<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-0469</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RFM]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-0469</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela. Facultad de Medicina. Comisión de Publicaciones de la Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-04692004000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gastrectromía total con reconstrucción esófago-yeyuno anastomosis en "Y" de Roux por laparoscopia.: Primer caso en el Hospital Universitario de Caracas. Descripción de la técnica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obregón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saade]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina Escuela Luis Razetti Residente de tercer año Cirugia General]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina Escuela Luis Razetti Catedra de Cirugia III]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Caracas Jefe Quirurgico Cirujano General]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina Escuela Luis Razetti Catedra de Cirugia III]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina Escuela Luis Razetti Residente de segundo año Cirugia General]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>111</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-04692004000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-04692004000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-04692004000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Reporte de un primer caso realizado en el Hospital Universitario de Caracas, de un paciente masculino de 46 años de edad, con neoplasia intra epitelial de alto grado en fundus gástrico, a quién se le realizó gastrectomía total con reconstrucción esófago-yeyuno anastomosis en "Y" de Roux término - lateral por laparoscopia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A first case report at Hospital Universitario of Caracas of 46 year old male patient with high grade intraepithelial gastric neoplasia. Total gastrectomy with terminal-side esophagojejunostomy Roux -en- Y was made by laparoscopic technique.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Esófago-yeyunostomía en Y de Roux]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gastrectomía total laparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Esophagojejunostomy -en- Y Roux]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Total laparoscopic gastrectomy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font SIZE="4"><b>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">Gastrectomía total con reconstrucción esófago-yeyuno anastomosis en &quot;Y&quot; De Roux por laparoscopia.</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">Primer caso en el hospital Universitario de Caracas.</b></font>&nbsp;</p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center"><font SIZE="4"><b>Descripción De La Técnica</p> </b></font>     <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><b>E Garc&iacute;a<sup>1</sup>, G Ben&iacute;tez<sup>2</sup>, F Obreg&oacute;n<sup>1</sup>, R Saade<sup>3</sup>, A S&aacute;nchez<sup>4</sup> y J Gonz&aacute;lez<sup>5</sup>.</b></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3">1 Residente de tercer a&ntilde;o Cirug&iacute;a General. Facultad de Medicina. Escuela Luis Razetti.&nbsp;</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"> 2 Profesor Agregado, Facultad de Medicina. Escuela Luis Razetti. C&aacute;tedra de Cirug&iacute;a III.&nbsp;</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"> 3 Cirujano General. Jefe Quir&uacute;rgico. Hospital Universitario de Caracas.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"> 4 Profesor Instructor. Facultad de Medicina. Escuela Luis Razetti. C&aacute;tedra de Cirug&iacute;a III.&nbsp;</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"> 5 Residente de segundo a&ntilde;o Cirug&iacute;a General. Facultad de Medicina. Escuela Luis Razetti.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; RESUMEN: </b>Reporte de un primer caso realizado en el Hospital Universitario de Caracas, de un paciente masculino de 46 a&ntilde;os de edad, con neoplasia intra epitelial de alto grado en fundus g&aacute;strico, a qui&eacute;n se le realiz&oacute; gastrectom&iacute;a total con reconstrucci&oacute;n es&oacute;fago-yeyuno anastomosis en &quot;Y&quot; de Roux t&eacute;rmino – lateral por laparoscopia.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Palabras Clave: Es&oacute;fago–yeyunostom&iacute;a en Y de Roux, Gastrectom&iacute;a total laparosc&oacute;pica.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>ABSTRACT:</b> A first case report at Hospital Universitario of Caracas of 46 year old male patient with high grade intraepithelial gastric neoplasia. Total gastrectomy with terminal-side esophagojejunostomy Roux -en- Y was made by laparoscopic technique.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Key Words: Esophagojejunostomy -en- Y Roux, Total laparoscopic gastrectomy.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Fecha de Recepci&oacute;n: 01/07/2004 Fecha de Aprobaci&oacute;n: 11/10/2004</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Desde la primera apendicectom&iacute;a laparosc&oacute;pica realizada por Kurt Semm en 1983 y la primera colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica realizada por Eric M&uuml;he en 1985, los avances en esta innovadora t&eacute;cnica quir&uacute;rgica son vertiginosos, siendo de primera elecci&oacute;n, por su seguridad y eficacia, para muchos cirujanos. En Venezuela, la cirug&iacute;a g&aacute;strica laparosc&oacute;pica es un territorio virgen, siendo importante para el desarrollo de esta t&eacute;cnica casos como el que presentamos a continuaci&oacute;n.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3"><b>PACIENTE Y T&Eacute;CNICA QUIR&Uacute;RGICA</b></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Paciente hospitalizado en Servicio de Cirug&iacute;a III del Hospital Universitario de Caracas, en Agosto del 2004, con neoplasia intra epitelial de alto grado en fundus g&aacute;strico sin evidencia de enfermedad a distancia.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3"><b>MATERIALES</b></font></P><DIR>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">• Equipo laparosc&oacute;pico marca Wolf<sup>&reg;</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">• &Oacute;ptica de 0o marca Wolf<sup>&reg;</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">• Pinzas laparosc&oacute;picas: Disector, Grasper, Babcock, Porta-gujas, Separador hep&aacute;tico, Allis modificado, marca Gimmi&reg;.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">• Bistur&iacute; arm&oacute;nico laparosc&oacute;pico (Ethicon&reg;)</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">• Trocares: (5) de 10-12 mm con reductores a 5mm.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">• Autosuturadoras:</font></P></DIR>      <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">° Lineal cortante de 45 mm endosc&oacute;pica con tres recargas, marca Ethicon<sup>&reg;</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">° Circular cortante de 25 mm, marca Ethicon<sup>&reg;</sup>.</font></P><DIR>      <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">• Suturas: Ethibond<sup>&reg;</sup> 2-0, Seda 2-0.</font></P></DIR>      <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3"><b>POSICIONAMIENTO Y UBICACI&Oacute;N DE PORTALES</b></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">• Paciente semi sentado o Tredelemburg invertido y piernas abiertas.</font></P><DIR>      <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">• Cirujano entre las piernas (posici&oacute;n francesa).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">• Primer ayudante (c&aacute;mara) lateral derecho.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">• Segundo ayudante, lateral izquierdo.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">• Tercer ayudante, lateral derecho, (<b><a href="#fig1">Figura 1</a> y<a href="#fig2"> 2</a></b>).<a name="fig1"></a></font></P> </DIR>      <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Figura 1</b></font></P> <B><FONT FACE="Times" SIZE=2> </FONT> </B>     <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art05fig1.jpg" width="326" height="300"></P> <B><FONT FACE="Times" SIZE=2>      
<P ALIGN="center"><a name="fig2"></a></P> </FONT> </B>     <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Figura 2</b></font></P>     <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art05fig2.jpg" width="269" height="200"></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3"><b>DESCRIPCI&Oacute;N DE LA T&Eacute;CNICA</b></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; • Con t&eacute;cnica de Hasson, se introduce trocar de 10 mm supraumbilical.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; • Bajo laparoscopia se introducen trocares paramediales derecho e izquierdo (en relaci&oacute;n a l&iacute;nea medio clavicular), y otro epig&aacute;strico todos de 10-12 mm, con reductores a 5 mm.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; • Se realiza laparoscopia diagn&oacute;stica y se determinan criterios de resecabilidad.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; • Con bistur&iacute; arm&oacute;nico y colocaci&oacute;n de clip met&aacute;licos en vasos, se libera ligamento gastroc&oacute;lico por fuera de la arcada gastroepiploica en sentido pil&oacute;rico y espl&eacute;nico.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; • Se explora la transcavidad de los epiplones y cara posterior g&aacute;strica.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; • Se colocan clips met&aacute;licos y se secciona la arteria gastroepiploica derecha cercana al p&iacute;loro.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; • Disecci&oacute;n de espacio retropil&oacute;rico, entre la arteria gastroduodenal y el primer vaso pancreaticoduodenal, siempre visualizando el hilio hep&aacute;tico para evitar lesiones sobre el mismo.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; • En este momento se selecciona el sitio para introducci&oacute;n del trocar lateral izquierdo (10-12 mm), a trav&eacute;s del cual se progresa autosuturadora endosc&oacute;pica de 45mm y se secciona el p&iacute;loro, quedando tanto duodeno como est&oacute;mago cerrados.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; • Con bistur&iacute; arm&oacute;nico se libera la curvatura menor. Se colocan clips met&aacute;licos y se seccionan arterias g&aacute;stricas derecha e izquierda, y se continua la disecci&oacute;n en sentido cef&aacute;lico hasta la uni&oacute;n es&oacute;fago g&aacute;strica.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; • De igual manera se libera la curvatura mayor, seccionando y colocando clips en los vasos cortos, (<b><a href="#img1">imagen 1</a></b>).<a name="img1"></a></font></P>     <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Imagen 1</b></font></P> <FONT FACE="Times" SIZE=2> </FONT>     <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art05img1.jpg" width="500" height="395"></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font face="Times New Roman" size="3">• Al tener bajo visi&oacute;n la uni&oacute;n es&oacute;fago g&aacute;strica (<b><a href="#img2">imagen 2</a></b>), se diseca el es&oacute;fago distal y se refiere (dren de penrose) para facilitar el acceso de la autosuturadora en el sitio donde ser&aacute; seccionado, (<b><a href="#img2">imagen 2</a></b>).<a name="img2"></a></font></P>     <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Imagen 2</b></font></P>     <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art05img2.jpg" width="500" height="378"></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font face="Times New Roman" size="3">• Secci&oacute;n con autosuturadora endosc&oacute;pica de 45 mm, la cual es progresada a trav&eacute;s del trocar paramedial derecho.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Una vez cerrada la maquina en el sitio elegido para la secci&oacute;n esof&aacute;gica y antes de hacerlo se pasan dos referencias laterales paraesof&aacute;gicas con sutura Ethibond&reg; 2-0 con la finalidad de evitar el ascenso al t&oacute;rax y facilitar su posterior manipulaci&oacute;n, (<b><a href="#img3">imagen 3</a> y<a href="#img4"> 4</a></b>).<a name="img3"></a></font></P>     <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Imagen 3</b></font></P>     <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art05img3.jpg" width="500" height="390"></P> <FONT FACE="Times" SIZE=2>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="center"><a name="img4"></a></P>     <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Imagen 4</b></font></P> </FONT>    <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art05img4.jpg" width="501" height="374"></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font face="Times New Roman" size="3">• El yunque contenedor de las grapas para confecci&oacute;n de la anastomosis es&oacute;fago-yeyuno t&eacute;rmino-lateral es introducido por la boca del paciente. Este se conecta al extremo distal de una sonda nasog&aacute;strica de 18 Fr. y se asegura con una sutura de seda.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; • Bajo visi&oacute;n laparosc&oacute;pica sobre el extremo esof&aacute;gico ya seccionado y en el sitio donde la sonda choca con la l&iacute;nea de grapas, se realiza una peque&ntilde;a abertura que permite la colocaci&oacute;n in situ del yunque, (<b><a href="#img5">imagen 5</a> y<a href="#img6"> 6</a></b>).<a name="img5"></a></font></P>     <P ALIGN="center">            <font face="Times New Roman" size="3"><b>            Imagen 5</b></font>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               </P>     <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art05img5.jpg" width="501" height="377"></P> <FONT FACE="Times" SIZE=2>    
<P ALIGN="center"><a name="img6"></a></P> </FONT>     <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Imagen 6</b></font></P>     <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art05img6.jpg" width="501" height="375"></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font face="Times New Roman" size="3">• Una vez colocado el yunque. Se localiza el asa que subir&aacute; para la anastomosis es&oacute;fagoyeyuno (70 cm del &aacute;ngulo de Treitz). Se marca el asa eferente y aferente con sutura y se exteriorizan a trav&eacute;s de una peque&ntilde;a incisi&oacute;n transversa sobre el portal paramedial derecho. Se confecciona la anastomosis entero-entero de la Y de Roux y se introduce la m&aacute;quina circular cortante a trav&eacute;s de la boca del asa que va a ascender.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La m&aacute;quina se introduce acoplada al yeyuno referida con dos sedas largas al borde del yeyuno que mantendr&aacute;n la tracci&oacute;n de la misma hasta el momento previo al disparo, para facilitar el acceso a la cavidad de la autosuturadora sin que esta se salga del asa, (<b><a href="#img7">imagen 7</a></b>) y se genera nuevamente el neumoperitoneo.<a name="img7"></a></font></P> <FONT FACE="Times" SIZE=2>     <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Imagen 7</b></font></P> </FONT>    <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art05img7.jpg" width="501" height="376"></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font face="Times New Roman" size="3">• Finalmente se acopla la autosuturadora con el yunque y se realiza el disparo, (<b><a href="#img8">im&aacute;genes 8</a>,<a href="#img9"> 9 </a> y<a href="#img10"> 10</a></b>). Se retira la m&aacute;quina y se revisan los segmentos de resecci&oacute;n (m&aacute;rgenes circulares esof&aacute;gico y g&aacute;strico), (<b><a href="#img12">imagen 12</a> y<a href="#img13"> 13</a></b>).<a name="img8"></a></font></P>     <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Imagen 8</b></font></P> <FONT FACE="Times" SIZE=2></FONT>     <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art05img8.jpg" width="500" height="374"></P>     
<P ALIGN="center"><a name="img9"></a></P>     <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Imagen 9</b></font></P> <FONT FACE="Times" SIZE=2> </FONT>     <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art05img9.jpg" width="501" height="375"></P> <FONT FACE="Times" SIZE=2>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="center"><a name="img10"></a></P>     <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Imagen 10</b></font></P> </FONT>    <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art05img10.jpg" width="500" height="375"></P> <FONT FACE="Times" SIZE=2>     
<P ALIGN="center"></P>     <P ALIGN="center"><a name="img12"></a></P> </FONT>    <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Imagen 12</b></font></P> <FONT FACE="Times" SIZE=2></FONT>     <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art05img12.jpg" width="501" height="375"></P> <FONT FACE="Times" SIZE=2>     
<P ALIGN="center"><a name="img13"></a></P> </FONT>    <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Imagen 13</b></font></P> <FONT FACE="Times" SIZE=2></FONT>    <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art05img13.jpg" width="501" height="375"></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font face="Times New Roman" size="3">• Se realiza cierre del bast&oacute;n de yeyuno con autosuturadora endosc&oacute;pica de 45 mm (<b><a href="#img11">imagen 11</a></b>) quedando confeccionada es&oacute;fago yeyuno anastomosis t&eacute;rmino lateral (con bast&oacute;n de yeyuno) antec&oacute;lica en Y de Roux.<a name="img11"></a></font></P> <FONT FACE="Times" SIZE=2> <B>     <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3">Imagen 11</font></P> </B></FONT>    <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art05img11.jpg" width="502" height="374"></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Al Dr. Joel Gonz&aacute;lez, Dra. Omaira Rodr&iacute;guez, Dra. Zoe Pujadas, Dra. Iraima P&eacute;rez, Dr. Salvador Navarrete, de los Servicios de Cirug&iacute;a III y Cirug&iacute;a II; a la Dra. Franco, del Servicio de Gastroenterolog&iacute;a y al personal de anestesia, enfermer&iacute;a y quir&oacute;fano del Hospital Universitario de Caracas.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></P>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">1. G Ben&iacute;tez P, A Paris P, R Saade C, E Nakhal H, A Mata B. Es&oacute;fagoyeyuno anastomosis t&eacute;rmino-lateral t&eacute;cnica simplificada con m&aacute;quina autosutura en c&aacute;ncer del tercio superior del est&oacute;mago. Revista de la Facultad de Medicina de la U.C.V. 2003; 26(1): 64-67.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938137&pid=S0798-0469200400020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">2. P Goh, WK Cheah. Cirug&iacute;a Laparosc&oacute;pica en el C&aacute;ncer G&aacute;strico. In: Cirug&iacute;a Laparosc&oacute;pica. Zucker. 2da. Edici&oacute;n. Panamericana, 2002; 42: 539-550.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938138&pid=S0798-0469200400020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">3. Goh P, Tekant Y, Isaac J, Kum CK, Ngoi SS. The technique of laparoscopic Billroth II gastrectomy. Surg Laparosc Endosc 1992; 2: 258-60.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938139&pid=S0798-0469200400020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">4. Goh P, Kum CK. Laparoscopic Billroth II gastrectomy: a review. Surg Oncol 1993; 2(Suppl 1): 13-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938140&pid=S0798-0469200400020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">5. Goh PM, Alponat A, Mak K, Kum CK. Early international results of laparoscopic gastrectomies. Surg Endosc 1997; 11: 650-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938141&pid=S0798-0469200400020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">6. Goh PM, Khan AZ, So JB, Lomanto D, Cheah WK, Muthiah R, Gandhi A. Early experience with laparoscopic radical gastrectomy for advanced gastric cancer. Surg Laparosco Endosc Percutan Tech 2001; 11(2): 83-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938142&pid=S0798-0469200400020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">7. Usui S, Inoue II, Yoshida T, Fukami N, Kudo SE, Iwai T. Hand-assisted laparoscopic total gastrectomy for early gastric cancer. Surg laparosc Endosc Percutan Tech. 2003; 13(5): 304-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938143&pid=S0798-0469200400020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">8. Dostalik I, Martinek L, Satinsky I, Ritcher V, Stigler I. Laparoscopic total gastrectomy-intial experience. Rozhl Chir 2003; 82(7): 353-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938144&pid=S0798-0469200400020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">9. Kim YW, Han HS, Fleischer GD. Hand – assisted laparoscopic total gastrectomy. Surg Laparosco Endosc Percutan Tech 2003; 13(1): 26-30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938145&pid=S0798-0469200400020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">10. Mochiki E, Kamimura H, Haga N, Asao T, Kuwano H. The technique of laparoscopically assisted total gastrectomy with jejunal interposition for early gastric cancer. Surg Endosc 2002; 16(3): 540-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938146&pid=S0798-0469200400020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">11. Azagra JS, Goergen M, De Simone P, Ibanez-Aguirre J. Minimally invasive surgery for gastric cancer. Surg Endosc 1999; 13: 351-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938147&pid=S0798-0469200400020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez P]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paris P]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saade C]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakhal H]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mata B.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Esófagoyeyuno anastomosis término-lateral técnica simplificada con máquina autosutura en cáncer del tercio superior del estómago]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina de la U.C.V.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>64-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Cirugía Laparoscópica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>42</volume>
<edition>2da</edition>
<page-range>539-550</page-range><publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goh]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tekant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isaac]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kum]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ngoi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The technique of laparoscopic Billroth II gastrectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparosc Endosc]]></source>
<year>1992</year>
<volume>2</volume>
<page-range>258-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goh]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kum]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic Billroth II gastrectomy: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Oncol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>2</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>13-8.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goh]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alponat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mak]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kum]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early international results of laparoscopic gastrectomies]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<page-range>650-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goh]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[So]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lomanto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheah]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muthiah]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gandhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early experience with laparoscopic radical gastrectomy for advanced gastric cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparosco Endosc Percutan Tech]]></source>
<year>2001</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>83-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Usui]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inoue]]></surname>
<given-names><![CDATA[II]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshida]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fukami]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwai]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hand-assisted laparoscopic total gastrectomy for early gastric cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg laparosc Endosc Percutan Tech.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>304-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dostalik]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinek]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Satinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stigler]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic total gastrectomy-intial experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Rozhl Chir]]></source>
<year>2003</year>
<volume>82</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>353-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[YW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hand - assisted laparoscopic total gastrectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparosco Endosc Percutan Tech]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mochiki]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haga]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asao]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuwano]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The technique of laparoscopically assisted total gastrectomy with jejunal interposition for early gastric cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>540-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azagra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goergen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Simone]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibanez-Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive surgery for gastric cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<page-range>351-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
