Plasma Cholinesterase levels pregnant and non-pregnant women exposed to pesticides Páramo area. Mérida-Venezuela
Tibisay del C Rojas de M1, Yelitza I Ramírez C2, Carlos E Marín R3, Hernández Morelia del P4
1 Unidad de Toxicologia, Departamento de Farmacología y Toxicología de la Facultad de Medicina de la universidad de Los Andes. Mérida- Venezuela. tibirojas@hotmail.com. Fax: 02754-2403108 – 04147467911. Avenida Tulio Febres Cordero, Facultad de Medicina. ULA.
2 Servicio de Gineco-Obstetricia del Hospital Central de San Cristóbal, estado Táchira, Venezuela.
3 Facultad de medicina Universidad de Los Andes. Mérida, Venezuela.
4 Médico de Familia .Ambulatorio Venezuela. moreliahernandez@yahoo.com
RESUMEN
Se realizó un estudio comparativo y experimental para determinar el nivel plasmático de colinesterasa (con la técnica de Ensayo del reactivo de Ellman) en 51 mujeres embarazadas y 52 no embarazadas, expuestas en forma crónica a insecticidas organofosforados y carbamatos en la zona del páramo merideño y que acudieron a control y/o consulta en el Hospital tipo I de Mucuchíes (Mérida) con la finalidad de establecer la prevalencia de sus efectos en la zona mencionada y la ulterior consecuencia en el producto de la gestación. Los datos se analizaron mediante el software estadístico SPSS versión 15 para Windows. Los resultados mostraron que las pacientes embarazadas con o sin antecedentes patológicos, sus niveles de colinesterasa tienden a disminuir en cierta magnitud, se encontró diferencia estadísticamente significativa entre los niveles de colinesterasa promedio de mujeres embarazadas con antecedentes con respecto a las que no tenían antecedentes, en las mujeres no embarazadas y sin antecedentes que vivían cerca de zonas de cultivo con exposición a plaguicidas el nivel promedio de colinesterasa fue menor al nivel promedio de las mujeres en edad reproductiva no expuestas y una disminución de los valores de colinesterasa promedio en las gestantes menores de 39 años de edad. Se concluyo que las mujeres embarazadas con antecedentes patológicos presentan inhibición de niveles de colinesterasa plasmática con respeto a las no embarazadas y sin antecedentes.
Palabras clave: Embarazo, organofosforados, carbamatos, insecticidas, colinesterasa.
]]> ABSTRACTA study was conducted to determine comparative and experimental plasma cholinesterase level (with the assay technique of Ellman's reagent) in 51 pregnant women and 52 non-pregnant, chronically exposed to organophosphate and carbamate wilderness area in Merida and who came to control and / or reference in the type I Mucuchíes Hospital Merida state in order to establish the prevalence of its effects on the area mentioned and further result in the product of gestation. The data were analyzed using SPSS statistical software version 15 for Windows. The results showed that pregnant patients with or without pathological history cholinesterase levels tend to decrease to some extent, statistically significant difference was found between the average cholinesterase levels of pregnant women with a history over which they had no background in nonpregnant women with no history of living near farming areas with pesticide exposure cholinesterase level was lower average to average level of reproductive age women unexposed and decreased average cholinesterase values in pregnant women under 39 years of age. It was concluded that pregnant women with medical history presented inhibition of plasma cholinesterase levels with respect to the non-pregnant and no history.
Keywords: Pregnancy, organophosphate, carbamate insecticides, cholinesterase.
Recibido: 15 de marzo de 2012 / Aprobado: 27 de noviembre de 2012
INTRODUCCIÓN
La intoxicación por insecticidas organofosforados y carbamatos constituye un problema de salud pública. Los plaguicidas son un conjunto de productos utilizados para destruir, controlar o prevenir la acción de vectores nocivos para los cultivos agrícolas (3).
Los plaguicidas inhibidores de las colinesterasas como los organofosforados y carbamatos, se utilizan no sólo en los cultivos agrícolas, sino en la industria y en el hogar como insecticidas caseros (1). La intensa acción inhibitoria que posee los organofosforados y carbamatos sobre la enzima acetilcolinesterasa, los transforma en potentes tóxicos para el organismo (2).
Es bien conocido que los plaguicidas utilizados masivamente en la agricultura son una amenaza a la salud humana y ambiental (3). La mayoría de los plaguicidas constituyen un peligro para la vida debido a su naturaleza tóxica, cancerígena y mutagénica reconocida (4, 5). El empleo de los insecticidas se ha ido masificando en el área agrícola extraordinariamente desde la segunda guerra mundial y en los últimos 15 años. En Estados Unidos cada año se venden más de 453 mil toneladas de plaguicidas y en el mundo unos 2.04 millones de toneladas (6).
Los insecticidas son los segundos plaguicidas de mayor venta. La industria agrícola es la que más consume insecticidas y los utilizan en forma indiscriminada, sin control. El problema real de la intoxicación es que suelen quedar restos de insecticidas en los cultivos, siendo esto un verdadero riesgo social (6). Según datos aportados por la Organización Mundial de la Salud (OMS,2008) en todo el mundo hubo un millón de intoxicaciones accidentales con plaguicidas, de los cuales el 75% fueron causadas por elementos organofosforados y carbamatos, de igual manera el 70% provocaron exposiciones ocupacionales (7).
Las enzimas colinesterasas hidrolizan la acetilcolina. Existen dos tipos: la acetilcolinesterasa específica, verdadera o colinesterasa eritrocitaria y la colinesterasa no específica, pseudocolinesterasa, butirilcolinesterasa, o plasmática (1).
]]> La determinación de la actividad de las enzimas colinesterasa plasmática y eritrocitaria, es un buen indicador de exposición aguda y crónica de plaguicidas organofosforados y carbamatos. Los resultados indican la magnitud de la exposición y permiten sugerir las medidas a tomar en caso de actividades enzimáticas que pongan en peligro la salud. Existe una variabilidad considerable en la actividad de la colinesterasa en personas no expuestas, de tal manera que los informes de resultados relativos a lo “normal” no tienen sentido, consideran que es útil comparar la concentración actual con un valor basal previo a la exposición (8, 9).En vista de que, gran parte del estado Mérida, es una población agrícola, donde ha aumentado el uso de insecticidas, se han realizado diversos estudios en el postgrado de Toxicología Medica del Hospital Universitario de los Andes y en Toxicología Analítica de la Facultad de Farmacia de la Universidad de los Andes para determinar los valores basales, tanto en la población pediátrica como en adultos de diversas zonas del estado Mérida (10), se plantea este trabajo, debido al creciente número de la población femenina en edad reproductiva, expuestas a insecticidas organofosforados y carbamatos en forma crónica, por habitar en zonas donde se realizan fumigaciones con dichos productos sin medidas de protección y a la escasez de investigaciones realizadas en Venezuela, que determinen los valores basales en mujeres no embarazadas, futuras gestantes y las embarazadas actuales que orienten hacia la diferencia encontrada en estas poblaciones, así como los efectos a largo plazo en los fetos de esta población.
MATERIAL Y MÉTODOS
Es un estudio comparativo, experimental y de campo realizado en 103 mujeres, 51 mujeres embarazadas y 52 mujeres no embarazadas, quienes firmaron el consentimiento informado para participar en el estudio, todas ellas procedentes de Tabay, Cacute, Escagüey, Mucuruba, Moconoque, Mucuchíes, La Toma, San Rafael de Mucuchíes, Gavidia, Apartaderos y Santo Domingo del Estado Mérida La muestra se tomó independientemente de la edad gestacional, la muestra se recogió en la consulta obstétrica y de control prenatal (Grupo A: casos), mientras que el grupo B control estuvo formado por las pacientes femeninas en edad reproductiva que acudieron a consulta de triaje por diferentes causas.
Se tomaron datos en una planilla para delimitar ambos grupos en función de los antecedentes patológicos entre ellos: abortos, mortinatos, partos prematuros, diabetes materna o fetal, hipertensión arterial, enfermedades hepáticas y alteraciones enzimáticas., de los cuales se obtuvo que en el grupo A: 28 gestantes tenían antecedentes patológicos y del grupo B: 23 mujeres no embarazadas reportaron antecedentes patológicos.
Previa asepsia de la zona se procedió a la extracción de sangre de la vena cubital, depositada en los tubos con el anticoagulante, los mismos se colocaron en rejillas metálicas previamente identificados y organizados en una cava refrigerante con hielo seco. El tiempo desde la toma de la muestra hasta su procesamiento fue de aproximadamente dos horas. Las muestras fueron consignadas en el laboratorio de Toxicología Analítica del Hospital Universitario de los Andes, de la Facultad de Farmacia de la Universidad de los Andes.
Una vez que la muestra llegó al mencionado laboratorio se utilizó la técnica de Ensayo del Reactivo de Ellman, para la determinación de colinesterasa plasmática.
RESULTADOS
Respecto a los niveles de colinesterasa de cada grupo de pacientes, se tiene que, para las mujeres sin antecedente patológico para el grupo de no embarazadas, la colinesterasa vario entre 4254,34 y 13694 U/L, con una colinesterasa promedio de 8721,80 U/L y desviación estándar de 2576,33 U/L. La colinesterasa mediana fue de 8644,00 U/L, el 50% de las pacientes de este grupo tenían niveles de colinesterasa entre 4254,34 y 8644,00 U/L y, el 50% restante tenían niveles de colinesterasa entre 8644,00 y 13694 U/L. Para el grupo de embarazadas, la colinesterasa vario entre 1090,08 y 8864,00 U/L con una colinesterasa promedio de 5760,74 U/L y desviación estándar de 2242,22 U/L. La colinesterasa mediana fue de 5405,99 U/L, el 50% de las pacientes de este grupo tenían niveles de colinesterasa entre 1090,08 y 5405,99 U/L y, el 50% restante tenían niveles de colinesterasa entre 5405,99 y 8864,00 U/L. Figura 1.
Para las mujeres con antecedente patológico se tiene que, para el grupo de no embarazadas, la colinesterasa vario entre 1211,20 y 13557,00 U/L, con una colinesterasa promedio de 7489,44 U/L y desviación estándar de 2603,76 U/L. La colinesterasa mediana fue de 7645,00 U/L, el 50% de las pacientes de este grupo tenían niveles de colinesterasa entre 1211,20 y 7645,00 U/L y, el 50% restante tenían niveles de colinesterasa entre 7645,00 y 13557,00 U/L. Para el grupo de embarazadas, la colinesterasa vario entre 446,63 y 7691,00 U/L con una colinesterasa promedio de 3722,05 U/L y desviación estándar de 2122,69 U/L. La colinesterasa mediana fue de 3398,93 U/L, el 50% de las pacientes de este grupo tenían niveles de colinesterasa entre 446,63 y 3398,93 U/L y, el 50% restante tenían niveles de colinesterasa entre 3398,93 y 7691,00 U/L. Figura 2.
En consecuencia, se tiene que el nivel de colinesterasa es `normal` si su valor se encuentra entre 3200 y 9000 u/L, el valor es `alterado` si su valor se encuentra fuera de este rango, (colinesterasa < 3200 ó colinesterasa > 9000).
Niveles de colinesterasa de las mujeres embarazadas sin antecedente patológico y con antecedente patológico.
El nivel de colinesterasa de las mujeres embarazadas sin antecedente patológico varía entre 1249 y 8864 u/L (Mínimo y Máximo respectivamente). El valor máximo se encuentra dentro del rango `normal´, sin embargo, el valor mínimo es menor al valor mínimo del rango `normal´, observándose que se presenta una disminución de la colinesterasa en las mujeres embarazadas con estas características. En el grupo de mujeres embarazadas con antecedente patológico, el nivel de colinesterasa varía entre 446,25 y 7691 u/L; similar al caso anterior, el valor máximo se encuentra dentro del rango `normal´ pero el valor mínimo se encuentra muy por debajo del mínimo del rango `normal´, incluso inferior al caso anterior. Dentro de los resultados más relevantes de este grupo de pacientes se tiene que, por ejemplo, respecto a la variable Tensión Arterial Sistólica (TAS), para las pacientes con TAS menor a 120 el mínimo valor es 1249,05 u/L y para las pacientes con TAS mayor o igual a 120 el mínimo es 3383,79 u/L. Respecto al percentil 25, si TAS es menor a 120, el 25% de las pacientes mostraron niveles de colinesterasa menores o iguales a 4402,94 u/L; si TAS es mayor o igual a 120, el 25% de las pacientes mostraron niveles de colinesterasa menores o iguales a 3436,78 u/L. Respecto al percentil 50 o Mediana, si TAS es menor a 120, el 50% de las pacientes mostraron niveles de colinesterasa menores o iguales a 7160,50 u/L; si TAS es mayor o igual a 120, el 50% de las pacientes mostraron niveles de colinesterasa menores o iguales a 4912,00 u/L. Y respecto al percentil 75, si TAS es menor a 120, el 75% de las pacientes mostraron niveles de colinesterasa menores o iguales a 8129,92 u/L; si TAS es mayor o igual a 120, el 75% de las pacientes mostraron niveles de colinesterasa menores o iguales a 6536,50 u/L. Como se observa, a menor valor de TAS los niveles de colinesterasa tienden a incrementarse. Similarmente ocurre para las pacientes embarazadas que presentan antecedente patológico, la colinesterasa se incrementa para valores de TAS inferiores a 120 pero en menor magnitud que en el caso de las pacientes sin antecedente patológico. Similarmente ocurre en el resto de las variables consideradas en el análisis.
Con respecto a los resultados mostrados en la Tabla 6, en formato de tablas de contingencia, no se observa una asociación epidemiológica estadísticamente significativa (p_valor > 0,05) entre cada categoría de las variables y los niveles de colinesterasa clasificados en Normal, Alterado, para el grupo de las pacientes con y sin antecedente patológico. Estos resultados fueron obtenidos mediante el estadístico Chi cuadrado exacto de Fisher.
DISCUSIÓN
La colinesterasa plasmática es una enzima que fisiológicamente participa en múltiples reacciones en el organismo humano y que al estar alterada ocasiona anormalidades en el individuo, presentando variaciones interindividuales e intraindividuales, provoca que cada individuo tenga una respuesta diferente a los cambios de los valores de la colinesterasa al estar expuesto a inhibidores de esta enzima, que podrían originar efectos adversos para las mujeres expuestas, específicamente durante el embarazo y el desarrollo fetal.
En nuestro estudio encontramos disminución de los niveles de colinesterasa de mujeres embarazadas con respecto a mujeres no gestantes coincidiendo con los obtenidos por 12, 13, 14, 15, 16, 17. Se observo en el análisis que independientemente de que las pacientes embarazadas presenten o no antecedentes, sus niveles de colinesterasa tienden a disminuir en cierta magnitud, incluso al controlar el efecto de todas las variables se encontró diferencia estadísticamente significativa entre los niveles de colinesterasa promedio de mujeres embarazadas con antecedentes con respecto a las que no tienen antecedentes (P valor < 0,05).
Se han hecho intentos de correlacionar los niveles de colinesterasa con algunas variables como son el estudio de 21; quien analizó los niveles de colinesterasa plasmática en gestantes con preeclampsia, gestantes sanas y no embarazadas, no reporto diferencias estadísticamente significativas entre las embarazadas sanas y con preeclampsia, si reporto valores significativamente más bajos en embarazadas que en las no gestantes. En nuestro estudio no se valoró esta complicación por el hecho de que ninguna paciente la presentaba y realizar un diagnóstico de la misma implicaba valoración durante todo el embarazo por la consulta, no contando con el tiempo, sin embargo, en el análisis realizado se observó la relación con la tensión arterial sistólica, que a valores inferiores de 120 mm Hg los niveles de colinesterasa tienden a incrementarse, aunque en menor magnitud que en el caso de las pacientes embarazadas sin antecedentes patológicos, sin embargo, estos resultado no es estadísticamente significativos (p_valor > 0,05). No se encontró cambios estadísticamente significativos con respecto a la variable TAD (p_valor > 0,05).
Cuando se comparó los niveles de colinesterasa plasmática en función de las categorías de cada variable entre cada grupo (con o sin antecedentes), no se encontró diferencia estadísticamente significativa (p_valor > 0,05).
En el estudio realizado por 19 con 361 muestras de sangre de los cuales 77 personas expuestas, encontraron disminución de los niveles de colinesterasa plasmática. En los resultados obtenidos en nuestro trabajo, en las mujeres embarazadas no hubo diferencia estadísticamente significativa con respecto a la variable de exposición a plaguicidas (p_valor = 0,869 > 0,05); a diferencia de las mujeres no embarazadas y sin antecedentes que vivían cerca de zonas de cultivo con exposición a plaguicidas el nivel promedio de colinesterasa fue menor al nivel promedio de las no expuestas (p_valor = 0,046 < 0,05).
No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en los niveles de colinesterasa en la variable de alteraciones de laboratorio presentadas por las pacientes aunque fue muy baja la cantidad de población embarazada y no embarazada que presento alteraciones por lo que no se toma en consideración el resultado.
]]> En un estudio longitudinal de cambios de la colinesterasa en el embarazo realizado por 18, encontraron disminución de los niveles de colinesterasa plasmática en gestantes jóvenes, reducción con retorno a valores pre concepción en el grupo de edad intermedia y no reportaron cambios en las de mayor edad, coincidiendo con nuestros hallazgos de los niveles de colinesterasa de mujeres gestantes respecto a las no embarazadas, con o sin antecedentes, controlando el efecto del resto de las variables se encontró disminución de los valores de colinesterasa promedio en las gestantes menores de 39 años de edad (p_valor > 0,05).CONCLUSIONES
Las pacientes embarazadas presenten o no antecedentes patológicos, sus niveles de colinesterasa tienden a disminuir.
Se encontró diferencia estadísticamente significativa entre los niveles de colinesterasa promedio de mujeres embarazadas con antecedentes con respecto a las que no tienen antecedentes (p_valor < 0,05).
En las mujeres embarazadas no hubo diferencia estadísticamente significativa con respecto a la variable de exposición a plaguicidas (p_valor = 0,869 > 0,05); en las mujeres no embarazadas y sin antecedentes que vivían cerca de zonas de cultivo con exposición a plaguicidas el nivel promedio de colinesterasa fue menor al nivel promedio de las no expuestas (p_valor = 0,046 < 0,05).
A valores inferiores de 120 mmHg de la tensión arterial sistólica los niveles de colinesterasa tienden a incrementarse, sin embargo, estos resultado no es estadísticamente significativos (p_valor > 0,05).
Queda abierta la posibilidad de continuar ésta investigación en los hijos de las madres consideradas durante la gestación, para correlacionar los riesgos relativos de la madre y el niño ante la exposición de plaguicidas.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1) Repetto Jimenez M. Toxicologia avanzada. España. Diaz de Santos S.A; 1995; pp. 117-146. [ Links ]
2) Quiroz D. Efecto de la difenhidramina en la intoxicación aguda Experimental con Paraoxón en ratas. Tesis de acreditación (Especialista en Toxicología Médica). Universidad de los Andes. Facultad de Medicina. Mérida. Venezuela. 2000. [ Links ]
3) Ladrón de Guevara J. Toxicología médica. Primera edición. España: Interamericana; McGraw-Hill; 1995; pp. 474-486. [ Links ]
4) Kettles MK, Browning SR, Prince TS, Horstman SW. Triazine herbicide exposure and breast cancer incidence: an ecologic study of Kentucky counties. Environmental Health Perspectives. 1997. Vol. 105. Nº 11. pp. 1222-1227. [ Links ]
5) Rakitsky VN and col. Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT): ubiquity, persistence, and risks. Environ Health Perspect. 2002; 110 (2):125-8. [ Links ]
6) Cousin X, Bon C. Acetilcholinesterase from snake venoms. Cientifical research sciences society biologia filogenetica., 1997; 191 (3): 381-400. [ Links ]
7) Broquel A. Protocolo para el manejo del paciente intoxicado con organofosforado. Organización mundial de la salud (OMS), organización Panamericana de la Salud (OPS). Ministerio de Salud de Chile; 2001. [ Links ]
8) LaDou J. Medicina Laboral y Ambiental. Segunda edición. México: El Manual Moderno; 1999, pp. 607-616. [ Links ]
9) Córdoba D. Toxicología. Cuarta edición. Colombia: El Manual Moderno; 2000, pp. 127-147. [ Links ]
10) Monsalve M, Zambrano D. Determinación de niveles de colinesterasas en la población pediátrica de los municipios Libertador, Rivas Dávila y Pueblo Llano del estado Mérida. Tesis de acreditación (Especialista en Toxicología Médica). Universidad de los Andes. Facultad de Medicina. Mérida. Venezuela. 2001. [ Links ]
11) Brimijoin S. and Koenigsberger C. Cholinesterases in neural development, and toxicological implications. Env. Health Persp. 107: 59-64, 1999. [ Links ]
12) Carmona J. Valores de colinesterasas en trabajadoras activas embarazadas, menstruantes, usuarias de anticonceptivos o menopáusicas. Rev. Colombiana de Obstetricia y Ginecología. Vol. 54 Nº 3. 2003. [ Links ]
13) Peyster A, Willis WO, Liebhaber M. Cholinesterase activity in pregnant women and newborns. J Toxicol Clin Toxicol 1994; 32 (6): 683-696. [ Links ]
14) Venkataram BV, Iyer GY, Narayanan R, Joseph T. Erythrocyte and plasma cholinesterase activity in normal pregnancy. Indian J Phisiol Pharmacol 1990; 34 (1): 26-28. [ Links ]
15) Evans RT, Wroe JM. Plasma cholinesterase changes during pregnancy. Their interpretation as a cause of suxamethonium- induced apnoea. Anaesthesia 1980; 35 (7): 651-654. [ Links ]
16) Howard JK. Plasma cholinesterase activity in early pregnancy. Arch Environ Health 1978; 33 (5): 277-279. [ Links ]
17) Martínez z. y Cols. Actividad de la colinesterasa sérica y su importancia en anestesia. Rev. Mexicana de anestesiología 1971; 20(4): 189-192. [ Links ]
18) Evans RT, O´Callaghan J, Norman A. A longitudinal study of cholimnesterase changes in pregnancy. Clin Chem 1988; 34 (11): 2249-2252. [ Links ]
19) Zarraga Alexis, Gonzalez Fernando. Determinación de los niveles de colinesterasa sérica por el método de lovibond en Mapara y el Pauji Dtto Federación Edo. Falcón. Biblioteca Humberto García Arocha, Coro; s.n; jun. 1987. Base de datos: LILACS. [ Links ]
20) González-Horta MC, Casillas-Ituarte N, Erives-Quezada G, Reza-López S, Sanín-Aguirre LH, Levario-Carrillo M. Actividad de la acetilcolinesterasa durante el embarazo y en el recién nacido. Ginecol Obstet Méx. 2000; 68 (6): 231-235. [ Links ]
21) Muge Harman. Plasma Cholinesterase levels in non-pregnant, normal pregnant and preclamptic patiens. Hr. U. Tip Fak, Der. 2004; 2: 16-19. [ Links ]
22) Katzung B. Farmacología básica clínica. Sexta edición. México: El Manual Moderno; 1996, pp. 119-122. [ Links ]
23) López M. Envenenamiento por pesticidas, animales, plantas, sustancias y plaguicidas. México: Trillas; 2001, pp. 13-15. [ Links ]
24) Klaasen C, Watkins J. Manual de Toxicología. Quinta edición. México: Interamericana; 2001, pág.: 624-630. [ Links ]
25) Dreisbach R, True B. Manual de Toxicología Clínica de Dreisbach: prevención, diagnóstico y tratamiento. Séptima edición. México: El Manual Moderno; 2003, pp. 103-110. [ Links ]
26) Villasmil E. Plaguicidas. Primera edición. Buenos Aires: Hemisferio Sur, S.A; 1995, pp. 195-224. [ Links ] ]]>