of 10×15cm were exposed to the prevailing wind direction in the natural environments, on racks with 45º inclination. Deposition rates of chloride ions, sulfur dioxide, atmospheric dust, and the meteorological variables with greater incidence were determined. The Planetario was the most aggressive station for the steel, with 26.10 µm/year, and the T. Bachaquero test site for copper with 8.96 µm/year. In the repetition study for the first year of exposure, a comparative decrease from C5 to C4 was found, which was due to the faster formation of the protector patina as a result of the increment in contaminants deposition. Later, the Zulian maps of atmospheric corrosion for steel and copper were constructed, using pies to report the results, where the diameter of the pie represents the corrosion rate of the material in each zone and the size of the pie portions represent the effect of each variable in the atmospheric corrosion process.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En esta investigación se planificó un año de exposición, para dos periodos distintos, en ocho estaciones de la región zuliana, en el cual se determinó la velocidad de corrosión del acero SAE1010 y cobre 99% por el método de pérdida de masa. A tal efecto, se utilizaron placas, de 10×15cm, expuestas a la intemperie, en la dirección de los vientos preferenciales, en bancos de 45º de inclinación. Además, se cuantificó la velocidad de deposición de los iones cloruros, dióxido de azufre, y el polvo atmosférico, junto con las variables climatológicas de mayor incidencia. El Planetario fue la estación de mayor agresividad para el acero, con 26,10 µm/año, y la estación T. Bachaquero para el cobre con 8,96 µm/año. En el estudio de repetición del primer periodo se encontró que para el cobre se produjo un descenso comparativo de C5 a C4. Esto debido a la formación más rápida de la patina protectora como consecuencia del incremento de la deposición de contaminantes. Luego se construyeron los mapas zulianos de corrosividad atmosférica para el acero y el cobre, empleando tortas para reportar los resultados, donde el diámetro de la torta representa la velocidad de corrosión del material en esa zona y el tamaño de las porciones de la torta representan el efecto de cada variable en el proceso de corrosión.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Corrosion maps]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atmospheric corrosion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[steel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[copper]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Zulia region]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mapas de corrosividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[corrosión atmosférica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cobre]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P align="CENTER" style="line-height: 150%"><B><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="3">The atmospheric corrosivity maps in Zulia region&nbsp;</font></B> </P>     <P align="CENTER" style="line-height: 150%"> <FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> &#193;lvaro Rinc&#243;n, Oladis T. de Rinc&#243;n, Raquel Rodr&#237;guez, Nathalie Romero    <BR> y  Ana Ismenia de Rinc&#243;n&nbsp; </FONT> </P>     <P align="center" style="line-height: 150%"> <FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Centro de Estudios de Corrosi&#243;n, Facultad de Ingenier&#237;a, Universidad del  Zulia.    <BR> Tele-Fax: 0261-7598175. Apartado Postal: 10482. E-mail: alvarorinconpaz@hotmail.com&nbsp; </FONT> </P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Abstract&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> In this research a one-year study was run, for two different periods, in  eight test stations of the Zulian Region, in which the corrosion rate of  steel SAE1010 and 99% copper were evaluated by weight loss. Samples of  10&#215;15cm were exposed to the prevailing wind direction in the natural environments,  on racks with 45&#186; inclination. Deposition rates of chloride ions, sulfur  dioxide, atmospheric dust, and the meteorological variables with greater  incidence were determined. The Planetario was the most aggressive station  for the steel, with 26.10 &#181;m/year, and the T. Bachaquero test site for  copper with 8.96 &#181;m/year. In the repetition study for the first year of  exposure, a comparative decrease from C5 to C4 was found, which was due  to the faster formation of the protector patina as a result of the increment  in contaminants deposition. Later, the Zulian maps of atmospheric corrosion  for steel and copper were constructed, using pies to report the results,  where the diameter of the pie represents the corrosion rate of the material  in each zone and the size of the pie portions represent the effect of each  variable in the atmospheric corrosion process.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Key words:&nbsp;</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">Corrosion maps, atmospheric corrosion, steel, copper, Zulia region.&nbsp; </FONT> </P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Mapas de corrosividad atmosf&#233;rica del estado Zulia&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" style="line-height: 150%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Resumen&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En esta investigaci&#243;n se planific&#243; un a&#241;o de exposici&#243;n, para dos periodos  distintos, en ocho estaciones de la regi&#243;n zuliana, en el cual se determin&#243;  la velocidad de corrosi&#243;n del acero SAE1010 y cobre 99% por el m&#233;todo de  p&#233;rdida de masa. A tal efecto, se utilizaron placas, de 10&#215;15cm, expuestas  a la intemperie, en la direcci&#243;n de los vientos preferenciales, en bancos  de 45&#186; de inclinaci&#243;n. Adem&#225;s, se cuantific&#243; la velocidad de deposici&#243;n  de los iones cloruros, di&#243;xido de azufre, y el polvo atmosf&#233;rico, junto  con las variables climatol&#243;gicas de mayor incidencia. El Planetario fue  la estaci&#243;n de mayor agresividad para el acero, con 26,10 &#181;m/a&#241;o, y la  estaci&#243;n T. Bachaquero para el cobre con 8,96 &#181;m/a&#241;o. En el estudio de  repetici&#243;n del primer periodo se encontr&#243; que para el cobre se produjo  un descenso comparativo de C5 a C4. Esto debido a la formaci&#243;n m&#225;s r&#225;pida  de la patina protectora como consecuencia del incremento de la deposici&#243;n  de contaminantes. Luego se construyeron los mapas zulianos de corrosividad  atmosf&#233;rica para el acero y el cobre, empleando tortas para reportar los  resultados, donde el di&#225;metro de la torta representa la velocidad de corrosi&#243;n  del material en esa zona y el tama&#241;o de las porciones de la torta representan  el efecto de cada variable en el proceso de corrosi&#243;n.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Palabras clave:&nbsp;</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">Mapas de corrosividad, corrosi&#243;n atmosf&#233;rica, acero, cobre.&nbsp; </FONT> </P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">     <BR> <b>Recibido </b> el 5 de Diciembre de 2003&nbsp; </FONT></P> <A NAME="tecni-8"></A>    <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En forma revisada el 08 de Marzo de 2004&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL>     <P align="justify" style="line-height: 150%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Introducci&#243;n&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El estado Zulia est&#225; ubicado en el extremo noroccidental del territorio  venezolano. Est&#225; limitado por el norte con el Mar Caribe a trav&#233;s del Golfo  de Venezuela, al sur por los estados M&#233;rida y T&#225;chira y la Rep&#250;blica de  Colombia; al este por los estados Falc&#243;n, Lara y Trujillo. Sus coordenadas  geogr&#225;ficas son: 8&#176; 21&#180; 40&#148; y 11&#176; 51&#180; 13&#148; de latitud norte y 70&#176; 39&#180; 50&#148;  y 73&#176; 22&#180; 43&#148; de longitud oeste [1]. El estado est&#225; caracterizado por tener  un clima que va de semi&#225;rido (seco y caliente) en la zona norte hasta un  clima h&#250;medo tropical lluvioso en la zona sur [2].&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La actividad econ&#243;mica que se desarrolla en la regi&#243;n Zuliana va desde  un alto potencial agr&#237;cola hasta la explotaci&#243;n del petr&#243;leo, produciendo  cambios significativos en el contenido de aeroqu&#237;micos en la atm&#243;sfera,  lo cual genera una mayor agresividad de la misma sobre los equipos y estructuras  met&#225;licas expuestas al aire libre; ya que la corrosividad atmosf&#233;rica no  es una caracter&#237;stica exclusiva del metal, sino que depende del tipo de  atm&#243;sfera donde este se encuentre expuesto. Es por ello que resulta &#250;til  disponer de un &#237;ndice general de agresividad y corrosividad de los diferentes  macro y microclimas de la regi&#243;n que interrelacione las variables climatol&#243;gicas  y agentes aeroqu&#237;micos agresivos para determinar su influencia en el proceso  de corrosi&#243;n atmosf&#233;rica de los materiales.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Para esto se dispone de los mapas de corrosividad atmosf&#233;rica, donde a  trav&#233;s de los mismos es posible la orientaci&#243;n respecto a las medidas protectoras  a adoptar para la conservaci&#243;n de una estructura met&#225;lica, en la planificaci&#243;n  de una obra, para especificar el material a utilizar, tipo y caracter&#237;sticas  de los sistemas de protecci&#243;n contra la corrosi&#243;n atmosf&#233;rica y la frecuencia  de mantenimiento.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En este trabajo se presentan los mapas de corrosividad atmosf&#233;rica del  estado Zulia usando los resultados obtenidos durante el primer a&#241;o de evaluaci&#243;n  para el acero SAE 1010 y Cobre 99%.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Procedimiento Experimental&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La construcci&#243;n de los mapas de corrosividad atmosf&#233;rica del Estado Zulia  se ajust&#243; a las normas ISO/DP 9223, 9224, 9225 y 9229 [3], y el mapa climatol&#243;gico  de Koeppen. Este procedimiento puede ser esquematizado en orden secuencial  de la manera siguiente:&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> Localizaci&#243;n de las diferentes estaciones </FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> <B>  de ensayo: </B> Se realiz&#243; seg&#250;n la  clasificaci&#243;n de Koeppen (<a href="#f1">Figura 1</a>). En general, estas estaciones se escogieron  de manera tal que representaran la mayor&#237;a de los climas de la Regi&#243;n Zuliana.&nbsp; </FONT></font></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> Montaje de las estaciones: </FONT></B> <FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">  Los bancos de ensayos de las diferentes estaciones  fueron construidos en acero galvanizado con una inclinaci&#243;n de 45&#176; y las  placas de los diferentes materiales evaluados fueron colocadas en direcci&#243;n  de los vientos preferenciales [4].&nbsp; </FONT></font></P> </MULTICOL>     <p align="justify" style="line-height: 150%">&nbsp;     <p align="center" style="line-height: 150%"> <a name="f1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n1/art9.h1.jpg" width="572" height="306"> </a> </p> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     
<P align="justify" style="line-height: 150%"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> Instalaci&#243;n de placas</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">: Se instalaron dos materiales: Acero SAE 1010 (acero  de bajo contenido de carbono) y Cobre 99%.&nbsp;</FONT></font></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> Par&#225;metros evaluados</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">: Para la clasificaci&#243;n de la corrosividad atmosf&#233;rica  se evaluaron los siguientes par&#225;metros: velocidades de deposici&#243;n de di&#243;xido  de azufre (P) y de cloruros (S), polvo sedimentable, humedad relativa (HR),  tiempo de humectaci&#243;n (f<FONT COLOR="#1f1a17">t), temperatura, precipitaci&#243;n, velocidad y direcci&#243;n  de los vientos.&nbsp;</FONT></FONT></font></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> Construcci&#243;n de los mapas: </FONT></B> <FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">  El procedimiento general para la construcci&#243;n  de los mapas utilizando tortas con todos los detalles se encuentra definido  en el trabajo &#147;A New Visi&#243;n of Atmospheric Corrosivity Maps&#148; [5].&nbsp; </FONT></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" style="line-height: 150%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Resultados y Discusi&#243;n&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En las <a href="#t1"> Tablas 1</a> y <a href="#t2"> 2</a> se muestran los datos de dos periodos de evaluaci&#243;n  distintos 1995, 1996,1997 y 2000-2001 pertenecientes al Acero SAE 1010  (acero de bajo contenido de carbono), y Cobre 99%. Con los datos mostrados  anteriormente se procedi&#243; a realizar la construcci&#243;n de los mapas de corrosividad  atmosf&#233;rica del estado Zulia para los distintos materiales utilizando para  ello tortas en lugar de isol&#237;neas o colores. Esta t&#233;cnica novedosa ya ha  sido utilizada para la construcci&#243;n del mapa de corrosividad atmosf&#233;rica  de Venezuela [4].&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Los di&#225;metros de las tortas de los mapas proporcionan una informaci&#243;n importante,  ya que el di&#225;metro de las mismas representa la agresividad real de la atm&#243;sfera.  Para no obtener tortas de tama&#241;os relativamente peque&#241;os que impiden visualizar  claramente los resultados se hace necesario utilizar un di&#225;metro m&#237;nimo  de 1,5 cm y uno m&#225;ximo de 4,0 cm. De tal manera que para calcular el di&#225;metro  de las tortas restantes se hace necesario utilizar la siguiente ecuaci&#243;n:&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n1/art9.h2.gif" width="243" height="24"></P>     
<P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">donde:&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n1/art9.h3.gif" width="275" height="97"></P>     
<P align="justify" style="line-height: 150%"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n1/art9.h4.gif" width="283" height="36"></P>     
<P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Por lo tanto aplicando la ecuaci&#243;n anterior se puede determinar la velocidad  de corrosi&#243;n midiendo el di&#225;metro de cada torta.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Acero SAE 1010&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En la <a href="#f2"> Figura 2 </a> se puede analizar el comportamiento de la velocidad de corrosi&#243;n  atmosf&#233;rica para este metal en las distintas estaciones de ensayo.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> A trav&#233;s de las tortas se observa que las estaciones V. Bachaquero y Planetario  presentan las mayores velocidades, 28,35 y 26,03 &#181;m/a, hecho que se explica  al considerar los niveles de part&#237;culas de sales de cloruros, caracter&#237;sticos  de atm&#243;sferas con cercan&#237;a a las costas marinas (S2), que unido a la alta  humedad y temperatura, convierten la zona en un ambiente de corrosividad  alta (&#147;C4&quot;) a diferencia de los dem&#225;s. Sin embargo, al medir la velocidad  de corrosi&#243;n, mediante el m&#233;todo gravim&#233;trico, se observa que la velocidad  de corrosi&#243;n baja a &#147;C3&#148;. Esto se debe a que en general para el acero existe  una sobre estimaci&#243;n cuando se utilizan los par&#225;metros meteoroqu&#237;micos.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Sin embargo, parece contradictorio que sea en la zona de V. Bachaquero  donde se registre la m&#225;xima velocidad, debido a que en la estaci&#243;n Planetario  ocurre una mayor deposici&#243;n de contaminantes, tanto de cloruros como de  di&#243;xido de azufre; lo que conlleva a examinar las variables meteorol&#243;gicas  con el fin de establecer su influencia en este comportamiento. Es posible  notar que la condici&#243;n propicia para que se inicie el proceso corrosivo  se da con mayor continuidad en la estaci&#243;n V. Bachaquero, ya que el tiempo  de humectaci&#243;n supera en cantidad al medido en Planetario, lo que motiva  la obtenci&#243;n de estos resultados.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Es de especial consideraci&#243;n las caracter&#237;sticas obtenidas entre las estaciones  V. Bachaquero y T. Bachaquero, cercanas entre s&#237;, pero con una diferencia  marcada.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La estaci&#243;n T. Bachaquero muestra una velocidad hasta cuatro veces menor  a la antes nombrada, 6,24 &#181;m/a, a pesar de que se tiene la influencia de  las variables meteorol&#243;gicas en exactamente la misma proporci&#243;n, ya que  los datos corresponden al mismo per&#237;odo de evaluaci&#243;n (son iguales). La  diferencia estriba en los tipos de agentes contaminantes. La deposici&#243;n  de di&#243;xido de azufre es m&#225;s alta en T. Bachaquero y el nivel de cloruros  no difiere mucho al de la estaci&#243;n V. Bachaquero, lo que conlleva a suponer  que el mecanismo seguido para la corrosi&#243;n del acero en la estaci&#243;n T.  Bachaquero es el desarrollado por Schwartz [6], donde la formaci&#243;n de nidos  de sulfatos, debido a la alta cantidad de compuestos de azufre presente,  controlan su propagaci&#243;n a trav&#233;s de la hidr&#243;lisis del sulfato ferroso  que se forma. La presi&#243;n osm&#243;tica puede llegar a reventarlos aumentando  as&#237; la velocidad de corrosi&#243;n. Los mencionados nidos est&#225;n recubiertos  de una membrana que contiene FeOOH (oxihidr&#243;xidos) y cuanto mayor es el  contenido en FeOOH amorfo tanto mayor es la estabilidad de esta membrana  y m&#225;s dif&#237;cil que se agriete por efecto de la presi&#243;n osm&#243;tica y de las  repetidas humectaciones y secados de la capa de herrumbre. Lo mencionado  anteriormente explica el porqu&#233; teniendo un alto contenido de sulfatos,  el acero tiene una corrosividad menor en T. Bachaquero.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Por otra parte, ambientes urbanos y marinos como Base A&#233;rea y Punta de  Palma muestran una velocidad de corrosi&#243;n relativamente baja, 23,15 y 21,97  &#181;m/a respectivamente. La diferencia puede explicarse en el hecho de que  en Punta de Palma la pluviosidad es mayor provocando el lavado de los contaminantes  sobre la placa.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El acero present&#243; la menor velocidad de corrosi&#243;n en la estaci&#243;n Tablazo  II (11,02 &#181;m/a), la cual se ubica en la categor&#237;a C2 lo que implica una  atm&#243;sfera de baja corrosividad. Es seguida por la estaci&#243;n Canalizaciones  (14,69 &#181;m/a) donde los niveles de contaminaci&#243;n y los datos de algunas  variables meteorol&#243;gicas (HR, TDH y lluvia) resultaron ser m&#225;s bajos.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La diferencia existente entre Tablazo I y Tablazo II con respecto a la  velocidad de corrosi&#243;n se debe al descenso de las precipitaciones y a un  tiempo de humectaci&#243;n mayor.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Como complemento, la velocidad de corrosi&#243;n del acero y consecuentemente  las corrosividades atmosf&#233;ricas estimadas en base a los factores meteoroqu&#237;micos  supera en la totalidad de los casos, a las velocidades de corrosi&#243;n reales  registradas en las zonas evaluadas (<a href="#t1">Tabla 1</a> y <a href="#t2">2</a>).&nbsp; </FONT></P>     <p align="center" style="line-height: 150%"><a name="t1"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n1/art9.h1.gif" width="327" height="627"></a></p>     
<P align="center" style="line-height: 150%"><a name="t2"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n1/art9.h5.gif" width="299" height="629"></a></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" style="line-height: 150%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Cobre 99%&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La<a href="#f3"> Figura 3</a> muestra el comportamiento de la velocidad de corrosi&#243;n atmosf&#233;rica  del cobre en las zonas evaluadas.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Es de notar que en todas las estaciones de ensayo la velocidad de corrosi&#243;n  real supera a la estimada seg&#250;n la norma ISO 9223 (par&#225;metros meteoroqu&#237;micos),  a excepci&#243;n de la estaci&#243;n Tablazo II donde coinciden ambas. Se infiere  que esto se deba a la presencia de niveles de cloruros considerables en  los microclimas estudiados, resultando en velocidades m&#225;s altas a causa  de la sensibilidad del cobre a la presencia del ion, el cual ejerce una  influencia menor en el acero.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La agresividad de la atm&#243;sfera es muy alta (&#147;C5&quot;) en las estaciones Planetario,  V. Bachaquero y T. Bachaquero, registrando las mayores velocidades de corrosi&#243;n  con valores de 4,78, 2,87 y 2,99 &#181;m/a respectivamente.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Planetario tiene la m&#225;s alta velocidad de viento (6,31 m/s) y por su cercan&#237;a  a la costa contiene el mayor &#237;ndice de deposici&#243;n de cloruros (83,23 mg/m<FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Bookman" SIZE="1"><SUP>2</SUP>  d); l</FONT>o cual aunado a la baja pluviosidad y a la alta humedad la convierten  en la zona de mayor severidad para el cobre.&nbsp;</FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En la estaci&#243;n de T. Bachaquero se observa una menor deposici&#243;n de cloruros,  y de di&#243;xido de azufre que en el caso de V. Bachaquero (10,73 mg SO<FONT COLOR="#1f1a17"><SUB>2</SUB>/m<SUP>2</SUP>d)</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Bookman" SIZE="1">,</FONT>  pero se incrementan las precipitaciones produciendo el lavado de la placa;  trayendo como resultado una incidencia menos marcada en la corrosi&#243;n del  cobre, en comparaci&#243;n con Planetario.&nbsp;</FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El resto de las estaciones (Base A&#233;rea, Canalizaciones, Punta de Palma,  Tablazo I y II) est&#225;n situadas en atm&#243;sferas de corrosividad alta (&#147;C4&quot;),  con velocidades que oscilan entre 1,35 y 2,26 &#181;m/a.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En la estaci&#243;n Tablazo I, entre las estaciones mencionadas, se acent&#250;a  la corrosi&#243;n del cobre (2,26 &#181;m/a), debido b&#225;sicamente a las bajas precipitaciones  y a un mayor tiempo de humectaci&#243;n, obviando la acci&#243;n de los contaminantes  ya que existen otras estaciones con mayor registro de contaminantes como  Punta de Palma y Tablazo II, las cuales, por no presentar dicha combinaci&#243;n  registran menores velocidades de corrosi&#243;n.&nbsp; </FONT></P> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> </MULTICOL>     <P align="justify" style="line-height: 150%">  </P>     <p align="center" style="line-height: 150%"><a name="f2"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n1/art9.h3.jpg" width="458" height="583"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="line-height: 150%">&nbsp;</p> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> </MULTICOL>     <p align="center" style="line-height: 150%"> <font face="Verdana" size="2"> &nbsp;<a name="f3"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n1/art9.h4.jpg" width="463" height="569"></a><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> </font>     
<P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La estaci&#243;n Canalizaciones registra la menor velocidad de corrosi&#243;n (1,35  &#181;m/a) debido a que presenta una baja humedad relativa, un tiempo de humectaci&#243;n  de 0,504, y un grado de contaminaci&#243;n m&#237;nimo, en comparaci&#243;n con el resto  de las estaciones.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Comparaci&#243;n entre los Periodos de Evaluaci&#243;n&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Acero SAE 1010&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Durante la repetici&#243;n del primer a&#241;o se podr&#237;a decir que en la mayor&#237;a  de los casos la corrosi&#243;n del acero disminuye, pero no tan notablemente  como en el caso de Tablazo I y Canalizaciones (10 &#181;m/a y 4 &#181;m/a de diferencia).  Tal diferencia se debe a las altas temperaturas presentes en dichas estaciones  y a la lluvia en Canalizaciones, ya que el resto de las variables en algunos  casos aumentaron (casi el doble).&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En la evaluaci&#243;n de las dem&#225;s estaciones se puede observar que a pesar  del aumento en la deposici&#243;n de agentes contaminantes, la velocidad de  corrosi&#243;n no es proporcional a este, estos solos no son determinantes en  el proceso corrosivo, sino que existe una relaci&#243;n cualitativa entre la  velocidad de perdida de masa del acero, y la combinaci&#243;n de parejas de  factores clim&#225;ticos y agentes aeroqu&#237;micos.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Cobre 99%&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La velocidad de corrosi&#243;n del cobre correspondiente al segundo periodo  de evaluaci&#243;n, registra una disminuci&#243;n considerable en cada una de las  estaciones de ensayo (excepto V. Bachaquero), si es comparada con la velocidad  registrada en el primer estudio (1995-1996, 1997).&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Dicho compartimiento se debe, a que gracias a la alta deposici&#243;n de contaminantes,  la formaci&#243;n de las patina protectora que modera el ataque se form&#243; m&#225;s  r&#225;pidamente. Igualmente se mantienen los productos de corrosi&#243;n formados  en el primer periodo de evaluaci&#243;n.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En cuanto a la ubicaci&#243;n en el orden de corrosividad de las atm&#243;sferas,  comparado con el primer periodo de evaluaci&#243;n, las estaciones Planetario  y T. Bachaquero se mantienen entre las dos primeras m&#225;s agresivas. La estaci&#243;n  V. Bachaquero que anteriormente era la menos agresiva pasa a ser la tercera  en el orden de agresividad. El resto de las estaciones no muestra variaci&#243;n  significativa en su ubicaci&#243;n.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Conclusiones&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Debido a que para el segundo per&#237;odo de evaluaci&#243;n se tiene los resultados  de todas las estaciones, los mapas fueron realizados en base a esta data  y las conclusiones siguientes se refieren a las mismas:&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El orden de agresividad para el acero SAE 1010 en las atm&#243;sferas del estado  Zulia, nombradas en forma decreciente son: V. Bachaquero, Planetario, Base  A&#233;rea, Punta de Palma, Tablazo&nbsp;I, Canalizaciones, Tablazo II y T Bachaquero (<a href="#f2">Figura 2</a>).&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La velocidad de corrosi&#243;n del cobre 99% en el estado Zulia disminuye en  el siguiente orden de ubicaci&#243;n: Planetario, T. Bachaquero, V. Bachaquero,  Tablazo I, Punta de Palma, Tablazo II, Base A&#233;rea y Canalizaciones (<a href="#f3">Figura 3</a>).&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El nivel de deposici&#243;n de agentes contaminantes aumenta con el transcurso  de los a&#241;os a causa del crecimiento industrial aleda&#241;o a las zonas, contribuyendo  de tal forma a la degradaci&#243;n de la atm&#243;sfera y a la variabilidad en la  clasificaci&#243;n de las atm&#243;sferas del estado Zulia.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> No existe un factor fijo para la evaluaci&#243;n de corrosividad, solo la acci&#243;n  de las variables, y su acertada interpretaci&#243;n depende de la combinaci&#243;n  de pareja de factores meteoroqu&#237;micos que hacen evidente la potencializaci&#243;n  del ataque corrosivo.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La velocidad de corrosi&#243;n estimada mediante las variables meteoroqu&#237;micas,  no necesariamente representa la verdadera velocidad de corrosi&#243;n del material.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="line-height: 150%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Referencias Bibliogr&#225;ficas&nbsp; </FONT></B> </P>     <!-- ref --><P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 1.&nbsp;Olier, J. (1998). Atlas del Zulia. Geografia e Historia.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323187&pid=S0254-0770200400010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 2.&nbsp;Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales no Renovables. (1980). Atlas  de Venezuela. Direcci&#243;n de Cartografia Nacional.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323188&pid=S0254-0770200400010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 3.&nbsp;Technical Committee ISO/TC156/WG4161, ISO 9223-9225,9229 (1992).&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323189&pid=S0254-0770200400010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 4.&nbsp;De Rinc&#243;n, O. Rinc&#243;n, A. de Romero, M. S&#225;nchez,M. de Rinc&#243;n, A. Prato,M.  Fern&#225;ndez, M. y Grupo Venezolano de Corrosi&#243;n Atmosf&#233;rica. Mapas de Corrosividad  Atmosf&#233;rica de Venezuela. Revista T&#233;cnica, Vol 23, No 1(2000) 4-13.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323190&pid=S0254-0770200400010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 5.&nbsp;T. de Rinc&#243;n, O., Rinc&#243;n, A,. De Romero, M. S&#225;nchez, M. De Rinc&#243;n, A.,  Prato, M., Fernadez, M. &#147;A New Vision of Atmospheric Corrosivity Maps&#148;.  Material Performance, Vol. 37 No 12 (1998) 48-53.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323191&pid=S0254-0770200400010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" style="line-height: 150%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 6.&nbsp;M. Morcillo y S. Feliu (1993) Mapas de Espa&#241;a de Corrosividad Atmosf&#233;rica.  Programa CYTED. Madrid Espa&#241;a.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323192&pid=S0254-0770200400010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas del Zulia. Geografia e Historia]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales no Renovables</collab>
<source><![CDATA[Atlas de Venezuela.]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Cartografia Nacional.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prato]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Grupo Venezolano de Corrosión Atmosférica. Mapas de Corrosividad Atmosférica de Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Técnica,]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-13.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prato]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernadez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;A New Vision of Atmospheric Corrosivity Maps&#8221;. Material Performance]]></source>
<year></year>
<volume>37</volume>
<page-range>48-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morcillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feliu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mapas de España de Corrosividad Atmosférica.]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa CYTED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
