<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-7269</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Zootecnia Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Zootecnia Trop.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-7269</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Agricolas INIA, Maracay, Venezuela. ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-72692014000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La propiedad intelectual como soporte en la gestión del conocimiento: Su importancia en el proceso de investigación científica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intellectual Property as support in knowledge management: It’s importance for scietific ressearch process]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Mirabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-72692014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-72692014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-72692014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se brinda una panorámica sobre la gestión de activos intangibles originados del conocimiento creado por la investigación científica, y de cómo se constituyen en factor fundamental para crear ventajas competitivas para las organizaciones. La creación de nuevos productos y servicios depende en gran medida de la difusión y valorización de los resultados de la investigación financiada con fondos públicos, por lo que también se valoran las alternativas de proteger estos resultados como invenciones a través de patentes, o publicarlos en una revista científica, de manera que pueda desarrollarse una coexistencia estratégica y oportuna de estas dos formas de protección. Para mostrar una nueva perspectiva en la gestión de activos intangibles se describe la experiencia desarrollada en el Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) de Cuba, donde se ha implementado un Sistema Interno de Propiedad Intelectual, en el que las diferentes acciones vinculadas a todo el proceso de transformación del conocimiento en intangibles negociables, se gestiona como un sistema de procesos que logra efectividad en el completamiento del ciclo de investigación-negocio, respondiendo a así los intereses de la organización. Este Sistema puede ser útil en otras organizaciones con funciones semejantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It provides an overview of the intangible assets management arising from the scientific research knowledge, and how this constitutes a key factor to create competitive advantages for organizations. The creation of new products and services depends largely form the publicly funded research results dissemination and exploitation, so alternatives to protect these results as inventions through patents, or publish them on a scientific journal are also evaluated, so you can develop strategic and opportune coexistence of these two protection forms. Showing a new perspective in the management of intangible assets, the developed experience at the National Center for Animal and Plant Health (CENSA) of Cuba, is described. In this case an Internal Intellectual Property System has been implemented, in which the different actions related with knowledge transformation into intangibles assets ready for business, is managed as a process system that achieves effectiveness in completing research-business cycle, answering in a satisfactory way the organization interests. This system may be useful in other organizations with similar functions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión del conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propiedad intelectual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[negocio investigación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ingresos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intellectual Property]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Knowledge Management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Business Income]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font FACE="Verdana">     <p ALIGN="center"><b>La propiedad intelectual como soporte en la gestión del  conocimiento. Su importancia en el proceso de investigación científica</b></p>     <p ALIGN="center"><b>Intellectual Property as support in knowledge management.  It’s importance for scietific ressearch process</b></p> </font>  <font FACE="Verdana" size="2">     <p ALIGN="center"><b>Rafael Ramírez Mirabal</b></p>     <p ALIGN="justify">Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA). Agente  Oficial de la Propiedad Intelectual. Correo electrónico: rafael@censa.edu.cu.  San José de las Lajas, Provincia Mayabeque, Cuba. Código postal 32700.</p>     <p ALIGN="justify"><b>RESUMEN</b></p>     <p ALIGN="justify">Se brinda una panorámica sobre la gestión de activos  intangibles originados del conocimiento creado por la investigación científica,  y de cómo se constituyen en factor fundamental para crear ventajas competitivas  para las organizaciones. La creación de nuevos productos y servicios depende en  gran medida de la difusión y valorización de los resultados de la investigación  financiada con fondos públicos, por lo que también se valoran las alternativas  de proteger estos resultados como invenciones a través de patentes, o  publicarlos en una revista científica, de manera que pueda desarrollarse una  coexistencia estratégica y oportuna de estas dos formas de protección. Para  mostrar una nueva perspectiva en la gestión de activos intangibles se describe  la experiencia desarrollada en el Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria  (CENSA) de Cuba, donde se ha implementado un Sistema Interno de Propiedad  Intelectual, en el que las diferentes acciones vinculadas a todo el proceso de  transformación del conocimiento en intangibles negociables, se gestiona como un  sistema de procesos que logra efectividad en el completamiento del ciclo de  investigación–negocio, respondiendo a así los intereses de la organización. Este  Sistema puede ser útil en otras organizaciones con funciones semejantes.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Palabras clave</b>: gestión del conocimiento, propiedad  intelectual, negocio investigación, ingresos.</p>     <p ALIGN="justify"><b>ABSTRACT</b></p>     <p ALIGN="justify">It provides an overview of the intangible assets management  arising from the scientific research knowledge, and how this constitutes a key  factor to create competitive advantages for organizations. The creation of new  products and services depends largely form the publicly funded research results  dissemination and exploitation, so alternatives to protect these results as  inventions through patents, or publish them on a scientific journal are also  evaluated, so you can develop strategic and opportune coexistence of these two  protection forms. Showing a new perspective in the management of intangible  assets, the developed experience at the National Center for Animal and Plant  Health (CENSA) of Cuba, is described. In this case an Internal Intellectual  Property System has been implemented, in which the different actions related  with knowledge transformation into intangibles assets ready for business, is  managed as a process system that achieves effectiveness in completing research-business  cycle, answering in a satisfactory way the organization interests. This system  may be useful in other organizations with similar functions.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><b>Key words</b>: Intellectual Property, Knowledge  Management, Research, Business Income.</p>     <p ALIGN="justify">Recibido: 22/05/14 Aprobado: 21/11/14</p>     <p ALIGN="justify"><b>INTRODUCCIÓN</b></p>     <p ALIGN="justify">La Gestión del Conocimiento se ha identificado como un nuevo  enfoque gerencial que reconoce y utiliza el valor más importante de las  universidades y las organizaciones: el recurso humano, su conocimiento, y el  aporte que con él hace a sus organizaciones (anónimo, 2003). Se reconoce que  conocimiento es poder y que los activos intangibles (entre ellos el  conocimiento), juegan un papel fundamental para crear ventajas competitivas para  las organizaciones. Es decir que el conocimiento por sí mismo no es relevante,  en tanto no pueda ser utilizado para dar origen a acciones de valor (Narváez,  M.C., 2003).</p>     <p ALIGN="justify">En su intervención ante el Seminario Latinoamericano para el  Intercambio y la Actualización en Gerencia de la Ciencia y la Innovación, la  ministra de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente de Cuba, Dra. Rosa Elena Simeón  Negrín expresaba que, ¨En particular. la gestión del conocimiento permite  aprovechar el conocimiento adquirido por las organizaciones. Ello dará la  posibilidad no sólo de usarlos adecuadamente sino también de protegerlos e  incrementarlos. Entonces, la gestión del conocimiento correctamente empleada  podrá aportar riqueza a su organización y a la sociedad de modo más efectivo y  seguro¨. Simeón (2001).</p>     <p ALIGN="justify">Por otra parte, el Dr Agustín Lage Dávila, destacado líder de  la investigación científica cubana y uno de los principales protagonistas de los  avances de la Biotecnología de su país (2002), expresó que, ¨El concepto de  “ciclo completo” para el conocimiento nos lleva al análisis de cómo se incorpora  el conocimiento a activos negociables. La primera vía es el conocimiento  incorporado al producto mismo, y a su precio. Es lo que ocurre con las proteínas  recombinantes y otros productos de la Biotecnología. Ello requiere también  propiedad intelectual. Un instrumento que tarde o temprano entrará en crisis a  escala mundial pero que por el momento es imprescindible emplear. En Cuba  estamos ya operando con más de 500 patentes en el sector de la Biotecnología. Es  “propiedad del conocimiento” pero en manos diferentes y con un significado  social diferente. Su significado no puede disociarse del carácter social,  estatal, de la propiedad de los centros científicos que son los titulares de  esas patentes. Ello da valor agregado y debemos encontrar cada vez formas más  eficientes de realizar ese valor en las transacciones comerciales con países  industrializados. Se trata de aprovechar la oportunidad creada por la economía  del conocimiento para defender una alternativa de desarrollo socioeconómico  diferente a la globalización neoliberal ¨</p>     <p ALIGN="justify">Aportando la idea de que la gestión del conocimiento es la  capacidad de una organización para administrar la creación, difusión, adaptación  y utilización de conocimientos valiosos y su integración en negocios, sistemas,  procesos, productos y servicios, Enrique Medellín Cabrera (2002), especialista  en administración de tecnología y vinculación de la universidad con su entorno  social y productivo en México, centra su atención en la identificación y  valoración del capital intelectual haciendo un análisis de sus facetas, tanto  desde el punto de vista de sus integrantes, el capital humano y el capital  estructural, como de la expresión, interna y externa, de sus variables. Ofrece  un detallado análisis de la formación y entrega de valor en los centros de  investigación y desarrollo, señalando las necesidades de creación en los mismos  de determinadas capacidades para adaptarse a las condiciones actuales del  mercado y finaliza presentando un gráfico que resume las características del  laboratorio de I&amp;DT como un sistema y su relación con la cadena del valor.</p>     <p ALIGN="justify">Un enfoque alternativo a las consecuencias privatizadoras del  conocimiento es la colaboración que se facilita a través de mecanismos tales  como la creación de centros coordinadores de patentes, patentes mancomunadas y  arreglos de libre acceso, mediante los cuales se ceden derechos comunes de  propiedad o arreglos liberales de licencia, que ponen las tecnologías en el  dominio público.</p>     <p ALIGN="justify">Una patente mancomunada es un acuerdo entre los titulares de  patentes de licenciar sus respectivas patentes entre ellos o a terceros sobre  una base de no exclusividad. Se puede hacer directamente o por medio de un  intermediario. La patente mancomunada puede provenir de un mandato gubernamental  o un arreglo de parte de la industria donde el negocio de perfil monopólico de  patentes dificulta los avances tecnológicos.</p>     <p ALIGN="justify">En general, la patente mancomunada puede ayudar a integrar  tecnologías complementarias, reducir los costos de transacción, allanar  posiciones bloqueadoras, evitar litigios costosos y promover la diseminación  (anónimo 2007).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">Además, el director general del Instituto Mexicano de la  Propiedad Intelectual (IMPI), comentaba que al tratarse de un proceso largo y  costoso, las universidades y los centros de investigación deben analizar  puntualmente qué es lo que conviene resguardar bajo el sistema de propiedad  intelectual, y de esa forma dar prioridad a proyectos e investigaciones con  amplias posibilidades de ser patentables y comercializables, sobre todo a  aquellas que sólo cuenten con el apoyo institucional. “Aunque eso no quiere  decir que se deje de apoyar la ciencia básica, que finalmente es la base de los  desarrollos aplicables”, aclaró. Esto, añadió, debe corresponderse con el hecho  de que ¨las solicitudes de patente no están peleadas con las publicaciones  indexadas, como muchos investigadores creen, pues “hay un periodo de 12 meses, a  partir de la divulgación del proyecto a través de presentaciones en congresos o  revistas especializadas, para realizar una solicitud de patente sin ningún  problema” (Agencia ID Ciencia Tecnología Innovación, 2009).</p>     <p ALIGN="justify">La creación de nuevos productos y servicios depende en gran  medida de la difusión y valorización de los resultados de la investigación  financiada con fondos públicos. Con objeto de promover los resultados de la  investigación científica, la Comunidad Económica Europea (CEE) ha adoptado una  recomendación con la que busca mejorar la gestión de la propiedad intelectual y  la transferencia de conocimientos por parte de los organismos públicos de  investigación (OPI) contribuyendo así a la construcción de la sociedad del  conocimiento. Para crear nuevos mercados, señalan que los OPI deben gestionar su  propiedad intelectual (PI) correctamente. Esto facilita la transferencia de  conocimientos y nuevas tecnologías a las empresas, a través de la concesión de  licencias y la creación de empresas semilla (“spin-offs”).</p>     <p ALIGN="justify">Se proponen en este caso un conjunto de principios que los  estados miembros de la CEE deberían respetar en relación con las transferencias  de conocimientos y la gestión de PI para los organismos públicos de  investigación y las universidades europeas. De acuerdo con estos principios, se  ha animado a los Estados miembros a:</p>     <p ALIGN="justify">•convertir la transferencia de conocimientos en una asunto  prioritario para los OPI.</p>     <p ALIGN="justify">•promover el desarrollo de capacidades y competencias en el  campo de la PI, la transferencia de conocimientos y la iniciativa empresarial  entre los organismos públicos de investigación.</p>     <p ALIGN="justify">•permitir la difusión de los resultados de investigación  obtenidos gracias a la financiación pública (publicaciones), garantizando la  debida protección de la propiedad intelectual.</p>     <p ALIGN="justify">•garantizar un tratamiento justo y equitativo de los  proyectos de investigación internacionales en lo que respecta a los derechos de  propiedad intelectual, en beneficio de todos los socios implicados; (CEE, 2011)</p>     <p ALIGN="justify">. Es conocido que los mecanismos de mercado son incapaces de  ofrecer soluciones que lleven a las empresas a realizar un nivel de inversión  “socialmente óptimo” en la producción de conocimientos. La sociedad en su  conjunto corre el riesgo de encontrarse en estado de subinversión permanente en  investigación, y de no poder disponer del flujo de nuevos conocimientos e  innovaciones necesarias para la búsqueda del crecimiento económico y del  bienestar colectivo. Para superar este tipo de falla del mercado, la teoría  económica concuerda en que hay que recurrir a “arreglos institucionales”  particulares, es decir mecanismos no mercantiles, para crear el tipo de estímulo  apropiado al buen desarrollo de la inversión en investigación, y de manera más  general, en “actividades inventivas”. Uno de los mecanismos incitativos para  limitar el “costo” de la innovación. es la implementación de derechos de  propiedad intelectual (DPI), especialmente patentes atribuidas a los inventores.  (Coriat, 2008).</p>     <p ALIGN="justify">Los activos intangibles pueden representar hasta tres cuartas  partes del valor de las empresas y los DPI han alcanzado un nivel tal de  visibilidad e incidencia financiera que las transacciones basadas en la  propiedad intelectual van ganando una creciente importancia. De ahí que las  empresas necesiten desarrollar una gestión adecuada de esos activos intangibles,  entre los que figuran las patentes, las marcas y los derechos de autor.  (Comisión CEE, 2011).</p>     <p ALIGN="justify"><b>Patentes y Publicaciones. Coexistencia oportuna y  necesaria</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">Como hemos podido comprobar en nuestro análisis, la  investigación subvencionada con fondos públicos está también obligada en la  actualidad a lograr ganancias que las amorticen y las hagan sostenibles. Por  estas razones, se señala que algunos proyectos son financiados por privados y en  esos casos, estos privados desean obtener un beneficio económico de la  investigación, o al menos disminuir, en la medida de lo posible, los costos  (Eberhard, 2010).</p>     <p ALIGN="justify">Los investigadores de las universidades u organismos públicos  de investigación que desean maximizar el valor de sus invenciones o resultados  de investigación tienen como alternativas proteger sus invenciones a través de  patentes, y también publicar sus resultados en una revista científica.</p>     <p ALIGN="justify">Hay diferentes otras formas de protección de una invención,  por ejemplo, mediante la no divulgación, o mantenimiento del secreto; pero el  análisis que nos ocupa se centrará en la publicación y las patentes.</p>     <p ALIGN="justify">En el ámbito académico, la prioridad se da a menudo a la  publicación de los resultados sobre la protección de ellos. Además, el currículo  en los campos académicos y técnicos con frecuencia se mide por la cantidad de  publicaciones científi cas en revistas de categoría “A” o alto factor de  impacto, en lugar de cómo los resultados han sido útiles o patentados. Sin  embargo, es importante señalar que la publicación y las patentes no son  excluyentes, y es posible lograr ambas cosas.</p>     <p ALIGN="justify">Las patentes se han ido apoderando cada vez más de los  contextos académicos y también en el currículo ha ido ganando en importancia, el  número de inventos patentados por el académico. Se observa un cambio en la  medición del rendimiento para los investigadores académicos, el cambio de  percepciones en favor de agregar valor económico a la comunidad a través de la  comercialización de la investigación académica. En una relación consecuente, la  industria promociona cada vez más la publicación de resultados de la  investigación, para atraer a los inversores, mejorar la reputación o evitar que  una invención sea patentada por un competidor (Poto&#269;nik, 2009).</p>     <p ALIGN="justify">Como se describe más adelante, a pesar de que las patentes y  la publicación siguen siendo instrumentos diferentes, se combinan cada vez más  de forma simultánea con el fi n de obtener las ventajas de ambas estrategias.  Como se ha podido apreciar, es importante tener en cuenta que no se trata de una  elección entre publicar y patentar, sino de asegurar que no se ponga en peligro  la obtención del valor económico de la investigación producto de publicaciones  inoportunas. Esto puede lograrse precisando correctamente el momento de la  publicación.</p>     <p ALIGN="justify">Otro aspecto importante a considerar es que en el proceso de  preparación y presentación de una patente, ya sea sobre un producto o proceso,  debe evitarse la publicación, previo a la solicitud formal, de aquellos aspectos  que estén relacionados con la esencia de lo que será reivindicado en cada caso.  No obstante, los resultados que no parten de la esencia, tales como estudios de  estabilidad, pruebas clínicas, evaluaciones pre clínicas, seguridad y efi cacia  de procesos, entre otros; pueden ser publicados simultáneamente en esta etapa, y  de esta forma continuar aportando al currículo científi co del investigador y de  su institución.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Publicación defensiva</b></p>     <p ALIGN="justify">Este tipo de publicación puede resultar en muchas ocasiones,  una solución para la preservación de la titularidad y autoría, en la gestión de  propiedad intelectual.</p>     <p ALIGN="justify">Las patentes sólo se otorgan para lo que es nuevo. Si el  inventor o la institución a la que pertenece, no están interesados en obtener un  monopolio con fuerza legal, sino que sólo desean asegurar que su invento no  pueda ser patentado por ninguna otra persona, una opción es publicarlo. En la  mayoría de los países esto garantiza que luego de la fecha de publicación, toda  patente que se desee registrar sobre la misma invención, será considerada  inválida. Solamente en los Estados Unidos esto no es así.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">En estos casos, la Oficina de Patentes de los EE.UU. ha  desarrollado un sistema de publicación defensiva, llamado Registro Estatutario  de Invención (35 USC 157). El solicitante de una patente que no desea el  monopolio, puede solicitarla de la forma corriente, pero también pedir que su  solicitud sea publicada sin previo examen de novedad. Antes de realizar la  publicación, se examina la solicitud a efectos de determinar si el invento ha  sido descripto de manera tal que pueda ser reproducido y si es técnicamente  útil. La ventaja de este sistema, sobre el de la publicación solamente, radica  en que el inventor que publica, establece su invención sólo a partir de la fecha  de publicación (que puede ser meses o años después que la investigación fuera  realizada). En caso de reclamaciones y existencia de un procedimiento de  interferencia, ambas partes pueden demostrar lo que realmente hicieron y cuándo  (CEE, 2011).</p>     <p ALIGN="justify">Otro enfoque del asunto pudiera ser que no todas las  invenciones son clave para el éxito comercial de una empresa y optar por  publicar estas invenciones inhibe a otros obtener patentes en un futuro para el  mismo invento, asegurando a sus propietarios el reconocimiento y paternidad.  Aunado a el exorbitante número de solicitudes de patentes, implica que se  otorguen patentes que no se podrían mantener, ni legal, ni económicamente,  obligando al inventor o a sus licenciantes a arriesgar su patrimonio para  defender sus derechos de propiedad intelectual. Publicar estos inventos en el  dominio público es una buena manera de prevenir el otorgamiento de estas  posibles patentes competidoras.</p>     <p ALIGN="justify">Las universidades y otras instituciones que operan con fondos  públicos, en muchas ocasiones quieren emitir licencias de sus tecnologías sin  tener que esperar el otorgamiento de una patente. El publicar estas tecnologías,  pendientes de patentarse, haciéndolo de manera adecuada y preservando el secreto  de los aspectos esenciales, les permite explotar comercialmente las licencias  que puedan otorgarse, manteniendo su PI. Esta forma de actuar puede ser una  manera fácil y ágil para extender la vida útil de las licencias de una nueva  tecnología (Sánchez, 2013).</p>     <p ALIGN="justify"><b>Resultados y hallazgos en la Gestión de PI en el CENSA</b></p>     <p ALIGN="justify">Uno de los aspectos principales en la gestión del  conocimiento es lograr su completa coherencia con otras herramientas que en la  época actual resultan decisivas para el logro de la excelencia y rentabilidad de  las organizaciones como son; la Gestión de Calidad, La Gestión de Procesos, la  Planeación Estratégica, la Gestión de Propiedad Intelectual, entre otras  (Ramírez, 2008).</p>     <p ALIGN="justify">Actualmente los procesos son posiblemente el elemento más  importante y más extendido en la gestión de las empresas, universidades y  organizaciones en general, especialmente en las que basan su sistema de gestión  en la calidad total. Este interés por los procesos ha permitido desarrollar una  serie de técnicas relacionadas con ellos. Por otro lado están los modelos de  gestión, en que los procesos tienen un papel central como base de la  organización y como guía sobre la que se articula el sistema de indicadores de  gestión (Correa, 2004).</p>     <p ALIGN="justify">Las diferentes acciones a desarrollar en el trabajo en  propiedad intelectual pueden gestionarse como un sistema de procesos para lograr  un verdadero aprovechamiento de sus posibilidades y que la PI sirva  adecuadamente a los intereses de las organizaciones y países donde es creada, de  modo que realmente propicie un clima de confianza en el desempeño de las  actividades en el comercio, la colaboración científico-técnica, la actividad de  innovación desarrollo y la negociación de cualquiera de las manifestaciones del  conocimiento que sea creado.</p>     <p ALIGN="justify">A partir de lo antes expuesto, en el Centro Nacional de  Sanidad Agropecuaria (CENSA), una organización de I+D+I de Cuba, se desarrolló  un Sistema Interno de Propiedad Intelectual (SIPI) que ha permitido lograr mayor  eficiencia en la gestión de esta especialidad aplicando estos conceptos, que  también puede ser útiles en otras organizaciones con funciones semejantes  (Ramírez, 2005). Se realizó la identificación de los procesos aplicando un  diagrama de Causa- Efecto (Ishikawa, 1988) donde se consideraron como elementos  básicos las Pautas o Requisitos rectores del Sistema Nacional Cubano de  Propiedad Industrial (CITMA, 2002) y también se incorporaron los elementos del  Derecho de Autor útiles en la protección de los resultados que se obtuviesen,  así como las posibilidades del Secreto Empresarial o Información No Divulgada.</p>     <p ALIGN="justify">Se identificaron 5 procesos fundamentales, a los que se les  denominó para un más fácil manejo: Evaluación de Derechos, Control de la  Información, Solicitud de Derechos, Explotación Comercial y Capacitación.</p>     <p ALIGN="justify">El establecimiento de las interrelaciones entre los procesos  identificados se realizó definiendo el mapa de procesos, que debe ser el primer  paso para poder comprenderlos y mejorarlos (Navarro, 2002). El mapa del proceso  del SIPI se presenta en la <a href="#fig">Figura</a>, donde se muestran las  interrelaciones entre los 5 procesos que lo integran. Siguiendo los criterios de  Jiménez, 2005, se consideraron como procesos clave los de Evaluación de  Derechos, Explotación Comercial y Solicitud de Derechos, pues en ellos se  concentran las acciones básicas y fundamentales a ejecutar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center"><a name="fig"> <img border="0" src="/img/fbpe/zt/v32n1/art06fig.gif" width="549" height="485"></a></p>     
<p ALIGN="justify">Quedaron evidenciadas las interrelaciones entre los procesos  definidos, donde los elementos de salida de unos se convierten en los de entrada  de los otros, cerrando el ciclo desde la identificación en los proyectos como  fuente de resultados protegibles, hasta que se llega a su explotación comercial  como activos intangibles concedidos, tanto nacional como internacionalmente. El  resultado final de la aplicación del sistema permite convertir el resultado  científico o conocimiento creado en intangibles negociables de PI.</p>     <p ALIGN="justify">Para la elaboración de toda la documentación soporte de los  procesos identificados, se utilizaron los fundamentos del aseguramiento de la  Calidad expresados en las normas ISO 9001:2008 (ONN, 2008), manteniéndose tres  principios fundamentales: “documentar los pasos a dar”, trabajar por “procesos”  y “registrar” las acciones efectuadas. También se cumplieron los cuatro aspectos  básicos que se plantean como requisitos en la Norma ISO 9001:2008:  Identificación y Definición de los procesos; designación de los Responsables;  Elaboración y Mantenimiento de los procedimientos o documentos guía de cada uno  y la valoración de la Efectividad en alcanzar el resultado que se necesita.</p>     <p ALIGN="justify">En el transcurso de los 10 años posteriores a la aplicación  del SIPI en el CENSA, se han obtenido resultados muy favorables, tal y como se  describe por Ramírez et al., 2010.</p>     <p ALIGN="justify"><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p ALIGN="justify">En Europa las posiciones actuales aconsejan alentar a los  estados miembros de la CEE a que definan o adopten políticas u orientaciones  sobre la gestión de la propiedad intelectual y la transferencia de  conocimientos, como parte de su Código de Buenas Prácticas para las  universidades y otros organismos públicos de investigación. De este modo, asumen  que se contribuye a fomentar la valorización y el aprovechamiento de los  resultados de la investigación científica financiada con fondos públicos, cuyo  cometido es la innovación comercial y social, para atraer a nuevos talentos y  medios de financiación del sector privado europeo y mundial.(CEE, 2011).</p>     <p ALIGN="justify">Por otra parte en los Estados Unidos, a partir de los años  1980, se asiste a una verdadera actualización de los principios subyacentes a la  política pública en materia de DPI, que conduce a la implementación de un  verdadero régimen nuevo y distingue aspectos cruciales con respecto al que había  prevalecido hasta el momento. En la práctica, las universidades y laboratorios  de investigación académica están autorizados por una nueva legislación a  registrar patentes sobre los productos de sus investigaciones – inclusive,  cuando estas investigaciones son financiadas con fondos públicos. Este paso se  dio en 1980 con la votación de la Bayh-Dole Act. Esta ley fundamental introdujo  una serie de disposiciones nuevas y complementarias. Por un lado, se autoriza el  registro de patentes sobre los resultados de la investigación financiada con  fondos públicos. Por otro, se abre la posibilidad de ceder estas patentes bajo  la forma de licencias exclusivas a firmas privadas o de constituir con ellas  asociaciones del tipo joint ventures, cuya intención es aprovechar los  conocimientos así cedidos, para comerciar directamente (vendiendo los  conocimientos mismos bajo la forma de licencias a terceros) o para explotarlos y  obtener productos comercializables (Coriat 2008).</p>     <p ALIGN="justify">Como pudimos observar en el trabajo del CENSA los resultados  satisfacen las expectativas expresadas por otros autores que señalan, la  necesidad imprescindible de garantizar la obtención de rentabilidad a partir de  la explotación, licencia o transferencia, de los activos de propiedad industrial  e intelectual, definiendo una política homogénea, clara y uniforme en esta  materia (Vega, 2010). En este mismo sentido se señala que la mejor forma de  concienciar e implicar a los empleados a todos los niveles en un cambio de  mentalidad, es implantar un Sistema de Gestión de Propiedad Industrial e  Intelectual que garantice la gestión eficaz en esta materia, de acuerdo a las  directrices organizativas y de negocio.</p>     <p ALIGN="justify">En Cuba en la actualidad, se cuenta hoy con un bloque  científico, que en la rama de la biotecnología y siguiendo los conceptos que  hemos venido analizando, aporta a la sociedad cubana, no solo beneficios en  materia de mejor calidad de vida y de salud, sino además, en aspectos tan  relevantes como el intercambio a nivel político y comercial con naciones del  mundo que identifican esta esfera de la ciencia y la tecnología como un nuevo  camino para estrechar las relaciones de amistad y colaboración. Entre los años  2007 y 2008 el sector de medicamentos biotecnológicos se ha situado como el  segundo renglón de exportación del país gracias a la exportación de unos 180  productos generados por esta esfera de la ciencia cubana. De un año a otro  ocurrió un incremento de hasta un 13% en un plan de exportación dirigido en el  2008 hacia 58 países del mundo (Pérez, 2009).</p>     <p ALIGN="justify">En todo este proceso de cambio están involucrados los DPI.  Este mecanismo aplicado en el sistema de la biotecnología cubana se ha insertado  en función de lograr la protección de las tecnologías e invenciones  desarrolladas, considerando la oportunidad que representa el que Cuba sea uno de  los países signatarios del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT).  A lo largo de todo el globo terráqueo el otorgamiento de patentes cubanas ha  constituido un aspecto reconocido.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">En 15 años se han otorgado aproximadamente 500 patentes que  reconocen innovaciones en el campo de vacunas y fármacos, fundamentalmente  generados por el trabajo conjunto de las más de 50 instituciones científicas con  la colaboración de una veintena de centros universitarios. El país ha sabido  oportunamente utilizar estas fortalezas como sólida herramienta de solidaridad e  intercambio comercial con fuertes ramificaciones políticas, muy por el contrario  a las políticas que abundan internacionalmente al lograr implementar empresas  mixtas y transferencias de tecnología a países subdesarrollados como prueba  fehaciente de la cooperación Sur- Sur, con varios proyectos de colaboración  técnico-comercial en Irán, en la India y en China, fundamentalmente. Del mismo  modo, se han adoptado también las políticas convenientes para el intercambio con  países de alto nivel de desarrollo y compañías farmacéuticas de alto nivel  comercial.</p>     <p ALIGN="justify">La biotecnología cubana genera ingresos anuales que superan  los 300 millones de dólares, y ocupa el segundo lugar en la exportación de  bienes después del níquel (Groog, 2012).</p>     <p ALIGN="justify">Por último, tal como se ha sustentado, la gestión de los DPI,  como parte de la gestión del conocimiento creado en la investigación científica,  es una opción oportuna y necesaria, que se corresponde con las políticas de la  gran mayoría de los países y que correctamente aplicada, debe constituir un  fuerte punto de apoyo para el posicionamiento y desarrollo de universidades y  centros de investigación que ejecutan sus actividades en el diverso escenario  que muestran las economías de cada región, en la actualidad.</p>     <p ALIGN="justify"><b>LITERATURA CITADA</b></p>     <!-- ref --><p ALIGN="justify">1. Agencia de Ciencia Tecnología Innovación Salud Medio  Ambiente. 2009, julio. Quiénes somos Directorio Publicidad Contacto Mapa de  sitio. Suplemento 50 Años CINVESTAV. Suplemento noticias. El papel de la  propiedad intelectual. Disponible en línea: <a href="http://www.invdes.um.mx/suplementonoticias/407-el-papel-de-la-propiedadintelectual"> http://www.invdes.um.mx/suplementonoticias/407-el-papel-de-la-propiedadintelectual</a>.  Mar. 05, 2012.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2691862&pid=S0798-7269201400010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p ALIGN="justify">2. Anónimo 2003. Capital intelectual. Disponible en línea: <a href="http://www.gestiondelconocimiento.com/conceptos_capitalintelectual.htm"> http://www.gestiondelconocimiento.com/conceptos_capitalintelectual.htm</a>. Abr.  15, 2003.</p>     <p ALIGN="justify">3. Anónimo 2007. Derechos de propiedad intelectual e  investigación. Noticia(s) 51 de 73. Disponible en línea: <a href="http://web.idrc.ca">http://web.idrc.ca</a>. Abr. DIA, 2007.</p>     <p ALIGN="justify">4. CEE. Comunidad Económica Europea 2011. Mayo. Comunicación  de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social (COM  287 fi nal. Disponible en línea: <a href="mailto:lacroinfyo@idrc.ca"> lacroinfyo@idrc.ca</a> y <a href="http://archive.idrc.ca/library/document/102282/cuadro2.html"> http://archive.idrc.ca/library/document/102282/cuadro2.html</a>. Jun. 13, 2013.</p>     <p ALIGN="justify">5. CITMA 2002. Resolución No. 21/2002, Ministerio de Ciencia,  Tecnología y Medio Ambiente. Sistema Nacional de Propiedad Industrial de la  República de Cuba, 28 de febrero 2002. Gaceta Oficial de la República de Cuba,  7/01/03.</p>     <p ALIGN="justify">6. Coriat, B. 2008. Derechos de Propiedad intelectual e  Innovación: reflexiones y dimensiones. Disponible en línea: <a href="http://europa.eu/legislation_summaries/research_innovation/general_framework/ri0007_es.htm"> http://europa.eu/legislation_summaries/research_innovation/general_framework/ri0007_es.htm</a>  y <a href="http://www.iade.org/modules/noticias/article.php?storyid=2373"> http://www.iade.org/modules/noticias/article.php?storyid=2373</a>. Mar. 24,  2012.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">7. Coriat, B. 2008. Sobre la gestión de la propiedad  intelectual en las actividades de transferencia de conocimientos. Derechos de  Propiedad Intelectual e Innovación: reflexiones y dimensiones. Disponible en  línea: <a href="http://europa.eu/legislation_summaries/research_innovation/general_framework/ri0007_es.htm"> http://europa.eu/legislation_summaries/research_innovation/general_framework/ri0007_es.htm</a>  y <a href="http://www.iade.org/modules/noticias/article.php?storyid=2373"> http://www.iade.org/modules/noticias/article.php?storyid=2373</a>. Mar. 22,  2012.</p>     <p ALIGN="justify">8. Correa, J. 2004. Diseño de un procedimiento para la  gestión de procesos en la gerencia comercial de la sucursal ALC. Disponible en  línea: monografías.com. Sep. 24, 2004.</p>     <p ALIGN="justify">9. Eberhard, J. 2010. Enero. Patentes y Publicaciones. ¿Cómo  generar los incentivos correctos? Disponible en línea: <a href="http://manzanamecanica.org/2010/01/patentes_y_publicaciones_como_generar_los_incentivos_correctos.html"> http://manzanamecanica.org/2010/01/patentes_y_publicaciones_como_generar_los_incentivos_correctos.html</a>.  Mar. 22, 2012.</p>     <p ALIGN="justify">10. Grogg, P. 2012, marzo. Biotecnología cubana toca las  puertas del Norte. Inter Press Service en Cuba. Disponible en línea: <a href="http://www.ipscuba.net/index.php?option=com_k2&view=item&id=625:biotecnología-cubana-toca-las-puertas-delnorte&Itemid=8"> http://www.ipscuba.net/index.php?option=com_k2 &amp; view=item &amp;  id=625:biotecnolog%C3%ADa-cubana-toca-las-puertas-delnorte &amp; Itemid=8</a>. May.  15, 2012.</p>     <p ALIGN="justify">11. Ishikawa, K. 1988. ¿Qué es el control total de la  calidad. La modalidad japonesa. Ed. Ciencias Sociales, Ciudad Habana, Cuba.</p>     <p ALIGN="justify">12. Jiménez, J. M. 2005. Gestión de proyectos: Introducción a  la gestión por procesos. Gestión Empresarial. Disponible en línea: <a href="http://www.gestionempresarial.info">www.gestionempresarial.info</a>.  Jun. 18, 2005.</p>     <p ALIGN="justify">13. Lage, A. 2002. Propiedad y expropiación en la economía  del conocimiento. En: Gestión del Conocimiento. Concepto, aplicaciones y  experiencias.</p>     <p ALIGN="justify">14. Faloh, R.; Fernández, M.C., La Habana, 2002. Medellín, E.  2002. Gestión del conocimiento y la entrega de valor en las organizaciones de  investigación y desarrollo tecnológico. Gestión del conocimiento, conceptos,  aplicaciones y experiencias. Editorial academia. La Habana, Cuba, pp. 102-105.</p>     <p ALIGN="justify">15. Narváez, M. C. 2003. La creación del conocimiento y las  tecnologías de la información. Disponible en línea: <a href="http://www.monografías.com">http://www.monografías.com</a>. Sep. 24,  2003.</p>     <p ALIGN="justify">16. Navarro, E. 2002. Calidad, gestión de procesos y  Tecnologías de la Información. Disponible en línea: <a href="http://winred.com"> http://winred.com</a>. Ene. 18, 2002.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">17. ONN. Oficina Nacional de Normalización. 2008. Norma  cubana ISO 9001:2008 sobre Sistemas de Gestión de la Calidad – Requisitos. La  Habana, Cuba.</p>     <p ALIGN="justify">18. Pérez, R. 2009. Repercusión de los resultados alcanzados  por la Biotecnología Cubana en nuestra política exterior. Política Internacional  12 (enero-junio):92-113.</p>     <p ALIGN="justify">19. Poto&#269;nik, J. 2009.Informe de la Comisión Europea,  Dirección General de Investigación. La publicación de documentos y patentes.  Orientación para los investigadores. Disponible en línea: <a href="http://www.liaison.tuc.gr/fileadmin/users_data/liaison/Library/IPR/Publishing_and_patenting_guidance_document.pdf"> http://www.liaison.tuc.gr/fileadmin/users_data/liaison/Library/IPR/Publishing_and_patenting_guidance_document.pdf</a>.  Oct. 25, 2009.</p>     <p ALIGN="justify">20. Ramírez, R. 2005. Sistema de Gestión de Calidad para  Propiedad Intelectual en un centro de investigación agropecuario. Tesis de PhD.  Universidad Agraria de La Habana, Centro Nacional La Habana, Cuba, 102 p.</p>     <p ALIGN="justify">21. Ramírez, R. y A. Villoch. 2008. En busca de la excelencia  en la gestión de Propiedad Intelectual. Boletin IPR Help Desk, CEE, No.37.</p>     <p ALIGN="justify">22. Ramírez R., A. Villoch y A. Suárez. 2010. Propiedad  Intelectual empleando la gestión de procesos con enfoque sistémico. Experiencia  de aplicación en el CENSA. Rev. Salud Anim. Vol. 32 No. 3 (2010): 174- 179.</p>     <p ALIGN="justify">23. Sánchez, G. 2013. Disponible en línea: <a href="http://www.marcas.com.mx/Default.htm"> http://www.marcas.com.mx/Default.htm</a>. Jun. 20, 2013.</p>     <p ALIGN="justify">24. Simeón, R. E. 2001. Intervención de la Dra. Rosa Elena  Simeón Negrín, Ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba en la  inauguración del VI Seminario Iberoamericano para el Intercambio y la  Actualización en Gerencia de la Ciencia y la Innovación, IBERGECYT´2001, Cuba.  En: Gestión del Conocimiento. Concepto, aplicaciones y experiencias. Faloh, R.;  Fernández, M.C., La Habana, 2002.</p>     <p ALIGN="justify">25. Vega, J. 2010.Un paso más en la gestión de la Propiedad  Industrial e Intelectual. Clarke, Modet &amp; Cº España. Disponible en línea: <a href="http://www.madrimasd.org/informacionIdi/analisis/opinion/opinion.asp?id=42815"> http://www.madrimasd.org/informacionIdi/analisis/opinion/opinion.asp?id=42815</a>.  Ago. 23, 2010.</p> </font>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
