<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-4065</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería Universidad Central de Venezuela]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Ing. UCV]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-4065</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-40652006000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulación y análisis termodinámico de un proceso de purificación de HF en una planta de alquilbencenos lineales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SIMULATION AND THERMODYNAMIC ANALYSIS OF AN HF-PURIFICATION PROCESS IN A LINEAR ALKYLBENZENE PLANT]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARELA V]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALLEJA P]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Carabobo Facultad de Ingeniería Escuela de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-40652006000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-40652006000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-40652006000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se determinan las condiciones bajo las cuales se reducen las pérdidas de ácido y aumentan la separación de los alquilatos producidos (brea) en una planta de alquilbencenos lineales mediante simulaciones de la sección de purificación de ácido fluorhídrico. Para lograr este propósito, primero se determinan algunas propiedades termodinámicas del sistema definido por tres componentes (HF-brea-agua) a partir de datos experimentales de composición en la entrada, tope y fondo de la columna, mediante el uso del software HYSIM. Los contenidos de HF en la entrada y tope fueron hallados por titulación con una solución de Ca(NO3)2, usando un electrodo selectivo al ión fluoruro para detectar el punto final, mientras que los de brea en el fondo se determinaron por evaporación. Las fracciones másicas de brea en la entrada y tope, así como la de agua en la entrada y fondo, se hallaron mediante balances de masa. El software HYSYM se utilizó para: 1) Estimar las propiedades termodinámicas de la brea, a partir de los datos de ensayos de destilación ASTM D-2887, 2) Hallar los parámetros del modelo de Wilson para coeficientes de actividad del sistema y 3) Efectuar simulacionesdel sistema de purificación. Los resultados de las simulaciones fueron cercanos a los valores experimentales y permitieron obtener las condiciones de operación que reducen las pérdidas de HF a través del fondo de la columna de destilación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the present work, the simulation of the HF-purification section in a linear alkylbenzene plant is used to determine the operational conditions for the reduction of acid loss and the increase of alkylates (tar) in the bottom stream. A three component system is supposed (HF-tar-water) and its thermodynamic properties were obtained from experimental data of composition at the feed, top, and bottom column, along with the use of the HYSIM software. The HF content in the feedand top were found by titration with a Ca(NO3)2 solution, and using an electrode selective to fluorineions, while the bottom tar content was determined by evaporation. Tar mass fractions in the feed and top, as well as water mass fractions in the feed and bottom, were found using mass balances. The HYSYM software was employed to: 1) estimate thermodynamic properties of tar fromdata of ASTM-2887 distillation tests, 2) determine parameters of the Wilson model for activitycoefficients, and 3) simulate the purificationsystem. Simulation results were close to the experimental values, and allowed the determination of operational conditions for reducing HF loss through the bottom stream of the distillation column.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Simulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo de Wilson]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[purificación de HF]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alquilbencenos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wilson model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HF purification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alkylbenzenes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><span style="font-family: Verdana; font-weight: 700"> Simulación y análisis termodinámico de un proceso de purificación de HF en una  planta de alquilbencenos lineales</span></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">A.E. VARELA V.*, F. CALLEJA  P.</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Universidad de Carabobo,  Facultad de Ingeniería Escuela de Ingeniería Química. *E-mail:  avarela@thor.uc.edu.ve</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el presente trabajo se  determinan las condiciones bajo las cuales se reducen las pérdidas de ácido y  aumentan la separación de los alquilatos producidos (brea) en una planta de  alquilbencenos lineales mediante simulaciones de la sección de purificación de  ácido fluorhídrico. Para lograr este propósito, primero se determinan algunas  propiedades termodinámicas del sistema definido por tres componentes  (HF-brea-agua) a partir de datos experimentales de composición en la entrada,  tope y fondo de la columna, mediante el uso del software HYSIM. Los contenidos  de HF en la entrada y tope fueron hallados por titulación con una solución de  Ca(NO<sub>3</sub>)<sub>2</sub>, usando un electrodo selectivo al ión fluoruro  para detectar el punto final, mientras que los de brea en el fondo se  determinaron por evaporación. Las fracciones másicas de brea en la entrada y  tope, así como la de agua en la entrada y fondo, se hallaron mediante balances  de masa. El software HYSYM se utilizó para: 1) Estimar las propiedades  termodinámicas de la brea, a partir de los datos de ensayos de destilación ASTM  D-2887, 2) Hallar los parámetros del modelo de Wilson para coeficientes de  actividad del sistema y 3) Efectuar simulacionesdel sistema de purificación. Los  resultados de las simulaciones fueron cercanos a los valores experimentales y  permitieron obtener las condiciones de operación que reducen las pérdidas de HF  a través del fondo de la columna de destilación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves: </b> Simulación, modelo de Wilson, purificación de HF, alquilbencenos.</font></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">SIMULATION AND THERMODYNAMIC  ANALYSIS OF AN HF-PURIFICATION PROCESS IN A LINEAR ALKYLBENZENE PLANT</font></b></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">In the present work, the  simulation of the HF-purification section in a linear alkylbenzene plant is used  to determine the operational conditions for the reduction of acid loss and the  increase of alkylates (tar) in the bottom stream. A three component system is  supposed (HF-tar-water) and its thermodynamic properties were obtained from  experimental data of composition at the feed, top, and bottom column, along with  the use of the HYSIM software. The HF content in the feedand top were found by  titration with a Ca(NO<sub>3</sub>)<sub>2</sub> solution, and using an electrode  selective to fluorineions, while the bottom tar content was determined by  evaporation. Tar mass fractions in the feed and top, as well as water mass  fractions in the feed and bottom, were found using mass balances. The HYSYM  software was employed to: 1) estimate thermodynamic properties of tar fromdata  of ASTM-2887 distillation tests, 2) determine parameters of the Wilson model for  activitycoefficients, and 3) simulate the purificationsystem. Simulation results  were close to the experimental values, and allowed the determination of  operational conditions for reducing HF loss through the bottom stream of the  distillation column.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Simulation,  Wilson model, HF purification, alkylbenzenes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido: </b>noviembre de  2004 <b>&nbsp;Revisado:</b> marzo de 2006</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">INTRODUCCIÓN</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La tecnología de alquilbencenos  lineales ha reemplazado a la de alquilbencenos ramificados en la producción de  surfactantes, debido a que los de cadenas rectas se degradan fácilmente (Marcano  y Cortés, 1998). Según Kocal et al. (2001), la tendencia actual es emplear  catalizadores sólidos ácidos para reemplazar el ácido fluorhídrico, a fin de  reducir los riesgos ambientales. Sin embargo, el HF sigue siendo utilizado por  su mayor eficiencia. Un reporte de Nexant (2003) indica que el 79 por ciento de  la producción mundial de alquilbencenos lineales se basa en el catalizador de  HF, mientras que los procesos catalizados por sólidos ocupan el 21% distribuidos  en 11% y 10% para los procesos con catalizador UOP y cloruro de aluminio  soportado, respectivamente. La importancia de este trabajo radica en que plantea  una alternativa para analizar las condiciones que permitan reducir las pérdidas  de ácido y aumentar la separación de los alquilatos producidos (brea) mediante  simulaciones de la sección de purificación de ácido fluorhídrico. De esta forma  se reducen las pérdidas de HF a través del producto del fondo y los problemas  ambientales que involucra la disposición de la brea ácida.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">DESCRIPCIÓN DEL PROCESO</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La producción de  dodecilbencenos está basada en las reacciones de olefinas lineales con benceno  en presencia de ácido fluorhídrico como catalizador. Como subproductosse obtiene  una mezcla compleja de alquilatos la cual sedenomina brea en el presente  trabajo. Un diagrama simplificado de este proceso se muestra en la <a href="#fig1">Figura 1.</a></font></p>     <p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08fig1.gif" width="580" height="306" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 1.</b> Esquema del  proceso de producción de dodecilbencenos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El HF se mezcla con la  alimentación de benceno y olefinas al reactor. Los productos de reacción y el HF  pasan a un tanque decantador, donde se separan dos fases líquidas. Dela parte  inferior se separa una corriente que alimenta la columna de purificación de HF.  El producto del fondo de la columna o brea ácida (mezcla de HF, hidrocarburos y  agua) se neutraliza posteriormente para su disposición final. El producto de  tope, que es esencialmente HF, pasa al acumulador de tope del cual salen dos  corrientes, una que se recicla al decantador y otra que constituye el reflujo de  la torre.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La brea debe separarse debido a  que contiene aromáticos altamente insaturados. Su acumulación en la corriente de  reciclo puede causar reacciones colaterales y contaminar los productos  principales y, en consecuencia, degradar su calidad.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">SECCIÓN DE PURIFICACIÓN DE  HF</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig2">Figura 2</a>  muestra un esquema de la sección de purificación de HF en una planta de  producción de dodecilbencenos lineales. Esta planta pertenece a la compañía  Química Venoco y está ubicada en la ciudad de Guacara, Venezuela. Algunos datos  de diseño de la columna de destilación T-1 son: 1) Longitud y diámetro interno  iguales a 5.4864 m y 0.5969 m, 2) Presión y temperatura de diseño iguales a  1156.3 kPa y 600 oC, y 3) Diámetro, espaciado e inclinación de los platos  («baffles») iguales a 0.2984 m, 0.3810 m y 30o, respectivamente.</font></p>     <p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08fig2.jpg" width="459" height="319" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 2.</b> Diagrama de la  sección de purificación de HF en una planta de dodecilbenceno.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La columna recibe una  alimentación proveniente del decantador indicado en la <a href="#fig1">Figura 1</a>  a temperaturas entre 55y 65 ºC y un flujo de 2.500 m<sup>3</sup>/h controlado  mediante la válvula VCF-1. Esta corriente se calienta hasta 105–115 ºCen el  intercambiador de calor IC-1, que emplean vapor saturado controlado por medio de  la válvula VCT-1. La presión del vapor que se suministra a los intercambiadores,  así como al rehervidor, se controla por medio de la válvula VCP-1.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La presión de la torre T-1 se  regula entre 480.6 y 549.5 kPa por medio de la válvula VCP-2. Los vapores del  tope se condensan y enfrían en el intercambiador IC-2, desde 80- 90 ºC hasta  55-65 ºC antes de su entrada al acumulador D- 1. La bomba B-1 envía el reflujo a  la torre (1.40 m3/h) y el producto de tope (2.40 m3/h) al decantador de HF con  una presión de 859.8 kPa. El caudal de reflujo se controla por medio de la  válvula VCF-2, mientras que el flujo de tope se regula por la válvula  controladora de nivel VCN-1 que mantiene al acumulador D-1 entre 30 y 50% de su  capacidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El fondo de la torre se  mantiene a 90-110 ºC, por medio del vapor de agua suministrado al rehervidor de  fondo al cual entra vapor saturado con temperatura controlada por la válvula VCT-2.  El nivel de esta sección se mantiene por medio de la válvula controladora de  flujo VCF-3 ubicada después del enfriador de brea ácida IC-3.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RELACIONES DE EQUILIBRIO Y  COMPOSICIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esta sección presenta las  ecuaciones de equilibrio utilizadas para el análisis termodinámico del sistema,  así como tambiénlos modelos de obtenidos para hallar las composiciones de brea  en el tope, HF y agua en el fondo de la columna de purificación.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Relaciones de equilibrio</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La condición de equilibrio de  fases para una especie i se expresar mediante</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08ecua1.gif" width="369" height="38" align="center"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde es el coeficiente de  fugacidad, y<sub>i</sub>, x<sub>i</sub> son las fracciones molares en las fases  vapor y líquida respectivamente, g<sub>i</sub> el coeficiente de actividad, P<sub>i</sub><sup>sat</sup>  la presión de vapor saturado a la temperatura de equilibrio (T<sub>eq</sub>) y N<sub>c</sub>  el número de componentes. Pruebas preliminares usandocorrelaciones para  mostraron dificultades de convergencia de los algoritmos que utiliza el programa  HYSYM. Adicionalmente, la volatilidad de la brea es muy baja comparada con la  del HF, lo cual es reflejado por los resultados de una destilación ASTM D 2887  de la brea que indicaron puntos inicial y final de 299 <sup>o</sup>C y 589 <sup> o</sup>C, mientras que el HF tiene un punto ebullición normal de 19.4 <sup>o</sup>C.  De modo que el HF se encuentra en mucha mayor concentración en la fase vapor. En  virtud de esto, se asume que y<sub>HF </sub>&#8776; 1 y <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08for1.gif" width="63" height="22" align="absbottom">.  Bajo esta consideración, sumando los componentes de la Ecuación (1) desde i = 1  hasta i = N<sub>c </sub>y asumiendo <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08for2.gif" width="50" height="19" align="absbottom">  , ésta ecuación se transforma en</font></p>     
<p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08ecua2.gif" width="239" height="53" align="center"></p>     
<p><font face="Verdana" size="2">Esta ecuación se puede resolver para calcular T<sub>eq</sub>,  conocidas la relación funcional entre P<sub>i</sub><sup>sat</sup> y T<sub>eq</sub>,  las composiciones del líquido y la presión en un plato de la columna. Los  coeficientes de actividad del sistema fueron estimados utilizando el modelo de  Wilson (Reid et al., 1977) dado por&nbsp;</font></p>     <p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08ecua3.gif" width="299" height="63"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde a<sub>ij</sub> y b<sub>ij </sub>son parámetros de interacción, V<sub>j</sub> y V<sub>i</sub> son los  volúmenes molares de los componentes j e i, y T<sub>eq</sub> es la temperatura  de equilibrio. Este modelo es apropiado para sistemas asimétricos, tales como  soluciones de compuestos polares (HF-agua) en solventes no polares (brea), y  sistemas que forman azeótropos.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Determinación de los  parámetros del modelo de Wilson</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se asume despreciable la  variación de los coeficientes de actividad con temperatura, de modo que b<sub>ij</sub>  = 0 en la Ecuación (3). Los parámetros a<sub>ij</sub> son determinados  utilizando la composición y la temperatura del producto de fondo de la columna.  El cálculo de estos parámetros se basa en la minimización de la suma de las  diferencias cuadráticas entre las temperaturas medidas y las temperaturas de  equilibrio calculadas. Este procedimiento se realiza mediante el software HYSYM  (1994) el cual determina los parámetros óptimos en base a la minimización de una  función objetivo (F),</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08ecua4.gif" width="212" height="57" align="center"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde E<sub>n</sub> = error  para la medición n, N el número de mediciones y &#963;<sub>n</sub> = factor de peso  entre errores individuales. En este trabajo se toma &#963;n = 1, y el error para cada  medición es definido por</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08ecua5.gif" width="230" height="37" align="center"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde T<sub>eq,n</sub> y T<sub>n</sub>  son las temperaturas de equilibrio calculada y experimental en la medición n. El  software halla latemperatura de equilibrio empleando las Ecuaciones (3) a (5),  junto con los datos de composición, presión y temperatura del líquido, y calcula  los valores óptimos de a<sub>ij</sub>. Las propiedades físicas requerida para la  determinación de P<sub>i</sub><sup>sat </sup>del agua son tomadas de la base de  datos del programa, mientras que las propiedades del HF (densidad, calor latente  de vaporización y calor específico del líquido) se tomaron de la literatura (Allied  Chemical, 1978 y Chemical Safety Data, 1970).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Relaciones de composición</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las fracciones en peso de HF en  la entrada (f<sub>HFE</sub>) y tope de la torre (f<sub>HFT</sub>), así como de  la brea en el fondo (f<sub>BF</sub>), se hallaron para los diferentes  experimentos realizados. Las fracciones en peso de brea en las corrientes de  tope (f<sub>BT</sub>) y entrada (f<sub>BE</sub>), asumiendo que el tope no  contiene agua, se pueden relacionar mediante</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08ecua6.gif" width="325" height="31" align="center"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde f<sub>HFT</sub> y f<sub>HFE</sub>  son las fracciones másicas de HF en el tope y la entrada, y f<sub>AE</sub> la  fracción peso del agua en la entrada. La relación de composición en el fondo y  el balance global de HF conducen a las siguientes expresiones de de fracción en  peso de agua (f<sub>AF</sub>) y HF (f<sub>HFF</sub>) en el producto de fondo</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08ecua7.gif" width="275" height="85" align="center"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde q<sub>E</sub> y q<sub>T</sub>,  son los caudales de las corrientes de entrada y tope, mientras que &#961;<sub>E</sub>  y &#961;<sub>T</sub> son las densidades que se expresan mediante (Reid y et al.,  1977)</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08ecua8.gif" width="282" height="136" align="center"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Suponiendo un valor de f<sub>AE</sub>  se calculan f<sub>BE</sub>, f<sub>HFF</sub> y f<sub>AF</sub> con las Ecuaciones  (6), (7) y (8). El valor supuesto f<sub>AE</sub> se verifica con la expresión de  balance de agua siguiente</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08ecua9.gif" width="228" height="55" align="center"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A las composiciones  experimentales y calculadas mediante las Ecuaciones (6) a (9), se agregaron las  temperaturas y composiciones azeotrópicas del sistema HF-agua para las dos  presiones utilizadas. Este punto se determinó al emplear método de Gilliand (Smith,  1963) para un sistema binario, el cual se representa por las ecuaciones</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08ecua10.gif" width="301" height="102" align="center"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Considerando el punto  azeotrópico sugerido (Allied Chemical, 1978) para el sistema HF-agua a 101.3 kPa  (f<sub>HF</sub> = 0.351, f<sub>A</sub> = 0.649, 112.8 <sup>o</sup>C), las  constantes de la Ecuación (10) toman los valores c = 9.95 y d = -18.23.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">PARTE EXPERIMENTAL</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para poder simular el proceso  de destilación se requieren coeficientes de actividad del sistema HF-brea-agua  nodisponibles en la literatura. Los parámetros del modelo de Wilson para estas  propiedades se determinaron a partir de las mediciones experimentales y  predicciones de las composiciones de HF en la entrada y tope de la torre a  diferentes condiciones de operación.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Análisis de la composición  de HF y brea</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las muestras tomadas en planta  con un cilindro de monel fueron neutralizadas en solución de KOH y luego  tituladascon Ca(NO<sub>3</sub>)<sub>2</sub> siguiendo los procedimientos de  estandarización y valoración planteados por Day y Underwood (1989), utilizando  un electrodo selectivo al ión fluoruro (Orion, 1991) para detectar el punto  final devaloración. Antes de seleccionar esta técnica de análisis, se realizó un  extenso trabajo de laboratorio que incluyó neutralización en solución de NaOH y  valoraciones con soluciones de La (NO<sub>3</sub>)<sub>3</sub> y Ca(NO<sub>3</sub>)<sub>2</sub>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El contenido de brea en el  producto de fondo de la torre se determinó por evaporación. También se le  practicó a la brea una destilación ASTM D-2887 (1994), y los resultados de la  misma fueron usados para determinar las propiedades termodinámicas mediante la  herramienta HYPROP del software HYSYM (1994).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Condiciones experimentales</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los ensayos se realizaron a dos  presiones de operación y varias temperaturas para lograr un mayor espectro en  las respuestas del sistema. Cada experimento se repitió cinco veces hasta  alcanzar condiciones estacionarias. Los valores medios para cada experimento son  mostrados en las <a href="#tab1">Tablas 1</a> y <a href="#tab2">2</a> para las  presiones de 515.0 y 549.5 kPa.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tab1">Tabla 1.</a> </b>Valores medios de las condiciones experimentales con la columna a 515.0 kPa.</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08tab1.gif" width="556" height="225" align="center"></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tab2">Tabla 2.</a> </b>Valores medios de las condiciones experimentales con la columna a 549.5 kPa.</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08tab2.gif" width="556" height="197" align="center"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para una presión de 515.0 kPa,  las temperaturas de la alimentación fueron variadas entre 89.9 y 116.6 ºC, las  del fondo entre 92.7 y 105.5 ºC, y las del tope entre 79.8 y 84.1ºC. Para las  pruebas a 549.5 kPa, las temperaturas de la carga se fijaron entre 128.1 y 92.1  ºC, las del fondo variaron en el rango 92.2-113.4 ºC y las del tope en el  79.4-84.7 ºC. Las temperaturas de tope y fondo se incrementan ligeramente a  448.2 kPa por el efecto de una mayor presión en el sistema. La producción de  brea tuvo flujos promedios de 0.233 y 0.235 m3/h para las presiones de 515.0 y  549.5 kPa,respectivamente, oscilando entre 0.045 y 0.375 m<sup>3</sup>/h;  mientras que los flujos de carga variaron entre 2.404 y 3.133 m<sup>3</sup>/h  para una presión de 515.0 kPa y de 2.347 a 2.939 m<sup>3</sup>/ h para 549.5 kPa.  El reflujo varió entre 0.903 a 1.848 m<sup>3</sup>/h y de 1.059 a 1.848 m<sup>3</sup>/h  para 515.0 y 549.5 kPa respectivamente.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESULTADOS Y DISCUSIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los datos de la destilación  ASTM-2887 de la brea permitieron estimar sus propiedades físicas, algunas de las  cuales en el rango 20-140 ºC son: Peso molecular igual a 260.9, densidad igual a  948-880 kg/m<sup>3</sup>, viscosidad igual a 3.144x10-3-0.586x10-3 Pa·s, y calor  específico en el rango de 1.192 a 1.690 kJ/kg<sup>o</sup>C.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los resultados de los análisis  de HF y brea efectuados a las corrientes de entrada, tope y fondo de la torre  son mostrados la <a href="#tab3">Tabla 3</a>. Esta tabla también muestra las  composiciones de brea y agua en la entrada, HF y agua en el fondo, las cuales  son calculadas aplicando las relaciones de composición, densidad y balances de  masa como se detalla a continuación.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tab3">Tabla 3.</a></b>  Composiciones en la columna de purificación de HF para las condiciones dadas en  las <a href="#tab1">Tablas 1</a> y <a href="#tab2">2</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08tab3.gif" width="464" height="445" align="center"></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Coeficientes de actividad</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para determinar los parámetros  a<sub>ij</sub> de la Ecuación (3) se utilizaron las condiciones del producto de  fondo, asumiendo que son las mismas del líquido del rehervidor, el cual a su vez  se asume en equilibrio con el vapor. Los coeficientes de interacción a<sub>ij</sub>  y los volúmenes específicos molares fueron hallados usando el software HYSYM y  son mostrados en la <a href="#tab4">Tabla 4</a>. Las composiciones del fondo de  la columna y las temperaturas experimentales y de equilibrio calculadas son  dadas en la <a href="#tab5">Tabla 5</a>. Las desviaciones medias de las  temperaturas de equilibrio relativas a los valores experimentales fueron 9.5 y  6.4 % para las presiones de 515.0 y 549.5 kPa.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tab4">Tabla 4.</a></b>  Parámetros del modelo de Wilson para el sistema HF-brea-agua.</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08tab4.gif" width="567" height="123" align="center"></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tab5">Tabla 5.</a> </b>Estimaciones de la temperatura de equilibrio del fondo de la columna de  purificación de HF.</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08tab5.gif" width="434" height="481" align="center"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con estos parámetros, los  coeficientes de actividad el sistema HF-brea dan valores mayores a uno para la  brea a altas fracciones de HF tal como lo muestra la <a href="#fig3">Figura 3</a>,  lo que corresponde a interacciones con desviaciones positivas de la idealidad  tal como es el caso de los sistemas formados por mezclas de compuestos con  diferencias marcadas en polaridad. Los coeficientes de actividad a 515.0 kPa no  difieren significativamente de los valores obtenidos a 549.5 kPa.</font></p>     <p align="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08fig3.gif" width="490" height="341" align="center"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 3.</b> Coeficientes de  actividad del sistema brea-HF a 515 kPa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Simulación de la Sección de  Purificación de HF</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las <a href="#tab6">Tablas 6</a>  y <a href="#tab7">7</a> presentan los valores experimentales y obtenidos de la  simulación con el software HYSYS (1996) a 515.0 y 549.5 kPa. En ambos casos, las  simulaciones dieron una composición de 100 % HF en el tope, valor cercano a los  experimentales de 98.9 y 98.2 % para 515.0 y 549.5 kPa, si se toma en cuenta el  error experimental de los análisis sumado a la suposición de la brea como una  especie pura, con un punto de ebullición definido. La pureza obtenida con la  simulación es mayor que las experimentales debido a que las temperaturas  experimentales del tope, 81.9 y 83.0 ºC, son superiores a las temperaturas de  equilibrio obtenidas de la simulación, 72.4 y 74.9 ºC, que a la vez son cercanas  a los puntos de ebullición del HF a 515.0 y 549.5 kPa. Luego, para aumentar la  pureza del HF se debe tener una temperatura de tope lo más cercana posible a los  puntos de ebullición del HF.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="tab6">Tabla 6. </a> </b>Condiciones experimentales y resultados de la simulación a 515.0 kPa.</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08tab6.gif" width="566" height="456" align="center"></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="tab7"><b>Tabla 7.</b> </a>Condiciones experimentales y resultados de la simulación a 549.5 kPa.</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08tab7.gif" width="566" height="443" align="center"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los valores de las  composiciones del producto de fondo y tope obtenidos de la simulación se  aproximan a los experimentales con desviaciones medias de 8.5% y 1.4%  respectivamente. Las diferencias son atribuibles a los errores derivados de la  toma de muestras, análisis del laboratorio y estimación de propiedades físicas,  así como a las diferencias entre las temperaturas del fondo experimentales, 96.6  y 101.5 ºC, con las calculadas en la simulación, 88.9 y 93.2 ºC, para 515.0 y  549.5 kPa, ya que las últimas son temperaturas de equilibrio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los efectos del reflujo,  temperatura de alimentación y tasa de calentamiento del rehervidor sobre el  contenido de HF del fondo son mostrados en las <a href="#fig4">Figuras 4</a> a <a href="#fig6">6</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08fig4.gif" width="367" height="278" align="center"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 4.</b> Efecto del  reflujo sobre el contenido de HF del fondo a 515.0 y 549.5 kPa.</font></p>     <p align="center"><a name="fig5"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08fig5.gif" width="387" height="276" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 5.</b> Efecto de la  temperatura de alimentación sobre el contenido de HF del fondo a 515.0 y 549.5  kPa.</font></p>     <p align="center"><a name="fig6"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v21n1/art08fig6.gif" width="376" height="256" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 6. </b>Efecto de la  transferencia de calor al rehervidor sobre el contenido de HF del fondo a 515.0  y 549.5 kPa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig4">Figura 4</a>  indica, a las presiones de a 515.0 y 549.5 kPa, que un aumento en el reflujo de  0.160 m<sup>3</sup>/h produce un aumento de HF del fondo de 38 % con flujos de  alimentación iguales a 2664 y 2482 kg/h, temperaturas de alimentación de 96.0 y  104.9 <sup>o</sup>C, flujos de calor al rehervidor iguales a 163.5x10<sup>6</sup>  y 153.0x10<sup>6</sup> J/h, respectivamente. Luego, se debe usar el reflujo más  bajo posible, manteniendo una temperatura de tope lo suficientemente baja para  evitar la brea en el producto de tope.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig5">Figura 5</a>  indica que al aumentar la temperatura de alimentación en 8 ºC, para ambas  presiones, el contenido de HF del fondo se reduce un 52 % para alimentaciones  de2664 y 2482 kg/h, reflujos de 1132 y 1220 kg/h, flujos de calor al rehervidor  iguales a 163.5x10<sup>6</sup> y 153.0x10<sup>6</sup> J/h. El aumento de la  temperatura de alimentación debe emplearse con precaución ya que puede  incrementar la temperatura del tope y el contenido de brea en el destilado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig6">Figura 6</a>  muestra que un aumento de 63.3x10<sup>6</sup> J/h en la tasa de calor al  rehervidor disminuye el contenido de HF en un 28 % para las dos presiones, y  flujos de alimentación iguales a 2664 y 2482 kg/h, temperaturas de alimentación  de 96 y 104.9 <sup>o</sup>C, reflujos de 1132 y 1220 kg/h. Este incremento debe  probarse con precaución, debido a que puede incrementar la vaporización de brea  y su salida con el destilado.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para determinar el contenido de  iones fluoruro en solución se empleó un procedimiento de neutralización con  solución de KOH seguido de la titulación con solución de Ca(NO<sub>3</sub>)<sub>2</sub>.  Otros procedimientos resultaron inapropiados debido a la inestabilidad  introducida por la presencia de hidrocarburos y otros contaminantes (hierro,  aluminio, etc.). Adicionalmente, por no contar con un método que permitiese    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> realizar un análisis completo de cada muestra, se utilizaron balances de masa  para determinar las composiciones de HFy agua en el fondo, brea en el tope, así  como agua y brea en la alimentación de la columna de purificación de HF.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El modelo de Wilson es  apropiado para el cálculo de coeficientes de actividad del sistema HF-brea-agua  a las condiciones de operación de la columna de purificación de HF. Simulaciones  del proceso arrojaron resultados próximos a las mediciones experimentales de  flujos, temperaturas y composiciones de producto del tope, fondo y reflujo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El contenido de HF en el fondo  de la columna aumenta con el reflujo, mientras que disminuye con la temperatura  de alimentación y la tasa de calor al rehervidor en el rango de condiciones  ensayadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A fin de asegurar una alta  pureza en HF del producto de tope y reducir las pérdidas con el producto de  fondo, se recomienda operar la torre de purificación bajo las siguientes  condiciones: 1) Una razón de reflujo lo más baja posible manteniendo una  temperatura de tope por debajo de 75 ºC. 2) temperaturas de alimentación  superiores a 95 ºC, evitando un aumento excesivo que posibilite la salida de  brea con el producto de tope y 3) temperaturas de fondo superiores a 100ºC.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con el fin de mejorar la  representación termodinámica del sistema HF-brea-agua, para futuros estudios se  propone un estudio termodinámico líquido-vapor considerando las características  de los componentes de la brea e incorporar el cálculo de coeficientes de  fugacidad en la fase gaseosa.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. ALLIED CHEMICAL CORPORATION.  (1978). Hydrofluoric Acid. Morristown. USA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839294&pid=S0798-4065200600010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. ASTM DESIGNATION D 2887-93.  (1994). Standard Test Method for Boiling Range Distribution of Petroleum  Fractions By Gas Chromatography. USA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839295&pid=S0798-4065200600010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. CHEMICAL SAFETY DATA SHEET.  (1970). Hydrofluoric Acid. USA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839296&pid=S0798-4065200600010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. DAY R. Y UNDERWOOD A.  (1989). Química Analítica Cuantitativa. Prentice-Hall, México.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839297&pid=S0798-4065200600010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. HYPROTECH. (1994). Hysim  User’s Guide. Ver C 2.50. Calgary, Canada.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839298&pid=S0798-4065200600010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. HYPROTECH. (1996). Hysys  User’s Guide. Versión 1.1. Calgary, Canadá.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839299&pid=S0798-4065200600010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. KOCAL J.A, VORA B.V. AND  IMAI T. (2001). Production of linear alkylbenzenes. Applied Catalysis A:  General. Vol. 221, Issues 1-2, 295-301.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839300&pid=S0798-4065200600010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. MARCANO D. Y CORTÉS L.  (1998). Fundamentos de Química Orgánica. FEPUVA-UCV, Caracas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839301&pid=S0798-4065200600010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. NEXTANT’SCHEMSYSTEMS.  (2003). Reporte Lineal Alkylbenzene (LAB) (01/02S8), New York.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839302&pid=S0798-4065200600010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. ORION. (1991). Combination  Fluoride Electrodes Instruction Manual. USA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839303&pid=S0798-4065200600010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. REID, R.C. PRAUSNITZ J.M  AND SHERWOOD T.K. (1977). The Properties of Gases and Liquids. McGraw-Hill, New  York, USA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839304&pid=S0798-4065200600010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. SMITH, B.D. (1963). Design  of Equilibrium Process. Mc Graw Hill, New York, USA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1839305&pid=S0798-4065200600010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ALLIED CHEMICAL CORPORATION</collab>
<source><![CDATA[Hydrofluoric Acid]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Morristown ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ASTM DESIGNATION D 2887-93</collab>
<source><![CDATA[Standard Test Method for Boiling Range Distribution of Petroleum Fractions By Gas Chromatography]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CHEMICAL SAFETY DATA SHEET</collab>
<source><![CDATA[Hydrofluoric Acid]]></source>
<year>1970</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[UNDERWOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química Analítica Cuantitativa]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>HYPROTECH</collab>
<source><![CDATA[Hysim User’s Guide]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Calgary ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>HYPROTECH</collab>
<source><![CDATA[Hysys User’s Guide]]></source>
<year>1996</year>
<volume>1.1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Calgary ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOCAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IMAI]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Production of linear alkylbenzenes]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Catalysis A: General]]></source>
<year>2001</year>
<volume>221</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>295-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARCANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORTÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Química Orgánica]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FEPUVA-UCV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NEXTANT’SCHEMSYSTEMS</collab>
<source><![CDATA[Reporte Lineal Alkylbenzene (LAB) (01/02S8)]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ORION</collab>
<source><![CDATA[Combination Fluoride Electrodes Instruction Manual]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REID]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PRAUSNITZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHERWOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Properties of Gases and Liquids]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Design of Equilibrium Process]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
