<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0254-0770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0254-0770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0254-07702006000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Attitude control of a minihelicopter in hover using different types of control]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre-Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iñaki]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>209</fpage>
<lpage>220</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0254-07702006000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0254-07702006000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0254-07702006000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Helicopters exhibit highly nonlinear dynamics with strongly coupled modes. They are very difficult to model and to control. In this paper, a model of the minihelicopter in hovering is proposed and controlled using different types of control strategies: a Linear Quadratic Gaussian (LQG), a Pole Placement and a Proportional-Integral-Derivative (PID) one. The controllers are compared using a performance index in order to select the best one. A test platform is proposed in order to perform tests and avoid helicopter crashes and sensor losses. This paper also describes de ELEVA Architecture (Unmannded Aerial Vehicle for the Inspection of Electrical Power Lines), developed in the Departamento de Automática, Ingeniería Electrónica e Informática Industrial (DISAM) of Universidad Politécnica de Madrid. The ELEVA prototype uses the control strategies presented in the paper.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los helicópteros son sistemas dinámicos nolineales y con modos fuertemente acoplados, por lo que son difíciles de modelar y controlar. En este artículo, un minihelicóptero de radio frecuencia es controlado en vuelo estacionario utilizando diferentes estrategias de control: un Regulador Gaussiano Cuadrático Lineal (LQG), un Regulador mediante Asignación de Polos y un Regulador Proporcional-Integral-Derivativo (PID). Estos controladores se comparan utilizando un índice de rendimiento, para seleccionar el que mejor regula la aeronave en vuelo estacionario. En función de realizar pruebas sin que los operarios y la nave corran riesgos de pérdida, se propone un esquema con una plataforma de prueba. Este artículo adicionalmente describe la arquitectura del prototipo para la Inspección de Líneas Eléctricas de Alta Tensión con un Vehículo Aéreo no tripulado (ELEVA), desarrollado en el Departamento de Automática, Ingeniería Electrónica e Informática Industrial (DISAM) de la Universidad Politécnica de Madrid. El prototipo ELEVA hace uso de los controladores diseñados y presentados en el artículo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Autonomous aerial vehicle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[control strategies]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vehículo aéreo autónomo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategias de control]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P align="CENTER"> <B><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="3">Attitude control of a minihelicopter in hover using different types of  control&nbsp;</font></B> </P> <A NAME="_VPID_5"></A>     <P align="CENTER"><font size="2" face="Verdana"><b><FONT COLOR="#1f1a17"> I&#241;aki Aguirre-Gil<FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Bookman" SIZE="1"><SUP>1</SUP>,</FONT> Antonio Barrientos<SUP>2</SUP> y Jaime Del Cerro<SUP>2</SUP>&nbsp;</FONT></b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana" color="#1f1a17"><SUP>1</SUP>Departamento de Sistemas de Control, Facultad de Ingenier&#237;a, Universidad  de Los Andes. M&#233;rida, Venezuela. <SUP>2</SUP>Departamento de Autom&#225;tica, Ingenier&#237;a  Electr&#243;nica e Inform&#225;tica Industrial DISAM, Universidad Polit&#233;cnica de  Madrid. Madrid, Espa&#241;a.    <BR> E-mails: iaguirre@ula.ve, barrient@etsii.upm.es,  jcerro@etsii.upm.es&nbsp;</font></P>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Abstract&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Helicopters exhibit highly nonlinear dynamics with strongly coupled modes.  They are very difficult to model and to control. In this paper, a model  of the minihelicopter in hovering is proposed and controlled using different  types of control strategies: a Linear Quadratic Gaussian (LQG), a Pole  Placement and a Proportional-Integral-Derivative (PID) one. The controllers  are compared using a performance index in order to select the best one.  A test platform is proposed in order to perform tests and avoid helicopter  crashes and sensor losses. This paper also describes de ELEVA Architecture  (Unmannded Aerial Vehicle for the Inspection of Electrical Power Lines),  developed in the Departamento de Autom&#225;tica, Ingenier&#237;a Electr&#243;nica e Inform&#225;tica  Industrial (DISAM) of Universidad Polit&#233;cnica de Madrid. The ELEVA prototype  uses the control strategies presented in the paper.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Key words:&nbsp;</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">Autonomous aerial vehicle, control strategies.&nbsp; </FONT></P>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <BR> </font><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Control de la actitud de un minihelic&#243;ptero en vuelo estacionario utilizando  diferentes estrategias    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> de control&nbsp; </FONT>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Resumen&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Los helic&#243;pteros son sistemas din&#225;micos nolineales y con modos fuertemente  acoplados, por lo que son dif&#237;ciles de modelar y controlar. En este art&#237;culo,  un minihelic&#243;ptero de radio frecuencia es controlado en vuelo estacionario  utilizando diferentes estrategias de control: un Regulador Gaussiano Cuadr&#225;tico  Lineal (LQG), un Regulador mediante Asignaci&#243;n de Polos y un Regulador  Proporcional-Integral-Derivativo (PID). Estos controladores se comparan  utilizando un &#237;ndice de rendimiento, para seleccionar el que mejor regula  la aeronave en vuelo estacionario. En funci&#243;n de realizar pruebas sin que  los operarios y la nave corran riesgos de p&#233;rdida, se propone un esquema  con una plataforma de prueba. Este art&#237;culo adicionalmente describe la  arquitectura del prototipo para la Inspecci&#243;n de L&#237;neas El&#233;ctricas de Alta  Tensi&#243;n con un Veh&#237;culo A&#233;reo no tripulado (ELEVA), desarrollado en el  Departamento de Autom&#225;tica, Ingenier&#237;a Electr&#243;nica e Inform&#225;tica Industrial  (DISAM) de la Universidad Polit&#233;cnica de Madrid. El prototipo ELEVA hace  uso de los controladores dise&#241;ados y presentados en el art&#237;culo.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Palabras clave:&nbsp;</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">Veh&#237;culo a&#233;reo aut&#243;nomo, estrategias de control.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">     <BR> Recibido el 20 de Abril de 2005&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 1. Introducci&#243;n&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El prop&#243;sito de este trabajo es comparar estrategias de control con el  objetivo de mantener un minihelic&#243;ptero en vuelo estacionario. El vuelo  estacionario es uno de los modos m&#225;s importantes, que hacen a los helic&#243;pteros  muy &#250;tiles para diversos tipos de aplicaciones. El vuelo estacionario consiste  en mantener la aeronave en forma estacionaria en el aire con la misma orientaci&#243;n  y altitud. Los &#225;ngulos de alabeo, cabeceo y gui&#241;ada describen la orientaci&#243;n  de la aeronave en el espacio.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Los helic&#243;pteros son veh&#237;culos a&#233;reos muy dif&#237;ciles de controlar debido  a las no linealidades que presenta, y a que tienen fuertes modos de acoplamiento.  Son sistemas complejos con m&#250;ltiples entradas y m&#250;ltiples salidas (MIMO).  Debido a las dificultades que presentan los sistemas no lineales, resulta  de inter&#233;s el estudio de este tipo de sistemas con diferentes estrategias  de control.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Para obtener los datos que provienen de la actitud de la aeronave, resulta  necesario construir una arquitectura del sistema que permita conocer la  orientaci&#243;n y posici&#243;n de la aeronave en todo momento. Una vez que se captura  la data, el controlador debe generar la acci&#243;n de control correcta con  el objeto de mantener la aeronave en vuelo estacionario.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En las siguientes secciones se presenta la arquitectura del sistema propuesto.  Debido al riesgo que implica un minihelic&#243;ptero en vuelo y considerando  la posibilidad que se estrelle y por consiguiente, la p&#233;rdida de los sensores  y de la aeronave misma, se propone el uso de una plataforma para el desarrollo  inicial de los experimentos. Esta plataforma permite realizar los experimentos  con diferentes controladores de una forma segura dentro del Laboratorio  del Departamento de Autom&#225;tica, Ingenier&#237;a Electr&#243;nica e Inform&#225;tica Industrial  (DISAM).&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 2. La Arquitectura del Prototipo ELEVA&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En la <a href="#f1"> Figura 1</a> se muestra la arquitectura del prototipo para la Inspecci&#243;n  de L&#237;neas de Alta Tensi&#243;n con un Veh&#237;culo A&#233;reo no tripulado (ELEVA), en  el cual se pueden diferenciar dos subsistemas. Un sistema fijo ubicado  en tierra y un sistema m&#243;vil ubicado en el aire, comunicados entre s&#237; v&#237;a  radio.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El subsistema m&#243;vil que se encuentra en el helic&#243;ptero est&#225; compuesto por  un computador, dos c&#225;maras de video, sensores inerciales, sensores de altura  y dos enlaces radio. El sensor principal que permite realizar la navegaci&#243;n  consiste en una Unidad de Medida Inercial (IMU), que permite determinar  la actitud o disposici&#243;n del helic&#243;ptero en el aire. Est&#225; compuesta de  tres gir&#243;scopos de fibra &#243;ptica y tres micro aceler&#243;metros. Las aceleraciones  angulares y las velocidades angulares son medidas respecto al helic&#243;ptero.  Las velocidades angulares son integradas por el m&#243;dulo de software de navegaci&#243;n  en funci&#243;n de la determinaci&#243;n de los &#225;ngulos de alabeo, cabeceo y de gui&#241;ada.  Adicionalmente, este m&#243;dulo transforma las aceleraciones en un marco de  referencia inercial y las integra dos veces para conocer la posici&#243;n relativa.  La relaci&#243;n de la ubicaci&#243;n entre la posici&#243;n del helic&#243;ptero y la l&#237;nea  de alta tensi&#243;n debe ser obtenida por el sistema de visi&#243;n. Una peque&#241;a  computadora tiene la misi&#243;n de realizar la fusi&#243;n sensorial, navegaci&#243;n  y control de bajo nivel. El estado del helic&#243;ptero es enviado a la estaci&#243;n  Tierra v&#237;a enlace radio para que la informaci&#243;n sea llevada al supervisor.  Las im&#225;genes de las l&#237;neas el&#233;ctricas son capturadas por una c&#225;mara de  video y enviadas a la estaci&#243;n Tierra v&#237;a radio para que sean procesadas  por el sistema de visi&#243;n.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La estaci&#243;n Tierra est&#225; compuesta por dos computadoras, una de ellas encargada  de hacer el control de alto nivel, planificaci&#243;n de tareas y planificaci&#243;n  de la ruta de la aeronave, mientras el otro computador realiza el procesamiento  de im&#225;genes y genera las correcciones para la navegaci&#243;n, incluido en la  caja de Sistema de Visi&#243;n en la <a href="#f1"> Figura 1</a>. Las dos computadores de Tierra  est&#225;n conectadas v&#237;a red.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Un operador supervisa las operaciones que realiza la aeronave. En caso  que ocurra algo inesperado, el operador puede tomar control de la aeronave  usando un dispositivo h&#225;ptico con reflexi&#243;n de esfuerzos. En este caso,  la selecci&#243;n entre el modo de control autom&#225;tico o manual se realiza f&#225;cilmente  haciendo uso de un simple interruptor ubicado en la consola de emisi&#243;n  de las se&#241;ales. Adicionalmente existen rutinas de emergencia de control,  ubicadas en el sistema m&#243;vil, que han de tomar el control de la aeronave  en caso de ocurrir situaciones imprevistas, como el caso de p&#233;rdida de  comunicaci&#243;n entre el sistema M&#243;vil y el sistema Tierra.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Con el fin de probar diferentes algoritmos de control sin que se corra  riesgo de accidentes humanos o p&#233;rdida de los sensores, se proponen plataformas  de prueba. La plataforma tiene seis grados de libertad y es construida  en funci&#243;n de permitir a la aeronave moverse libremente en actitud (disposici&#243;n  de la aeronave en el espacio), movimientos verticales, laterales, longitudinales  y orientaci&#243;n. Una unidad de medida inercial es utilizada como sensor principal  que permite calcular la actitud del veh&#237;culo, su aceleraci&#243;n y velocidad (<a href="#f2">Figura 2</a>).&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En la <a href="#f2"> Figura 2</a> se muestra la plataforma utilizada para realizar pruebas  con el minihelic&#243;ptero. Como se puede apreciar tiene 6 grados de libertad,  3 de orientaci&#243;n y 3 de posici&#243;n, permitiendo el movimiento libre de la  aeronave como si estuviese en el aire, sin afectar sus movimientos y sin  correr riesgos de p&#233;rdida, tanto de la aeronave y como de la instrumentaci&#243;n.  Adicionalmente proporciona la seguridad necesaria a los operarios del sistema  cuando se disponen a realizar las pruebas.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La actitud define c&#243;mo se encuentra dispuesto el helic&#243;ptero en el espacio.  Se refiere al conjunto de &#225;ngulos de alabeo, cabeceo y gui&#241;ada del helic&#243;ptero  en un momento determinado. El &#225;ngulo de alabeo (Roll) es el &#225;ngulo <FONT COLOR="#1f1a17">F creado  por el movimiento del helic&#243;ptero cuando &#233;ste gira en torno al eje horizontal  (eje X). El &#225;ngulo de cabeceo (Pitch) es el &#225;ngulo Q creado por el movimiento  del helic&#243;ptero cuando &#233;ste gira en torno al eje latitudinal (eje Y). El  &#225;ngulo de gui&#241;ada (Yaw) es el &#225;ngulo Y creado por el movimiento del helic&#243;ptero  cuando &#233;ste gira en torno al eje vertical (eje Z) (<a href="#f3">Figura 3</a>).&nbsp;</FONT> </FONT></P> </MULTICOL>     <P align="justify">  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h1.jpg"></a></font>     
<p align="center"><a name="f2"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h2.jpg"></a></p>     
<P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 3. Instrumentaci&#243;n del Prototipo ELEVA&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El veh&#237;culo a&#233;reo debe interactuar con el ambiente en el que se desenvuelve.  Para ello, la aeronave debe poseer una instrumentaci&#243;n a bordo que le permita  realizar vuelos estacionarios y misiones de manera aut&#243;noma. El prototipo  ELEVA (Exploraci&#243;n de L&#237;neas El&#233;ctricas mediante un Veh&#237;culo A&#233;reo Aut&#243;nomo)  utiliza la siguiente instrumentaci&#243;n:&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> Unidad de medida inercial (IMU). </FONT></B> <FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">  Compuesta por tres aceler&#243;metros y tres  gir&#243;scopos, es utilizada para la estabilizaci&#243;n y navegaci&#243;n de la aeronave.  Su misi&#243;n es proporcionar las medidas necesarias para calcular de forma  correcta la actitud, velocidad y posici&#243;n del helic&#243;ptero. El sensor es  un cubo de aluminio negro de 14 cm de longitud y con un peso de 1,4 Kg.,  que se encuentra unido al helic&#243;ptero mediante acoplamientos el&#225;sticos  para el filtrado de vibraciones, de forma que las aceleraciones y giros  que experimenta el sensor sean iguales a los que experimenta la aeronave.&nbsp; </FONT></font></P>     <P align="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> C&#225;mara de v&#237;deo. </FONT></B> <FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">  Permite capturar las im&#225;genes de inter&#233;s para enviarlas  al computador de visi&#243;n ubicado en tierra.&nbsp; </FONT></font></P>     <P align="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> Microcontroladores. </FONT></B> <FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">  El microcontrolador Hitachi S7032 fue utilizado inicialmente  para realizar la captaci&#243;n de datos y garantizar los tiempos de adquisici&#243;n.  En el futuro llevar&#225; los algoritmos de emergencias. Se utiliza un microcontrolador  Motorola HC11 para la conversi&#243;n de la se&#241;al PWM enviada a la emisora de  radio control.&nbsp; </FONT></font></P>     <P align="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> Computadores. </FONT></B> <FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">  Encargados de realizar las labores de control de la aeronave,  presentaci&#243;n de la informaci&#243;n al supervisor y el procesamiento de im&#225;genes.&nbsp; </FONT></font></P>     <P align="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> Sistema l&#225;ser. </FONT></B> <FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">  Utilizado como alt&#237;metro.&nbsp; </FONT></font></P>     <P align="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> Enlace radio. </FONT></B> <FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">  Necesario para establecer la comunicaci&#243;n entre el veh&#237;culo  a&#233;reo y el sistema supervisor ubicado en tierra.&nbsp; </FONT></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> Red ethernet. </FONT> </B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> Permite la transmisi&#243;n de datos entre el sistema supervisor  de la aeronave y el sistema de visi&#243;n.&nbsp; </FONT></font></P>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 4. Modelo del Minihelic&#243;ptero&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El primer paso para construir un controlador es el de modelar la din&#225;mica  del helic&#243;ptero cerca de un punto de funcionamiento, en nuestro caso el  vuelo estacionario.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El modelo del helic&#243;ptero est&#225; basado en trabajos previos realizados por  Furuta [1], Johansson [2], Maki [3]. Estos estudios concluyeron que el  modelado del helic&#243;ptero puede separarse en dos partes. La primera representa  la din&#225;mica del rotor principal y la segunda, la din&#225;mica del rotor de  cola.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Para realizar esta separaci&#243;n, se requiere considerar las siguientes caracter&#237;sticas:&nbsp; </FONT></P> <UL>     <LI>       <p align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El rotor principal est&#225; compuesto de dos palas sin movimiento de arrastre.&nbsp; </FONT></LI>     <LI>       <p align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El centro de masa del veh&#237;culo est&#225; localizado bajo el fuselaje del rotor.&nbsp; </FONT></LI>     <LI>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En vuelo estacionario la velocidad angular del rotor es constante.&nbsp; </FONT></LI>     <LI>       <p align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El rotor de cola est&#225; compuesto por dos palas y su centro de movimiento  est&#225; localizado en el eje longitudinal del fuselaje.&nbsp; </FONT></LI>     </UL>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Los movimientos que se pueden realizar con los helic&#243;pteros son variados  y muy complejos, en su mayor parte, resultan de mezclas de varios modos  de vuelo. A continuaci&#243;n se presenta el modelado del minihelic&#243;ptero basado  en las suposiciones anteriormente mencionadas.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL>     <P align="justify">  </P>     <p align="center"><a name="f3"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h3.jpg"></a>     
<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La din&#225;mica del rotor principal se puede expresar a trav&#233;s de las ecuaciones  que se presentan a continuaci&#243;n:&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> <IMG SRC="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/_VP_EQN_10.GIF" ALT="_VP_EQN_10.GIF">    
<BR> </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> <IMG SRC="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/_VP_EQN_11.GIF" ALT="_VP_EQN_11.GIF">    
<BR> </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> <IMG SRC="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/_VP_EQN_12.GIF" ALT="_VP_EQN_12.GIF">    
<BR> </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> <IMG SRC="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/_VP_EQN_13.GIF" ALT="_VP_EQN_13.GIF">    
<BR> </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> <IMG SRC="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/_VP_EQN_14.GIF" ALT="_VP_EQN_14.GIF">    
<BR> </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> <IMG SRC="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/_VP_EQN_15.GIF" ALT="_VP_EQN_15.GIF">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(1)&nbsp; </FONT></P>     
<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> <IMG SRC="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/_VP_EQN_16.GIF" ALT="_VP_EQN_16.GIF">    
]]></body>
<body><![CDATA[<BR> </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> <IMG SRC="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/_VP_EQN_17.GIF" ALT="_VP_EQN_17.GIF">    
<BR> </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> <IMG SRC="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/_VP_EQN_18.GIF" ALT="_VP_EQN_18.GIF">    
<BR> </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> <IMG SRC="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/_VP_EQN_19.GIF" ALT="_VP_EQN_19.GIF">    
<BR> </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> <IMG SRC="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/_VP_EQN_20.GIF" ALT="_VP_EQN_20.GIF">    
<BR> </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> <IMG SRC="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/_VP_EQN_21.GIF" ALT="_VP_EQN_21.GIF">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(2)&nbsp; </FONT></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> donde&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> <IMG SRC="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/_VP_EQN_22.GIF" ALT="_VP_EQN_22.GIF">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(3)&nbsp; </FONT></P>     
<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El movimiento de alabeo, que realiza los movimientos laterales a la izquierda  y a la derecha, se representa por:&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h10.gif"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">  ,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(4)&nbsp; </FONT></P>     
<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> en la cual&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h11.gif"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">  .&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(5)&nbsp; </FONT></P>     
<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El movimiento de cabeceo, que realiza los desplazamientos hacia delante  y hacia atr&#225;s, se puede representar como:&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h11.gif"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(6)&nbsp; </FONT></P>     
<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El movimiento de gui&#241;ada permite rotar la aeronave y se representa de la  siguiente forma:&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h11.gif">(7)&nbsp;</FONT></P>     
<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> en la cual&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h12.gif"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">  .&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(8)&nbsp; </FONT></P>     
<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Las variables y par&#225;metros empleados en las ecuaciones 1 a 8 se definen  en la <a href="#t1"> Tabla 1.</a>&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El vuelo estacionario es uno de los modos de vuelo m&#225;s &#250;tiles que poseen  los helic&#243;pteros. Se define como un modo de vuelo en el que el helic&#243;ptero  permanece suspendido en el aire sin variar su actitud y posici&#243;n, es decir,  mantiene los &#225;ngulos de alabeo y cabeceo en valores muy pr&#243;ximos a cero  y el &#225;ngulo de gui&#241;ada lo mantiene constante (<a href="#f4">Figura 4</a>). El realizar vuelo  estacionario permite dejar al helic&#243;ptero fijo en un sitio determinado.  Al no existir inclinaci&#243;n en los &#225;ngulos de alabeo y cabeceo, la aeronave  queda flotando en el aire. Las condiciones de vuelo estacionario est&#225;n  dadas por:&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h6.gif"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">     
<BR> </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> y <IMG SRC="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/_VP_EQN_30.GIF" ALT="_VP_EQN_30.GIF">  .&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(9)&nbsp; </FONT></P>     
<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Acogiendo estas consideraciones, utilizando las condiciones de vuelo estacionario  que definen el punto de funcionamiento de la aeronave (linealizaci&#243;n en  torno al punto de operaci&#243;n), substituyendo los valores de las variables  del modelo mostradas en el Ap&#233;ndice A, y discretizando el sistema cada  20 ms, se obtiene el modelo final reducido de los movimientos de alabeo,  cabeceo y gui&#241;ada de la aeronave:&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"> &nbsp;  </P> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">     <BR> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h13.gif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(10)&nbsp; </FONT></P>     
<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Por otro lado, la gui&#241;ada se expresa como:&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h14.gif"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(11)&nbsp; </FONT></P>     
<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El desarrollo completo de esta secci&#243;n se encuentra en Aguirre-Gil [6].&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Luego de realizar la linealizaci&#243;n en vuelo estacionario, el modelo lineal  propuesto est&#225; compuesto de cuatro (4) estados y dos (2) variables de control  para los movimientos de alabeo y cabeceo, y (2) estados y una (1) variable  de control para la gui&#241;ada.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 5. Sistema de Control&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Un helic&#243;ptero tiene seis grados de libertad en sus movimientos. Existen  cuatro entradas de control concernientes al vuelo, adem&#225;s del paso de control  para la rotaci&#243;n de los rotores. Si se coordinan estas entradas, el helic&#243;ptero  puede realizar varios tipos de vuelo: hacia atr&#225;s, hacia delante, hacia  la izquierda, hacia la derecha, vuelo estacionario, giros en vuelo estacionario,  ascensos verticales y descensos. El helic&#243;ptero tiene ciertas caracter&#237;sticas  que lo hacen dif&#237;cil de controlar: es un sistema no lineal e inestable,  y posee m&#250;ltiples entradas y acoplamientos.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL>     <P align="center"> <a name="t1"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h4.gif"></a>  </P>     
<P align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h5.gif">  </P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> &nbsp;  </P>     <P align="center"> <a name="f4"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h6.jpg"></a>  </P>     
<P align="justify"> &nbsp;  </P>     <P align="justify"> &nbsp;  </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En miras de solventar el problema, la arquitectura del sistema de control  del prototipo ELEVA recae en cuatro leyes de control. En el nivel de control  m&#225;s bajo se encuentra el control de la actitud de la aeronave. Recibe la  informaci&#243;n de los &#225;ngulos de alabeo, cabeceo y gui&#241;ada y los compara con  las se&#241;ales de referencia para generar una salida a los servos. Adicionalmente,  el rotor de cola tiene un lazo interno de control haciendo uso de un gir&#243;scopo.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La robustez es considerada como el requerimiento principal en el control  de los minihelic&#243;pteros. La acci&#243;n de control debe proporcionar una respuesta  precisa en todo momento, con el fin de minimizar cualquier riesgo de estrellarse  la aeronave. La primera meta de control se centra en controlar la actitud  de la aeronave (alabeo, cabeceo, gui&#241;ada) en vuelo estacionario.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Una vez obtenido el modelo matem&#225;tico del helic&#243;ptero en vuelo estacionario,  descrito en el apartado (4), el siguiente paso es proponer el tipo de controlador  a ser implementado.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Debido a las caracter&#237;sticas y facilidades de representar el modelo matem&#225;tico  del minihelic&#243;ptero en el espacio de estado, la estrategia inicial de control  es utilizar un Regulador Cuadr&#225;tico Gaussiano Lineal (LQG) para controlar  los movimientos de alabeo y cabeceo de la aeronave en vuelo estacionario.  Inicialmente s&#243;lo se dispone de la variable posici&#243;n, raz&#243;n por la cual  se procede a estimar los estados mediante la utilizaci&#243;n del Filtro de  Kalman. El Regulador Cuadr&#225;tico Gaussiano Lineal se refiere a un problema  de control &#243;ptimo para un modelo de planta lineal, con un Control Cuadr&#225;tico  Lineal y un Filtro de Kalman como estimador.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La <a href="#f5"> Figura 5</a> muestra el diagrama de bloques utilizado para el control de  los movimientos de alabeo y cabeceo de la aeronave. Luego de realizar la  linealizaci&#243;n en vuelo estacionario, el modelo lineal para estos movimientos  est&#225; compuesto de cuatro (4) estados y dos (2) variables de control. El  uso del filtro de Kalman es necesario para calcular la velocidad. Una vez  obtenidas las variables de estado, la acci&#243;n de control es calculada utilizando  un Regulador Cuadr&#225;tico Lineal, como lo describen Barbariol [4] y Persson  [5].&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Para el &#225;ngulo de gui&#241;ada se realiza un control interno mediante el uso  de un gir&#243;scopo piezoel&#233;ctrico. En un nivel superior de control se utiliza  un regulador proporcional (P). El esquema de control del &#225;ngulo de gui&#241;ada  se muestra en la <a href="#f6"> Figura 6</a>.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 6. Resultados&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Los controladores dise&#241;ados y puestos en funcionamiento en el prototipo  real, son capaces de mantener la aeronave en vuelo estacionario como se  muestra en la <a href="#f7"> Figura 7.</a> La principal caracter&#237;stica del vuelo estacionario  es que los &#225;ngulos de alabeo y cabeceo deben ser lo m&#225;s cercano posible  a cero. Se puede observar que la orientaci&#243;n de los tres &#225;ngulos, correspondientes  al alabeo, cabeceo y gui&#241;ada mantienen sus valores de referencia en cero  grados cometi&#233;ndose un peque&#241;o error. El m&#225;ximo error cometido por los  &#225;ngulos de alabeo y cabeceo respecto a la referencia cero es de 2 grados,  aunque en la mayor&#237;a de las muestras el error es cercano a cero. En la  figura que muestra el comportamiento del &#225;ngulo de gui&#241;ada se puede apreciar  ciertos saltos por periodos cortos de tiempo en donde el valor del &#225;ngulo  llega a los 3.5 grados y luego mantiene el valor muy cercano a la referencia  establecida.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL>     <P align="justify">  </P>     <p align="center"><a name="f5"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h7.gif"></a>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;<a name="f6"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h8.gif"></a></font></p> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     
<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Para evaluar la robustez del controlador, se realizan diversas pruebas  sacando al minihelic&#243;ptero de su posici&#243;n de vuelo estacionario. Las perturbaciones  impuestas sobre la aeronave se realizaron halando un cable conectado en  la plataforma de prueba. Adicionalmente se utiliz&#243; un compresor de aire  como elemento perturbador. Los resultados obtenidos se muestran en la <a href="#f8"> Figura 8</a>. En esta figura se puede observar que la orientaci&#243;n de la aeronave regresa  a sus valores de referencia una vez compensada la perturbaci&#243;n por la acci&#243;n  de la ley de control. Las perturbaciones son introducidas en la muestra  cero y en la muestra 400, con un periodo de muestreo de 20 ms. Las salidas  del sistema muestran que los controladores funcionan muy bien, conduciendo  al minihelic&#243;ptero a la condici&#243;n de vuelo estacionario. La ley de control  tarda 4 segundos en compensar las perturbaciones y llevar el sistema a  su estado de referencia.&nbsp;</FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Los experimentos realizados en esta parte consisten en ubicar el helic&#243;ptero  en una condici&#243;n inicial, activar el control para conseguir el vuelo estacionario.  Una vez logrado &#233;ste, se procede a cambiar el valor de la referencia a  seguir. En la <a href="#f9"> Figura 9</a>.a se aprecia c&#243;mo el sistema es capaz de seguir  la referencia del alabeo especificada de 15 grados. El paso del valor de  referencia de 0 grados a 15 grados se realiza en un periodo de tiempo de  2 segundos y luego se estabiliza en la referencia dada. De la misma manera,  el sistema responde correctamente al variar la referencia de 15 grados  a 0 grados. En la <a href="#f9"> Figura 9.b</a> se puede apreciar como el sistema es capaz  de seguir la referencia del &#225;ngulo de cabeceo especificada, de 15 grados.  El paso del valor de referencia de 0 grados a 15 grados se realiza en un  periodo de tiempo de 2.2 segundos y luego se estabiliza en la referencia  dada. Asimismo, el sistema responde correctamente al variar la referencia  de 15 grados a 0 grados en el mismo periodo de tiempo y logra estabilizar  el sistema en vuelo estacionario. En la <a href="#f9"> Figura 9.c</a> se muestra la evoluci&#243;n  del &#225;ngulo de gui&#241;ada al cambiar el valor de la referencia de 0 grados  a 25 grados, de 25 a 0 grados, de 0 a &#150;25 grados y de 25 grados a 0 grados.  El sistema responde correctamente a los cambios de referencia y llega al  valor deseado en un tiempo de 1.8 segundos para cada uno de los cambios.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL>     <P align="center">  <a name="f7"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h7.jpg"></a>  </P>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;<a name="f8"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h10.jpg"></a></font>     
<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Como se puede apreciar de las <a href="#f7"> Figuras 7</a>, <a href="#f8"> 8</a> y <a href="#f9"> 9</a> el Regulador Cuadr&#225;tico  Lineal descrito en Astrom [7] y Burl [8], calculado para los &#225;ngulos de  alabeo y cabeceo, hace que el sistema se comporte de una forma correcta  y sea un sistema robusto ante la presencia de perturbaciones externas.  Adicionalmente, el control proporcional del &#225;ngulo de gui&#241;ada tambi&#233;n se  comporta correctamente ante perturbaciones.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Otras estrategias de control se proponen en funci&#243;n de comparar los resultados  obtenidos con el regulador LQG. Estas otras estrategias incluyen la t&#233;cnica  de Asignaci&#243;n de Polos y el controlador Proporcional&#150;Integral&#150;Derivativo  (PID), descritas ampliamente en Ogata [9] y [10]. Los controladores fueron  dise&#241;ados para que el sistema respondiera con un tiempo de asentamiento  de 2,5 s, un m&#225;ximo sobredisparo de 10%, condiciones similares a las calculadas  con el LQG, en miras de realizar la comparaci&#243;n del desempe&#241;o de la aeronave  con diversos controladores.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Una vez implementados los controladores v&#237;a software en el computador,  se procedi&#243; a realizar los experimentos capturando los datos de salida.  Estos resultados se muestran en las <a href="#f10"> Figuras 10</a> y <a href="#f11">11</a>. Adicionalmente, los  reguladores fueron probados para comprobar la robustez del sistema ante  perturbaciones externas, los resultados obtenidos son satisfactorios pero  por razones de espacio no se presentan en este art&#237;culo.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL>     <P align="justify">  <a name="f9"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h4.jpg" width="580" height="217"></a>  </P>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"> &nbsp;<a name="f10"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h2.gif"></a> </font>     
<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Para comparar las diversas estrategias de control implementadas sobre el  minihelic&#243;ptero (LQG, PID y Asignaci&#243;n de Polos), se realiz&#243; el siguiente  experimento: con las diversas estrategias de control y las mismas condiciones  iniciales se procedi&#243; a la activaci&#243;n del controlador para conducir la  aeronave a vuelo estacionario y mantenerlo en ella por un periodo de tiempo  determinado. Luego de transcurrido algunos segundos se procedi&#243; a realizar  cambios en las referencias para determinar si el minihelic&#243;ptero las segu&#237;a.  Una vez capturados los datos, se procedi&#243; a realizar la comparaci&#243;n a trav&#233;s  de un &#237;ndice de rendimiento. En este caso el &#237;ndice seleccionado fue el  error cuadr&#225;tico. Los resultados obtenidos al aplicar el &#237;ndice se muestran  en la <a href="#t2"> Tabla 2</a> obtenida por Aguirre-Gil [6].&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 7. Conclusiones&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En este art&#237;culo se presentan diversas estrategias de control para mantener  un minihelic&#243;ptero en condiciones de vuelo estacionario. El control de  la gui&#241;ada se realiza con un controlador proporcional y un gir&#243;scopo, este  control conduce a obtener una respuesta r&#225;pida y sin oscilaciones. El control  del alabeo y cabeceo se logran implementando diversas estrategias de control  como lo son: Control Cuadr&#225;tico Gaussiano Lineal, Asignaci&#243;n de Polos y  controlador Proporcional&#150;Integral&#150;Derivativo, los cuales estabilizan el  minihelic&#243;ptero en vuelo estacionario.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Con el prop&#243;sito de examinar la robustez de los controladores, el sistema  fue puesto a prueba someti&#233;ndolo a perturbaciones externas. Los resultados  muestran que los controladores implementados son capaces de corregir la  orientaci&#243;n de la aeronave y llevarla a la condici&#243;n deseada de vuelo estacionario.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Para estudiar el desempe&#241;o de los diversos controladores, se implement&#243;  un &#237;ndice de rendimiento. De este estudio se puede concluir que el regulador  Cuadr&#225;tico Gaussiano Lineal (LQG) es el que ofrece una mejor respuesta  para el control de los &#225;ngulos de alabeo y cabeceo.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL>     <P align="center"> <a name="t2"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h3.gif"></a>  </P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f11"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art2.h5.jpg"></a>     
<P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Referencias Bibliogr&#225;ficas&nbsp; </FONT></B> </P>     <!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 1.&nbsp;Furuta K., Y. Ohyama and O. Yamano, 1984, &#147;Dynamics of RC helicopter and  control&#148;. Elsevier Science Publishers B. V., Mathematics and computers  in simulation. XXVI. Netherland, pp. 148-159.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339604&pid=S0254-0770200600030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 2.&nbsp;Johansson H., 1994, &#147;Modellering av en RC-helicopter&#148;. Tesis de Maestr&#237;a.  Link&#246;ping Institute of Technology, Link&#246;ping University. Sweden.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339605&pid=S0254-0770200600030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 3.&nbsp;Maki E., 1998, &#147;System Identification and Attitude Control of an R/C Helicopter&#148;.  Tesis de Honor para B.S. Department of Mathematics and Computer Science,  Central Missouri State University. USA.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339606&pid=S0254-0770200600030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 4.&nbsp;Barbariol F., 1995, &#147;Implementation of an Autonomous Helicopter Flight  Controller&#148;. Master&#180;s Thesis. Link&#246;ping Institute of Technology, Link&#246;ping  University, Sweden.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339607&pid=S0254-0770200600030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><BR> &nbsp;</FONT></P>     <!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 5.&nbsp;Persson M. and R. Klang, 1997, &#147;Autonomous Flying Helicopter: Attitude  Control&#148;. Tesis de Maestr&#237;a. Center for Computer Architecture, Halmstad  University. Sweden.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339609&pid=S0254-0770200600030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 6.&nbsp;Aguirre-Gil I., 2001, &#147;Identificaci&#243;n y Control de un Minihelic&#243;ptero en  Vuelo Estacionario&#148;. Tesis de Doctorado. Universidad Polit&#233;cnica de Madrid,  Espa&#241;a.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339610&pid=S0254-0770200600030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 7.&nbsp;Astrom K. y Wittenmark B., &#147;Computer-Controller Systems: Theory and Design,  3/e&#148;.&nbsp;Prentice-Hall. 1997.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339611&pid=S0254-0770200600030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">8.&nbsp;Burl J., &#147;Linear Optimal Control&#148;. Addison Wesley. California, USA. 1999.&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339612&pid=S0254-0770200600030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">9.&nbsp;Ogata K., &#147;Modern Control Engineering&#148;. Segunda Edici&#243;n. Prentice-Hall.  USA, 1990.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339613&pid=S0254-0770200600030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 10.&nbsp;Ogata K., &#147;Discrete-Time Control Systems&#148;. Prentice-Hall. USA, 1987.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2339614&pid=S0254-0770200600030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furuta]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamano]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Dynamics of RC helicopter and control&#8221;. Elsevier Science Publishers B. V., Mathematics and computers in simulation. XXVI.]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>148-159</page-range><publisher-name><![CDATA[Netherland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Modellering av en RC-helicopter&#8221;.]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maki]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;System Identification and Attitude Control of an R/C Helicopter&#8221;.]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbariol]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Implementation of an Autonomous Helicopter Flight Controller&#8221;]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Persson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Autonomous Flying Helicopter: Attitude Control&#8221;.]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre-Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Identificación y Control de un Minihelicóptero en Vuelo Estacionario&#8221;.]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wittenmark]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Computer-Controller Systems: Theory and Design, 3/e&#8221;.]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burl]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Linear Optimal Control&#8221;.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison Wesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ogata]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Modern Control Engineering&#8221;.]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Segunda Edición. Prentice-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ogata]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Discrete-Time Control Systems&#8221;.]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
