Chrystian Carrero, Luis Cedeño, Kleyra Quintero, Henry Pino y Luis Rodríguez

Chrystian Carrero. Ingeniero Agrónomo, Universidad del Zulia, Venezuela. Master en Manejo de Bosques, Universidad de Los Andes (ULA), Venezuela. Profesor Agregado, Instituto de Investigaciones Agropecuarias (IIAP), ULA. Dirección: IIAP- ULA. Mérida 5101, Venezuela. e-mail: cfcarrer@ula.ve.

Luis Cedeño. Ingeniero Agrónomo, Universidad de Oriente, Venezuela. Master en Patología Vegetal, Universidad de Georgia, EEUU. Profesor Titular, IIAP-ULA.

Kleyra Quintero. T.S.U. en Agrotecnia, Instituto Tecnológico de Ejido (IUTE), Venezuela. Asistente de Laboratorio, IIAP-ULA.

Henry Pino. T.S.U. en Agrotecnia, IUTE. Asistente de Laboratorio, IIAP-ULA.

Luis Rodríguez. Estudiante de la Escuela de Ingeniería Forestal, Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales, ULA.

En noviembre 2001 se detectó podredumbre en el tallo de plántulas de Eucalyptus cinerea producidas bajo condiciones controladas en invernadero de la Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales de la Universidad de Los Andes. La enfermedad mató 5% de las plántulas. Los síntomas iniciales se apreciaron como clorosis, flacidez y, finalmente, necrosis. Las características morfométricas de las estructuras reproductivas permitieron identificar el patógeno como Botrytis cinerea Pers.: Fr. [teleomorfo Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel]. Los factores predisponentes en el desarrollo de la enfermedad fueron alta temperatura (32ºC) y alta humedad relativa (80%). Pruebas de patogenicidad confirmaron, por primera vez en Venezuela, la patogénesis entre B. cinerea y E. cinerea. Se evaluó la sensibilidad in vitro de B. cinerea a los fungicidas Benomilo, Myclobutanil, Azoxystrobin, Clorotalonil, Procloraz y Mancozeb. La mayor sensibilidad ocurrió con Procloraz, el cual inhibió completamente el desarrollo del hongo.

On November 2001 a stem rot disease was detected on Eucaliptus cinerea seedlings grown under controlled conditions in a greenhouse at the Faculty of Forestry and Environmental Sciences of the Universidad de Los Andes, Merida, Venezuela. The disease killed 5% of the seedlings. Initial symptoms were appreciated as chlorosis, flabbiness and, finally, necrosis. The morphometric characteristics of reproductive structures allowed the identification of the pathogen as Botrytis cinerea Pers.: Fr. [teleomorph of Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel]. The predisposing factors in the disease development were high temperature (32ºC) and high relative humidity (80%). Pathogenicity tests confirmed, for the first time in Venezuela, the pathogenesis between B. cinerea and E. cinerea. In vitro sensitivity tests were carried out to evaluate the sensitivity of B. cinerea to the fungicides Benomyl, Myclobutanil, Azoxystrobin, Clorotalonil, Prochloraz and Mancozeb. The highest sensivity occurred with Prochloraz, which completely inhibited fungal growth.

Em novembro de 2001 se detectou podridão no caule de plântulas de Eucalyptus cinerea produzidas sob condições controladas em invernadouro da Faculdade de Ciências Florestais e Ambientais da Universidade de Los Andes. A enfermidade matou 5% das plântulas. Os sintomas iniciais se apreciaram como clorosis, flacidez e, finalmente, necroses. As características morfométricas das estruturas reprodutivas permitiram identificar o patógeno como Botrytis cinerea Pers.: Fr. [teleomorfo Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel]. Os fatôres predisponentes no desenvolvimento da enfermidade foram, alta temperatura (32ºC) e alta umidade relativa (80%). Provas de patogenesias confirmaram, por primeira vez na Venezuela, a patogêneses entre B. cinerea e E. cinerea. Se avaliou a sensibilidade in vitro de B. cinerea aos fungicidas Benomilo, Myclobutanil, Azoxystrobin, Clorotalonil, Procloraz e Mancozeb. A maior sensibilidade ocorreu com Procloraz, o qual inibiu completamente o desenvolvimento do fungo.

PALABRAS CLAVE / Botrytis cinerea / Eucalyptus cinerea / Podredumbre del Tallo / Fungicidas /

Recibido: 18/06/2003. Modificado: 25/09/2003. Aceptado: 16/10/2003

En Venezuela, la importancia de la producción de Eucalyptus cinerea, comúnmente llamado eucalipto dólar de plata, radica principalmente en la gran demanda de sus ramas y hojas para la preparación de arreglos florales, así como el uso de las plantas para la ornamentación de jardines. La superficie plantada en el área andina es cercana a las 5ha, concentrándose en los estados Mérida (3ha) y Trujillo (2ha); no obstante, la mayor superficie se encuentra en el estado Miranda, totalizando para el país alrededor de 30ha.

En noviembre 2001 se detectó una podredumbre en el tallo del 5% de las plántulas de E. cinerea producidas en un invernadero experimental de la Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales de la Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela, donde las condiciones del promedio de temperatura y humedad relativa eran de 32ºC y 80%, respectivamente. Los síntomas iniciales fueron apreciados como clorosis, flacidez y necrosis del tallo (Figura 1), lo cual resultaba en la muerte de la plántula. Observaciones de los signos y aislamientos preliminares, permitieron identificar, tentativamente, como posible agente causal de la enfermedad a un hongo del género Botrytis.

Debido a la importancia que tiene el género Botrytis como causa de enfermedades en una amplia variedad de cultivos agrícolas, se han realizado numerosos estudios acerca de la identificación y epidemiología de las especies asociadas con estas patologías, así como en el control de las epifitias. Sin embargo, en especies de plantas forestales y, particularmente en eucaliptos, la información sobre enfermedades causadas por estos hongos es escasa (Mittal et al., 1987).

Por mucho tiempo y en diferentes partes del mundo, Botrytis spp. han representado un obstáculo para la producción de numerosos cultivos (Rosslenbroich y Stuebler, 2000). Tradicionalmente, el control químico se ha utilizado en el combate de enfermedades causadas por estos hongos, lo cual, en algunos casos, ha inducido el desarrollo de razas resistentes a diferentes fungicidas (Ruppel et al., 1980; Whiteside, 1980; Chiba y Northover, 1988; Hilber y Hilber-Bodmer, 1988; McGrath et al., 1996).

El presente estudio tuvo como finalidad identificar, a nivel de especie, el agente causante de podredumbre en el tallo de plántulas de E. cinerea, así como evaluar in vitro su sensibilidad a seis fungicidas comerciales.

Para los aislamientos se utilizaron plántulas de Eucaliptus cinerea F. J. Muell. ex Benth con síntomas de podredumbre en el tallo, colectadas de los invernaderos de la Facultad de Ciencias Forestales y Ambientales de la Universidad de Los Andes en Mérida. De la interfase tejido sano - tejido enfermo, se seleccionaron fragmentos de aproximadamente 2mm² que fueron lavados por 10min con agua corriente, desinfestados superficialmente por 5min en solución 0,5% de hipoclorito de sodio, lavados varias veces en agua destilada estéril (ADE), secados con papel absorbente estéril y sembrados asépticamente en placas de agua-agar 2% acidificado a pH 6 con ácido láctico (AAA). Las placas fueron incubadas a 25 ±2ºC en oscuridad. Los cultivos emergentes se purificaron por transferencia de ápices hifales a placas de papa-dextrosa- agar (PDA; Difco). Los conidios fueron montados en formalina al 4% y observados en un microscopio Zeiss Axioplan. La identidad de la especie de Botrytis se estableció comparando las características morfométricas de las estructuras del patógeno aislado con las reportadas en la literatura de la especialidad (Ellis, 1971, 1976).

Se evaluó la sensibilidad del patógeno a seis fungicidas, de los cuales tres están registrados como sistémicos: Benomilo (1500ppm), Myclobutanil (200ppm) y Azoxystrobin (500ppm), y tres como protectivos: Clorotalonil (2000ppm), Mancozeb (2500ppm) y Procloraz (3000ppm). El inóculo de Botrytis utilizado en las pruebas de sensibilidad fue producido durante 72h en PDA, en incubadora a 25 ±2ºC y total oscuridad. Discos de agar-micelio de 0,6cm de diámetro se colocaron en el centro de placas de PDA enmendado con el fungicida correspondiente. El fungicida fue incorporado al medio después que este había sido esterilizado en autoclave y antes de ser vaciado a placas plásticas desechables. Las placas fueron incubadas en oscuridad a 25 ±2ºC. Se utilizaron 5 repeticiones por tratamiento y 5 testigos que contenían únicamente PDA. Las variables evaluadas fueron la tasa de crecimiento micelial y la capacidad de esporulación (Carrero y Cedeño, 2001).

De plántulas con síntomas de podredumbre en el tallo se aisló un hongo del género Botrytis, el cual produjo in situ conidios ovales de color marrón pálido y de 11,5 x 6,9µm (10,0-12,5 x 6,5-8,0µm). Cuando el hongo fue cultivado en PDA durante 13 días en total oscuridad formó colonias de color blanco a blanco grisáceo y conidios (Figura 2) de 16,2 x 8,2µm (12,0-21,0 x 7,0-11,0µm). El análisis comparativo de las características morfométricas con las correspondientes a las 16 especies más importantes del género Botrytis, permitió identificar el hongo en estudio como Botrytis cinerea Pers.: Fr. [teleomorfo Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel], coincidiendo con los rangos dimensionales y sus características (Mittal et al., 1987; Ellis, 1971, 1976).

Desde el punto de vista del número de especies de plantas susceptibles y las dificultades para su control, B. cinerea es el más importante representante dentro de este género. B. cinerea ha sido relacionado con problemas de enfermedades en algunas especies forestales, causando principalmente podredumbre de la raíz en Pinus banksiana Lamb., P. ponderosa Laws., P. resinosa Ait.; tizón y mortalidad en plántulas de Abies spp., Cupressus macrocarpa Gord., C. Semperverens L., Picea spp., Pinus radiata D. Don., P. resinosa Ait., P. virginiana Will. (Mittal et al., 1987) y, particularmente, en eucaliptos, en los cuales ha sido asociado con tizón en tallos, brotes y hojas jóvenes de Eucalyptus viminalis Labill. (Ghini y Kruner, 1981), Eucalyptus grandis W. Hill ex Meiden (Souza y Ferreira, 1999) y Eucalyptus spp. (Mittal et al., 1987). Botrytis alli Munn. Igualmente ha sido relacionado con patologías en semillas de coníferas (Mittal et al., 1987).

Todas las plantas inoculadas con B. cinerea desarrollaron los mismos síntomas observados en las plántulas infectadas naturalmente. Los síntomas comenzaron a manifestarse a las 48h después de la inoculación (ddi); las plántulas presentaban lesiones cloróticas en la parte afectada del tallo, las cuales posteriormente, se tornaron de color marrón claro. Las lesiones necróticas aparecieron 7 días ddi, especialmente en las áreas cercanas al punto de inserción del pecíolo. Los testigos no manifestaron ningún síntoma durante el transcurso del estudio.

Los promedios (±DE) de la velocidad de crecimiento micelial in vitro de B. Cinerea tratados con los diferentes fungicidas se presenta en la Figura 3. Mediante el análisis de la varianza se detectaron diferencias altamente significativas (P<0,01) en la velocidad del crecimiento micelial de B. cinerea. La prueba de media aplicada (LSD, 5%), separó los tratamientos en 4 grupos; en el primero se ubicaron los productos más efectivos en la inhibición del crecimiento micelial, los cuales fueron (mm/día): Procloraz (0,0) y Myclobutanil (0,13); en el segundo grupo Clorotalonil (0,94) y Mancozeb (2,4), en el tercero Azoxystrobin (6,84) y Benomilo (7,22) y en el cuarto el testigo (15,58).

En lo que respecta a la inhibición de la esporulación, los tratamientos que mostraron mayor eficiencia fueron Procloraz, Clorotalonil y Benomilo, los cuales inhibieron totalmente la producción de conidios. En el tratamiento con Mancozeb ocurrió muy baja esporulación, mientras que en los correspondientes a Azoxystrobin, Myclobutanil y el testigo, la producción de conidioforos y conidios fue abundante.

De acuerdo a los resultados, Procloraz fue el fungicida al cual la cepa investigada de B. cinerea presentó mayor sensibilidad. Este producto inhibió totalmente el crecimiento del hongo. En líneas generales, las moléculas más nuevas como Myclobutanil y Azoxystrobin, mostraron escasa o ninguna capacidad de inhibir el crecimiento y la esporulación in vitro del patógeno. Los Benzimidazoles como el Benomilo son moléculas tradicionalmente utilizadas para el control de enfermedades causadas por hongos del género Botrytis, pero en muchos casos el hongo ha desarrollado resistencia (Ghini y Kruner, 1981; Chiba y Northover, 1988; Hilber y Hilber-Bodmer, 1988). Los resultados obtenidos en este estudio evidencian que aunque B. cinerea perdió la capacidad de esporulación en el medio con Benomilo, el hongo fue capaz de desarrollar abundante crecimiento micelial.

La enfermedad que afectó y mató plántulas de E. cinerea es causada por el hongo B. cinerea. Aunque el porcentaje (5%) de muerte de las plántulas puede considerarse bajo, esta es la primera vez que, en Venezuela, se asocian ambas especies estableciendo una relación patológica. El fungicida Procloraz inhibe eficientemente el desarrollo in vitro de B. Cinerea, pudiendo ser utilizado y evaluado en el control de la enfermedad bajo condiciones de invernadero.

1. Carrero C, Cedeño L (2001) Identificación y sensibilidad in vitro a fungicidas del agente causal de quema en acículas de plántulas de pino Caribe. Rev. Forest. Venez. 45: 15-22.        [ Links ]

2. Chiba M, Northover J (1988) Efficacy of new Benzimidazole fungicides against sensitive and Benomyl-resistance Botrytis cinerea. Phytopathology 78: 613-618.        [ Links ]

3. Ellis MB (1971) Dematiaceous Hyphomycetes. Commonwealth Mycological Institute. Kew, Surrey, Inglaterra. pp. 178-185.        [ Links ]

4. Ellis MB (1976) More Dematiaceous Hyphomycetes. Commonwealth Mycological Institute. Kew, Surrey, Inglaterra. pp. 149-152.        [ Links ]

5. Ghini R, Kruner TL (1981) Ocorrência de Botrytis cinerea a benomil em viveiro de Eucalyptus viminalis em três Barras, SC. Summa phytopathol. 13: 36.        [ Links ]

6. Hilber UW, Hilber-Bodmer M (1988) Genetic basis and monitoring of resistance of Botryotinia fuckeliana to anilinopyrimidines. Plant Dis. 82:496-500.        [ Links ]

7. Mcgrath MT, Staniszewska H, Shishkoff N (1996) Fungicide sensitivity of Sphaerotheca fuliginea. Plant Dis. 80: 697-703.        [ Links ]

8. Mittal RK, Singh P, Wang BSP (1987) Botrytis: a hazard to reforestation. Eur. J. For. Pathol. 17:369:384.        [ Links ]

9. Paterson MJ, Sutherland JR, Tuller SE (1988) Greenhouse environment and epidemiology of grey mould of container-grown Douglas-fir seedling. Can. J. For. Res. 18: 974-980.        [ Links ]

10. Rosslenbroich H, Stuebler D (2000) Botrytis cinerea - History of chemical control and novel fungicides for its management. Crop Protection 19: 557-561.        [ Links ]

11. Ruppel EG, Jenkins AD, Burth LM (1980) Persistence of benomil-tolerant strains of Cercospora beticola in the absence of benomil. Phytopathology 70: 25-26.        [ Links ]

12. Souza MG, Ferreira FA (1999) Temperatura e tempo de água livre favorá veis à infectividade de Botrytis cinerea em mudas de Eucalyptus grandis W. Hill ex Meiden, via inoculações. Árvore 23: 193-196.        [ Links ]

13. Von Stovasser ES, Ferreira FA (1997) Avalição de fungos para o biocontrole de Botrytis cinerea em viveiros suspensos de eucalipto. Árvore 21: 147-153.        [ Links ]

14. Whiteside JO (1980) Tolerance of Mycosphaerella citri to benomil in Florida Citrus Groves. Plant Dis. 64: 300-302.        [ Links ]

15. Zhang PG, Sutton JC, Hopkin AA (1994) Evaluation of microorganisms for biocontrol of Botrytis cinerea in container-grown black spruce seedling. Can. J. For. Res. 24: 1312-1316.        [ Links ] ]]> 1 2001 45 15-22 2 1988 78 613-618 3 1971 178-185 4 1976 149-152 5 1981 13 36 6 1988 82 496-500 7 1996 80 697-703 8 1987 17 369:384 9 1988 18 974-980 10 2000 19 557-561 11 1980 70 25-26 12 1999 23 193-196 13 1997 21 147-153 14 1980 64 300-302 15 1994 24 1312-1316