<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-0469</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RFM]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-0469</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela. Facultad de Medicina. Comisión de Publicaciones de la Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-04692003000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Miocardiopatia Hipertrófica Obstructiva y Embarazo.: Presentación de un Caso y revisión de la Literatura]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez G]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rumbao]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UCV Facultad de Medicina Cátedra de Clinica Obstetrica A]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital JM Vargas Especialista en Medicina Interna y Gastroenterologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Guaira ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,UCV Facultad de Medicina Catedra de Clinica Anestesiologica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Caracas Adjunto del Servicio de Obstetricia Especialista en Obstetricia y Ginecologia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-04692003000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-04692003000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-04692003000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN. La miocardiopatía hipertrófica obstructiva, se caracteriza por hipertrofia ventricular izquierda, asociada a un gradiente de presión dinámico. La clínica varía desde formas asintomáticas hasta insuficiencia cardíaca y muerte súbita. Existe poca experiencia publicada sobre esta patología y embarazo y frecuentes controversias entre cardiólogos y obstetras respecto a la vía del parto. Se presenta una paciente de 20 años de edad, primigesta, con embarazo de 30 semanas, quien ingresó al Hospital Universitario de Caracas por presentar disnea de esfuerzo progresiva y síncopes ocasionales, de seis meses de evolución. Se diagnosticó miocardiopatía hipertrófica Obstructiva. El embarazo, trabajo de parto y parto evolucionaron sin complicaciones. Se realiza una revisión y análisis de la literatura sobre el tema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Obstructive hypertrophic miocardiopathy disease is characterized by left ventricular hypertrophy, associated to hyperdinamic pressure gradient. The clinic findings are from asymptomatic to cardiac insufficiency, even sudden death. There are limited publishing trials about this disease and pregnancy, and are many controversial questions between cardiologists and obstetricians about the delivery and delivery cesarean. We described a case of a 20 years old female patient with 30 weeks pregnancy, who was admitted to the Hospital Universitario de Caracas with 6 months of progressive dyspnea and occasional syncope. It was diagnosed obstructive hypertrophic miocardiopathy. The pregnancy, labor and delivery did not have any complications. We present a review of the current literature regarding this disease during pregnancy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cardiopatía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Miocardiopatía hipertrófica obstructiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Embarazo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiopathy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Obstructive hypertrophic myocardiopathy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pregnancy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B>    <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="4">MIOCARDIOPATIA HIPERTR&Oacute;FICA OBSTRUCTIVA Y EMBARAZO.</font></B> <font face="Times New Roman" size="4">  <B>PRESENTACI&Oacute;N DE UN CASO Y REVISI&Oacute;N</B></font>  <B><font face="Times New Roman" size="4">DE LA LITERATURA</font> </P> </B>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3"><b>G Ben&iacute;tez G<sup>1</sup>, N Medina<sup>2</sup>, P Tejada<sup>3</sup>, F Rumbao<sup>4</sup>, M Da Silva<sup>4</sup>, A Arteaga<sup>4</sup> y A Cohen<sup>4</sup>.</b></font></P>     <P ALIGN="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"><sup>1</sup> Especialista en Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. Profesor instructor, C&aacute;tedra de Cl&iacute;nica Obst&eacute;trica &quot;A&quot;, Facultad de Medicina, UCV.</font></P>     <P ALIGN="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"><sup>2</sup> Especialista en Medicina Interna y Gastroenterolog&iacute;a, Hospital &quot;JM Vargas&quot;, La Guaira.</font></P>     <P ALIGN="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"><sup>3</sup> Especialista en Anestesiolog&iacute;a. Profesor instructor, C&aacute;tedra de Cl&iacute;nica Anestesiol&oacute;gica, Facultad de Medicina, UCV.</font></P>     <P ALIGN="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"><sup>4</sup> Especialista en Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. Adjunto del Servicio de Obstetricia Hospital Universitario de Caracas.</font></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">RESUMEN</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"></B><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;La miocardiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica obstructiva, se caracteriza por hipertrofia ventricular izquierda, asociada a un gradiente de presi&oacute;n din&aacute;mico. La cl&iacute;nica var&iacute;a desde formas asintom&aacute;ticas hasta insuficiencia card&iacute;aca y muerte s&uacute;bita.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Existe poca experiencia publicada sobre esta patolog&iacute;a y embarazo y frecuentes controversias entre cardi&oacute;logos y obstetras respecto a la v&iacute;a del parto. Se presenta una paciente de 20 a&ntilde;os de edad, primigesta, con embarazo de 30 semanas, quien ingres&oacute; al Hospital Universitario de Caracas por presentar disnea de esfuerzo progresiva y s&iacute;ncopes ocasionales, de seis meses de evoluci&oacute;n. Se diagnostic&oacute; miocardiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica Obstructiva. El embarazo, trabajo de parto y parto evolucionaron sin complicaciones. Se realiza una revisi&oacute;n y an&aacute;lisis de la literatura sobre el tema.</font></P> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Palabras Clave:</font></B> <font face="Times New Roman" size="3"> Cardiopat&iacute;a, Miocardiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica obstructiva, Embarazo.</font></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">ABSTRACT</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"></B><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;Obstructive hypertrophic miocardiopathy disease is characterized by left ventricular hypertrophy, associated to hyperdinamic pressure gradient. The clinic findings are from asymptomatic to cardiac insufficiency, even sudden death.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">There are limited publishing trials about this disease and pregnancy, and are many controversial questions between cardiologists and obstetricians about the delivery and delivery cesarean. We described a case of a 20 years old female patient with 30 weeks pregnancy, who was admitted to the Hospital Universitario de Caracas with 6 months of progressive dyspnea and occasional syncope. It was diagnosed obstructive hypertrophic miocardiopathy. The pregnancy, labor and delivery did not have any complications. We present a review of the current literature regarding this disease during pregnancy.</font></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Key Words:</font></B> <font face="Times New Roman" size="3"> Cardiopathy, Obstructive hypertrophic myocardiopathy, Pregnancy.</font></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La miocardiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica es una enfermedad de etiolog&iacute;a desconocida, caracterizada por hipertrofia del miocardio ventricular izquierdo<sup>(1)</sup>. La hipertrofia del miocardio se asocia con un gradiente de presi&oacute;n entre el ventr&iacute;culo y el tracto de salida; este gradiente es din&aacute;mico, var&iacute;a en la misma persona entre un momento y otro y puede ser desencadenado por el ejercicio f&iacute;sico<sup>(2,3)</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Esta enfermedad tiende a producirse en familias espor&aacute;dicamente o en brotes, probablemente en forma autos&oacute;mica dominante<sup>(4,5)</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Las pacientes con miocardiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica obstructiva presentan durante el embarazo una serie de alteraciones hemodin&aacute;micas con efectos opuestos, de cuyo equilibrio depender&aacute; el agravamiento o no de su sintomatolog&iacute;a<sup>(6)</sup>.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Las manifestaciones cl&iacute;nicas son muy variadas, desde formas asintom&aacute;ticas hasta formas graves, con falta de tolerancia al esfuerzo, insuficiencia cardiaca y muerte s&uacute;bita.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hay poca experiencia publicada sobre esta patolog&iacute;a durante el embarazo; con frecuencia se presentan discrepancias entre cardi&oacute;logos y obstetras con relaci&oacute;n a la v&iacute;a de resoluci&oacute;n. Esto motiv&oacute; la presentaci&oacute;n de este caso y la revisi&oacute;n de la literatura para intentar establecer criterios de manejo uniformes.</font></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Descripci&oacute;n del caso</font></P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Paciente femenino de 20 a&ntilde;os de edad, primigesta, con embarazo de 30 semanas, quien ingres&oacute; al Servicio de Cardiolog&iacute;a del Hospital Universitario de Caracas por presentar disnea de esfuerzo progresiva, de 6 meses de evoluci&oacute;n, acompa&ntilde;ada de s&iacute;ncope en 3 oportunidades.</font></P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Antecedentes de importancia</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Madre diab&eacute;tica tipo 2, hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hermano fallecido por cardiopat&iacute;a (no precisa).</font></P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Examen f&iacute;sico</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Buenas condiciones generales, peso: 52 Kg; talla: 1,66 m.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; PVY seno x dominante a 1 cm del &aacute;ngulo de Louis. Retracci&oacute;n sist&oacute;lica para esternal izquierda, apex visible y palpable en 4º espacio intercostal con l&iacute;nea medio clavicular, con fr&eacute;mito sist&oacute;lico. Ruidos card&iacute;acos regulares, r&iacute;tmicos: R1 &uacute;nico, soplo holosist&oacute;lico 3/4 mitral, soplo mesosist&oacute;lico 3/4 a&oacute;rtico, R2 &uacute;nico, di&aacute;stole silente. PA: 120/ 70 mmHg, FC: 88 x´.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Abdomen globoso, &uacute;tero gestante, altura uterina: 30 cm, situaci&oacute;n longitudinal, posici&oacute;n izquierda, presentaci&oacute;n cef&aacute;lica. Frecuencia card&iacute;aca fetal: 140 x´. Contracciones uterinas ausentes.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cuello uterino largo, posterior, cerrado.</font></P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Ex&aacute;menes de laboratorio</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hematolog&iacute;a, qu&iacute;mica sangu&iacute;nea, orina: normales. Grupo sangu&iacute;neo: O Rh +. VDRL: no reactivo. HIV: negativo.</font> </P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Electrocardiograma</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; RS/88/0,16/0,08/-60º/0,40. TAS, RS, HVI, TCIA, C/S, CAD, BSARIHH.</font></P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Ecocardiograma</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ventr&iacute;culo izquierdo con patr&oacute;n de miocardiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica, cavidad peque&ntilde;a, funci&oacute;n sist&oacute;lica supernormal. Obstrucci&oacute;n din&aacute;mica del tracto de salida, con gradiente m&aacute;ximo de 46 mmHg. Aur&iacute;cula izquierda con dilataci&oacute;n moderada. V&aacute;lvula mitral con movimiento anterior sist&oacute;lico muy prominente y holosist&oacute;lico con insuficiencia ligera a moderada.</font></P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Holter</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ritmo sinusal, taquicardia sinusal, arritmia ventricular, Lown 4 a.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Recibi&oacute; tratamiento con atenolol 25 mg V.O. c/ 12 h, con incremento progresivo hasta 100 mg V.O. c/ 12 h, logrando mantener la frecuencia cardiaca entre 60 y 72 latidos/ minuto. Se realiz&oacute; inducci&oacute;n de madurez pulmonar fetal con betametasona 12 mg I.M., semanal, hasta las 35 semanas de gestaci&oacute;n, tambi&eacute;n recibi&oacute; L-carnitina 1 g V.O. OD y suplementos de sulfato ferroso, &aacute;cido f&oacute;lico y calcio.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los ecosonogramas, ecocardiograma, monitoreo y perfil biof&iacute;sico fetal fueron normales.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A las 37 semanas de gestaci&oacute;n se realiz&oacute; inducci&oacute;n del trabajo de parto, utilizando una sola dosis de 50 µg de misoprostol colocados en fondo de saco vaginal posterior. La duraci&oacute;n del trabajo de parto fue de 5 horas y 47 minutos, se atendi&oacute; parto instrumental con f&oacute;rceps de Luikart. La duraci&oacute;n del per&iacute;odo expulsivo fue de 15 minutos. Se obtuvo reci&eacute;n nacido masculino, vivo, que pes&oacute; 2700 g y midi&oacute; 50 cm, con Apgar de 8 y 10 puntos al minuto y a los 5 minutos respectivamente; el alumbramiento ocurri&oacute; a los 6 minutos.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Durante el trabajo de parto la paciente recibi&oacute; analgesia conductiva epidural continua, 600 cc de soluciones cristaloides, con balance h&iacute;drico positivo de 200 cc y como tratamiento antibi&oacute;tico ampicilina y gentamicina 2g EV y 1,5 mg/Kg, c/ 8h por 24 horas respectivamente.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La evoluci&oacute;n post operatoria fue normal, egresando a las 72 horas.</font></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Las modificaciones hemodin&aacute;micas que se producen durante el embarazo ejercen marcados efectos sobre la gestante cardi&oacute;pata, pudiendo exceder la capacidad funcional del coraz&oacute;n enfermo<sup>(7)</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Las pacientes con miocardiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica presentan durante el embarazo los siguientes cambios cardiovasculares: Aumento del volumen plasm&aacute;tico que tiende a disminuir el gradiente de presi&oacute;n entre el ventr&iacute;culo izquierdo y la aorta, al aumentar el volumen telediast&oacute;lico. Esto es contrarrestado por la disminuci&oacute;n de las resistencias vasculares, que producen un efecto opuesto. Durante el tercer trimestre del embarazo, la compresi&oacute;n de la vena cava inferior por el &uacute;tero disminuye el retorno venoso y el volumen ventricular; por lo que se incrementa el gradiente de presi&oacute;n. Este incremento se mantiene despu&eacute;s del alumbramiento, debido a la r&aacute;pida disminuci&oacute;n del volumen plasm&aacute;tico<sup>(6)</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La mayor&iacute;a de estas pacientes est&aacute;n asintom&aacute;ticas; pero pueden presentar disnea, dolor tor&aacute;xico, arritmias y s&iacute;ncope, como ocurri&oacute; en este caso.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Las arritmias pueden progresar a una muerte s&uacute;bita, que es la forma m&aacute;s com&uacute;n de muerte en estas pacientes<sup>(8)</sup>. Por lo tanto, es indispensable identificar mediante el uso del Holter, a las pacientes que tienen arritmias ventriculares complejas.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El ecocardiograma es la prueba diagn&oacute;stica definitiva y debe realizarse en toda paciente sintom&aacute;tica en la que se sospeche la enfermedad<sup>(9)</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los <font FACE="Times New Roman">&#946;</font>-bloqueantes aumentan la capacidad del miocardio, disminuyen el consumo de ox&iacute;geno y son antiarr&iacute;tmicos. Sin embargo, pueden producir en el reci&eacute;n nacido bradicardia, hipoglicemia y apnea; eventos que no se presentaron en este caso.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Adicionalmente, se pueden utilizar diur&eacute;ticos a bajas dosis y verapamilo como droga de segunda elecci&oacute;n<sup>(6,7,9)</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La v&iacute;a de resoluci&oacute;n del embarazo es el parto vaginal, la ces&aacute;rea s&oacute;lo est&aacute; indicada por causas obst&eacute;tricas; adem&aacute;s la ces&aacute;rea aumenta el riesgo de hemorragia, infecci&oacute;n, alteraciones pulmonares e incrementos de la demanda metab&oacute;lica<sup>(10,11)</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Durante el trabajo de parto, la ansiedad y el dolor se asocian a niveles elevados de catecolaminas, taquicardia materna e incremento del consumo de ox&iacute;geno. Reducir la ansiedad y el dolor son las claves para el manejo periparto, para lo cual, la analgesia epidural provee un excelente control<sup>(10-12)</sup>. Est&aacute; indicado el uso del f&oacute;rceps, para abreviar el periodo expulsivo.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En caso de ces&aacute;rea, se recomienda de preferencia la anestesia general, el uso de anestesia epidural es escaso y controversial, por el riesgo de hipotensi&oacute;n<sup>(12)</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los reci&eacute;n nacidos de madres con miocardiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica generalmente son de peso y talla normal y su desarrollo en la infancia tambi&eacute;n es normal. Excepcionalmente el ni&ntilde;o puede presentar manifestaciones cl&iacute;nicas o ecocardiogr&aacute;ficas de hipertrofia.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font face="Times New Roman" size="3">No encontramos en la literatura nacional reportes de esta enfermedad durante el embarazo.</font></P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></P> </B><FONT SIZE=1>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">1. Clark SL. Cardiac disease in pregnancy. Obstet Gynecol Clin North Am. 1991; 18: 237-256.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1931428&pid=S0798-0469200300010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">2. Lupton M, Oteng – Ntim E, Ayida G, Steer PJ. Cardiac disease in pregnancy. Curr Opin Obstet Gynecol. 2002; 14: 137-143.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1931429&pid=S0798-0469200300010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">3. Ruzyllo W. Left ventricular outflow tract gradient dicrease with non surgical myocardial reductin improves excercise capacity in patients with hypertrophic obstructive cardiomiopathy. Eur Heart J. 2000; 21: 770-777.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1931430&pid=S0798-0469200300010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">4. Elkayan U, Ostrzega E, Shotan A, Mehra A. Cardiovascular problems in pregnant women with the Marfan syndrome. Ann Intern Med. 1995; 123: 117-122.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1931431&pid=S0798-0469200300010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">5. Oakley CM. Pregnancy and heart disease. Br J Hosp Med. 1996; 55: 423-426.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1931432&pid=S0798-0469200300010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">6. Farreras P, Rozman C. Medicina Interna [CD-ROM]. 14ª Edici&oacute;n. Madrid: Ediciones Hardcourt, Cardiopat&iacute;a y embarazo. 2000;  Cap 76.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1931433&pid=S0798-0469200300010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">7. Arias F. Gu&iacute;a pr&aacute;ctica para el embarazo y el parto de alto riesgo. Editorial Hardcourt Brace, 2ª Edici&oacute;n. Madrid, Espa&ntilde;a.1999; p 217-233.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1931434&pid=S0798-0469200300010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">8. Perloff JK. Congenital Heart disease and pregnancy. Clin Cardiol. 1994; 17: 579-587.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1931435&pid=S0798-0469200300010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">9. Gei AF, Hankins GD. Medical complications of pregnancy. Cardiac disease and pregnancy. Obstet Gynecol Clin North Am. 2001; 28: 465-512.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1931436&pid=S0798-0469200300010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">10. Paix B, Cyna A, Balpeiro P, Simmons S. Epidural analgesia for labour and delivery in a parturient with congenital hypertrophic obstructive cardiomiopathy. Anaesth Intensive Care. 1999; 27: 59-62.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1931437&pid=S0798-0469200300010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">11. Montanini S, Pattono R, Bellucci C. Rationalization of the use of loco-regional anesthesia. Minerva Anestesiol. 1994; 80: 215-228.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1931438&pid=S0798-0469200300010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">12. Recasens J, Boada P, Solsona E, Saludes J, Bueno JM, Rull M. Elective cesarean section with epidural anesthesia in a pregnant woman with obstructive hypertrophic myocardiopathy. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2000; 47: 320-322.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1931439&pid=S0798-0469200300010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac disease in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol Clin North Am.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>18</volume>
<page-range>237-256</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lupton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oteng - Ntim]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayida]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steer]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac disease in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Obstet Gynecol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<page-range>137-143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruzyllo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left ventricular outflow tract gradient dicrease with non surgical myocardial reductin improves excercise capacity in patients with hypertrophic obstructive cardiomiopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>21</volume>
<page-range>770-777</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elkayan]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ostrzega]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shotan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular problems in pregnant women with the Marfan syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>123</volume>
<page-range>117-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oakley]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy and heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Hosp Med.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>55</volume>
<page-range>423-426</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rozman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cardiopatía y embarazoMedicina Interna]]></source>
<year>2000</year>
<edition>14</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Hardcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía práctica para el embarazo y el parto de alto riesgo]]></source>
<year>1999</year>
<edition>2</edition>
<page-range>217-233</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Hardcourt Brace]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perloff]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital Heart disease and pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Cardiol.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>17</volume>
<page-range>579-587</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gei]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hankins]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical complications of pregnancy: Cardiac disease and pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol Clin North Am.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>28</volume>
<page-range>465-512</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paix]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cyna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balpeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidural analgesia for labour and delivery in a parturient with congenital hypertrophic obstructive cardiomiopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesth Intensive Care]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<page-range>59-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montanini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pattono]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rationalization of the use of loco-regional anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Minerva Anestesiol.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>80</volume>
<page-range>215-228</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Recasens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solsona]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saludes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rull]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elective cesarean section with epidural anesthesia in a pregnant woman with obstructive hypertrophic myocardiopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>47</volume>
<page-range>320-322</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
