<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-0582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Venezolana de Oncología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Venez. Oncol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-0582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ Casa publicadora Ateproca C.A]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-05822006000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de inhibidores de la aromatasa en el tratamiento primario del cáncer de mama]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menolascino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Febres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CLÍNICA DE MAMAS DE BARQUISIMETO  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[BARQUISIMETO ]]></addr-line>
<country>VENEZUELA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>13</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-05822006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-05822006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-05822006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN: Existe la tendencia a utilizar tratamiento sistémico, en aquellas pacientes con cáncer de mama, en quienes la preservación de la mama no es factible en el momento en que se presentan. La hormonoterapia ha demostrado una alta efectividad y baja toxicidad, en aquellos tumores que expresan receptores hormonales. MÉTODOS: En este estudio no controlado, fueron incluidas 20 pacientes con cáncer de mama, posmenopáusicas y con titulaciones de receptores estrogénicos superiores al 50 %. Las pacientes fueron sometidas a biopsia ecoguiada por aguja gruesa, y se registró una medida basal del tumor por examen físico y ultrasonido. Las pacientes recibieron tratamiento con anastrazole 1 mg diario durante 4 meses. RESULTADOS: De las 20 pacientes, 2 fueron excluidas. De las 18 pacientes restantes, 6 fueron perdidas para seguimiento y no recibieron tratamiento quirúrgico dentro de nuestra institución, pero fueron evaluables para respuesta a los 4 meses. Un 77,8 % de las pacientes se ubicó en los estadios II-A a III-B. El índice de respuestas fue de 50 %, sin embargo, cuando se utilizó el criterio ecosonográfico, fue de 66,7 %. Todas las respuestas clínicas fueron parciales y en las pacientes intervenidas no se documentó respuesta patológica completa alguna. En 7 de las 12 pacientes intervenidas (58,3 %) los ganglios axilares fueron negativos. CONCLUSIONES: Si bien se trata de una serie muy pequeña y de un estudio no controlado, estos resultados son comparables a los que se obtiene con el uso de quimioterapia primaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION: There is a tendency to use systemic treatment, in those patients with breast cancer, in who the preservation of the breast is not feasible at the moment at which they present. The hormone therapy has demonstrated a high effectiveness and low toxicity, in those tumors that express hormonal receptors. METHODS: In this noncontrolled study, was including 20 postmenopausal breast cancer patients, and with degrees of estrogenic receptors superior to the 50 %. The patients were put under ecoguide biopsy by core needle, and we registered a basal tumor measurement by physical examination and ultrasound. Patients received daily treatment with anastrazole 1 mg during 4 months. RESULTS: From the 20 patients, 2 were excluded. Of the 18 remaining patients, 6 they were lost for pursuit and they did not receive surgical treatment inside of our institution, but they were valuables for treatment answer to the 4 months. 77.8 % of the patients were located in stages II-A to III-B. The index of answers were of 50 %, nevertheless, when the criterion was used ecosonographic, was of 66.7 %. All the clinical answers were partial and in the taken part patients complete pathological answer was not documented some. In the 7 of the 12 taken part patients (58.3 %) axillary nodes they were negative. CONCLUSIONS: Although one is a series very small and of a no controlled study, these results are comparable to that it is obtained with the use of primary chemotherapy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cáncer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mama]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[receptores estrogénicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terapia hormonal primaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía preservadora]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cancer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[breast]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[estrogenic receptors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary hormone therapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conservative surgery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B>    <P ALIGN="center"><font face="Verdana" size="3">USO DE INHIBIDORES DE LA AROMATASA</font></B><font size="3" face="Verdana"> </font><B><font face="Verdana" size="3">EN EL TRATAMIENTO PRIMARIO DEL C&Aacute;NCER DE MAMA.</font></P> </B>    <P ALIGN="center"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">Jorge Uribe, Carolina Martínez, María Eugenia Márquez, Francisco Menolascino, Roger Febres.</span></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">CL&Iacute;NICA DE MAMAS DE BARQUISIMETO, BARQUISIMETO, VENEZUELA</font></P>     <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Correspondencia: Dr. Jorge Uribe Cl&iacute;nica de Mamas de Barquisimeto, Barquisimeto, Edo. Lara, Venezuela. E-mail: <a href="mailto:j4554@telcel.net.ve"> j4554@telcel.net.ve</a></font></P> <B>    <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">INTRODUCCI&Oacute;N:</font> </B><font face="Verdana" size="2"> Existe la tendencia a utilizar tratamiento sist&eacute;mico, en aquellas pacientes con c&aacute;ncer de mama, en quienes la preservaci&oacute;n de la mama no es factible en el momento en que se presentan.  La hormonoterapia ha demostrado una alta efectividad y baja toxicidad, en aquellos tumores que expresan receptores hormonales.  <B>M&Eacute;TODOS:</B> En este estudio no controlado, fueron incluidas 20 pacientes con c&aacute;ncer de mama, posmenop&aacute;usicas y con titulaciones de receptores estrog&eacute;nicos superiores al 50 %.  Las pacientes fueron sometidas a biopsia ecoguiada por aguja gruesa, y se registr&oacute; una medida basal del tumor por examen f&iacute;sico y ultrasonido.  Las pacientes recibieron tratamiento con anastrazole 1 mg diario durante 4 meses.  <B>RESULTADOS:</B> De las 20 pacientes, 2 fueron excluidas.  De las 18 pacientes restantes, 6 fueron perdidas para seguimiento y no recibieron tratamiento quir&uacute;rgico dentro de nuestra instituci&oacute;n, pero fueron evaluables para respuesta a los 4 meses.  Un 77,8 % de las pacientes se ubic&oacute; en los estadios II-A a III-B.  El &iacute;ndice de respuestas fue de 50 %, sin embargo, cuando se utiliz&oacute; el criterio ecosonogr&aacute;fico, fue de 66,7 %.  Todas las respuestas cl&iacute;nicas fueron parciales y en las pacientes intervenidas no se document&oacute; respuesta patol&oacute;gica completa alguna.  En 7 de las 12 pacientes intervenidas (58,3 %) los ganglios axilares fueron negativos.  <B>CONCLUSIONES:</B> Si bien se trata de una serie muy peque&ntilde;a y de un estudio no controlado, estos resultados son comparables a los que se obtiene con el uso de quimioterapia primaria.</font></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">PALABRAS CLAVE</font></B><font face="Verdana" size="2">: C&aacute;ncer, mama, receptores estrog&eacute;nicos, tratamiento, terapia hormonal primaria, cirug&iacute;a preservadora.</font></P> <B>    <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">SUMMARY</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">INTRODUCTION:</font> </B><font face="Verdana" size="2"> There is a tendency to use systemic treatment, in those patients with breast cancer, in who the preservation of the breast is not feasible at the moment at which they present.  The hormone therapy has demonstrated a high effectiveness and low toxicity, in those tumors that express hormonal receptors.  <B>METHODS</B>: In this noncontrolled study, was including 20 postmenopausal breast cancer patients, and with degrees of estrogenic receptors superior to the 50 %.  The patients were put under ecoguide biopsy by core needle, and we registered a basal tumor measurement by physical examination and ultrasound.  Patients received daily treatment with anastrazole 1 mg during 4 months.  <B>RESULTS:</B> From the 20 patients, 2 were excluded.  Of the 18 remaining patients, 6 they were lost for pursuit and they did not receive surgical treatment inside of our institution, but they were valuables for treatment answer to the 4 months.  77.8 % of the patients were located in stages II-A to III-B.  The index of answers were of 50 %, nevertheless, when  the  criterion  was  used  ecosonographic,  was  of 66.7 %.  All the clinical answers were partial and in the taken part patients complete pathological answer was not documented some.  In the 7 of the 12 taken part patients (58.3 %) axillary nodes they were negative.  <B>CONCLUSIONS:</B> Although one is a series very small and of a no controlled study, these results are comparable to that it is obtained with the use of primary chemotherapy.</font></P> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">KEY WORDS:</font></B> <font face="Verdana" size="2"> cancer, breast, estrogenic receptors, treatment, primary hormone therapy, conservative surgery.</font></P>     <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Recibido: 08/08/2005. Revisado: 16/08/2005. Aceptado para Publicaci&oacute;n: 15/10/2005</font></P> <B>    <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">INTRODUCCI&Oacute;N</font></P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La concepci&oacute;n del c&aacute;ncer de mama como enfermedad sist&eacute;mica y el uso creciente de la cirug&iacute;a preservadora, han motivado factible en el momento en que se presentan.  La hormonoterapia ha demostrado ser un recurso terap&eacute;utico de alta efectividad y baja toxicidad en aquellos tumores que expresan receptores hormonales, constituyendo de esta manera, un excelente ejemplo de tratamiento dirigido al blanco.  La emergencia de los inhibidores de aromatasa ha venido a constituir un notable avance en la hormonoterapia del c&aacute;ncer de mama. Estudios en enfermedad avanzada han demostrado mayor, o al menos igual efectividad, cuando se comparan con tamoxifeno<SUP>(1-3)</SUP>.  Los inhibidores de aromatasa igualmente han demostrado su efectividad en el tratamiento adyuvante, tal como ha sido confirmado en los estudios ATAC y MA-17<SUP>(4,6)</SUP>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Recientemente se han publicado 2 estudios aleatorizados, utilizando letrozole y anastrazole respectivamente, con resultados no concordantes.  Desde el a&ntilde;o 2001, en la Cl&iacute;nica de Mamas de Barquisimeto, se han venido utilizando los inhibidores de aromatasa en mujeres menop&aacute;usicas con altas titulaciones de receptores estrog&eacute;nicos.  El presente trabajo sumariza dicha experiencia.</font></P> <B>     <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">M&Eacute;TODOS</font></P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Este es un estudio no controlado en el cual fueron incluidas pacientes con c&aacute;ncer de mama, posmenop&aacute;usicas y con titulaciones de receptores estrog&eacute;nicos superiores al 50 %.  Las pacientes fueron sometidas a biopsia ecoguiada por aguja para comprobaci&oacute;n histol&oacute;gica y determinaci&oacute;n de receptores hormonales y se registr&oacute; una medida basal del tumor por examen f&iacute;sico y ultrasonido.  Las pacientes recibieron tratamiento con anastrazole 1 mg diario durante 4 meses, al cabo de los cuales, se obtuvo un an&aacute;lisis inicial de evaluaci&oacute;n de respuesta.  Las pacientes fueron seguidas mensualmente con determinaci&oacute;n del tama&ntilde;o del tumor, tanto cl&iacute;nico como ecogr&aacute;fico.  La progresi&oacute;n tumoral durante ese lapso constituy&oacute; criterio para exclusi&oacute;n del estudio y manejo a la discreci&oacute;n del m&eacute;dico tratante.  El objetivo principal del estudio fue la respuesta medible al tratamiento, constituyendo la incidencia de cirug&iacute;a preservadora un objetivo secundario.</font></P> <B>    <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">RESULTADOS</font></P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En el estudio se incluyeron 20 pacientes, de las cuales 2 fueron excluidas.  Una de ellas ten&iacute;a un carcinoma metast&aacute;sico en axila, que expresaba receptores estrog&eacute;nicos y tuvo una excelente respuesta al inhibidor de aromatasa, pero el primario en mama no fue comprobado; la otra exclusi&oacute;n se hizo por fallas en la recolecci&oacute;n de datos.  De las 18 pacientes restantes, 6 fueron perdidas para seguimiento y no recibieron tratamiento quir&uacute;rgico dentro de nuestra instituci&oacute;n, pero fueron evaluables para respuesta a los 4 meses.  El total de 18 pacientes ten&iacute;an un promedio de edad de 67,7 a&ntilde;os, con una DS ± 12 (<a href="#Cuadro 1">Cuadro1</a>), distribuy&eacute;ndose 15 de ellas entre los 50 y 79 a&ntilde;os.</font></P> <B>    <P ALIGN="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="Cuadro 1">Cuadro 1</a>.</font></B>  <font face="Verdana" size="2">  Edad de las pacientes en estudio.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">       <center> <TABLE BORDER="1" CELLSPACING=1 WIDTH=353> <TR><TD WIDTH="138" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="center"><font face="Verdana" size="2">Edad (a&ntilde;os)</font></TD> <TD WIDTH="87" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">Nº</font></TD> <TD WIDTH="106" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">%</font></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="138" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="center"><font face="Verdana" size="2">50 - 59</font></TD> <TD WIDTH="87" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">5</font></TD> <TD WIDTH="106" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">27,8</font></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="138" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="center"><font face="Verdana" size="2">60 - 69</font></TD> <TD WIDTH="87" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">5</font></TD> <TD WIDTH="106" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">27,8</font></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="138" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="center"><font face="Verdana" size="2">70 - 79</font></TD> <TD WIDTH="87" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">5</font></TD> <TD WIDTH="106" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">27,8</font></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="138" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="center"><font face="Verdana" size="2">80-92</font></TD> <TD WIDTH="87" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">3</font></TD> <TD WIDTH="106" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">16,6</font></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="138" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="center"><font face="Verdana" size="2">Total</font></TD> <TD WIDTH="87" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">18</font></TD> <TD WIDTH="106" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">100,0</font></TD> </TR> </TABLE>    </center> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="1">Promedio de edad: 67,7 D. Est&aacute;ndar: 12.0</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">De las pacientes incluidas, 11 (61,1 %) ten&iacute;an un tama&ntilde;o tumoral catalogado como T 2, en 6 (33,3 %) el tama&ntilde;o tumoral correspond&iacute;a a T3, y en la paciente restante el tumor no era medible.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La distribuci&oacute;n por estadios que es demostrada en el <a href="#Cuadro 2"> Cuadro 2</a>, apreci&aacute;ndose que un 77,8 % de las pacientes se ubicaban en los estadios II-A a III-B.  El estudio incluy&oacute; 2 pacientes con enfermedad metast&aacute;sica en el momento de la presentaci&oacute;n.</font></P> <B>    <P ALIGN="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="Cuadro 2">Cuadro 2</a>.</font></B>  <font face="Verdana" size="2">  Distribuci&oacute;n por estadios de la enfermedad.</font></P>     <div align="center">       <center> <TABLE BORDER="1" CELLSPACING=1 WIDTH=278> <TR><TD WIDTH="123" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">Estadio</font></TD> <TD WIDTH="139" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">Nº (%)</font></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="123" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">I</font></TD> <TD WIDTH="139" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">1 (5,6 %)</font></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="123" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">II-A</font></TD> <TD WIDTH="139" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">6 (33,3 %)</font></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="123" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">II-B</font></TD> <TD WIDTH="139" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">3 (16,7 %)</font></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="123" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">III-B</font></TD> <TD WIDTH="139" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">5 (27,8 %)</font></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="123" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">IV</font></TD> <TD WIDTH="139" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">3 (16,7 %)</font></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="123" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">Total</font></TD> <TD WIDTH="139" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">18 (100 %)</font></TD> </TR> </TABLE>    </center> </div> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Respuesta</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Cuando las pacientes fueron evaluadas por examen  f&iacute;sico, el &iacute;ndice de respuestas fue de 50 %, sin embargo, cuando se utiliz&oacute; el criterio ecosonogr&aacute;fico, dicho &iacute;ndice fue de 66,7 %.  Los mejores porcentajes de respuesta fueron obtenidos con tumores de tama&ntilde;o intermedio, pues 6 de las 9 pacientes que respondieron correspond&iacute;a a las categor&iacute;as II-A y II-B.  Cuando la respuesta fue medida por ultrasonido, la mayor&iacute;a de las pacientes pertenec&iacute;an a la categor&iacute;a II-A.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Todas las respuestas cl&iacute;nicas fueron parciales y en las pacientes intervenidas no se document&oacute; respuesta patol&oacute;gica completa alguna.  En 7 de las 12 pacientes intervenidas (58,3 %) los ganglios axilares fueron negativos.</font></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Cirug&iacute;a preservadora</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">De las 18 pacientes incluidas, 12 fueron intervenidas.  Las 6 restantes acudieron a otras instituciones u optaron por terapia alternativa.  De las 12 intervenciones practicadas, en 6 se realiz&oacute; cirug&iacute;a preservadora, lo cual, representa un 50 % del total de pacientes y un 85,7 % de las pacientes que tuvieron respuesta.</font></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Sobrevida</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de sobrevida no fue un objetivo del estudio.  Hasta el momento del an&aacute;lisis, todas las pacientes participantes est&aacute;n vivas.  De ellas, 2 han reca&iacute;do con intervalos de 32 y 19 meses, respectivamente.  Con un seguimiento medio de 28,5 meses, la sobrevida mediana libre de enfermedad es de 66,6 %.</font></P> <B>    <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">DISCUSI&Oacute;N</font></P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La experiencia de nuestra instituci&oacute;n se&ntilde;ala un &iacute;ndice de respuesta de 66,7 % en pacientes menop&aacute;usicas con c&aacute;ncer de mama y alta expresi&oacute;n de receptores hormonales, luego de 4 meses de tratamiento con un inhibidor de aromatasa.  Un 50 % de las pacientes tratadas fueron tributarias de preservaci&oacute;n de la mama.  Si bien, se trata de una serie muy peque&ntilde;a y de un estudio no controlado, estos resultados son comparables a los que se obtienen con el uso de quimioterapia primaria.  La hormonoterapia neoadyuvante es hoy motivo de controversia.  Eierman y col.<SUP>(7)</SUP>, reportaron el estudio Letrozole P024 Fase III, en el cual, pacientes con c&aacute;ncer de mama y al menos 10 % de receptores estrog&eacute;nicos fueron aleatorizadas a recibir tamoxifeno vs. letrozole.  Las pacientes estudia-das no eran elegibles para cirug&iacute;a preservadora y recibieron 4 meses de hormonoterapia neoadyuvante.  El letrozole fue superior en t&eacute;rminos de respuesta, tanto cl&iacute;nica como radiol&oacute;gica, y en cuanto a la posibilidad de preservaci&oacute;n de la mama.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Smith y col.<SUP>(8)</SUP>, reportaron recientemente los resultados del estudio IMPACT.  En este estudio, realizado en Alemania y en el Reino Unido, 330 pacientes fueron aleatorizadas a recibir anastrazole, tamoxifeno o la combinaci&oacute;n de ambos, en un dise&ntilde;o similar al ATAC, bajo la hip&oacute;tesis de que los resultados finales deber&iacute;an reflejar los obtenidos en el ATAC.  No hubo diferencias en las respuestas obtenidas en ninguno de los 3 brazos.  Los autores concluyeron que el anastrazole era tan efectivo como el tamoxifeno pero la hip&oacute;tesis de que la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica era predictiva de la evoluci&oacute;n final no fue cumplida.  Es de se&ntilde;alar que en este estudio se incluyeron mujeres con tumores peque&ntilde;os, se exigi&oacute; un 1 % en la expresi&oacute;n de receptores estrog&eacute;nicos y la aleatorizaci&oacute;n incluy&oacute; un brazo que en el ATAC no hab&iacute;a demostrado ventajas (tratamiento combinado).  Por otra parte el dise&ntilde;o incluy&oacute; 3 meses de tratamiento neoadyuvante; 1 mes menos que el requerido en el letrozole P024.  Estas caracter&iacute;sticas de dise&ntilde;o, particularmente en lo que refiere a la duraci&oacute;n del tratamiento y el nivel de receptores hormonales pudieran haber tenido influencia sobre el resultado final.  Varios estudios han demostrado correlaci&oacute;n entre el nivel de receptores y la respuesta al tratamiento.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Si bien no hubo respuestas patol&oacute;gicas completas, el porcentaje de pacientes con axila negativa (58,3 %) es superior a lo esperado, lo cual, nos hace inferir que hubo un subestadiamiento, tambi&eacute;n a nivel axilar, producido por el tratamiento con anastrazole.</font>  </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, el tratamiento neoadyuvante con inhibidores de aromatasa es factible.  Los &iacute;ndices de respuesta y factibilidad de cirug&iacute;a preservadora se aproximan a los obtenidos con quimioterapia, a un costo, en fondos monetarios y en toxicidad, mucho menor.  No puede a&uacute;n recomendarse como conducta de elecci&oacute;n, sin embargo, puede constituir un tratamiento apropiado en grupos seleccionados de pacientes, constituidos fundamentalmente por pacientes menop&aacute;usicas con niveles altos de receptores hormonales y particularmente en aquellas que no son candidatas para el uso de quimioterapia, bien sea por avanzada edad o presencia de enfermedades concomitantes.</font></P> <B>    <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">REFERENCIAS</font></P> </B>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">1. Nabholtz JM, Buzdar A, Pollak M, Harwin W, Burton G, Mangalik A, et al.  Anastrozole is superior to tamoxifen as first-line therapy for advanced breast cancer in postmenopausal women: Results of a North American multicenter randomized trial.  Arimidex Study Group.  J Clin Oncol.  2000;18(22):3758-3767.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494599&pid=S0798-0582200600010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">2. Mouridsen H, Gershanovich M, Sun Y, Perez-Carrion R, Boni C, Monnier A, et al.  Superior efficacy of letrozole versus tamoxifen as first-line therapy for postmenopausal women with advanced breast cancer: Results of a phase III study of the International Letrozole Breast Cancer Group.  J Clin Oncol.  2001;19(10):2596-2606.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494600&pid=S0798-0582200600010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">3. Bonneterre J, Thurlimann B, Robertson JF, Krzakowski M, Mauriac L, Koralewski P, et al.  Anastrozole versus tamoxifen as first-line therapy for advanced breast cancer in 668 postmenopausal women: Results of the Tamoxifen or Arimidex Randomized Group Efficacy and Tolerability study.  J Clin Oncol.  2000;18(22):3748-3757.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494601&pid=S0798-0582200600010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">4. Baum M, Budzar AU, Cuzick J, Forbes J, Houghton JH, Klijn JG, Sahmoud T; ATAC Trialists’ Group.  Anastrozole alone or in combination with tamoxifen versus tamoxifen alone for adjuvant treatment of postmenopausal women with early breast cancer: First results of the ATAC randomised trial.  Lancet.  2002;359(9324):2131-2139.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494602&pid=S0798-0582200600010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">5. Goss PE, Ingle JN, Martino S, Robert NJ, Muss HB, Piccart MJ, et al.  A randomized trial of letrozole in postmenopausal women after five years of tamoxifen therapy for early-stage breast cancer.  N Engl J Med.  2003;349(19):1793-1802.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494603&pid=S0798-0582200600010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">6. Coombes RC, Hall E, Gibson LJ, Paridaens R, Jassem J, Delozier T, et al.  A randomized trial of exemestane after two to three years of tamoxifen therapy in postmenopausal women with primary breast cancer.  N Engl J Med.  2004;350(11):1081-1092.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494604&pid=S0798-0582200600010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">7. Eiermann W, Paepke S, Appfelstaedt J, Llombart-Cussac A, Eremin J, Vinholes J, et al.  Preoperative treatment of postmenopausal breast cancer patients with letrozole: A randomized double-blind multicenter study.  Ann Oncol.  2001;12(11):1527-1532.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494605&pid=S0798-0582200600010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">8. Smith IE, Dowsett M, Ebbs SR, Dixon JM, Skene A, Blohmer JU, et al.  Neoadjuvant treatment of postmenopausal breast cancer with anastrozole, tamoxifen, or both in combination: The Immediate Preoperative Anastrozole, Tamoxifen, or Combined with Tamoxifen (IMPACT) multicenter double-blind randomized trial.  J Clin Oncol.  2005;23(22):5108-5116.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494606&pid=S0798-0582200600010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nabholtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buzdar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mangalik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anastrozole is superior to tamoxifen as first-line therapy for advanced breast cancer in postmenopausal women: Results of a North American multicenter randomized trial. Arimidex Study Group]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>3758-3767</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mouridsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gershanovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez-Carrion]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Superior efficacy of letrozole versus tamoxifen as first-line therapy for postmenopausal women with advanced breast cancer: Results of a phase III study of the International Letrozole Breast Cancer Group]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2596-2606</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonneterre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thurlimann]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krzakowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauriac]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koralewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anastrozole versus tamoxifen as first-line therapy for advanced breast cancer in 668 postmenopausal women: Results of the Tamoxifen or Arimidex Randomized Group Efficacy and Tolerability study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>3748-3757</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Budzar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuzick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houghton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahmoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>ATAC Trialists’ Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anastrozole alone or in combination with tamoxifen versus tamoxifen alone for adjuvant treatment of postmenopausal women with early breast cancer: First results of the ATAC randomised trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>359</volume>
<numero>9324</numero>
<issue>9324</issue>
<page-range>2131-2139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goss]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martino]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muss]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piccart]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized trial of letrozole in postmenopausal women after five years of tamoxifen therapy for early-stage breast cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>349</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>1793-1802</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coombes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paridaens]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jassem]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delozier]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized trial of exemestane after two to three years of tamoxifen therapy in postmenopausal women with primary breast cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>350</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1081-1092</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eiermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paepke]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Appfelstaedt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llombart-Cussac]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eremin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinholes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preoperative treatment of postmenopausal breast cancer patients with letrozole: A randomized double-blind multicenter study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Oncol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1527-1532</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[IE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dowsett]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skene]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blohmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neoadjuvant treatment of postmenopausal breast cancer with anastrozole, tamoxifen, or both in combination: The Immediate Preoperative Anastrozole, Tamoxifen, or Combined with Tamoxifen (IMPACT) multicenter double-blind randomized trial]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>5108-5116</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
