<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-7269</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Zootecnia Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Zootecnia Trop.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-7269</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Agricolas INIA, Maracay, Venezuela. ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-72692013000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización fisicoquímica y sensorial de mieles de Apis mellifera L. en los estados Lara y Yaracuy, Venezuela]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physicochemical and sensory characterization of Apis mellifera L.´s honeys from Lara and Yaracuy States in Venezuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Principal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colmenárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D´ Aubeterre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graterol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zaida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuselli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García de La Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado Decanato de Ciencias Veterinarias Estación de Apicultura]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Lara]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado Departamento de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Lara]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas. INIA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Lara]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Comisión de Investigaciones Científicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Plata ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMdP) Facultad de Ciencias Exactas y Naturales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mar del Plata ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>128</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-72692013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-72692013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-72692013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este trabajo fue determinar las características físico-químicas y sensoriales de la miel de Apis mellifera producida en los estados Lara y Yaracuy. A 30 mieles fueron practicados los siguientes análisis: acidez total,% de humedad, conductividad eléctrica, cloruros, cenizas, densidad, grados Brix, pH, glucosa, glucosa/agua, caracterización cromática. Los parámetros: Densidad, Grados Brix, el porcentaje de Humedad, los valores de fracción molar azúcar (Xs) y fracción molar agua (Xw) actividad del agua (aw) y acidez total (AT), estudiados para las mieles de Lara y Yaracuy fueron estadísticamente similares (P<0,05), mientras que los parámetros: conductividad eléctrica, cloruros y Cenizas tuvieron diferencias significativas (P<0,05) siendo ésta última mayor en las mieles del estado Lara comparada con las mieles del estado Yaracuy. El análisis sensorial demostró que el 100% de los jueces estuvo de acuerdo para el atributo cristalización mientras que los atributos: Fluidez, Aroma, Sabor y Aceptabilidad fueron evaluados por el 60% de los jueces con valores de calificación alto, presentando diferencias estadísticamente significativa (P<0,05). Los resultados indican que todas las mieles analizadas fueron genuinas y los parámetros estudiados estuvieron dentro de los rangos establecidos por la Comisión Venezolana de Normas Industriales (COVENIN) en ambos estados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this work was to determine the physico-chemical and sensorial characteristics of Apis mellifera honey produced in Lara and Yaracuy states. To 30 honey samples were practiced the following analysis: Total acidity, percentage of humidity, electric conductivity, chlorides, ashes, density, Brix, pH, glucose, glucose/water, chromatic characterization. The studied parameters: Density, Brix degree, percentage of humidity, sugar molar fraction (Xs), molar water fraction (Xw), water activity (aw) and total acidity (TA) for Lara and Yaracuy honeys were statistical similar (P<0,05) while the parameters: electric conductivity, chlorides and ashes had statistical significant differences (P<0,05) being the last one higher in honey from Lara state than those from Yaracuy state. The sensorial analysis demonstrated that a 100% of the judges agreed about the attribute cristallization while the 60% of the judges evaluated the attributes: fluidicity, aroma, flavor and acceptability with a high value which exhibited statistical significant differences (P<0,05). The results indicated that all analyzed honeys were genuine and the physicochemical parameters were within the established rank by Venezuelan Commission of Industrial Norm (COVENIN) in both states.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Miel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[caracterización sensorial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parámetros fisicoquímicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[abejas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Honey]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sensorial characterization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Physico-chemical parameters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[honeybees]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Caracterización fisicoquímica y  sensorial de mieles de Apis mellifera L. en los estados Lara y Yaracuy,  Venezuela</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana">Physicochemical and sensory  characterization of Apis mellifera L.´s honeys from Lara and Yaracuy States in  Venezuela</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Judith Principal, <sup>1</sup>Carlos Barrios, <sup>2</sup>David Colmenárez, <sup>3</sup>Ramón D´  Aubeterre, <sup>1</sup>Zaida Graterol, <sup>4,5</sup>Sandra Fuselli y <sup>5</sup>Susana  García de La Rosa</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1 Universidad Centroccidental  “Lisandro Alvarado”. Decanato de Ciencias Veterinarias. Estación de Apicultura.  Lara, Venezuela. Correo electrónico: <a href="mailto:judith.principal@gmail.com"> judith.principal@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2 Universidad Centroccidental  “Lisandro Alvarado”. Departamento de Química. Lara, Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3 Instituto Nacional de  Investigaciones Agrícolas. INIA. Lara, Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4 Comisión de Investigaciones  Científicas. La Plata, Argentina.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5 Universidad Nacional de Mar  del Plata (UNMdP). Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Mar del Plata,  Argentina.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este trabajo fue  determinar las características físico-químicas y sensoriales de la miel de Apis  mellifera producida en los estados Lara y Yaracuy. A 30 mieles fueron  practicados los siguientes análisis: acidez total,% de humedad, conductividad  eléctrica, cloruros, cenizas, densidad, grados Brix, pH, glucosa, glucosa/agua,  caracterización cromática. Los parámetros: Densidad, Grados Brix, el porcentaje  de Humedad, los valores de fracción molar azúcar (Xs) y fracción molar agua (Xw)  actividad del agua (aw) y acidez total (AT), estudiados para las mieles de Lara  y Yaracuy fueron estadísticamente similares (P&lt;0,05), mientras que los  parámetros: conductividad eléctrica, cloruros y Cenizas tuvieron diferencias  significativas (P&lt;0,05) siendo ésta última mayor en las mieles del estado Lara  comparada con las mieles del estado Yaracuy. El análisis sensorial demostró que  el 100% de los jueces estuvo de acuerdo para el atributo cristalización mientras  que los atributos: Fluidez, Aroma, Sabor y Aceptabilidad fueron evaluados por el  60% de los jueces con valores de calificación alto, presentando diferencias  estadísticamente significativa (P&lt;0,05). Los resultados indican que todas las  mieles analizadas fueron genuinas y los parámetros estudiados estuvieron dentro  de los rangos establecidos por la Comisión Venezolana de Normas Industriales (COVENIN)  en ambos estados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras Clave</b>: Miel,  caracterización sensorial, parámetros fisicoquímicos, abejas.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">The objective of this work was  to determine the physico-chemical and sensorial characteristics of Apis  mellifera honey produced in Lara and Yaracuy states. To 30 honey samples were  practiced the following analysis: Total acidity, percentage of humidity,  electric conductivity, chlorides, ashes, density, Brix, pH, glucose, glucose/water,  chromatic characterization. The studied parameters: Density, Brix degree,  percentage of humidity, sugar molar fraction (Xs), molar water fraction (Xw),  water activity (aw) and total acidity (TA) for Lara and Yaracuy honeys were  statistical similar (P&lt;0,05) while the parameters: electric conductivity,  chlorides and ashes had statistical significant differences (P&lt;0,05) being the  last one higher in honey from Lara state than those from Yaracuy state. The  sensorial analysis demonstrated that a 100% of the judges agreed about the  attribute cristallization while the 60% of the judges evaluated the attributes:  fluidicity, aroma, flavor and acceptability with a high value which exhibited  statistical significant differences (P&lt;0,05). The results indicated that all  analyzed honeys were genuine and the physicochemical parameters were within the  established rank by Venezuelan Commission of Industrial Norm (COVENIN) in both  states.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Key Words</b>: Honey,  sensorial characterization, Physico-chemical parameters, honeybees.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Recibido: 02/06/13 Aprobado:  29/11/13</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La miel es elaborada por las  abejas obreras a partir del néctar de las flores o exudaciones de otras partes  vivas de las plantas que la abeja colecta, transforma y almacena en las celdas  de los panales para el consumo de la colonia como única fuente energética. Según  las normas de la Comisión Venezolana de Industria y Comercio, COVENIN (2194-84),  la miel se puede definir como: “la sustancia dulce sin fermentar, producida por  abejas obreras, a partir del néctar de las flores o de exudación de otras partes  vivas de las plantas, que las abejas recogen, transforman y combinan con  sustancias específi cas, almacenan y maduran en los panales. La miel no deberá  absorber sabor, aroma o color, adquirir materias extrañas durante su elaboración  y conservación, ni contener toxinas naturales de plantas, en cantidades que  puedan constituir un peligro para la salud”.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La composición química y  calidad organoléptica de la miel dependen del origen floral, sin embargo de  manera general la miel está compuesta de carbohidratos principalmente, la  fructosa y la glucosa, vitaminas, minerales y trazas de aminoácidos. El análisis  fisicoquímico de la miel permite dictaminar si una miel cumple  satisfactoriamente con las normas de calidad requerida. Para ello, existen  algunos factores principales que están descritos en la norma de calidad  correspondiente. Al determinar el contenido de azúcar invertido (glucosa y  fructosa) el cual se genera por influencia enzimática cuando la abeja produce  miel, se puede conocer fácilmente las adulteraciones del producto con azúcar de  caña, tomando en cuenta que, el contenido de fructosa en la miel es mayor que el  contenido de dextrosa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En Venezuela la diferencia  entre una miel y otra está estrechamente vinculada a su origen botánico ya que  el medio tropical venezolano presenta una gran diversidad de flora apibotánica,  (Principal et al., 2012) influyendo de esta manera, en las características  organolépticas, sensoriales y composición química de la miel de cada región.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Adicionalmente a las  características sensoriales, los principales factores de calidad que se utilizan  en el comercio internacional de la miel, son: la humedad, la acidez, la  conductividad eléctrica, los grados Brix, la actividad del agua, el contenido de  hidroximetilfurfural, la actividad diastásica, entre otras; siendo éstos últimos  fuertemente influenciados por el calentamiento y el tiempo de almacenamiento de  la miel, ya que al incrementar el tiempo de almacenamiento, disminuye la  actividad enzimática.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La proporción de agua es un  criterio de calidad muy importante, ya que al tener un alto contenido de la  misma, la miel fácilmente se fermenta, alterando su calidad, la consistencia y  el sabor. La miel normalmente contiene cantidades mínimas de ácidos orgánicos y  al fermentar, aumenta el contenido de estos ácidos, facilitando el crecimiento  de las levaduras y en esas condiciones ya no puede comercializarse.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Diversos estudios con  diferentes resultados se han reportado con relación a la calidad de la miel a  escala mundial (Balasubramanyam, et al., 2012; Gobessa et al., 2012; Atanassova  et al., 2012; Tchoumboue et al., 2007, James et al., 2009). Otros estudios  realizados en Venezuela por (Casanova, 1987; Vit et al., 2006; Vit, 1993; Vit,  1994; Piccirillo et al., 1998) en diferentes localidades de los estados Táchira,  Mérida y Zulia respectivamente, han demostrado que la mayoría de las muestras de  miel analizadas son genuinas y tienen una calidad aceptable dentro de los  parámetros establecidos en la norma COVENIN.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, a pesar de estas  contribuciones, la disponibilidad de datos concernientes a las características  fisicoquímicas de calidad de la miel de Lara y Yaracuy son limitados. Dado que,  la miel es un alimento pre-digerido y de gran demanda para el consumo humano, es  imperativo determinar la calidad de las mieles de diferentes procedencias para  establecer normas de control de su calidad que se adapten a las establecidas en  nuestro país por la Comisión Venezolana de Industria y Comercio (COVENIN). Por  lo anteriormente descrito, el propósito que se planteó en esta investigación fue  determinar las características físico-químicas y sensoriales de la miel de  abejas (A. mellifera L.) de diferentes localidades de los estados Lara y Yaracuy  y comparar los parámetros de calidad con los establecidos en la norma COVENIN  Venezolana, a fin de establecer un patrón de mieles de óptima calidad para el  consumo humano proveniente de estas regiones.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">MATERIALES Y MÉTODOS</font></b></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">El área de estudio</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se realizaron visitas a las  principales zonas de producción, de los estados Lara y Yaracuy, a fin de aplicar  un instrumento entre los productores enmarcados en el área de estudio.  Adicionalmente, se indagó sobre el rendimiento de la cosecha en términos de kg/miel  colmena año. Se colectaron 30 muestras de miel, 13 de ellas correspondientes al  estado Yaracuy y 17 correspondientes al estado Lara.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El estado Lara presenta una  zona geográfica donde predominan dos tipos de clima uno de ellos propio de  bosque seco y muy seco tropical (bs-T; bms-T) y otro de bosque seco y muy seco  premontano, (bs-PM; bms-PM) que alterna con bosque húmedo montano, el cual  representa solo el 4,8% del área total (19.800 Km2). La sequedad del ambiente es  típica ya que, la evaporación supera a las precipitaciones; estas alcanzan 650  mm de promedio anual, con índices plubliométricos diversos según el área. La  temperatura media anual fluctúa entre 22 y 28ºC, con una media de 23,8ºC;  mientras que políticamente, el estado está constituido por 9 municipios y 58  parroquias.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El estado Yaracuy presenta una  geografía, conformada por 14 municipios y 12 parroquias y en algunos aspectos la  vegetación es similar a la indicada para el estado Lara. Adicionalmente, se  observan bosques de selva tropical con predominio de especies arbóreas en las  laderas de la Sierra de Aroa y selvas de galería en los márgenes de los ríos  Yaracuy y Aroa y de manera complementaria aparecen formaciones de vegetación  xerófila. El clima es templado en las cumbres de sus montañas y subtropical, en  los valles altos de la Sierra de Nirgua. En la mayor parte del estado impera el  clima tropical, pero se pueden presentar hasta tres tipos de clima, bien  definidos dependiendo de la altura: el clima templado en las cumbres de sus  montañas; el subtropical, en los valles altos de la Sierra de Nirgua.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Recolección de las muestras</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La recolección de las mieles se  realizó en apiarios establecidos en Lara y Yaracuy de la Región Centroccidental  del país. El muestreo se hizo siguiendo los criterios de aleatoriedad simple  realizado por personal técnico adscrito a la Estación de Apicultura del Decanato  de Ciencias Veterinarias de la Universidad Centroccidental “Lisandro Alvarado”,  Venezuela y los análisis fueron realizados en el Laboratorio de la Estación de  Apicultura del DCV de la UCLA conjuntamente con la Universidad de Tolima,  Colombia. Las muestras de miel se colectaron en las localidades de Crespo (10º  17´05,98´´LN y 69º 09 56,81´´LO, con una precipitación que varía de 500mm/año a  800mm/año y 1.220 m.s.n.m.) Simón Planas (9º 45´´ LN – 69º 15´´ LO, con 1600 mm/año  y una altura de 278 a 350 m.s.n.m.), Palavecino (10º05´27” y 9º54´08” LN y  69º37´04” y 69º16´41” LO, con 658 mm/ año y 1000 m.s.n.m.), Jiménez (9º51´ y 10º  02´ LN y 69º 32´y 69º 32´y 69º42´LO, con 400-500 mm/año y 500 m.s.n.m.) Morán  (90º 22´y 10º 01´LN y 69º 36´y 70º07´LO, con 400 mm/año y 620 m.s.n.m.), Andrés  Eloy Blanco (9º44´44´´ LN y 69º39´27´´ LO, con 1.680 mm/año y 300 m.s.n.m.) e  Iribarren al Norte de Barquisimeto (10º03´44.29 LN y 69º20´05.05 LO, con 800 mm/año  y 566 m.s.n.m.), en el estado Lara. Finalmente, se monitorearon zonas Apícolas  de las localidades José Antonio Páez, Peña y Urachiche (10º09´21,45´´ y 69º01  00,77´´LO) en el estado Yaracuy. Las muestras fueron acondicionadas y  almacenadas a temperatura ambiente usando recipientes estériles y herméticos de  vidrio, hasta el momento del análisis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Equipos</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para realizar los análisis se  usaron los siguientes equipos: una centrifuga universal 0-4000 rpm, 60 Hz/120 V,  para la remoción de material insoluble, unidad Spectronic Génesis 5 Milton Roy,  en celdas de 10 mm de cuarzo y programas SoftCard e control. Balanza analítica  Metler Toledo AE240 de + 1 mg de precisión. Crisol 522 (Rango 0,0 a 19,99 con  factor de multiplicación, para uScm-1 y Scm-1, la constante de celda 1.085); la  reproducibilidad no fue inferior a 0,1%, operación de tensión efectiva mínima de  60 V, para lecturas de salidas de 0,03% ºC-1.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las determinaciones cromáticas  se realizaron usando la cámara digital SAMSUNG NV10 provista de lentes Varioplan  zoom (7,4 a 22,2 mm) siguiendo registros de color equipados a la unidad Minolta  TM (color Reader CR-10, iluminante D65 7 y observador 10º). Unidad  refractométrica Eloptron de Schmidt- Haensch (Rango 1.3000 – 1.7100). En cada  muestra se valoró el índice de refracción, de lectura directa Brix/I.R. El pH,  se midió en la unidad Crisol acoplada con un electrodo combinado de vidrio y  dispuesto convenientemente con un compensador automático de temperatura.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Reactivos y Solventes</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Todos los reactivos usados en  esta investigación, fueron de grado analítico. Etanol, metanol, acetato e  hidróxido de potasio, ácido sulfúrico, cloruro de sodio, acetato de zinc,  nitrato de plata, cromato de sodio, ferricianuro de potasio hexahidratado y  bisulfito de sodio, fueron obtenidos de la compañía Merck (Alemania). Todas las  soluciones fueron preparadas con agua destilada de 0,2 uScm-1 de conductividad.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Determinaciones  Fisicoquímicas</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En las caracterizaciones del  color se hicieron, valoraciones para los parámetros de cromaticidad  a*(rojo-verde), b*(amarillo – azul), luminancia (L), pureza de color y longitud  de onda dominante (LD), conforme a las especifi caciones de la Comisión  Internacional del Color CIE (1976) y transformados a valores CIELAB a través del  software Munsell Conversión V.7.01. Adicionalmente, fue estimada la densidad de  la miel, por ser éste un parámetro dependiente de la humedad e índice de  refracción. En todos los casos las estimaciones se verifi caron usando las  tablas de correlaciones de Chataway (1932), como función del índice de  refracción. En las determinaciones de conductividad, las muestras fueron  mantenidas a 20ºC. y las determinaciones de actividad de agua (aw) se realizaron  siguiendo la metodología descrita por Salamanca, (2001) usado la ecuación  generalizada para actividad de mieles tropicales, derivada de mediciones en la  unidad psicometría termoeléctrica DECAGONCX2 M (Decagon Devices, Inc, Pullman,  WA, EE.UU.).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El contenido de cenizas y  volátiles se determinó por gravimetría luego de la calcinación de cada</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">una de las muestras en una  mufla a 550ºC. Fueron pesados aproximadamente 5.0 g + 0.001mg de miel, los  cuales fueron dispuestos convenientemente en cápsulas previamente  acondicionadas. En todos los casos se adicionó isopropanol para evitar  salpicaduras de la muestra. Posterior a la calcinación, la muestra se dejó  enfriar y se procedió a las determinaciones en base húmeda. El pH, se midió  sobre soluciones de miel al 10% previamente homogeneizada, la cual se disolvió  en agua destilada libre de dióxido de carbono. Las determinaciones fueron  realizadas usando la unidad potenciométrica Crisol acoplada con un electrodo  combinado de vidrio dispuesto convenientemente a un compresor automático de  temperatura. El instrumento se alineó con antelación usando soluciones tampón de  pH (4.02, 7.0 y 9.08), evaluado el tiempo de respuesta y la pendiente del  electrodo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En las determinaciones de  acidez total se utilizó agua destilada libre de dióxido de carbono y como agente  de titulación fue utilizado el hidróxido de sodio 0.05 N libre de carbonatos.  Posteriormente, 10 g de miel fueron disueltos en 75 ml de agua destilada los  cuales fueron titulados potenciométricamente hasta alcanzar pH de 8.5; un  sistema de agitación fue utilizado para homogeneizar la solución de miel durante  la valoración. El nivel de cloruros fue estimado mediante micro valoración  volumétrica usando como titulante el nitrato de plata 0.025N e indicador el  cromato de sodio. Se realizó la titulación hasta que el contenido de la muestra  cambiara de un color amarillo a un color anaranjado. Se registró los mililitros  (ml) gastados de AgN03 y posteriormente, se determinó los miligramos (mg) de  cloruros por kilogramo de miel, mediante la s fórmula siguiente:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font face="Verdana" size="2">mg cl V AgN0<sub>3</sub> * N AgN0<sub>3</sub> *  35.45 mg/meq * 1000g</font></p>     <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font face="Verdana" size="2">&nbsp;-------------- =  ---------------------------------</font></p>     <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font face="Verdana" size="2">kg. miel g de miel * 1 kg. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Donde mg.cl/Kg miel =  miligramos de cloruros por KG de miel</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">V Ag N0<sub>3</sub> = volumen  de nitrato de plata gastados</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Determinación del análisis  sensorial</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cinco panelistas evaluaron  sensorialmente las muestras de miel de distintos orígenes florales para lo cual  se dispuso de 30g de cada miel en copas de vidrio cubiertas para evitar pérdida  del aroma, a todas las muestras se les asignó un código de tres dígitos y fueron  presentadas en distinto orden a cada panelista, quienes evaluaron los atributos  sensoriales de cada muestra de miel durante 20min, describiéndolos de acuerdo a  una lista de descriptores proporcionada por los investigadores. (Montenegro et  al., 2008; Salamanca, 2007). Los datos fueron analizados por la Prueba de  Concordancia de Kappa.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESULTADOS Y DISCUSIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los resultados de esta  investigación se presentan en el <a href="#cua1">Cuadro 1</a>, en la cual se  muestran los parámetros fisicoquímicos evaluados en las muestras de mieles  obtenidas en las diferentes localidades de los estados Lara y Yaracuy, donde se  observa que los parámetros la Densidad, los Grados Brix, el porcentaje de  Humedad, los valores de fracción molar azúcar (Xs) y fracción molar agua (Xw)  actividad del agua (aw) y acidez total (AT), estudiados para las mieles de Lara  y Yaracuy son estadísticamente similares (P&lt;0,05). La actividad del agua (aw) es  un parámetro que influye en la retención y/o liberación de sustancias volátiles  aromáticas, a mayor actividad del agua, mayor es la liberación de sustancias  aromáticas en la miel (Mora ventura, 1977).</font></p>     <p align="center"><a name="cua1"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v31n2/art02cua1.gif" width="495" height="401"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este estudio, se encontraron  diferencias significativas (P&lt;0,05) en los parámetros: Cenizas, conductividad  eléctrica y cloruros. Con relación a las cenizas se observó que el contenido de  ésta fue mayor en las mieles larenses alcanzando casi seis veces la cantidad  observada en las mieles yaracuyanas. En esta investigación se observó que la  Conductividad eléctrica es mayor en las mieles del estado Lara que la observada  en las mieles del estado Yaracuy. La conductividad eléctrica está relacionada  con el contenido de sales minerales, ácidos orgánicos y aminoácidos presentes en  la miel. Sin embargo, en estudios realizados por Colosimo y Galetti, 2012 en  muestras monoflorales de mieles de Lotus sp. y Eucalyptus sp. para determinar si  existía una correlación entre la conductividad eléctrica en relación al color y  contenido de cenizas, los autores reportaron que existía una correlación (r2 =  0.74) entre el color y la conductividad eléctrica pero no entre ésta y las  cenizas en las muestras estudiadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con respecto a la cantidad de  Cloruros, se pudo notar que éstos alcanzaron mayor concentración en las mieles  yaracuyanas que en las mieles larenses. En esta investigación se pudo observar  que ambas muestras de mieles están dentro de los rangos establecidos en la norma  COVENIN.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la evaluación  sensorial, se puede observar en el <a href="#cua2">Cuadro 2</a>, que los cinco  jueces estuvieron 100% de acuerdo en cuanto al atributo cristalización. Con  relación a los otros atributos evaluados, el 60% de los jueces se parcializaron  hacia valores de califi cación alto en: Fluidez, Aroma, Sabor y Aceptabilidad.</font></p>     <p align="center"><a name="cua2"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v31n2/art02cua2.gif" width="474" height="112"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Según prueba estadística de  Concordancia Kappa para las valoraciones realizadas por los jueces, se logró  determinar que los resultados presentan diferencias estadísticamente  significativa (P&lt;0,05), aunque existió muy baja concordancia entre ellos. Estos  resultados indican gran variabilidad en las características organolépticas de  las mieles en ambos estados, lo cual sugiere una gran biodiversidad de flora  apibotánica en las regiones estudiadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Bajo este mismo enfoque, en un  estudio realizado por Vit et al., 1994 en el cual se colectaron durante los años  1985-1987, 500 muestras de miel en todo el territorio nacional para determinar  la calidad fisicoquímica y sensorial de las mieles comerciales en Venezuela,  reportaron que la evaluación sensorial permitió reconocer 13,4% de las muestras  como fraudes y 86,6% como mieles genuinas. Estos mismos autores al comparar los  resultados obtenidos siguiendo los métodos indicados en la norma COVENIN  2136-84, con los estándares nacionales para miel de abejas (COVENIN 2191-84)  reportaron que sólo 40,2% de las mieles genuinas como no alteradas, el resto de  las mieles falló en cumplir los requisitos establecidos para humedad (39,8%),  acidez total (25,5%) hidroximetilfurfural (43,2%) y diastasa (34,0%).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los fraudes no cumplieron los  requisitos establecidos para la diastasa y el hidroximetilfurfural (HMF). En  este mismo contexto, estudios realizados por Piccirillo et al., 1998 para  caracterizar las mieles en ocho zonas apícolas del estado Zulia, reportan que  los parámetros estudiados se encontraron dentro del rango establecido por la  norma COVENIN, a excepción de los parámetros acidez, sacarosa y azúcares  totales, que aunque resultaron estar fuera de los rangos, se consideraron  aceptables. Los autores concluyeron que casi todas las mieles analizadas fueron  genuinas y que se encontraban dentro de los estándares nacionales para la miel  de abejas (COVENIN No. 2136-84).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el <a href="#cua3">Cuadro 3</a>  se presenta los parámetros cromáticos asociados a las mieles provenientes del  estado Lara cuyos rangos de la Longitud de onda dominante oscilaron entre 573 y  606 nm, los cuales representaron los colores amarillo al naranja – rojizo. Los  valores observados para los parámetros de Luminancia y ángulo de tono son,  significativamente, más altos en las localidades de Sarare, Corozal y Los Mangos  del estado Lara, valores estos atribuibles al origen floral.</font></p>     <p align="center"><a name="cua3"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v31n2/art02cua3.gif" width="514" height="442"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estas mieles se caracterizan  por tener tonalidades que van desde el amarillo al naranja-rojizo de acuerdo a  la longitud de onda dominante la cual tuvo rango de 573-606nm. Estos hallazgos  están en concordancia con Salamanca et al., 2001, quienes reportaron un amplio  espectro del color en las mieles de Apis mellifera en el Departamento de Boyacá,  Colombia con valores observados para la Longitud de onda de 578,6nmcon  variabilidad en la Luminancia, ángulo de tono y cromaticidad. Las variaciones  del color de la miel observada en esta investigación, puede ser atribuible a los  pigmentos: caroteno, xantofilas y a los polifenoles presentes en los flavonoides,  provenientes de las plantas visitadas por las abejas durante la actividad de  pecoreo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por su parte, en el <a href="#cua4">Cuadro 4</a>, se presentan los valores de los parámetros  cromáticos asociados a las mieles del estado Yaracuy, donde se observa una  Longitud de onda Dominante con rangos que oscilaron desde 575 a 586 nm.</font></p>     <p align="center"><a name="cua4"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v31n2/art02cua4.gif" width="551" height="357"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Presentando diferentes  tonalidades de colores que van desde el amarillo al amarillo naranja, es decir  colores más claros. Los valores observados para los parámetros de Luminancia son  significativamente más altos en las localidades El Playón y Guaremal arriba,  mientras que los valores observados para el ángulo de tono resultaron ser más  altos en Cambural, Las Piedras y San Vicente del estado Yaracuy.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En esta investigación los  resultados indican que las mieles analizadas fueron genuinas y no se encontraban  alteradas en sus características fisicoquímicas. Los parámetros estudiados en  ambos estados, se encontraron dentro de los rangos establecidos por la Comisión  Venezolana de Normas Industriales (COVENIN). Los resultados del análisis  sensorial arrojan gran variabilidad en las características organolépticas de las  mieles en ambos estados, lo cual sugiere una gran biodiversidad de flora  apibotánica en las regiones estudiadas.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">AGRADECIMIENTO</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los autores desean expresar un  profundo agradecimiento a la Universidad del Tolima, Colombia y en especial al  Grupo de Investigaciones Mellitopalinológicas y Propiedades Fisicoquímicas de  Alimentos de la Facultad de Ciencias. Departamento de Química, Universidad del  Tolima, Colombia por todo el apoyo brindado en el procesamiento de algunas  muestras de mieles venezolanas.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">LITERATURA CITADA</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Atanassova, J., L. Yurukova  and M. Lazarova. 2012. Pollen and Inorganic Characteristics of Bulgarian  Unifloral Honeys. Czech J. Food Sci. 30(6): 520–526.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2689348&pid=S0798-7269201300020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Balasubramanyam, M.V., I. Ramesha and K.M., Jayaram. 2012. Chemical characteristics of raw, processed and  stored honey of indigenous giant bee Apis dorsata F. and hive bee Apis cerana  indica. Journal of Chemical, Biological and Physical Sciences. 2(2):806-813.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2689349&pid=S0798-7269201300020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Casanova, R. 1987. Estudio  de la calidad de la miel de abejas comercializada en la ciudad de San Cristóbal,  estado Táchira. Rev. Científica UNET 1:82-85.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2689350&pid=S0798-7269201300020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Colosimo, J. y V. Galetti.  2012. Evaluación de la conductividad eléctrica y otros parámetros fisicoquímicos  en mieles monoflorales de lotus y eucalipto. Memorias de las 5ª jornadas de  ciencia y tecnología al. pp. 1-6. Disponible en línea: <a href="http://www.frvm.utn.edu.ar">http://www.frvm.utn.edu.ar</a>. (Mar.13,  2013).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. COVENIN. Comisión Venezolana  de Normas Industriales. 1984. Miel de Abejas. Métodos de ensayo. COVENIN No.  213684. CT10S/14, Caracas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Chataway, H. D. 1932.  Determinación of moisture in honey. Can. J. Res., 6, 532-547.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Gobesa S., E. Seifu and A.  Beabih. 2012. Physicochemical properties of honey produced in the Homesha  district of western Ethiopia. Journal of Apicultural Science. 56 (1): 33-40.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. James, O. O., M. A. Mesubi,  L. A. Usman, S. O. Yeye, K. O. Ajanaku, K. O. Kogunniran, O. O Ajani and T. O.  Siyanbola. 2009. Physical characterisation of some honey samples from North-Central  Nigeria. International Journal of Physical Sciences. 4(9):464-470. Disponible en  línea: <a href="http://www.academicjournals.org/IJPS"> http://www.academicjournals.org/IJPS</a>. (Abr. 25, 2013)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Montenegro, G., M. Gómez, R.  Pizarro, G. Casaubón y R. Peña. 2008. Implementación de un panel sensorial para  mieles chilenas. Ciencia e Investigación Agraria. 3 (1): 1-10.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Mora Ventura, M. 1977.  Actividad del agua de la miel y retención de sustancias volátiles aromáticas.  Trabajos Científicos de la Universidad de Córdoba. Disponible en línea: <a href="http://www.helvia.uco.es/xmlui/bitstream/handle/10396/5776/trabajos"> http://www.helvia.uco.es/xmlui/bitstream/handle/10396/5776/trabajos</a>. (Abr.  24, 2013)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Piccirillo, G., A. B.  Rodríguez y G. Ojeda De Rodríguez. 1998. Estudio de algunos parámetros  fisicoquímicos en mieles cosechadas durante la época seca de ocho zonas apícolas  del estado Zulia, Venezuela. Rev. Fac. Agron. (LUZ). 1998, 15: 486-497.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Principal, J., Y. Morales,  S. Fuselli, M. C. Pellegrini, S. Ruffinengo, M. Eguaras y C. Barrios. 2012.  Origen botánico de las mieles de Apis mellifera L. producidas en la cuenca del  Embalse Guaremal, estado Yaracuy, Venezuela. Zootecnia Tropical 30(1): 91-98.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. Salamanca, G. G. 2007.  Criterios relativos al análisis sensorial de mieles. Disponible en línea: <a href="http://www.beekeeping.com/articulos/salamanca/analisis_sensorial_mieles.doc"> www.beekeeping.com/articulos/salamanca/analisis_sensorial_mieles.doc</a> (Mar.  14, 2013).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. Salamanca, G. G., L. R.  Álvarez y B. J. A. Serra. 2001. Naturaleza del color de algunas mieles  tropicales de Apis mellifera en el Departamento de Boyacá. Disponible en línea: <a href="http://www.beekeeping.com/.../salamanca/analisis_sensorial_mieles.doc"> www.beekeeping.com/.../salamanca/analisis_sensorial_mieles.doc</a>. (Mar. 14,  2013).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">15. Tchoumboue J., J. Awah-Ndukum,  F. A. Fonteh, N. D. Dongock, J. Pinta J. and A. Mvondo Ze. 2007. Physico-chemical  and microbiological characteristics of honey from the Sudano-Guinean zone of  West Cameroon. African Journal of Biotechnology. 6 (7):908-913. Disponible en  línea: <a href="http://www.academicjournals.org/AJB"> http://www.academicjournals.org/AJB</a>. (Abr. 26, 2013)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">16. Vit, P. 1993. Miel de  abejas. Cuaderno de Ciencias de los Alimentos No 1. Universidad de Los Andes.  Consejo de Publicaciones. Editorial Venezolana C.A. 97 p.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">17. Vit, P. 1994. Productos de  la colmena recolectados y procesados por las abejas: Miel, polen y propóleos.  Revista del Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel. 35: (2) 1-13.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">18. Vit, P., J. A. Hernández  Pérez y R. Mercado. 2006. Revisión sobre el conocimiento de las mieles  uniflorales venezolanas. MedULA, Revista de Facultad de Medicina, Universidad de  Los Andes. 15(1): 29-39. Mérida. Venezuela. Disponible en línea: <a href="http://www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/21862/2/articulo5.pdf"> http://www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/21862/2/articulo5.pdf</a>. (Abr. 13,  2013).</font></p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atanassova]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yurukova]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazarova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pollen and Inorganic Characteristics of Bulgarian Unifloral Honeys]]></article-title>
<source><![CDATA[Czech J. Food Sci.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>520-526</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balasubramanyam]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramesha]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jayaram]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical characteristics of raw, processed and stored honey of indigenous giant bee Apis dorsata F. and hive bee Apis cerana indica]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Chemical, Biological and Physical Sciences.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>806-813</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la calidad de la miel de abejas comercializada en la ciudad de San Cristóbal, estado Táchira]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Científica UNET]]></source>
<year>1987</year>
<volume>1</volume>
<page-range>82-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
