<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-0582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Venezolana de Oncología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Venez. Oncol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-0582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ Casa publicadora Ateproca C.A]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-05822006000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación, diagnóstico y tratamiento quirúrgico: De las neoplasias del mediastino]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dimas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yusbelys A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,HOSPITAL UNIVERSITARIO DE MARACAIBO  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[MARACAIBO ]]></addr-line>
<country>VENEZUELA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>19</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-05822006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-05822006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-05822006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[OBJETIVOS: Se presenta la experiencia en el diagnóstico y tratamiento de 36 pacientes con neoplasias mediastinales en un período de 20 años. MÉTODOS: Se evaluaron 36 pacientes con neoplasias mediastinales: 19 pacientes eran masculinos, y 17 femeninos. RESULTADOS: Las manifestaciones clínicas más frecuentes fueron: dificultad respiratoria (47,22 %), tos (36,11 %), disfagia (11,11 %). Los hallazgos radiológicos más comunes: ensanchamiento mediastinal (47,22 %), imagen densa bien definida en mediastino (16,6 %), velamiento del hemitórax (8,33 %). Las intervenciones quirúrgicas más frecuentemente realizadas fueron: mediastinostomía anterior (19,44 %), esternotomía mediana, timectomía (19,44 %) y toracotomía izquierda con resección del tumor (16,66 %). Se observó presencia de tumor en mediastino anterior en 25 pacientes (69,44 %), mediastino medio en 5 pacientes (13,88 %), mediastino posterior en 6 pacientes (16,66 %). Las neoplasias más frecuentes fueron: linfoma (16,66 %) y timoma (16,66 %). Entre las complicaciones operatorias se observaron 2 casos de lesión incidental de vena cava superior y 4 pacientes con sangrado en el posoperatorio inmediato. Conclusiones: Es importante en las neoplasias del mediastino un diagnóstico temprano que permita seleccionar la estrategia terapéutica más adecuada que permita el tratamiento ideal de los pacientes afectados con estas neoplasias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[OBJECTIVES: We review the experience with the diagnosis and management of 36 patients with mediastinal neoplasms during a 20 year period. METHODS: We evaluated 36 patients with mediastinal neoplams: 19 were male and 17 were female. RESULTS: The most frequent clinical manifestations were: dyspnea (47.22 %), cough (36,11 %) and dysphagia (11.11 %). The most common radiological findings were: Mediastinal widening (47.22 %), well defined mediastinal radiodense image (16.6 %) and pleural effusion (8.33 %). The surgical procedures performed most frequently were: anterior mediastinostomy (19.44 %), median sternotomy and thymectomy (19.44 %) and left thoracotomy with tumor resection (16.66 %). The tumor was located in the anterior me-diastinum in 25 patients (69.44 %), visceral compartment in 5 patients (13,88 %) and posterior mediastinum in 6 patients (16.66 %). Lymphoma (16.66 %) and thymoma (16.66 %) were the mediastinal tumors observed most frequently. Surgical morbidity was registered in 6 patients: 2 patients had intraoperative incidental lace-ration of the superior vena cava and 4 patients had immediate postoperative bleeding. CONCLUSIONS: When managing mediastinal neoplasms, early diagnosis and adequate therapeutic strategies are crucial.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tumor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mediastino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[linfoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[timoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tumor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mediastinum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lymphoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thymoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="center"><b><font face="Verdana" size="3">EVALUACI&Oacute;N, DIAGN&Oacute;STICO Y TRATAMIENTO QUIR&Uacute;RGICO: DE LAS NEOPLASIAS DEL MEDIASTINO.</font></b></P>     <P ALIGN="center"><font size="2" face="Verdana"><span style="mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">Fernando Guzmán Toro, Dimas Morales, Yusbelys A Guerrero Hernández.</span></font></P>     <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">HOSPITAL UNIVERSITARIO DE MARACAIBO, MARACAIBO; VENEZUELA</font></P>     <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Correspondencia: Dr. Fernando Guzm&aacute;n Toro. Residencias Universitaria. Apto A-4-1. Maracaibo. Estado Zulia. E-Mail: <a href="mailto:ferguztoro@hotmail.com"> ferguztoro@hotmail.com</a></font></P> <B>    <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">OBJETIVOS</font></B><font face="Verdana" size="2">: Se presenta la experiencia en el diagn&oacute;stico y tratamiento de 36 pacientes con neoplasias mediastinales en un per&iacute;odo de 20 a&ntilde;os. <B>M&Eacute;TODOS</B>: Se evaluaron 36 pacientes con neoplasias mediastinales: 19 pacientes eran masculinos, y 17 femeninos. <B>RESULTADOS:</B> Las manifestaciones cl&iacute;nicas m&aacute;s frecuentes fueron: dificultad respiratoria (47,22 %), tos (36,11 %), disfagia (11,11 %). Los hallazgos radiol&oacute;gicos m&aacute;s comunes: ensanchamiento mediastinal (47,22 %), imagen densa bien definida en mediastino (16,6 %), velamiento del hemit&oacute;rax (8,33 %). Las intervenciones quir&uacute;rgicas m&aacute;s frecuentemente realizadas fueron: mediastinostom&iacute;a anterior (19,44 %), esternotom&iacute;a mediana, timectom&iacute;a (19,44 %) y toracotom&iacute;a izquierda con resecci&oacute;n del tumor (16,66 %). Se observ&oacute; presencia de tumor en mediastino anterior en 25 pacientes (69,44 %), mediastino medio en 5 pacientes (13,88 %), mediastino posterior en 6 pacientes (16,66 %). Las neoplasias m&aacute;s frecuentes fueron: linfoma (16,66 %) y timoma (16,66 %). Entre las complicaciones operatorias se observaron 2 casos de lesi&oacute;n incidental de vena cava superior y 4 pacientes con sangrado en el posoperatorio inmediato.</font> <font face="Verdana" size="2"><b><span style="text-transform: uppercase">Conclusiones</span></b>: Es importante en las neoplasias del mediastino un diagn&oacute;stico temprano que permita seleccionar la estrategia terap&eacute;utica m&aacute;s adecuada que permita el tratamiento ideal de los pacientes afectados con estas neoplasias.</font></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">PALABRAS CLAVE:</font></B> <font face="Verdana" size="2"> Tumor, mediastino, linfoma, timoma, tratamiento, cirug&iacute;a.</font></P> <B>    <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">SUMMARY</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">OBJECTIVES:</font></B> <font face="Verdana" size="2"> We review the experience with the diagnosis and management of 36 patients with mediastinal neoplasms during a 20 year period. <B>METHODS:</B> We evaluated 36 patients with mediastinal neoplams: 19 were male and 17 were female. <B>RESULTS:</B> The most frequent clinical manifestations were: dyspnea (47.22 %), cough (36,11 %) and dysphagia (11.11 %). The most common radiological findings were: Mediastinal widening (47.22 %), well defined mediastinal radiodense image (16.6 %) and pleural effusion (8.33 %). The surgical procedures performed most frequently were: anterior mediastinostomy (19.44 %), median sternotomy and thymectomy (19.44 %) and left thoracotomy with tumor resection (16.66 %). The tumor was located in the anterior me-diastinum in 25 patients (69.44 %), visceral compartment in 5 patients (13,88 %) and posterior mediastinum in 6 patients (16.66 %). Lymphoma (16.66 %) and thymoma (16.66 %) were the mediastinal tumors observed most frequently. Surgical morbidity was registered in 6 patients: 2 patients had intraoperative incidental lace-ration of the superior vena cava and 4 patients had immediate postoperative bleeding. <B>CONCLUSIONS:</B> When managing mediastinal neoplasms, early diagnosis and adequate therapeutic strategies are crucial.</font></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">KEY WORDS:</font></B> <font face="Verdana" size="2"> Tumor, mediastinum, lymphoma, thymoma, treatment, surgery.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Recibido: 20/06/2005 Revisado: 12/11/2005. Aceptado para Publicaci&oacute;n: 24/11/2005</font></P> <B>    <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">INTRODUCCI&Oacute;N</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El mediastino es una importante subdivisi&oacute;n de la cavidad tor&aacute;cica que se encuentra entre las cavidades pleurales, y es sitio de una gran variedad de tumores histol&oacute;gicamente diferentes. Est&aacute; limitado en su tercio superior por el estrecho superior tor&aacute;cico, hacia los lados por la pleura mediast&iacute;nica, hacia atr&aacute;s por la columna vertebral y abajo por el diafragma. Una l&iacute;nea imaginaria que se extiende desde el &aacute;ngulo de Louis hasta la cuarta v&eacute;rtebra dorsal separa el compartimiento superior del mediastino del compartimiento inferior. El compartimiento superior contiene la parte alta de la tr&aacute;quea, es&oacute;fago, timo y cayado a&oacute;rtico. El compartimiento inferior se divide en anterior, en el cual se localiza el tercio inferior del timo, tejido adiposo y linf&aacute;tico; mediastino medio, en el cual, se encuentra el pericardio, coraz&oacute;n, aorta, bifurcaci&oacute;n traqueal, bronquios principales, ganglios linf&aacute;ticos; y mediastino posterior, que incluyen el es&oacute;fago, aorta descendente, nervios simp&aacute;ticos y perif&eacute;ricos. Los timomas, los tumores de c&eacute;lulas germinales y los tumores mesenquimatosos suelen ser de localizaci&oacute;n anterior; los linfomas se localizan en el mediastino medio y los tumores neur&oacute;genos en el mediastino posterior.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Cl&iacute;nicamente, un gran porcentaje de las neoplasias mediastinales permanecen asintom&aacute;ticas, y suelen descubrirse como un hallazgo incidental durante una radiograf&iacute;a de t&oacute;rax de rutina. Las manifestaciones cl&iacute;nicas se inician cuando el tumor comienza a comprimir las estructuras vecinas, present&aacute;ndose signos y s&iacute;ntomas como: dolor tor&aacute;cico, tos, p&eacute;rdida de peso, disnea, disfagia, dolor de fuerte intensidad en extremidades superiores por invasi&oacute;n de plexo braquial, s&iacute;ndrome de Horner (ptosis, anhidrosis y midriasis) por infiltraci&oacute;n del simp&aacute;tico cervical, edema cervical e ingurgitaci&oacute;n venosa, debilidad generalizada con ptosis palpebral por miastenia gravis asociada a timomas.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n inicial en los pacientes en que se sospechan tumores de mediastino es la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax, en las proyecciones anteroposterior y lateral con la finalidad de establecer si se trata de una lesi&oacute;n mediastinal anterior, media o posterior. La tomograf&iacute;a axial computarizada (TAC) permite establecer con precisi&oacute;n la localizaci&oacute;n de la lesi&oacute;n, la diferenciaci&oacute;n entre estructuras normales y lesiones mediastinales, y distinguir las lesiones s&oacute;lidas de las qu&iacute;sticas. En la actualidad, la tomograf&iacute;a se ha convertido en un m&eacute;todo diagn&oacute;stico de elecci&oacute;n cuando se sospecha un tumor mediastinal.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En un estudio realizado por Livesay y col.<SUP>(1)</SUP>, en 1979, en 30 pacientes con sospecha de neoplasias de mediastino, concluye como ventajas de esta t&eacute;cnica diagn&oacute;stica las siguientes: a. Permite establecer con precisi&oacute;n la localizaci&oacute;n anat&oacute;mica del tumor en el mediastino, b. Permite detectar la presencia de met&aacute;stasis pulmonares o compromiso de los n&oacute;dulos mediastinales, c. Permite diferenciar entre neoplasias s&oacute;lidas y qu&iacute;sticas, d. Facilita la toma de biopsia con aguja de Trucut o aspiraci&oacute;n con aguja fina para diagn&oacute;stico histopatol&oacute;gico del tumor.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La resonancia magn&eacute;tica se est&aacute; utilizando con mayor frecuencia en el estudio de las neoplasias de mediastino porque tiene la ventaja de no requerir radiaciones ionizantes y el hecho de utilizar la sangre como medio de contraste natural; sin embargo, no se considera como un procedimiento de rutina, debido a que no ha demostrado que sea superior como m&eacute;todo diagn&oacute;stico a la tomograf&iacute;a, con excepci&oacute;n de los tumores neur&oacute;genos de mediastino superior, que infiltran al foramen intervertebral o cuando se sospecha compromiso de estructuras vasculares. Otros estudios, incluyen el es&oacute;fagograma para evaluar la presencia de comprensi&oacute;n, la angiograf&iacute;a en caso de que se sospeche invasi&oacute;n de grandes vasos y los estudios con yodo radioactivo para detectar tejido tiroideo ect&oacute;pico intrator&aacute;cico.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Es importante para decidir el tratamiento definitivo, los resultados de anatom&iacute;a patol&oacute;gica del tumor mediante la toma de muestra por procedimientos tales como: la mediastinoscopia, la mediastinostom&iacute;a anterior y recientemente la toracoscopia, pues un n&uacute;mero importante de las neoplasias del mediastino no necesariamente requieren de tratamiento quir&uacute;rgico definitivo. Otros m&eacute;todos de diagn&oacute;stico menos invasivos que los anteriormente mencionados, incluye a la biopsia con aguja fina; sin embargo, la muestra puede ser insuficiente para realizar el diagn&oacute;stico de tumores tales como, los linfomas o los de c&eacute;lulas germinales<SUP>(2)</SUP>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El tratamiento quir&uacute;rgico incluye la resecci&oacute;n del tumor mediastinal mediante abordajes que incluyen: toracotom&iacute;a, esternotom&iacute;a y, en algunos casos, por cervicotom&iacute;a, con quimioterapia y radioterapia, depende del tama&ntilde;o y del tipo del tumor.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En este trabajo se presenta la experiencia en el tratamiento de tumores mediastinales en el Hospital Universitario de Maracaibo.</font></P> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">M&Eacute;TODOS</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En este estudio retrospectivo se evaluaron un total de 36 pacientes con diagn&oacute;stico de neoplasias de mediastino en el Hospital Universitario de Maracaibo entre los a&ntilde;os de 1985 a 2005. Los datos analizados incluyeron: edad, sexo, manifestaciones cl&iacute;nicas al ingreso tales como: dolor tor&aacute;cico, disnea, dificultad respiratoria, hallazgos al examen f&iacute;sico, radiolog&iacute;a, tomograf&iacute;a, tipo de intervenciones realizadas, evoluci&oacute;n posoperatoria, y complicaciones m&aacute;s frecuentes, tratamiento posoperatorio y resultados de anatom&iacute;a patol&oacute;gica. Se realiza evaluaci&oacute;n porcentual de los resultados.</font></P> <B>    <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">RESULTADOS</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La edad promedio de los pacientes con diagn&oacute;stico de tumor de mediastino fue de 29,28 ± 15,32 a&ntilde;os. Se evaluaron 36 pacientes, de estos, 19 pacientes (51,35 %) pertenecieron al sexo masculino y 17 (45,94 %) al sexo femenino. Las manifestaciones cl&iacute;nicas m&aacute;s frecuentes fueron: dificultad respiratoria (47,22 %), tos (36,11 %), edema cervical (16,66 %), disfagia (11,11 %), disminuci&oacute;n de la fuerza muscular (11,11 %), disfon&iacute;a (11,11 %) y aumento de volumen del cuello (5,55 %). Los hallazgos m&aacute;s frecuentes al examen f&iacute;sico fueron: disminuci&oacute;n del murmullo vesicular en 14 pacientes (38,88 %), disminuci&oacute;n de la expansibilidad pulmonar en 11 pacientes (30,55 %), red venosa colateral en 5 pacientes (13,88 %), ingurgitaci&oacute;n yugular en 3 pacientes (8,33 %), tumor en regi&oacute;n lateral izquierda del cuello en 1 paciente (2,77 %). En la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax se observ&oacute;: ensanchamiento mediastinal en 18 pacientes (50 %), imagen densa bien definida en 8 pacientes (22,22 %), velamiento del hemit&oacute;rax derecho en 3 pacientes (8,33 %), desplazamiento de la tr&aacute;quea en 3 pacientes (8,33 %), ensanchamiento del hilio pulmonar en 2 pacientes (5,55 %), imagen radiol&oacute;gica compatible con derrame pleural en 1 paciente (2,77 %), ensanchamiento mediastinal con imagen de nivel en 1 paciente (2,77 %). En la TAC de t&oacute;rax se observ&oacute; una lesi&oacute;n localizada en mediastino antero superior en 14 pacientes (38,88 %), lesi&oacute;n ocupante de espacio localizado en mediastino medio en 3 pacientes (8,33 %) desplazamiento de grandes vasos en 6 pacientes (16,66 %), lesi&oacute;n ocupante de mediastino posterior en 6 pacientes (16,66 %) y atelectasia pulmonar en 3 pacientes (8,33 %).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico preoperatorio fue de tumor de mediastino anterior en 17 pacientes (47,2 %), tumor de mediastino posterior en 5 pacientes (13,88 %), empiema en 4 pacientes (11,11 %), tumor de mediastino medio en 4 pacientes (11,11 %), tumor de mediastino antero superior y miastenia gravis en 4 pacientes (11,11 %), s&iacute;ndrome de comprensi&oacute;n de vena cava superior en 2 pacientes (5,55 %).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Las intervenciones quir&uacute;rgicas realizadas fueron mediastinostom&iacute;a anterior en 7 pacientes (19,44 %), esternotom&iacute;a media y timectom&iacute;a en 7 pacientes (19,44 %), toracotom&iacute;a izquierda y resecci&oacute;n del tumor en 6 pacientes (16,66 %), esternotom&iacute;a media y resecci&oacute;n del tumor en 6 pacientes (16,66 %), toracotom&iacute;a derecha y resecci&oacute;n del tumor en 5 pacientes (13,88 %), toracotom&iacute;a, resecci&oacute;n de tumor y lobectom&iacute;a en 3 pacientes (8,33 %), costotom&iacute;a transversa y resecci&oacute;n del tumor en 1 paciente (2,77 %), toracotom&iacute;a y neumonectom&iacute;a en 1 paciente (2,77 %) con infiltraci&oacute;n del tumor de mediastino a los vasos mediastinales.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Los hallazgos quir&uacute;rgicos fueron: tumor de mediastino antero superior en 25 pacientes (69,44 %), tumor de mediastino medio en 5 pacientes (13,88 %), tumor de mediastino posterior en 5 pacientes (13,88 %), tumor de mediastino posterior con infiltraci&oacute;n a cuello en 1 paciente (2,77 %). En 4 pacientes se observ&oacute; infiltraci&oacute;n del tumor a pulm&oacute;n (11,11 %), en 3 pacientes hemopericardio (8,44 %), infiltraci&oacute;n de vena cava superior en 3 pacientes (8,33 %), infiltraci&oacute;n de vena cava inferior en 2 pacientes (5,55 %). En 2 pacientes (5,55 %) se presentaron como complicaciones peroperatorias, lesiones accidentales de la vena cava superior durante la disecci&oacute;n del tumor. Se presentaron 9 complicaciones posoperatorias en los 36 pacientes intervenidos siendo las m&aacute;s frecuentes: sangrado posoperatorio en 4 pacientes (11,11 %) que amerit&oacute; reintervenci&oacute;n, coagulopat&iacute;a de consumo en 2 pacientes (5,55 %) e insuficiencia respiratoria aguda, empiema y hemopericardio en 1 paciente (2,77 %). Los dos pacientes que presentaron coagulopat&iacute;a de consumo e insuficiencia respiratoria aguda, fallecieron posterior a la aparici&oacute;n de las complicaciones.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la anatom&iacute;a patol&oacute;gica de los tumores de mediastino, los resultados histopatol&oacute;gicos reportaron los siguientes hallazgos: timoma benigno (16,66 %), linfoma (13,88 %), disgerminoma (11,11 %), seminoma (11,11 %), teratoma qu&iacute;stico maduro (11,11 %), tumor indiferenciado de c&eacute;lulas germinales (8,33 %), teratoma inmaduro (5,55 %), neuroblastoma (5,55 %), schwanoma (5,55 %), ganglioneurofibroma (5,55 %), carcinoma t&iacute;mico (2,77 %) y teratoma con &aacute;reas de adenocarcinoma (2,77 %). Siete pacientes (19,44 %) recibieron radioterapia posoperatoria y 5 pacientes (13,88 %) con neoplasias de c&eacute;lulas germinales recibieron tratamiento con cisplatino + ectoposido + bleomicina, 1 paciente con seminoma (2,77 %) recibi&oacute; tratamiento con vincristina, ciclofosfamida y cisplatino y, 3 pacientes con linfoma (8,33 %) tratamiento con vincristina, adriamicina y ciclofosfamida.</font></P> <B>    <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">DISCUSI&Oacute;N</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En el mediastino se localizan una variedad de neoplasias histol&oacute;gicamente diferentes que incluyen: neoplasias benignas y malignas, primarias y secundarias, s&oacute;lidas y qu&iacute;sticas. Cl&iacute;nicamente, en los estadios iniciales suelen ser asintom&aacute;ticos y son diagnosticados incidentalmente durante una radiograf&iacute;a de t&oacute;rax de rutina, sin embargo, cuando el diagn&oacute;stico se realiza en los estadios m&aacute;s avanzados, se suelen presentar manifestaciones cl&iacute;nicas asociadas a la compresi&oacute;n de las estructuras mediastinales como: dificultad respiratoria, tos y disfagia. En los 36 pacientes evaluados con neoplasias mediastinales en el Hospital Universitario de Maracaibo, las manifestaciones cl&iacute;nicas se relacionaron con la compresi&oacute;n de las estructuras viscerales que se localizan en el mediastino, present&aacute;ndose como manifestaciones cl&iacute;nicas frecuentes: dificultad respiratoria, tos y disfagia.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Los timomas representan uno de los tumores mediast&iacute;nicos m&aacute;s frecuentes y se observaron en el 16,66 % de los 36 pacientes evaluados en el Hospital Universitario de Maracaibo. Estas neoplasias suelen ser asintom&aacute;ticas y diagnosticadas durante la realizaci&oacute;n de una radiograf&iacute;a de rutina; sin embargo, entre el 10 % a 50 % de los pacientes pueden presentar un cuadro de debilidad generalizada con ptosis palpebral, que se corresponde con un cuadro cl&iacute;nico de miastenia<SUP>(3)</SUP>. Cuatro pacientes (11,11 %) con diagn&oacute;stico posoperatorio de timoma presentaron sintomatolog&iacute;a compatible con miastenia gravis, siendo el s&iacute;ntoma m&aacute;s frecuente la presencia de debilidad muscular proximal. Se han reportado casos de timoma que se han relacionado con aplasia de eritrocitos, s&iacute;ndrome de Cushing, hipogammaglobulominemia, megaes&oacute;fago y enfermedades del col&aacute;geno<SUP>(4)</SUP>. El tratamiento de estas neoplasias incluye un abordaje mediante una esternotom&iacute;a que permite la visualizaci&oacute;n de las estructuras del mediastino antero-superior, procedi&eacute;ndose a realizar una timectom&iacute;a radical que incluya la resecci&oacute;n de ambas pleuras mediast&iacute;nicas. El diagn&oacute;stico histol&oacute;gico posoperatorio de las neoplasias malignas t&iacute;micas es dif&iacute;cil y debe ser confirmado por las caracter&iacute;sticas macrosc&oacute;picas del tumor, as&iacute; como por la invasi&oacute;n a pulm&oacute;n, pericardio y vasos sangu&iacute;neos. Weide y col.<SUP>(5)</SUP>, reportan cinco casos de carcinomas t&iacute;micos en un per&iacute;odo de 6 a&ntilde;os, consider&aacute;ndolos como tumores poco frecuentes que representan aproximadamente un 0,05 % de las neoplasias t&iacute;micas. Un reporte del <I>Memorial Sloan Kettering Center</I>, ha demostrado que los pacientes con una resecci&oacute;n completa del timoma tienen una sobrevida a los 5 a&ntilde;os del 80 % y a los 10 a&ntilde;os del 70 %, en comparaci&oacute;n con la sobrevida de 70 % y 28 % a los 5 y 10 a&ntilde;os, respectivamente, en los pacientes con resecciones parciales del carcinoma t&iacute;mico <SUP>(6)</SUP>. De los 36 pacientes con tumores de mediastino, solamente un paciente correspondi&oacute; a carcinoma t&iacute;mico (2,77 %). (<a href="#fig1">Figura 1</a>) (<a href="#fig2">Figura 2</a>), en quien se realiz&oacute; una timectom&iacute;a radical y evolucion&oacute; satisfactoriamente, permaneci&oacute; sin complicaciones durante un per&iacute;odo de vigilancia de 10 a&ntilde;os, y no present&oacute; ning&uacute;n tipo de complicaciones ni evidencias de recidiva a los cinco a&ntilde;os del posoperatorio.</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><a name="fig1"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n1/art05img01.gif" width="302" height="241"></a></P>     
<P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">Figura 1. Tomograf&iacute;a de t&oacute;rax en paciente con carcinoma t&iacute;mico</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><a name="fig2"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n1/art05img02.gif" width="302" height="227"></a></P>     
<P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">Figura 2. Fotograf&iacute;a de la pieza quir&uacute;rgica de un carcinoma t&iacute;mico.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Los tumores extragonadales primarios de mediastino, se originan en c&eacute;lulas germinales mediastinales que no terminan su emigraci&oacute;n desde el borde urogenital y representan uno de los sitios de localizaci&oacute;n extragonadal m&aacute;s frecuente<SUP>(7)</SUP>. Las primeras teor&iacute;as que trataban de explicar el origen de estos tumores, se&ntilde;alaban que era el resultado de met&aacute;stasis aisladas de un tumor primario gonadal; sin embargo, los estudios realizados se&ntilde;alaron una incidencia muy baja de neoplasias de c&eacute;lulas germinales en g&oacute;nadas de pacientes con tumores de c&eacute;lulas germinales del mediastino, como se observ&oacute; en el estudio realizado por Luna y Valenzuela<SUP>(8)</SUP>, quienes reportaron en autopsias de veinte pacientes con tumores de c&eacute;lulas germinales en mediastino un solo caso de tumor primario de test&iacute;culo.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En las neoplasias de c&eacute;lulas germinales se observan que dos tercios corresponden a: teratomas, que se caracterizan por la presencia de tejidos maduros que representan algunas de las capas germinales. En estas neoplasias se pueden encontrar elementos tales como: cart&iacute;lago, epitelio glandular o escamoso. Tambi&eacute;n, se observa la presencia de neoplasias qu&iacute;sticas que se conocen con el nombre de quistes dermoides que muestran una inusual expresi&oacute;n de componentes derivados del ectodermo tales como: cabello o dientes (<a href="#fig3">Figura 3</a>).</font> <font face="Verdana" size="2">Los teratomas inmaduros representan menos del 10 % de las neoplasias de c&eacute;lulas germinales y se caracterizan por una combinaci&oacute;n de epitelio maduro y elementos de tejido conectivo con &aacute;reas que contienen tejido de origen neuro-ectod&eacute;rmico y mesenquimatoso inmaduro. Los teratomas se pueden asociar con componentes malignos como sucede en los teratomas con c&aacute;ncer de c&eacute;lulas germinales (teratocarcinoma). Los teratomas pueden estar asociados con otros tumores diferentes a los de c&eacute;lulas germinales que pueden ser originarios de tejido epitelial (carcinoma escamoso, adenocarcinoma) o de origen mesenquimal (rabdomiosarcoma, angiosarcoma, liposarcoma). Los seminomas son tumores poco frecuentes y pueden ser primarios del mediastino o metast&aacute;sicos. La mayor&iacute;a de estas neoplasias se presentan en pacientes de sexo masculino, aunque se pueden presentar en pacientes de sexo femenino. Otras neoplasias de c&eacute;lulas germinales incluyen: los carcinomas embrionarios y los coriocarcinomas.</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><a name="fig3"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n1/art05img03.gif" width="302" height="223"></a></P>     
<P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">Figura 3. Tomograf&iacute;a de t&oacute;rax en un paciente con teratoma originado en mediastino anterior.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Es importante se&ntilde;alar la incidencia en esta serie estudiada en el Hospital Universitario de Maracaibo, donde se observ&oacute; una incidencia elevada de neoplasias de c&eacute;lulas germinales que incluyeron: disgerminoma (11,11 %), seminoma (11,11 %), teratoma qu&iacute;stico maduro (11,11 %), tumor indiferenciado de c&eacute;lulas germinales (8,33 %), teratoma inmaduro (5,55 %) y teratoma con &aacute;reas de adenocarcinoma (2,77 %). La sintomatolog&iacute;a de estas neoplasias dependen de los efectos de compresi&oacute;n y, son frecuentes s&iacute;ntomas tales como: tos, dificultad respiratoria, s&iacute;ndrome de vena cava superior y en algunos casos tos con expectoraci&oacute;n productiva de pelo (tricoptisis). En algunos pacientes la sintomatolog&iacute;a puede ser at&iacute;pica y en tres pacientes evaluados en el Hospital Universitario de Maracaibo al ingreso fueron diagnosticados como empiemas, porque presentaron un cuadro cl&iacute;nico caracterizado por fiebre, dolor tor&aacute;cico, imagen radiodensa de concavidad superior en la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax, con secreci&oacute;n purulenta posterior a la toracocentesis y que durante una toracotom&iacute;a exploradora se corrobor&oacute; la presencia de un teratoma qu&iacute;stico infectado, roto en cavidad pleural.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Es importante diferenciar entre tumores seminomatosos y no seminomatosos, porque los seminomas son radiosensibles y se han observado buenos resultados con la combinaci&oacute;n de resecci&oacute;n quir&uacute;rgica y radioterapia<SUP>(9,10)</SUP>. Los tumores seminomatosos se caracterizan por ser radiorresistentes y el tratamiento incluye la extirpaci&oacute;n quir&uacute;rgica, quimioterapia temprana, radioterapia selectiva y medici&oacute;n seriada de marcadores tumorales como la alfafetoprote&iacute;na y la gonadotrofina humana.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El tratamiento de estas neoplasias medias-t&iacute;nicas de c&eacute;lulas germinales incluyen: cirug&iacute;a radical y diferentes esquemas de quimioterapia, con buenos resultados en los pacientes en quienes se realiza tratamiento quir&uacute;rgico con extirpaci&oacute;n del tumor y tratamiento pos-operatorio con quimioterapia<SUP>(11)</SUP>. Dulmet y col.<SUP>(12)</SUP>, realizaron un estudio en 50 pacientes con diagn&oacute;stico de teratoma, con resecci&oacute;n radical del tumor y sobrevida a los 5 a&ntilde;os de 97 %, a los 10 a&ntilde;os de 93 % y a los 15 a&ntilde;os de 93 %, administrando quimioterapia adyuvante con cisplatino, vinblastina y bleomicina en los pacientes con teratomas inmaduros.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Los ganglios linf&aacute;ticos mediastinales pueden estar comprometidos en pacientes con linfoma, sin embargo, el linfoma de Hodking y el linfoma no Hodking pueden originarse como neoplasias primarias del mediastino. La cirug&iacute;a en estas neoplasias se limita a diagnosticar el tipo histol&oacute;gico del linfoma y no se recomienda la ablaci&oacute;n quir&uacute;rgica del tumor, pues se observa una buena respuesta a la quimioterapia. La mediastinoscopia es un m&eacute;todo de diagn&oacute;stico adecuado cuando est&aacute;n afectados los ganglios paratraqueales y subcarinales; y la mediastinostom&iacute;a anterior o de Chamberlain<SUP>(13)</SUP>, cuando las neoplasias tienen una localizaci&oacute;n anterior. El linfoma fue una de las neoplasias m&aacute;s frecuentes en el Hospital Universitario de Maracaibo y en estos pacientes se les realiz&oacute; una mediastinostom&iacute;a anterior o de Chamberlaim como procedimiento diagn&oacute;stico.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Los tumores neur&oacute;genos se suelen localizar en el mediastino posterior, present&aacute;ndose a cualquier edad pero suelen ser m&aacute;s agresivos y con tendencia a la malignidad en ni&ntilde;os (<a href="#fig4">Figura 4</a>).</font> <font face="Verdana" size="2">Entre los diferentes tipos histol&oacute;gicos tenemos: el neurilenoma, neurofibroma, neurosarcoma, ganglioneuroma, neuroblastoma, simpaticoblastoma, paraganglioma y feocro-mocitoma. Los neurofibromas se originan en vainas y fibras nerviosas del mediastino posterior y en algunos casos se relacionan con la enfermedad de von Recklinghausen; los neuri-lemomas se originan en la vaina de Schwann; los schwannomas malignos son causados por degeneraci&oacute;n maligna de los neurilemomas y neurofibromas; los ganglioneuromas y los ganglioneuroblastomas ocurren en las c&eacute;lulas ganglionares de las cadenas simp&aacute;ticas siendo m&aacute;s frecuentes en ni&ntilde;os; los paragangliomas y feocromocitomas que se forman a partir de derivados de la cresta neural y muestran semejanzas histol&oacute;gicas con los tumores del cuerpo carot&iacute;deo, glomus yugular y &oacute;rgano de Zuckerkandl. En el Hospital Universitario de Maracaibo se presentaron seis neoplasias de origen neur&oacute;geno que incluyeron: 2 neuroblastomas, 2 schwanomas y 2 ganglioneurofibromas.</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><a name="fig4"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n1/art05img04.gif" width="302" height="226"></a></P>     
<P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">Figura 4. Tomograf&iacute;a de t&oacute;rax en un paciente con tumor neur&oacute;geno originado en mediastino posterior</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Los tumores neurog&eacute;nicos benignos m&aacute;s frecuentes en ni&ntilde;os son: el neurilemoma o schwannoma benigno y los ganglioneuromas, pero de estos &uacute;ltimos, hasta el 25 % tienen elementos inmaduros con potencial malignidad. En el Hospital Universitario de Maracaibo, de las seis neoplasias de mediastino posterior, tres neoplasias (8,33 %) se presentaron en ni&ntilde;os; un neuroblastoma en una ni&ntilde;a de diez a&ntilde;os, un ganglioneurofibroma en una ni&ntilde;a de 4 a&ntilde;os y un neuroblastoma en un ni&ntilde;o de cuatro meses. Los neuroblastomas tambi&eacute;n son frecuentes en la edad pedi&aacute;trica, sin embargo, se localizan m&aacute;s frecuentemente en el retroperitoneo, aunque no es rara la localizaci&oacute;n en el mediastino; estas neoplasias suelen ser de una alta malignidad pero pueden responder a un tratamiento combinado de quimioterapia y radioterapia. Las manifestaciones cl&iacute;nicas m&aacute;s frecuentes incluyen: dolor, tos y alteraciones neurol&oacute;gicas que pueden ocurrir por infiltraci&oacute;n del canal medular como: paresias y parestesias. Estas neoplasias, al ser originarias de la cresta neural, pueden presentar actividad hormonal, siendo responsables de la presencia de otros s&iacute;ntomas que pueden estar presentes tales como: hipertensi&oacute;n, diaforesis, diarrea y distensi&oacute;n abdominal.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico incluye la tomograf&iacute;a, y Grillo y col.<SUP>(14)</SUP>, sugieren combinar con mielograf&iacute;a cuando existe ensanchamiento del agujero intervertebral; sin embargo, el desarrollo de las t&eacute;cnicas de resonancia magn&eacute;tica nuclear ha permitido la evaluaci&oacute;n de la extensi&oacute;n intramedular del tumor en pacientes con s&iacute;ntomas neurol&oacute;gicos o con cambios vertebrales.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Es importante en las neoplasias del mediastino, un diagn&oacute;stico temprano que permita seleccionar la estrategia terap&eacute;utica m&aacute;s adecuada que permita el tratamiento ideal de los pacientes afectados con estas neoplasias.</font></P> <B>    <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">REFERENCIAS</font></P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">1. Livesay JJ, Mink JH, Fee HJ, Bein ME, Sample WF, Mulder DG. The use of computed tomography to evaluate suspected mediastinal tumors. Ann Thorac Surg. 1979;27(4):305-311.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494734&pid=S0798-0582200600010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">2. Ferguson MK, Lee E, Skinner DB, Little AG. Selective operative approach for diagnosis and treatment of anterior mediastinal masses. Ann Thorac Surg. 1987; 44(6):583-586.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494735&pid=S0798-0582200600010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">3. Wolfe, WG, Sealy, WC, Young, WG. Surgical mana-gement of myasthenia gravis. Ann Thorac Surg. 1972;14(6):645-649.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494736&pid=S0798-0582200600010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">4. Rubin M, Stravo B, Allen l. Clinical disorders associa-ted with thymic tumors. Arch Intern Med. 1964;14:389.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494737&pid=S0798-0582200600010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">5. Weide, LG, Ulbright, TM, Loehrer, PG, Williams, SD. Thymic carcinoma. A distinct clinical entity responsive to chemotherapy. Cancer. 1993;71(4):1219-1223.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494738&pid=S0798-0582200600010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">6. Blumberg D, Port JL, Weksler B, Delgado R, Rosai J, Bains MS, et al. Thymoma: A multivariate analysis of factors predicting survival. Ann Thorac Surg. 1995;60(4):908-913.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494739&pid=S0798-0582200600010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">7. Economou JS, Trump DL, Holmes EC, Eggleston JE. Management of primary germ cell tumors of the me-diastinum. J Thorac Cardiovasc Surg. 1982;83(5):643-649.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494740&pid=S0798-0582200600010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">8. Luna MA, Valenzuela-Tamariz J. Germ-cell tumors of the mediastinum, postmortem findings. Am J Clin Pathol. 1976;65(4):450-454.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494741&pid=S0798-0582200600010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">9. Clamon GH. Management of primary mediastinal seminoma. Chest. 1983;83:263.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494742&pid=S0798-0582200600010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">10. Polansky SM, Barwick KW, Ravin CE. Primary me-diastinal seminoma. AJR Am J Roentgenol. 1979;132(1):17-21.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494743&pid=S0798-0582200600010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">11. Parker D, Holford CP, Begent RH, Newlands ES, Rustin GJ, Makey AR, et al. Effective treatment for malignant mediastinal teratoma. Thorax. 1983;38(12):897-902.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494744&pid=S0798-0582200600010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">12. Dulmet EM, Macchiarini P, Suc B, Verley JM. Germ cell tumors of the mediastinum. A 30-year experience. Cancer. 1993;72(6):1894-1901.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494745&pid=S0798-0582200600010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">13. Levitt LJ, Aisenberg AC, Harris NL, Linggood RM, Poppema S. Primary non-Hodgkin’s lymphoma of the mediastinum. Cancer. 1982;50(11):2486-2492.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494746&pid=S0798-0582200600010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">14. Grillo HC, Ojemann RG, Scannell JG, Zervas NT. Combined approach to "dumbbell" intrathoracic and intraspinal neurogenic tumors. Ann Thorac Surg. 1983;36(4):402-407.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494747&pid=S0798-0582200600010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">15. Feigin DS, Fenoglio JJ, McAllister HA, Madewell JE. Pericardial cysts. A radiologic-pathologic correlation and review. Radiology. 1977;125(1):15-20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2494748&pid=S0798-0582200600010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Livesay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mink]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fee]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bein]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sample]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulder]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of computed tomography to evaluate suspected mediastinal tumors]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg.]]></source>
<year>1979</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>305-311</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Little]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selective operative approach for diagnosis and treatment of anterior mediastinal masses]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>44</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>583-586</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe,]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sealy,]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young,]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical mana-gement of myasthenia gravis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg.]]></source>
<year>1972</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>645-649</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[l]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical disorders associa-ted with thymic tumors]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med.]]></source>
<year>1964</year>
<volume>14</volume>
<page-range>389</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weide,]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulbright,]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loehrer,]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams,]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thymic carcinoma: A distinct clinical entity responsive to chemotherapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1993</year>
<volume>71</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1219-1223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blumberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Port]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weksler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosai]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bains]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thymoma: A multivariate analysis of factors predicting survival]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>60</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>908-913</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Economou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trump]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eggleston]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of primary germ cell tumors of the me-diastinum]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>83</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>643-649</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela-Tamariz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Germ-cell tumors of the mediastinum, postmortem findings]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Pathol.]]></source>
<year>1976</year>
<volume>65</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>450-454</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clamon]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of primary mediastinal seminoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>83</volume>
<page-range>263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polansky]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barwick]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary me-diastinal seminoma]]></article-title>
<source><![CDATA[AJR Am J Roentgenol.]]></source>
<year>1979</year>
<volume>132</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holford]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Begent]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newlands]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rustin]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makey]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effective treatment for malignant mediastinal teratoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Thorax]]></source>
<year>1983</year>
<volume>38</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>897-902</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dulmet]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macchiarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suc]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Germ cell tumors of the mediastinum: A 30-year experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1993</year>
<volume>72</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1894-1901</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aisenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linggood]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poppema]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary non-Hodgkin’s lymphoma of the mediastinum]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1982</year>
<volume>50</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2486-2492</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scannell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zervas]]></surname>
<given-names><![CDATA[NT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined approach to "dumbbell" intrathoracic and intraspinal neurogenic tumors]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>402-407</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feigin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fenoglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McAllister]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madewell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pericardial cysts: A radiologic-pathologic correlation and review]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiology]]></source>
<year>1977</year>
<volume>125</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
