<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-9792</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Pedagogía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Ped]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-9792</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Educación, Facultad de Humanidades y Educación, Universidad Central de Venezuela ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-97922005000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simón Rodríguez, la Constitución de 1826 y el Proyecto de Educación Popular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simon Rodriguez, the constitution of 1826, and the project of education for the people]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUÁNCHEZ DE MÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenaida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Facultad de Humanidades y Educacion Catedra: Simon Rodriguez]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>75</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>106</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-97922005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-97922005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-97922005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se busca dilucidar, por una parte, la relación entre el proceso de conformación de la «ciudadanía política» indispensable para el ejercicio de la «soberanía», en el marco del establecimiento de la nueva Nación o en todo caso, de la nueva República de Bolivia y el necesario proceso de «aprendizaje político» o «socialización política» (proceso educativo) que permitiría darle existencia real a ese «ciudadano ideal» definido por la Constitución Boliviana de 1826. Y por la otra, la viabilidad del nuevo modelo político y social establecido en la Constitución, así como también la pertinencia y originalidad del proyecto de educación popular propuesto por Simón Rodríguez, para lograr la incorporación plena a la vida ciudadana de la gran masa de individuos (pobres, mestizos, libertos, etc.) que aun y cuando tenían a su favor el hecho de haber nacido y habitar en suelo boliviano, se encontraban social y políticamente desarraigados. Un proyecto educativo que se presentaba como la vía más expedita para que los fundamentales derechos del hombre: la libertad civil, la igualdad y la propiedad, dejaran de ser simple referencia constitucional y pasaran a formar parte del quehacer cotidiano de todos los miembros de la nación, fundamentalmente de los pobres, mestizos, libertos, etcétera, garantizándoles así su condición de ciudadanos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper, on the one hand, the relationship between the process of promoting a «political citizenship» in order to exercise «sovereignty» in the new republic being established in Bolivia in 1826, and the necessary «political learning» or «political socialization» implied by the educational process which would help shape the «ideal citizen» defined by the Constitution of that time is analyzed. On the other, both the viability of the new political and social model set forth in the Constitution and the pertinence and originality of the project of education for the people proposed by Simon Rodriguez in order to provide real citinzenship to a group of individuals who, despite having been born on Bolivian soil, did not have the rights of that citizenship, are analyzed. Such a project seemed to pave the way to achieve universal human rights such as civil liberties, equality and property, as new active members of the then newly born republic.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ciudadanía política]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[socialización política]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Constitución]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Political Citizenship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Political Socialization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Simon Rodriguez]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[1826 Bolivian Constitution]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B><FONT FACE="Verdana">    <P ALIGN="CENTER">Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez, la Constituci&oacute;n de 1826 y el Proyecto de Educaci&oacute;n Popular</P> </FONT><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <P ALIGN="CENTER">Zenaida GU&Aacute;NCHEZ DE M&Eacute;NDEZ</P> </B></FONT>    <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <P ALIGN="JUSTIFY">C&aacute;tedra: Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez</FONT>. <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Facultad de Humanidades y Educaci&oacute;n</FONT>, <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Universidad Central de Venezuela.</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>zguanchez@cantv.net</FONT></P> <B><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <P ALIGN="JUSTIFY">RESUMEN</P> </B></FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; En este trabajo se busca dilucidar, por una parte, la relaci&oacute;n entre el proceso de conformaci&oacute;n de la «ciudadan&iacute;a pol&iacute;tica» indispensable para el ejercicio de la «soberan&iacute;a», en el marco del establecimiento de la nueva Naci&oacute;n o en todo caso, de la nueva Rep&uacute;blica de Bolivia y el necesario proceso de «aprendizaje pol&iacute;tico» o «socializaci&oacute;n pol&iacute;tica» (proceso educativo) que permitir&iacute;a darle existencia real a ese «ciudadano ideal» definido por la Constituci&oacute;n Boliviana de 1826. Y por la otra, la viabilidad del nuevo modelo pol&iacute;tico y social establecido en la Constituci&oacute;n, as&iacute; como tambi&eacute;n la pertinencia y originalidad del proyecto de educaci&oacute;n popular propuesto por Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez, para lograr la incorporaci&oacute;n plena a la vida ciudadana de la gran masa de individuos (pobres, mestizos, libertos, etc.) que aun y cuando ten&iacute;an a su favor el hecho de haber nacido y habitar en suelo boliviano, se encontraban social y pol&iacute;ticamente desarraigados. Un proyecto educativo que se presentaba como la v&iacute;a m&aacute;s expedita para que los fundamentales derechos del hombre: la libertad civil, la igualdad y la propiedad, dejaran de ser simple referencia constitucional y pasaran a formar parte del quehacer cotidiano de todos los miembros de la naci&oacute;n, fundamentalmente de los pobres, mestizos, libertos, etc&eacute;tera, garantiz&aacute;ndoles as&iacute; su condici&oacute;n</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>de ciudadanos.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Palabras Claves: </B>Ciudadan&iacute;a pol&iacute;tica, socializaci&oacute;n pol&iacute;tica, Constituci&oacute;n.</P> </FONT><B><FONT FACE="Verdana">    <P ALIGN="center">Simon Rodriguez, the constitution of 1826, and the project of education for the people</P> </FONT><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <P ALIGN="left">ABSTRACT</P> </FONT> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>In this paper, on the one hand, the relationship between the process of promoting a «political citizenship» in order to exercise «sovereignty» in the new republic being established in Bolivia in 1826, and the necessary «political learning» or «political socialization» implied by the educational process which would help shape the «ideal citizen» defined by the Constitution of that time is analyzed. On the other, both the viability of the new political and social model set forth in the Constitution and the pertinence and originality of the project of education for the people proposed by Simon Rodriguez in order to provide real citinzenship to a group of individuals who, despite having been born on Bolivian soil, did not have the rights of that citizenship, are analyzed. Such a project seemed to pave the way to achieve universal human rights such as civil liberties, equality and property, as new active members of the then newly born republic.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Key Words:</B> Political Citizenship, Political Socialization, Simon Rodriguez, 1826 Bolivian Constitution.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">ALGUNAS CONSIDERACIONES PRELIMINARES</P> </B></FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>La «ruptura pol&iacute;tica» con un orden social establecido y la «irrupci&oacute;n de un nuevo orden pol&iacute;tico-social», son procesos que est&aacute;n signados por una pluralidad o diversidad de l&oacute;gicas causales interconectadas (en interacci&oacute;n din&aacute;mica) y de factores aleatorios, que se tejen y entretejen al interior del todo social, entre la multiplicidad de planos, sectores, regiones y/o dimensiones (lo econ&oacute;mico, lo ideol&oacute;gico, lo &eacute;tico, lo cultural, lo cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gico, lo jur&iacute;dico-pol&iacute;tico, etc&eacute;tera) que lo conforman. Resulta sumamente dif&iacute;cil llegar a establecer un «patr&oacute;n o modelo &uacute;nico» que describa y determine, con exactitud microm&eacute;trica, cu&aacute;l es la din&aacute;mica de «desestructuraci&oacute;n-estructuraci&oacute;n» (desinstitucionalizaci&oacute;n-institucionalizaci&oacute;n) que rige en los procesos de cambio o de sucesi&oacute;n de un orden socio-pol&iacute;tico por otro, independientemente del momento hist&oacute;rico, del grado de desarrollo socio-pol&iacute;tico y socio-econ&oacute;mico alcanzado, de las contradicciones y o conflictos internos, etc&eacute;tera, vale decir, que resulta excesivamente arriesgado establecer a priori cuales ser&iacute;an las circunstancias precisas que crear&iacute;an las condiciones favorables para que se produzca la concurrencia de una serie determinada de causas concomitantes que crear&iacute;an el espacio oportuno (la coyuntura) para que se manifieste o se exprese un proceso de cambio pol&iacute;tico-social. A nuestro modo de ver, se trata de procesos extremadamente complejos que no pueden entenderse desde una perspectiva dicot&oacute;mica categ&oacute;rica e indiscutible, en la que se distinga, por un lado, la ruptura pol&iacute;tica con el r&eacute;gimen establecido y por el otro la irrupci&oacute;n del nuevo r&eacute;gimen, como si se tratara de dos momentos claramente diferenciados, con l&iacute;mites temporales precisos y sin conexi&oacute;n alguna entre ellos. Por el contrario, entre el momento de la ruptura pol&iacute;tica y lo que podr&iacute;amos identificar como la disoluci&oacute;n total del r&eacute;gimen pol&iacute;tico anterior <SUP>     <a href="#1.">1</a></SUP>, hasta llegar al establecimiento y consolidaci&oacute;n del nuevo orden pol&iacute;tico, resulta dif&iacute;cil delimitar l&oacute;gica y temporalmente la secuencia de fases o intervalos en funci&oacute;n de los cuales se desarrollar&iacute;a la din&aacute;mica de desestructuraci&oacute;n (desinstitucionalizaci&oacute;n) de las viejas relaciones (relaciones de poder, econ&oacute;micas, jur&iacute;dico-pol&iacute;ticas y sociales) y de estructuraci&oacute;n (institucionalizaci&oacute;n) de las nuevas relaciones. La complejidad de los procesos desdibuja las dimensiones temporales. Las contradicciones y conflictos internos (econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos sociales), la incidencia de factores aleatorios y la presencia de una pluralidad de l&oacute;gicas causales interconectadas entre los diferentes planos que conforman la totalidad social, afectan de tal modo la din&aacute;mica de desestructuraci&oacute;n y estructuraci&oacute;n caracter&iacute;sticas de los procesos de transformaci&oacute;n socio-pol&iacute;tica que terminan convirti&eacute;ndolos en procesos pol&iacute;ticos que se definen por una relaci&oacute;n dial&eacute;ctica entre «continuidad» y «discontinuidad». En efecto, podemos afirmar que todo nuevo r&eacute;gimen socio-pol&iacute;tico surge del r&eacute;gimen anterior sin soluci&oacute;n de continuidad. Ni siquiera en el caso de la Revoluci&oacute;n Francesa el nuevo r&eacute;gimen hizo «tabula rasa» con las relaciones sociales anteriores, de manera inmediata y definitiva. Vale decir, que no se dio una «ruptura» abrupta total y concluyente ni con el conjunto de las instituciones, ni con la totalidad de las relaciones sociales del viejo r&eacute;gimen. El curso de los cambios socio-pol&iacute;ticos</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>que impon&iacute;a la adopci&oacute;n del nuevo r&eacute;gimen conten&iacute;a al mismo tiempo elementos o rasgos m&aacute;s o menos marcados de continuidad del viejo r&eacute;gimen. De lo dicho hasta aqu&iacute; no debe inferirse que todo nuevo r&eacute;gimen pol&iacute;tico es la natural continuaci&oacute;n o prolongaci&oacute;n del r&eacute;gimen pol&iacute;tico precedente.      Simplemente se trata, por una parte, de hacer evidente la relaci&oacute;n dial&eacute;ctica (continuidad/discontinuidad) que marca a los procesos de cambio y de transici&oacute;n pol&iacute;tica y, por la otra, destacar que en el curso de la historia pol&iacute;tica a escala mundial, no ha existido nunca un momento en el que los sujetos pol&iacute;ticos se desincorporaran a voluntad de la organizaci&oacute;n pol&iacute;ticosocial (ll&aacute;mese sociedad /comunidad / Ciudad-Estado /Rep&uacute;blica / etc&eacute;tera) a la cual han pertenecido, para ingresar, en tanto que individuos aislados e independientes de todo vinculo sociopol&iacute;tico, a un espacio o «medio no social», algo as&iacute; como una «no-sociedad» o un «espacio no-social», ¡si es que algo como eso pudiera existir!, suspendido en el tiempo; un muy particular «espacio» en el que los individuos se ubicar&iacute;an y permanecer&iacute;an, mientras reflexionan y deciden acerca de las posibilidades de un cambio y/o de la instauraci&oacute;n o no de un nuevo orden socio-pol&iacute;tico. Un «tipo de espacio &uacute;nico en su g&eacute;nero» desde y en el cual los individuos acordar&iacute;an los t&eacute;rminos en los cuales se llevar&iacute;an a cabo los cambios y se fijar&iacute;a el nuevo pacto social, as&iacute; como tambi&eacute;n, el conjunto de nuevas instituciones que regir&iacute;an el nuevo orden social, un «&aacute;mbito especial» o un «lugar exclusivo» desde el cual poder ejecutar los cambios necesarios y, luego de ejecutarlos, incorporarse desde ese «sitio exclusivo» a la nueva sociedad o al nuevo orden social. La historia de la humanidad nos ha demostrado que los seres humanos no abandonan o no se retiran de la vida en sociedad, del mismo modo que lo hace un nadador de una piscina ol&iacute;mpica; las personas no se apartan de la sociedad para gestar desde afuera de ella los procesos de cambio pol&iacute;tico o para dirigir desde la periferia de la sociedad el curso de los procesos de transformaci&oacute;n socio-pol&iacute;tica. Por el contrario, estos procesos se gestan, se experimentan y se desarrollan al interior del orden social que ha sido calificado como injusto, decadente, opresor, etc&eacute;tera. Y esos procesos de cambio institucional son conducidos y materializados por los mismos sujetos pol&iacute;ticos (en tanto que actores y/o agentes de cambio) que han sido formados bajo el r&eacute;gimen o el sistema que se quiere cambiar. No hay dudas pues, en cuanto a que estamos hablando de procesos extremadamente complejos. Y mucho m&aacute;s a&uacute;n, si tomamos en cuenta que el &eacute;xito de los procesos de cambio, de transici&oacute;n, de establecimiento y consolidaci&oacute;n de un nuevo orden social nunca est&aacute;n garantizados. M&aacute;xime si consideramos que todo proceso de cambio sociopol&iacute;tico siempre implica el desarrollo simult&aacute;neo o paralelo de un proceso de aprendizaje pol&iacute;tico al que deben someterse por igual todos los miembros de la sociedad. Un proceso de aprendizaje sumamente complejo y dif&iacute;cil, ya que no se trata &uacute;nicamente de que los miembros de la sociedad (en proceso de cambio) aprendan los nuevos valores pol&iacute;ticos, las nuevas habilidades y conocimientos que los ayudaran a convertirse en individuos/sujetos pol&iacute;ticos capaces y dispuestos a participar en el nuevo orden socio-pol&iacute;tico, sino que de igual forma se aspira que logren desaprender las conductas pol&iacute;ticas, las costumbres, los h&aacute;bitos, la mentalidad, los prejuicios, los sentimientos, los usos, los vicios aprendidos en el r&eacute;gimen anterior. He ah&iacute; lo complicado de este particular proceso de aprendizaje. Claro est&aacute; que este es un proceso de aprendizaje que se desarrolla en el marco de un per&iacute;odo mucho m&aacute;s amplio que se denomina socializaci&oacute;n pol&iacute;tica. No es necesario que me detenga a destacar la importancia de dicho proceso para la conservaci&oacute;n y reproducci&oacute;n de cualquier sociedad, ni mucho menos que haga el recuento hist&oacute;rico de su aparici&oacute;n como problema fundamental de la filosof&iacute;a pol&iacute;tica desde sus inicios <SUP>     <a href="#2.">2</a></SUP>. Baste simplemente, hacer estas m&iacute;nimas precisiones para aproximarnos a un muy particular lapso hist&oacute;rico dentro del cual se produjo una de las m&aacute;s significativas actuaciones de Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez<SUP><a href="#3.">3</a></SUP>. En efecto, nos interesa destacar ese momento hist&oacute;rico, en los albores del siglo XIX, cuando comienza a cambiar el escenario pol&iacute;tico del mundo hispanoamericano de una manera dr&aacute;stica y Rodr&iacute;guez entra a formar parte de los actores o agentes principales de ese proceso de transformaci&oacute;n pol&iacute;tica. Estamos hablando del proceso de transici&oacute;n de un r&eacute;gimen mon&aacute;rquico a un r&eacute;gimen republicano, o en otros t&eacute;rminos, del nacimiento a la vida independiente de los pa&iacute;ses hispanoamericanos. Pero, si en l&iacute;neas anteriores subray&aacute;bamos la complejidad que caracteriza a los procesos de transici&oacute;n de un orden pol&iacute;tico a otro, en el caso del mundo hispanoamericano esta complejidad</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     se acrecienta dado que éste es un continente:</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>…<i>que llegado el Siglo de las  Luces era ya portador muchas veces inconsciente, de una multiforme realidad  sociocultural sui generis en la que estaban presentes enormes diferencias y  desniveles de desarrollo, no sólo entre los diversos campos de la vida histórica  (social, cultural, técnico, económico, político, etc.), sino incluso en el seno  de cada uno de ellos. </i> </FONT>&nbsp;<i> </i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>El proceso de transculturaci&oacute;n dio como resultado unas realidades in&eacute;ditas en la historia, sociedades mestizas llenas de conflictos, de contradicciones internas, en las que coexist&iacute;an elementos correspondientes a diferentes niveles hist&oacute;ricos y desiguales ritmos temporales. Se trataba, en consecuencia, de sociedades desde muchos puntos de vista distintas de las europeas, que ten&iacute;an unas potencialidades de desarrollo diferentes de aqu&eacute;llas y entre s&iacute; porque hab&iacute;an ido sufriendo en su seno, a un ritmo desigual y singular la adaptaci&oacute;n, la innovaci&oacute;n o la adopci&oacute;n de elementos y formas culturales y porque eran el resultado de infinidad de adecuaciones sucesivas yuxtapuestas, forzosas o voluntarias… (Soriano de Garc&iacute;a Pelayo, 1987: 20) …y en la que se manifestaban peculiaridades castoides, estamentales y clasistas, con un modo de producci&oacute;n con elementos serviles-se&ntilde;oriales y esclavistas tambi&eacute;n sui generis vinculado a formas desarrolladas por el comercio (legal, pero sobre todo extralegal)</i>…(Soriano de Garc&iacute;a Pelayo, 1979: 111).</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>&nbsp;Estos rasgos caracter&iacute;sticos de las sociedades hispanoamericanas en el siglo XVIII segu&iacute;an vigentes al inicio del siglo XIX. Se trataba, sin lugar a dudas, de sociedades caracterizadas por un  <b>desarrollo discr&oacute;nico</b> <SUP><a href="#4.">4</a></SUP>. Sociedades en las que el rechazo al r&eacute;gimen mon&aacute;rquico no fue consecuencia o resultado de contradicciones y conflictos internos, de factores end&oacute;genos o del propio ritmo de su desarrollo socio-pol&iacute;tico. Por el contrario, y en esta nueva oportunidad, volv&iacute;a a ser el factor externo (la invasi&oacute;n de Napole&oacute;n a Espa&ntilde;a y la abdicaci&oacute;n del Rey Fernando VII) el que pondr&iacute;a en marcha dos grandes procesos pol&iacute;ticos, uno de ellos conducir&iacute;a a la independencia de la Corona espa&ntilde;ola, al cual se le dio inicio mediante una sorprendente</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>y brusca declaraci&oacute;n de la soberan&iacute;a nacional como principio de legitimidad de las reci&eacute;n establecidas rep&uacute;blicas hispanoamericanas; el otro llevar&iacute;a al derrumbamiento y/o desintegraci&oacute;n del poder real, del r&eacute;gimen absolutista o a la subversi&oacute;n del antiguo r&eacute;gimen.</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>En resumidas cuentas, se trataba de dos objetivos pol&iacute;ticos que se integraron en un solo y &uacute;nico proceso de rearticulaci&oacute;n de las sociedades hispanoamericanas sobre «nuevas bases» (bases constitucionales). Es precisamente durante el proceso de desintegraci&oacute;n</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>del poder real y de la necesaria rearticulaci&oacute;n de las sociedades hispanoamericanas sobre nuevas bases, que hace su aparici&oacute;n en escena Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez.</P> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">DE VUELTA A LA AM&Eacute;RICA MERIDIONAL</P> </B></FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Luego de una larga permanencia en Europa, Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez retorna a Am&eacute;rica, desembarcando por Cartagena de Indias a comienzos del a&ntilde;o 1823, en pleno proceso de gestaci&oacute;n de los Estados-Naci&oacute;n hispanoamericanos, con un claro objetivo que justificar&iacute;a con creces su regreso:</FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Yo dej&eacute; la Europa (donde hab&iacute;a vivido m&aacute;s de veinte a&ntilde;os seguidos) por venir a encontrarme con Bol&iacute;var; no para que me protegiese, sino para que hiciese valer mis ideas a favor de la causa. Estas ideas eran (y ser&aacute;n siempre) emprender</FONT> </i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>una educaci&oacute;n popular, para dar ser a la Rep&uacute;blica imaginaria que rueda en los libros y en los Congresos</i> (Rodr&iacute;guez (1832) 1988, tomo II: 516).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>En efecto, Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez estaba ganado para consolidar, a trav&eacute;s de un Proyecto de Educaci&oacute;n Popular, el proceso iniciado por la gesta emancipadora. Vale decir que Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez estaba convencido de la importancia que ten&iacute;a la educaci&oacute;n entendida como proceso de socializaci&oacute;n pol&iacute;tica, para garantizar la organizaci&oacute;n, el sostenimiento y la reproducci&oacute;n del nuevo orden pol&iacute;tico, al mismo tiempo que manifestaba su creencia en que:</FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>Solo Bol&iacute;var puede dar a mis ideas su verdadero valor, (…) porque nos gobiernan las mismas ideas (…) porque nuestros humores, sentidos e ideas dirigen nuestras acciones al mismo fin (…) Que Ud. (Bol&iacute;var) haya abrazado una profesi&oacute;n y yo otra, hace una diferencia de ejercicio… no de obra</i> (Rodr&iacute;guez, (1827) 1988, tomo II: 510).  </FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; No obstante, su encuentro con Bol&iacute;var no se produce de manera inmediata. En su recorrido va desde Cartagena de Indias hasta Bogot&aacute;, donde permanece un a&ntilde;o y seis meses, tiempo que dedica a la ejecuci&oacute;n de una experiencia educativa: La Casa de Industria P&uacute;blica <SUP> <a href="#5.">5</a></SUP>. Una muy particular experiencia educativa que le permitir&iacute;a, por una parte, hacer realidad</font> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>su proyecto largo tiempo madurado <SUP> <a href="#6">6</a></SUP> y, por la otra, disponer de una evidencia concreta a la hora de presentarle su Proyecto de Educaci&oacute;n Popular a Bol&iacute;var. En julio de 1824 sale de Bogot&aacute;, continuando as&iacute; la traves&iacute;a que lo llevar&iacute;a hasta donde se encontraba el Libertador, y es en abril de 1825 cuando Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez y Bol&iacute;var se encuentran en el Per&uacute;. Pero, si bien es cierto que el encuentro de Rodr&iacute;guez con Bol&iacute;var en Per&uacute; y el largo</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>recorrido que hicieron juntos hasta Bolivia, sirvi&oacute; para estrechar a&uacute;n m&aacute;s los lazos de afecto y amistad que exist&iacute;a entre ellos, no menos cierto es que &eacute;sta fue, igualmente, una ocasi&oacute;n para compartir y reafirmar los principios pol&iacute;ticos e ideol&oacute;gicos que ambos profesaban por igual, para discutir e intercambiar impresiones acerca del futuro pol&iacute;tico de las «sociedades americanas», as&iacute; como tambi&eacute;n para dise&ntilde;ar y desarrollar conjuntamente, proyectos que consolidaran a las nacientes rep&uacute;blicas. Y uno de esos</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>proyectos era la elaboraci&oacute;n de una Constituci&oacute;n para la nueva Rep&uacute;blica de Bolivia.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">EL PROCESO DE CREACI&Oacute;N INSTITUCIONAL / LA CREACI&Oacute;N DE LOS NUEVOS ESTADOS / CASO: BOLIVIA, LA CONSTITUCI&Oacute;N DE 1826</P> </B></FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>El movimiento de independencia hispanoamericana fue un gran ejercicio de expresi&oacute;n de la «voluntad pol&iacute;tica». Una voluntad gracias a la cual el hombre ha podido auto producir (a lo largo de la historia universal) unas muy particulares organizaciones socio-pol&iacute;ticas. </FONT>&nbsp;<FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Ciertamente, desde los griegos hasta hoy, el g&eacute;nero humano ha hecho gala de su voluntad pol&iacute;tica para cambiar y crear instituciones pol&iacute;ticas&nbsp;<a href="#7."> <SUP>7</SUP></a>. Ahora bien, este ejercicio de la voluntad pol&iacute;tica ha llevado aparejado el uso de nuestra capacidad racional, y es as&iacute; como el animal pol&iacute;tico se ha preguntado de manera persistente c&oacute;mo incorporar la racionalidad a la pol&iacute;tica, y m&aacute;s espec&iacute;ficamente a las instituciones pol&iacute;ticas, en un desesperado intento por garantizar «la infalibilidad» de nuestras acciones pol&iacute;ticas, as&iacute; como tambi&eacute;n la de las propias instituciones pol&iacute;ticas. En el caso del proyecto de Constituci&oacute;n de 1826, es evidente el esfuerzo intelectual que hizo Bol&iacute;var por apoyarse en el racionalismo, en las peculiaridades hist&oacute;ricas y en aquellos hechos positivos que le permitieran configurar un proyecto institucional lo suficientemente plausible para Bolivia. Podr&iacute;amos afirmar que Bol&iacute;var estaba consciente de la necesidad de producir un orden constitucional que se adecuara cabalmente a las caracter&iacute;sticas hist&oacute;ricas, geogr&aacute;ficas, culturales, entre otras, de Bolivia; un orden constitucional que se ajustara a las circunstancias hispanoamericanas, las cuales dificultaban la aplicaci&oacute;n de f&oacute;rmulas constitucionales propias de otras latitudes, vale decir que, a su juicio, se necesitaban f&oacute;rmulas constitucionales apropiadas al car&aacute;cter, las costumbres y las luces del pueblo hispanoamericano <SUP> <a href="#8">8</a></SUP>. Nos atrever&iacute;amos a afirmar que tanto Bol&iacute;var como Rodr&iacute;guez lograron tomar «conciencia» de las peculiaridades socio-hist&oacute;ricas de los pueblos hispanoamericanos, de su heterogeneidad cultural y racial, de la coexistencia, yuxtaposici&oacute;n y entrecruzamiento de las tradiciones ind&iacute;genas con la cultura espa&ntilde;ola, y del mestizaje interracial. Una toma de conciencia que los lleva a reconocer la originalidad de los pueblos hispanoamericanos, tal y como se desprende de los comentarios que hace Bol&iacute;var a Jos&eacute; Joaqu&iacute;n Olmedo, sobre su llegada al Cuzco:</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>He llegado ayer al pa&iacute;s cl&aacute;sico del sol, de los Incas, de la f&aacute;bula y de la historia. Aqu&iacute; el sol verdadero es el oro; los Incas son los virreyes o prefectos; la f&aacute;bula es la historia de Garcilazo; la historia, la relaci&oacute;n de la destrucci&oacute;n de los indios por Las Casas. Abstracci&oacute;n hecha de toda poes&iacute;a, todo me recuerda altas ideas, pensamientos profundos; mi alma est&aacute; embelesada con la presencia de la primitiva naturaleza, desarrollada por s&iacute; misma, dando creaciones de sus propios elementos por el modelo de sus inspiraciones &iacute;ntimas, sin mezcla alguna de las obras m&aacute;s extra&ntilde;as, de los consejos ajenos, de los caprichos del esp&iacute;ritu humano, ni el contagio de la historia de los cr&iacute;menes y de los absurdos de nuestra especie. Manco Capac, Ad&aacute;n de los indios, sali&oacute; de su Para&iacute;so titicaco y form&oacute; una sociedad hist&oacute;rica, sin mezcla de f&aacute;bula sagrada o profana. Dios lo hizo hombre, &eacute;l hizo su reino, y la historia ha dicho la verdad; porque los monumentos de piedra, las v&iacute;as grandes y rectas, las costumbres inocentes y la tradici&oacute;n&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT> </i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>genuina, nos hacen testigos de una creaci&oacute;n social de que no tenemos ni idea, ni modelo, ni copia. El Per&uacute; es original en los fastos de los hombres</i> (Bol&iacute;var, 1825 [a]).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Unas sociedades tan particularmente originales merec&iacute;an asimismo unas instituciones pol&iacute;ticas originales. Este era un criterio plenamente compartido por Rodr&iacute;guez, del cual dej&oacute; constancia en una de sus famosas frases:</P> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>¿<i>D&oacute;nde iremos a buscar modelos? La Am&eacute;rica Espa&ntilde;ola es original = originales han de ser sus instituciones y su gobierno = y originales los medios de fundar uno y otro. O inventamos o erramos</i> (Rodr&iacute;guez (1828) 1988, tomo I: 343) (Subrayado nuestro).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Es por ello que Bol&iacute;var se atreve a proponer un modelo constitucional original que aspiraba a ser un modelo genuinamente hispanoamericano:</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>…<i>este (…), amor por los americanos me ha lanzado en esta nueva carrera, y ha disipado en parte el temor de exponerme a la cr&iacute;tica de los que se han encanecido en el estudio de la ciencia de gobernar a los hombres. Puede ser que mi ejemplo estimule a otros americanos a imitar mi arrojo y al fin tendremos todo propio, sin mendigar modelos</i> (Bol&iacute;var, 1826 [a]).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>El nuevo modelo constitucional se nos presenta como la fusi&oacute;n entre la democracia, la aristocracia, el imperio y la rep&uacute;blica. Ciertamente, esta Constituci&oacute;n es el resultado de un muy particular ensayo de ingenier&iacute;a constitucional en el que se trataba de combinar, a juicio de Bol&iacute;var, lo positivo de cada una de las formas de gobierno conocidas por la historia, en un esfuerzo por darle a una de las naciones de la Am&eacute;rica Meridional</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>una Constituci&oacute;n original:</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>T<i>odos recibir&aacute;n esta Constituci&oacute;n como el arca de la alianza y como la transacci&oacute;n</i></FONT><i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2> de la Europa con la América, del ejército con el pueblo, de la democracia con la  aristocracia y del imperio con la república (…) Todos me dicen que mi  Constitución va a ser el gran móvil de nuestra reforma social (</FONT></i><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Bolívar,</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2> 1826 [b])<i>.</i></P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY"><i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2> <i>Mi proyecto concilia los extremos: los federalistas encontrar&aacute;n sus deseos realizados en gran parte y los arist&oacute;cratas hallar&aacute;n un gobierno permanente, s&oacute;lido y fuerte; los dem&oacute;cratas ver&aacute;n conservada la igualdad sobre toda cosa</i> (Bol&iacute;var, 1826 [c]).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>En esta Constituci&oacute;n se concilian los deseos de los federales dem&oacute;cratas, y aun arist&oacute;cratas, y se conserva al mismo tiempo la libertad y la igualdad, unidas a</FONT> </i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>la estabilidad y el orden</i> (Bol&iacute;var, 1826 [d]).</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>&nbsp;Es importante subrayar aqu&iacute;, que Bol&iacute;var siempre ratific&oacute; su convicci&oacute;n sobre la necesidad de elaborar constituciones originales, fundadas en las costumbres, las ideas y las creencias hispanoamericanas, como la &uacute;nica v&iacute;a para lograr la institucionalizaci&oacute;n de la vida pol&iacute;tica en forma duradera:</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <i>Yo creo que el nuevo gobierno que se d&eacute; a la rep&uacute;blica debe estar fundado sobre</i></FONT><i> </i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>nuestras costumbres, sobre nuestra religi&oacute;n y sobre nuestras inclinaciones, y &uacute;ltimamente, sobre nuestro origen y sobre nuestra historia. La legislaci&oacute;n de Colombia no ha tenido efecto saludable, porque ha consultado libros extranjeros, enteramente ajenos de nuestras cosas y de nuestros hechos. Por lo mismo, pues, el nuevo gobierno futuro no debe ser otro que el que asegure nuestros derechos individuales y la perpetuidad del orden social actual, pues es imposible, como Ud. me ha dicho antes de ahora, que nuestra situaci&oacute;n se mejore si no le damos al Estado un sistema permanente, sobre el cual cuenten los ciudadanos como la base de sus operaciones privadas. (…) (…) Para que un pueblo sea libre debe tener un gobierno fuerte, que posea los medios suficientes para librarlo de la anarqu&iacute;a popular y del abuso de los grandes. Del contrapeso de estos dos cuerpos resulta el equilibrio social, la libertad de todos y la estabilidad del gobierno. Fundados en estas consideraciones ser&aacute;n indispensable formar un senado de personajes respetables y una c&aacute;mara de diputados con miembros escogidos por el pueblo, pero en corto n&uacute;mero. El Ejecutivo podr&iacute;a recibir aquella consistencia anexa a su propia naturaleza, quiero decir, la fuerza necesaria para mantener la paz p&uacute;blica entre tantos elementos de discordia, de que se componen las sociedades y muy particularmente la nuestra, cuyos individuos son enemigos natos de su propia existencia. S&iacute;, mi querido general, esta es la &eacute;poca oportuna para que se autorice el gobierno a fin de que d&eacute; una Constituci&oacute;n conveniente y pr&aacute;ctica y no d&eacute; esas ideales que nos han perdido y reducido a la necesidad de escandalizar al mundo con nuestras operaciones pol&iacute;ticas</i> (Bol&iacute;var,</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>1828 [a]).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Pero, lamentablemente, el ejercicio de voluntad pol&iacute;tica, puesto en pr&aacute;ctica por Bol&iacute;var a objeto de crear constituciones que respondieran a la realidad hispanoamericana, no rindi&oacute; los frutos esperados. La Constituci&oacute;n de 1826 apenas logr&oacute; alcanzar los dos a&ntilde;os de vida. La buena intenci&oacute;n de Bol&iacute;var para elaborar una Constituci&oacute;n acorde con las peculiares caracter&iacute;sticas de las sociedades hispanoamericanas, se qued&oacute; en las buenas intenciones. Las enunciaciones de tipo normativo elaboradas por Bol&iacute;var no se correspond&iacute;an con la compleja realidad socio-cultural, socio-pol&iacute;tica y socioecon&oacute;mica</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>de Bolivia. De modo pues, que la Constituci&oacute;n de 1826, en lugar de expresar el esp&iacute;ritu de la sociedad boliviana, termin&oacute; expresando &uacute;nicamente las ideas y los principios de Bol&iacute;var, ideas y principios que inspiraron su propuesta de estructuraci&oacute;n y organizaci&oacute;n del poder p&uacute;blico para la naciente rep&uacute;blica:</P> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>A prop&oacute;sito, estoy haciendo una Constituci&oacute;n muy fuerte y muy bien combinada para este pa&iacute;s, sin violar ninguna de las tres unidades y revocando, desde la esclavitud abajo, todos los privilegios. Dir&eacute; en sustancia que hay un cuerpo electoral que nombra al cuerpo legislativo; pide cuanto quiere el pueblo y presenta tres candidatos para jueces, prefectos, gobernadores, corregidores, curas y vicarios de los respectivos distritos. El cuerpo legislativo se divide en censores, senadores y tribunos. Los departamentos del gobierno est&aacute;n divididos entre cada c&aacute;mara para la iniciativa de las leyes. Pero con veto de las otras c&aacute;maras. El Poder Judicial es nombrado parte por el pueblo, y parte por el senado, pero con aprobaci&oacute;n del congreso. El poder ejecutivo se compone de un presidente vitalicio, que nombra todos los empleos de guerra, hacienda y relaciones exteriores: es inviolable. El vicepresidente es nombrado por el presidente con la aprobaci&oacute;n del Congreso: &eacute;l es el jefe de la administraci&oacute;n. El presidente nombra los empleados, pero no responde de su manejo, como el cuerpo legislativo hace las leyes, y el Ejecutivo las cumple. El vicepresidente es el sucesor del presidente por muerte o por renuncia… Los ciudadanos deben ser aquellos que tengan cualidades y habilidades pero no fortuna. El que no sabe escribir, ni paga contribuci&oacute;n, ni tiene oficio conocido, no es ciudadano. En general, la Constituci&oacute;n est&aacute; muy bien trabada y el discurso que dar&eacute; para probar su utilidad ser&aacute; muy fuerte. No dudo que ser&aacute; mejor que el otro de Angostura, pues ya no estoy en estado de transigir con nadie. Mi Constituci&oacute;n ser&aacute; m&aacute;s liberal</FONT> </i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>que la de Colombia, pero tambi&eacute;n m&aacute;s durable. El general Sucre es necesario para esta Constituci&oacute;n, y sin &eacute;l no hay nada  </i>(Bol&iacute;var, 1825 [b]).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Estos comentarios expresados al general Francisco de Paula Santander denotan un claro voluntarismo institucionalizador de Bol&iacute;var, un voluntarismo que aspiraba no s&oacute;lo a llenar el vac&iacute;o pol&iacute;tico institucional producto del rechazo a las instituciones pol&iacute;ticas de la monarqu&iacute;a, sino tambi&eacute;n a colocar a Bolivia a la altura de los tiempos, vale decir, al nivel de los pa&iacute;ses m&aacute;s avanzados desde el punto de vista pol&iacute;tico para ese momento hist&oacute;rico. En verdad, se trataba de un significativo esfuerzo de «creaci&oacute;n institucional», de la creaci&oacute;n de un «nuevo Estado» y, por consiguiente, de una nueva relaci&oacute;n entre Estado y sociedad. Pero, ¿hasta qu&eacute; punto la estructura y organizaci&oacute;n pol&iacute;tica propuesta por Bol&iacute;var era la m&aacute;s favorable a la buena Constituci&oacute;n del Estado (liberal) boliviano? Definitivamente, el voluntarismo institucionalizador no fue suficiente. Se podr&iacute;a argumentar un sinn&uacute;mero de razones, como por ejemplo que los recursos te&oacute;rico-metodol&oacute;gicos, t&eacute;cnicos y estrat&eacute;gicos con los que contaba Bol&iacute;var para el momento, no le permit&iacute;an aprehender y comprender en toda su manifestaci&oacute;n</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>la compleja realidad socio-pol&iacute;tica boliviana, y es probable que esas limitaciones te&oacute;rico-metodol&oacute;gicas, t&eacute;cnicas y estrat&eacute;gicas se convirtieran en la causa principal que lo llevar&iacute;a a incurrir en uno de los errores que advirtiera Rousseau:</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <i>Si no se conoce a fondo la naci&oacute;n para la cual se trabaja, la obra hecha para ella, por excelente que pueda ser en s&iacute; misma, resultar&aacute; inaplicable, m&aacute;xime si se trata de una naci&oacute;n ya completamente instituida y cuyos gustos, costumbres, prejuicios y vicios se hallan demasiado arraigados como para poder ser f&aacute;cilmente sofocados por una simiente nueva</i> (Rousseau  (1771) 1988: 53).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;Y al mismo tiempo, a obviar algunas de sus  recomendaciones:</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i> As&iacute; como el arquitecto, antes de elevar un gran edificio, observa y sondea el suelo para ver si puede sostener el peso del mismo, el legislador prudente no comienza por redactar leyes buenas en s&iacute; mismas, sino que examina antes si el pueblo al que las destina es propio para soportarlas </i>(Rousseau, (1762), 1978, Libro II, Cap. 8: 95).  </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><i>Una buena instituci&oacute;n para… [Polonia] no puede sino ser obra de los…[polacos] mismos, o bien de alguien que con detenimiento haya estudiado sobre el terreno tanto la naci&oacute;n… [polaca] como a las vecinas. (…), ya que une a los conocimientos generales exigidos por este trabajo los conocimientos de los aspectos locales y de los detalles particulares, imposibles de dar por escrito pero que resultan necesarios a fin de adecuar una instituci&oacute;n al pueblo al cual se la destina. (…) Un extranjero apenas si puede otra cosa que emitir opiniones generales, m&aacute;s para ilustrar que para guiar al legislador; (…), (</i>Rousseau (1771) 1988: 53)<i>  (</i>esto mismo se podía aplicar a Bolivia, bastaba con sustituir las palabras:  Polonia, polacos y polaca por Bolivia, bolivianos y boliviana<i>) </i> (Comentario nuestro).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Nos resulta, entonces, parad&oacute;jico que sea el mismo Bol&iacute;var quien luego de reconocer la necesidad de crear constituciones que respondieran a la realidad de los pueblos hispanoamericanos, obviara la realidad hist&oacute;ricoconcreta (Bolivia) que deb&iacute;a ser reorganizada institucionalmente. ¿A qu&eacute; respond&iacute;a esta aparente contradicci&oacute;n? Recordemos lo que hab&iacute;amos se&ntilde;alado en p&aacute;ginas anteriores: Hispanoam&eacute;rica (y en este caso concreto, Bolivia) manifestaba unas condiciones socio-pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas y culturales sui generis, dado su particular desarrollo hist&oacute;rico (desarrollo discr&oacute;nico), vale decir, que este continente (y concretamente Bolivia) se distingu&iacute;a por una original din&aacute;mica de desarrollo en la que estaban presentes enormes diferencias y desniveles de desarrollo hist&oacute;rico en cada uno y entre todos los planos (social, econ&oacute;mico, t&eacute;cnico, cultural, pol&iacute;tico, etc&eacute;tera) de la sociedad. Desniveles y diferencias hist&oacute;ricas que afectaban la coherencia de las relaciones interinstitucionales, propiciando la presencia de conflictos y contradicciones. En efecto, a comienzos del siglo XIX la realidad social hispanoamericana segu&iacute;a revelando diversos grados de clasismo, de estamentalizaci&oacute;n, de esclavitud y de mestizaje. Igualmente se pod&iacute;a observar una suerte de «modalidad productiva de car&aacute;cter h&iacute;brido» que combinaba desigualmente elementos serviles-se&ntilde;oriales, con un fuerte componente esclavista, y todo ello vinculado a una cierta forma de desarrollo comercial (legal y extra-legal). Era una realidad social, que se encontraba estructurada mayoritariamente por grupos, los cuales se percib&iacute;an unos a otros como diferentes entre s&iacute; (la Iglesia, los blancos criollos, los pardos, los militares, las etnias ind&iacute;genas, los mestizos, los esclavos, etc&eacute;tera) y donde esos grupos gozaban de derechos (privilegios) y deberes propios de su rango. Una realidad socio-pol&iacute;tica en la que «la participaci&oacute;n» en la pol&iacute;tica o en los «asuntos p&uacute;blicos» hab&iacute;a dependido de la pertenencia o no a un determinado estamento (privilegio). Una realidad social cuyo rasgo caracter&iacute;stico era «la desigualdad», una desigualdad que se expresaba en todos los sectores, regiones o sistemas (social, cultural, pol&iacute;tico, econ&oacute;mico, etc&eacute;tera) que la integraban. Esta era la sociedad que hab&iacute;a sobrevivido al proceso de independencia y al derrumbamiento del poder real. No obstante, esta forma de organizaci&oacute;n social no era, exactamente, la que Bol&iacute;var quer&iacute;a conservar y desarrollar a trav&eacute;s de la nueva Constituci&oacute;n. He ah&iacute; el quid del asunto. La sociedad que Bol&iacute;var pretend&iacute;a consolidar mediante la Constituci&oacute;n de 1826 era aquella sociedad producto de una asociaci&oacute;n libre de individuos iguales, unidos mediante sus funciones, sus costumbres, h&aacute;bitos, actitudes, etc&eacute;tera, vale decir, una sociedad (sociedad civil) <SUP> <a href="#9.">9</a></SUP> formada por individuos iguales e independientes libremente asociados en la b&uacute;squeda de una misma finalidad pol&iacute;tica. Contrariamente, para ese momento hist&oacute;rico no exist&iacute;a en Bolivia (ni en toda Hispanoam&eacute;rica) una sociedad (sociedad civil) en los t&eacute;rminos en los que la requer&iacute;an «las nuevas instituciones pol&iacute;ticas», o sea, «la nueva Constituci&oacute;n». Pero, a todas estas, ¿en qu&eacute; consist&iacute;a la propuesta constitucional de Bol&iacute;var? La Constituci&oacute;n de 1826 no era otra cosa m&aacute;s que un proyecto de creaci&oacute;n de un nuevo Estado y de sus correspondientes instituciones pol&iacute;ticas, que asum&iacute;a como pilar fundamental para su configuraci&oacute;n la Declaraci&oacute;n de los Derechos del Hombre y del Ciudadano:</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>…<i>se han establecido las garant&iacute;as m&aacute;s perfectas: la libertad civil es la verdadera libertad; las dem&aacute;s son nominales, o de poca influencia con respecto a los ciudadanos. Se ha garantizado la seguridad personal, que es el fin de la sociedad, y de la cual emanan las dem&aacute;s. En cuanto a la propiedad, ella depende del C&oacute;digo Civil que vuestra sabidur&iacute;a debiera componer luego, para la dicha de vuestros conciudadanos. He conservado intacta la ley de las leyes: la igualdad: sin ella perecen todas las garant&iacute;as, todos los derechos. A ella debemos hacer los sacrificios. A sus pies he puesto, cubierta de humillaci&oacute;n, la infame esclavitud. Legisladores, la infracci&oacute;n de todas las leyes es la esclavitud.</i></P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>La ley que la conservara ser&iacute;a la m&aacute;s sacr&iacute;lega. ¿Qu&eacute; derecho se alegar&iacute;a para su conservaci&oacute;n? M&iacute;rese este delito por todos aspectos, y no me persuado que haya un solo boliviano tan depravado que pretenda legitimar la m&aacute;s insigne violaci&oacute;n de la dignidad humana. ¡Un hombre pose&iacute;do por otro! ¡Un hombre propiedad! ¡Una imagen de Dios puesta al yugo como el bruto! (…) Nadie puede romper el santo dogma de la igualdad. Y ¿habr&aacute; esclavitud donde reina la igualdad?</i> (Bol&iacute;var, 1826 [e]).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Es importante no olvidar que los principios de libertad, propiedad, seguridad e igualdad son la expresi&oacute;n concreta del «pacto fundante» de una sociedad centrada en el individuo (sociedad liberal). Esta Constituci&oacute;n presentaba un plan racional de organizaci&oacute;n del Estado con la separaci&oacute;n de los poderes, tal y como lo establece la concepci&oacute;n liberal, como sistema de equilibrios y funciones rec&iacute;procas que imped&iacute;a que cualquier poder se convirtiera en absoluto, con una muy particular innovaci&oacute;n, la incorporaci&oacute;n de un nuevo poder: el Poder Electoral.</P> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>El Proyecto de Constituci&oacute;n para Bolivia est&aacute; dividido en cuatro poderes pol&iacute;ticos, habiendo a&ntilde;adido uno m&aacute;s, sin complicar por esto la divisi&oacute;n cl&aacute;sica de cada uno de los otros. El Electoral ha recibido facultades que no le estaban se&ntilde;aladas en otros gobiernos que se estiman entre los m&aacute;s liberales. Estas atribuciones se acercan en gran manera a las del sistema federal. Me ha parecido no s&oacute;lo conveniente y &uacute;til, sino tambi&eacute;n, f&aacute;cil, conceder a los representantes inmediatos del pueblo los privilegios que m&aacute;s pueden desear los ciudadanos de cada departamento, provincia o cant&oacute;n. Ning&uacute;n objeto es m&aacute;s importante a un ciudadano que la elecci&oacute;n de sus legisladores, magistrados, jueces y pastores. Los colegios electorales de cada provincia representan las necesidades y los</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>intereses de ellas y sirven para quejarse de las infracciones de las leyes y de los abusos de los magistrados. Me atrever&iacute;a a decir con alguna exactitud que esta representaci&oacute;n participa de los derechos de que gozan los gobiernos particulares de los Estados federados. De este modo se ha puesto nuevo peso a la balanza contra el Ejecutivo; y el gobierno ha adquirido m&aacute;s garant&iacute;as, m&aacute;s popularidad y nuevos t&iacute;tulos, para que sobresalga entre los m&aacute;s democr&aacute;ticos. Cada diez ciudadanos nombran un elector y as&iacute; se encuentra la naci&oacute;n representada por el d&eacute;cimo de sus ciudadanos. No se exige sino capacidades, ni se necesita poseer bienes, para representar la augusta funci&oacute;n del Soberano; mas debe saber escribir sus votaciones, firmar su nombre y leer las leyes. Ha de profesar una ciencia, o un arte que le asegure un alimento honesto. No se le</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>ponen otras exclusiones que las del crimen, o de la ociosidad, y de la ignorancia</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>absoluta. Saber y honradez, no dinero, es lo que requiere el ejercicio del poder</FONT> </i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>publico</i> (Bol&iacute;var, 1826 [f ]).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Indiscutiblemente, la propuesta del Poder Electoral representaba un avance pol&iacute;tico verdaderamente significativo para ese momento hist&oacute;rico: una representaci&oacute;n constituida por el diezmo de los ciudadanos en acci&oacute;n. No obstante, lo indiscutiblemente trascendental, era la concepci&oacute;n de ciudadano (ciudadan&iacute;a pol&iacute;tica)<sup><a href="#10">10,</a></sup> que ven&iacute;a a ser la «piedra angular» sobre la cual se montaba el Poder Electoral:</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>Art&iacute;culo 13. Para ser ciudadano es necesario: 1) Ser boliviano. 2) Ser casado, o mayor de veinti&uacute;n a&ntilde;os. 3) Saber leer y escribir. 4) Tener alg&uacute;n empleo o industria; o profesar alguna ciencia o arte, sin sujeci&oacute;n a otro en clase de sirviente dom&eacute;stico</i> (Bol&iacute;var, 1826 [g]).</FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>En resumidas cuentas, con este art&iacute;culo se extend&iacute;a el ejercicio del poder p&uacute;blico a los trabajadores / artesanos alfabetizados. Por otra parte, la legitimidad del poder pol&iacute;tico en el nuevo Estado se fundamentaba sobre el principio de la soberan&iacute;a popular y del sistema representativo tal y como quedaba establecido en los art&iacute;culos 6 y 7 de la Constituci&oacute;n:</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i> «Artículo 6. El gobierno de Bolivia, es popular representativo» y «Artículo 7.  La soberanía emana del pueblo, y su ejercicio reside en los poderes que  establece esta Constitución» </i>(Bolívar, 1826 [h]).</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>&nbsp;Vale decir, que se establec&iacute;a el principio de la soberan&iacute;a del pueblo. O en palabras de Rodr&iacute;guez:</i></FONT><i> </i> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>El gobierno de las nuevas Rep&uacute;blicas de Am&eacute;rica es popular representativo: en prueba de ello, el Congreso se compone de Diputados Representantes del Pueblo, y el Presidente es ejecutor de la voluntad del Pueblo –por el pueblo y para el pueblo se hace todo–, todos componen el pueblo, y cada uno debe obedecer al pueblo, porque el pueblo es el soberano  </i>(Rodr&iacute;guez (1828), 1988, Tomo II: 289).  </FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Ahora bien, y ya para cerrar estos comentarios puntuales sobre algunos aspectos de la Constituci&oacute;n de 1826, no podemos dejar de se&ntilde;alar que quiz&aacute;s el art&iacute;culo donde se establec&iacute;a la abolici&oacute;n de la esclavitud<sup><a href="#11.">11</a></sup>, y el referido a la revocaci&oacute;n de los privilegios hereditarios<sup><a href="#12">12</a></sup> sumados a la expresa</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>declaraci&oacute;n de las garant&iacute;as constitucionales<sup><a href="#13">13</a></sup>, le permitieron presuponer a Bol&iacute;var que «el cuerpo pol&iacute;tico» de la nueva naci&oacute;n llegar&iacute;a a estar compuesto por «individuos libres e iguales». Pero, ¿realmente ser&iacute;a factible, al interior de la reci&eacute;n decretada naci&oacute;n boliviana, la existencia de un cuerpo pol&iacute;tico conformado por individuos libres e iguales? La cruda realidad social, econ&oacute;mica y pol&iacute;tica, contradec&iacute;a de manera aplastante el car&aacute;cter liberal y democr&aacute;tico de los principios establecidos y de las garant&iacute;as proclamadas por la Constituci&oacute;n de 1826. Ahora bien, ¿c&oacute;mo materializar el proyecto</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>de un nuevo Estado que, en palabras de Bol&iacute;var, se cimentaba en «…la ley de las leyes: la igualdad…», en una sociedad que, aun despu&eacute;s del proceso de independencia, segu&iacute;a estructurada sobre la diversidad de estamentos, grupos y privilegios? A decir verdad, se trataba de un ensayo de creaci&oacute;n de un nuevo Estado, de car&aacute;cter liberal, en condiciones totalmente adversas, sin la existencia previa de una s&oacute;lida organizaci&oacute;n social formada por una asociaci&oacute;n libre de individuos iguales, unidos mediante sus funciones, sus costumbres, h&aacute;bitos, actitudes, etc&eacute;tera, en la b&uacute;squeda de una misma</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>finalidad pol&iacute;tica. En otras palabras, Bol&iacute;var se propon&iacute;a establecer un Estado sin la preexistencia de una apropiada sociedad civil (de car&aacute;cter liberal), sin una organizaci&oacute;n social en consonancia con los requerimientos b&aacute;sicos (condiciones m&iacute;nimas: recursos humanos, econ&oacute;micos, t&eacute;cnicos, culturales, pol&iacute;ticos, etc&eacute;tera) para el funcionamiento de las reci&eacute;n establecidas instituciones pol&iacute;ticas. Bajo estas condiciones, deb&iacute;amos pensar en la imposibilidad de llegar a concretar semejante acto de creaci&oacute;n institucional: un Estado sin sociedad. Sin embargo, ese ejercicio de voluntad pol&iacute;tica no se llev&oacute; a cabo en un vac&iacute;o social total, fue un ensayo de institucionalidad pol&iacute;tica de corte liberal que fue propuesta en el marco de una sociedad tradicional o del antiguo r&eacute;gimen (sociedad discr&oacute;nica), vale decir, en la misma sociedad que hab&iacute;a sobrevivido al proceso de independencia y al rechazo del poder real. De ah&iacute; que el principal obst&aacute;culo para concretar o materializar el «nuevo Estado» en Bolivia, era la persistencia de estructuras pol&iacute;ticas, sociales y econ&oacute;micas propias del antiguo r&eacute;gimen (procesos de discontinuidad y continuidad / desestructuraci&oacute;n y estructuraci&oacute;n / desinstitucionalizaci&oacute;n-institucionalizaci&oacute;n). En efecto, la realidad de los hechos demostraba que, a&uacute;n despu&eacute;s del proceso de independencia, el orden social segu&iacute;a estructurado bajo los mismos esquemas de estratificaci&oacute;n socio-pol&iacute;tica propios del antiguo r&eacute;gimen, lo cual restring&iacute;a al m&aacute;ximo las posibilidades de hacer realidad el nuevo r&eacute;gimen republicano. Claro est&aacute; que en «el texto constitucional», indudablemente, se hab&iacute;an abolido «la esclavitud», «las distinciones» y «los privilegios» entre los bolivianos y</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>se hab&iacute;a establecido «la libertad» y «la igualdad» para todos los bolivianos. Lo que equivale a decir que en «el plano formal» (en la Constituci&oacute;n «de papel»), no en la realidad socio-hist&oacute;rica, los nuevos derechos pol&iacute;ticos se hab&iacute;an encargado de abrir un nuevo espacio pol&iacute;tico, o mejor dicho, una nueva esfera de lo p&uacute;blico, que se corresponder&iacute;a con la participaci&oacute;n igualitaria (participaci&oacute;n pol&iacute;tica) como expresi&oacute;n concreta del ejercicio del poder p&uacute;blico por parte de todos los ciudadanos. Estamos hablando del nuevo concepto de ciudadan&iacute;a pol&iacute;tica el cual ven&iacute;a a ser el eje central</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>de todo el proceso de conformaci&oacute;n del nuevo Estado-Naci&oacute;n. El detalle estaba en c&oacute;mo materializar esa participaci&oacute;n igualitaria en la propia realidad social hist&oacute;rico-concreta. En la Constituci&oacute;n «escrita», la naci&oacute;n estaba representada en la soberan&iacute;a colectiva (el ciudadano era el componente elemental de este nuevo soberano), una nueva soberan&iacute;a y un nuevo poder, el poder del pueblo (el poder de los ciudadanos) que ven&iacute;a a reemplazar la soberan&iacute;a y el poder del rey. El grave problema que imped&iacute;a la materializaci&oacute;n de esta nueva soberan&iacute;a y de este nuevo poder era la no existencia de pueblo (la no existencia de ciudadanos):</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>El pueblo Republicano, en la Am&eacute;rica del Sur, no es el mayor n&uacute;mero de hombres, como lo es en otras partes, sino un n&uacute;mero muy corto, que asume (porque tiene medios pecuniarios o mentales) no s&oacute;lo la facultad de representa al Pueblo en Congreso, sino la de responder por &eacute;l, no s&oacute;lo la facultad de mandar, sino la de obedecer o resistir a nombre del Pueblo» (Rodr&iacute;guez (1828) 1988, Tomo I: 274). De all&iacute; su sentencia: «No se llamen republicanas (las nuevas naciones) porque no lo son y no lo son porque no hay pueblo</i> (Rodr&iacute;guez (1840), 1988, Tomo II: 183).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Nos damos cuenta que el principio seg&uacute;n el cual el gobierno en un r&eacute;gimen republicano deb&iacute;a emanar de la voluntad de la mayor&iacute;a (voluntad de la mayor&iacute;a de los bolivianos), quedaba negado por la v&iacute;a de los hechos, porque la mayor&iacute;a de los bolivianos era una masa de individuos social y pol&iacute;ticamente desarraigados. Una mayor&iacute;a que se hab&iacute;a caracterizado durante trescientos a&ntilde;os de colonizaci&oacute;n por poseer una existencia pol&iacute;tica</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>nula, vale decir, que carec&iacute;an de la capacitaci&oacute;n pol&iacute;tica necesaria para el ejercicio del gobierno republicano:</P> </FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>«Los pueblos no han sido Mon&aacute;rquicos, sino colonos, es decir que jam&aacute;s pensaron en gobiernos (con excepci&oacute;n de las &eacute;lites criollas), sino en mantenerse y obedecer» (Rodr&iacute;guez (1830), 1988, Tomo II: 324). «El mal de Am&eacute;rica es inveterado tres siglos de ignorancia y de abandono en el pueblo, y de indiferencia en el gobierno, dan mucho que hacer hoy…»</i> (Rodr&iacute;guez (1830), 1988, Tomo II: 323-324).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>De modo pues, que volviendo al punto en el que la Constituci&oacute;n de 1826 establec&iacute;a la existencia de un «ciudadano ideal» a quien se le otorgaban derechos y deberes pol&iacute;ticos como miembro de un cuerpo pol&iacute;tico, que en este caso era la Naci&oacute;n, necesariamente tenemos que preguntarnos: ¿c&oacute;mo ser&iacute;a posible el hacer entender ese nuevo concepto de ciudadan&iacute;a pol&iacute;tica en una sociedad del antiguo r&eacute;gimen? ¿C&oacute;mo convencer a una sociedad estructurada mayoritariamente por grupos (raciales, sociales, econ&oacute;micos,</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>pol&iacute;ticos, etc&eacute;tera), que hab&iacute;an ostentado dis&iacute;miles derechos y deberes, que por la simple adopci&oacute;n formal del r&eacute;gimen republicano, tal y como &eacute;ste hab&iacute;a quedado establecido en la Constituci&oacute;n de 1826, dejaba de ser lo que siempre hab&iacute;a sido, es decir, una sociedad mestiza, de estructura discr&oacute;nica, con diversos grados de clasismo, de esclavitud y de estamentalizaci&oacute;n?</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>¿Ser&iacute;a posible persuadirlos de que, a partir del momento en el que entraba en vigencia la nueva Constituci&oacute;n, todas las diferencias y desigualdades (sociales, pol&iacute;ticas, culturales, econ&oacute;micas, etc&eacute;tera) quedaban ipso facto eliminadas y as&iacute; todos los bolivianos, sin distinci&oacute;n, pasaban a integrar un solo conjunto o grupo, una sola comunidad o cuerpo pol&iacute;tico</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>(la naci&oacute;n) en calidad de «ciudadanos» y con igualdad de derechos y deberes?</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>¿Bastar&iacute;a con los principios y las garant&iacute;as proclamadas en la Constituci&oacute;n de 1826, para seducir y cambiar a esa sociedad? ¿Los principios de libertad, igualdad, seguridad y propiedad establecidos en la Constituci&oacute;n «de papel» tendr&iacute;an la fuerza suficiente para transformar la realidad socio-cultural hist&oacute;rico-concreta y hacer que todos los bolivianos (blancos criollos, militares, sacerdotes, mestizos, ind&iacute;genas, esclavos, etc&eacute;tera) se sintieran y actuaran como un conjunto de ciudadanos libres, y sobre todo, «iguales» social, econ&oacute;mica, cultural y pol&iacute;ticamente hablando? ¡Definitivamente no! Era</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>demasiado evidente, que a lo que se denominaba «la Naci&oacute;n boliviana» no era m&aacute;s que las antiguas comunidades pol&iacute;ticas con &oacute;rdenes y corporaciones privilegiadas, una realidad hist&oacute;rica que no se pod&iacute;a cambiar por la sola fuerza de la letra de la Constituci&oacute;n de 1826. El nuevo Estado (Constituci&oacute;n) propuesto por Bol&iacute;var no se correspond&iacute;a con la compleja realidad socio-pol&iacute;tica boliviana (e hispanoamericana), la cual era una realidad social discr&oacute;nica que «…generaba sus propios centros de poder al margen de toda Constituci&oacute;n y del emergente orden jur&iacute;dico-institucional» (Soriano de Garc&iacute;a Pelayo, 1987: 36). Resultaba demasiado obvio que ese nuevo Estado necesitaba una nueva sociedad (sociedad civil), vale decir, que ese nuevo Estado precisaba, entre otras cosas, de la existencia de verdaderos ciudadanos que respaldaran su adecuado y pleno funcionamiento. Conscientes de esta situaci&oacute;n, Bol&iacute;var y Rodr&iacute;guez coinciden en la urgencia de trabajar para la «formaci&oacute;n de los ciudadanos» (el ciudadano ideal) que requer&iacute;a la nueva Constituci&oacute;n, apelando a lo que, a juicio de ambos, era</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>la &uacute;nica soluci&oacute;n posible: la educaci&oacute;n.</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>No hay sino un solo recurso, y por fortuna muy f&aacute;cil… hacer que el pueblo sea republicano, y esto se consigue con un educaci&oacute;n popular, destinando a las gentes a ejercicios &uacute;tiles, y haciendo que aspiren fundadamente a la propiedad</i> (Rodr&iacute;guez (1830) 1988, Tomo II: 346).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>A criterio de Bol&iacute;var y Rodr&iacute;guez no quedaba otra opci&oacute;n, se deb&iacute;a comenzar por crear el pueblo que se pensaba dirigir. Es as&iacute; como se entiende la relaci&oacute;n estrat&eacute;gica de Bol&iacute;var y Rodr&iacute;guez, en funci&oacute;n de un proyecto educativo (socializaci&oacute;n pol&iacute;tica) que a juicio de ambos, permitir&iacute;a hacer</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>real y efectivo el r&eacute;gimen republicano en Bolivia y por extensi&oacute;n, en la Am&eacute;rica Meridional. Un proyecto educativo (Proyecto de Educaci&oacute;n Popular) a trav&eacute;s del cual desarrollar un proceso de «aprendizaje pol&iacute;tico» que favoreciera la transici&oacute;n del antiguo r&eacute;gimen (mon&aacute;rquico) al r&eacute;gimen republicano; vale decir, la transici&oacute;n de s&uacute;bditos a ciudadanos. No obstante, puede uno preguntarse si el apelar a la educaci&oacute;n como «el &uacute;nico medio» para crear a los ciudadanos (el pueblo / la sociedad), deb&iacute;a ser interpretado como que se estaba recurriendo «a un procedimiento f&aacute;cil o a un proceso f&aacute;cil», como lo afirmara Rodr&iacute;guez. Y si en todo caso bastar&iacute;a solamente</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>con desarrollar ese proceso de socializaci&oacute;n pol&iacute;tica (educaci&oacute;n) para crear a los ciudadanos (el pueblo/la sociedad) que necesitaba el nuevo Estado.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">EL PROYECTO DE EDUCACI&Oacute;N POPULAR: ¿ERA POSIBLE CREAR</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">LA SOCIEDAD (SOCIEDAD CIVIL) DESDE EL ESTADO?</P> </B></FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Bol&iacute;var y Rodr&iacute;guez compart&iacute;an el criterio de que s&oacute;lo el Estado ten&iacute;a el poder de generar las condiciones necesarias para la existencia de la sociedad civil. Planteando ante nosotros una relaci&oacute;n Estado-sociedad (de no diferenciaci&oacute;n) en la que el Estado (dise&ntilde;ado con base en los principios liberales) deb&iacute;a arrogarse como papel fundamental el fraguar los cimientos de la nueva sociedad (sociedad civil). Vale decir, que el Estado deb&iacute;a crear, mediante la educaci&oacute;n, una sociedad a su «imagen y semejanza». De ah&iacute;</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>que, en los hechos, la Constituci&oacute;n de 1826 se asumiera como el molde ad hoc para crear el pueblo boliviano, la nueva sociedad boliviana. Visto el problema desde este &aacute;ngulo, a Rodr&iacute;guez le quedaba por delante una gigantesca tarea de socializaci&oacute;n pol&iacute;tica (Proyecto de Educaci&oacute;n Popular) para crear a los ciudadanos que conformar&iacute;an ese cuerpo llamado sociedad, pues de lo contrario el Estado no contar&iacute;a con los ciudadanos necesarios</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>para ejercer el poder Electoral (ejercicio de la ciudadan&iacute;a pol&iacute;tica), con lo cual estar&iacute;a en juego el ejercicio de la soberan&iacute;a. No obstante, la sociedad que dicho Estado se propone crear es una sociedad de naturaleza no liberal, en clara contradicci&oacute;n con los principios liberales que lo sustentaban, y es as&iacute; como el Estado se propone crear una sociedad republicana en los mismos t&eacute;rminos en los que la caracterizar a Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez, siguiendo el cl&aacute;sico modelo de Grecia y Roma:</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <i>La sociedad republicana es la que se compone de hombres &iacute;ntimamente unidos por un com&uacute;n sentir de lo que conviene a todos, viendo cada uno en lo que hace por conveniencia propia, una parte de la conveniencia general</i> (Rodr&iacute;guez (1828), 1988, Tomo I: 381-382).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>En el cuerpo social, los hombres, que son la materia, deben tener las mismas ideas de su Estado = &eacute;sta ser&aacute; su densidad; deben estar dispuestos por una educaci&oacute;n uniforme, a asociarse sin violencia, y a conspirar a un solo fin = &eacute;sta ser&aacute; su proporci&oacute;n; deben convenir en sus empresas = &eacute;stas ser&aacute;n sus dimensiones; Deben estar unidos por un inter&eacute;s com&uacute;n, y de tal modo dependientes unos de otros, que del bien o del mal que experimente uno solo, se resientan los dem&aacute;s por repercusi&oacute;n = esto probar&aacute; que hay ligaz&oacute;n</i>.</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>Las miras de la sociedad (sociedad republicana) deben ser:</i></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. que los hombres vivan juntos para evitar males y procurarse goces;</i></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. que puedan impedir los choques interiores y oponerse a los exteriores;</i></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3. que dure siempre en el mismo estado, aunque aumente o disminuya el n&uacute;mero de individuos</i> (Rodr&iacute;guez (1830), 1988, Tomo II: 343-344).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Ahora bien, ¿cu&aacute;les eran las verdaderas posibilidades de construir y desarrollar una sociedad de naturaleza republicana, tomando como punto de partida la realidad social boliviana que hab&iacute;a sobrevivido a la guerra de independencia? O dicho de otra manera, ¿era viable la creaci&oacute;n de un</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>orden social republicano en esas muy particulares condiciones hist&oacute;ricoconcretas? Retornamos, as&iacute;, al tema que plante&aacute;ramos en las consideraciones preliminares a este trabajo: el proceso de creaci&oacute;n (irrupci&oacute;n) de un nuevo orden socio-pol&iacute;tico a partir de la ruptura con el viejo orden socio-pol&iacute;tico.Y como ya lo afirm&aacute;ramos en esa oportunidad, se trata de procesos extremadamente complejos en donde la din&aacute;mica de desestructuraci&oacute;n (desinstitucionalizaci&oacute;n) de las viejas relaciones (relaciones de pol&iacute;ticas, relaciones econ&oacute;micas, relaciones jur&iacute;dico-pol&iacute;ticas, relaciones sociales) y de estructuraci&oacute;n (institucionalizaci&oacute;n) de la nuevas relaciones se encuentra</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>marcada por la dial&eacute;ctica entre «continuidad» y «discontinuidad». Sobre todo, en los procesos de independencia, y espec&iacute;ficamente, en los procesos de independencia hispanoamericanos:</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; …<i>ya que su resultado particular consisti&oacute; solamente en haber conseguido romper con el dominio del imperio espa&ntilde;ol m&aacute;s all&aacute; de los mares, en vez de haber efectuado una reorganizaci&oacute;n fundamental de la sociedad colonial. (…) los procesos de independencia &uacute;nicamente produjeron nuevos Estados soberanos e independientes; cambios radicales en la estructura social jer&aacute;rquica y en la estructura de la propiedad, la cual llevaba el sello del latifundio, siguieron faltando en la mayor&iacute;a de los casos. (…), en general no produjeron ning&uacute;n cambio grande de estructura, (…) ning&uacute;n cambio radical de la estructura socioecon&oacute;mica, conserv&aacute;ndose la estructura colonial en lo econ&oacute;mico y lo social</i> (K&ouml;nig, 1988: 112-113).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>La guerra de independencia, o el proceso de independencia, se convirti&oacute; simplemente en un gran proceso de «modernizaci&oacute;n pol&iacute;tica» o de cambio pol&iacute;tico radical, sin que las antiguas colonias experimentaran cambios de igual tendencia en lo econ&oacute;mico, lo tecnol&oacute;gico, lo social, lo cultural, etc&eacute;tera. En otras palabras, los cambios pol&iacute;ticos que se produjeron no se ajustaban al nivel o al grado de desarrollo que &eacute;stas exhib&iacute;an en otros &oacute;rdenes de la realidad social. Otro aspecto importante a destacar, es que el proceso de independencia, en tanto que expresi&oacute;n concreta de una forma de voluntarismo pol&iacute;tico, logr&oacute; imprimirle a lo pol&iacute;tico un ritmo hist&oacute;rico (ritmo de cambio acelerado) diferente al de los otros &oacute;rdenes de la realidad (econ&oacute;mico, social, cultural, etc&eacute;tera), coloc&aacute;ndolo, de hecho, a la vanguardia de la historia (¿Como el motor de la historia?), raz&oacute;n por la cual lo pol&iacute;tico lleg&oacute; a tener un papel hegem&oacute;nico sobre todos los planos de la realidad. Sin embargo, esa marcada diferencia en el ritmo hist&oacute;rico de lo pol&iacute;tico, no tendr&iacute;a por qu&eacute; ser objeto de nuestra llamada de atenci&oacute;n, dado que lo</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>que caracteriza a la condici&oacute;n discr&oacute;nica de las sociedades hispanoamericanas es justamente, las diferencias o desniveles hist&oacute;ricos coexistentes entre los diferentes &oacute;rdenes y/o dimensiones que integran al todo social, a no ser, porque precisamente el ejercicio de ese tipo de «voluntarismo pol&iacute;tico», en sociedades caracterizadas por un desarrollo esencialmente discr&oacute;nico (sociedades coloniales hispanoamericanas) s&oacute;lo consigui&oacute; profundizar a&uacute;n m&aacute;s los desniveles hist&oacute;ricos coexistentes, el desarrollo inorg&aacute;nico, incoherente y desestructurado de la sociedad en su conjunto; adem&aacute;s del</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>consecuente crecimiento de los conflictos, contradicciones, vac&iacute;os y deficiencias</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>institucionales que supuestamente se pretend&iacute;a superar. Vale decir que la primac&iacute;a de lo pol&iacute;tico, o el hecho de restringir los procesos de cambio o los procesos de modernizaci&oacute;n, &uacute;nicamente a las relaciones y estructuras pol&iacute;ticas, dejando rezagadas o al margen de ese proceso de modernizaci&oacute;n a todas aquellas relaciones y/o estructuras pertenecientes a otros planos o niveles de la sociedad, no hizo otra cosa que generar un «efecto no deseado», o «efecto perverso» (Boudon, 1980): como lo fue, el de acrecentar la condici&oacute;n discr&oacute;nica de las sociedades hispanoamericanas y por ende, la de la</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>sociedad boliviana. De modo pues que volvemos a preguntar ex-profeso: ¿c&oacute;mo crear una sociedad republicana en perfecto equilibrio y armon&iacute;a sobre la base de una sociedad preexistente con una modalidad productiva de car&aacute;cter h&iacute;brido (elementos serviles y se&ntilde;oriales, un fuerte componente esclavista, un comercio legal y extra-legal), con una marcada heterogeneidad social (diversos grados de clasismo, de estamentalizaci&oacute;n, de esclavitud y de mestizaje), con una heterogeneidad cultural dada por la coexistencia de</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>diversas culturas &eacute;tnicas (sedimento, yuxtaposici&oacute;n y entrecruzamiento de tradiciones ind&iacute;genas, negras e hispanas) con una heterogeneidad multitemporal (coexistencia de diferentes temporalidades hist&oacute;ricas), con la coexistencia de m&uacute;ltiples l&oacute;gicas de desarrollo (Garc&iacute;a Canclini, 1989); y con unas «reci&eacute;n decretadas» «instituciones pol&iacute;ticas republicanas» cargadas de reminiscencias mon&aacute;rquicas?<sup><a href="#14.">14</a></sup> Es as&iacute; como, llegados a este punto, bien valdr&iacute;a la pena recordar las caracter&iacute;sticas que defin&iacute;an al modelo de sociedad republicana que Bol&iacute;var aspiraba construir o recrear en Bolivia:</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>…una relativa simplicidad de la sociedad, un alto grado de homogeneidad social entre los ciudadanos (que ten&iacute;a como supuesto la existencia de esclavos, excluidos de la ciudadan&iacute;a), as&iacute; como tambi&eacute;n un gran consenso cultural, producto de una estricta educaci&oacute;n en la virtud c&iacute;vica, que hac&iacute;a &eacute;nfasis en la frugalidad y la autodisciplina. De todo lo cual resultaba una verdadera comunidad sustantiva de intereses entre los ciudadanos y el predominio del</FONT> </i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>esp&iacute;ritu p&uacute;blico que les llevaba a subordinar el inter&eacute;s privado al inter&eacute;s general o bien p&uacute;blico</i> (Rey, 1992: 22).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Si nos detenemos por un momento, a objeto de subrayar los rasgos distintivos de este modelo social, encontramos que: 1) es una sociedad relativamente simple; 2) tiene un alto grado de homogeneidad social;</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>3) hay presencia de esclavos; 4) tiene un gran consenso cultural producto</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>de una estricta educaci&oacute;n en la «virtud c&iacute;vica»; 5) existe una comunidad de</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>intereses entre los ciudadanos; 6) se observa el predominio del esp&iacute;ritu</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>p&uacute;blico (dada la subordinaci&oacute;n del inter&eacute;s privado al inter&eacute;s p&uacute;blico o</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>«bien p&uacute;blico»). A simple vista, podemos advertir que el &uacute;nico punto de</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>encuentro entre el tipo ideal de sociedad republicana y la sociedad boliviana</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>«real» o hist&oacute;ricamente existente, era la presencia de esclavos (salvando las</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>distancias conceptuales e hist&oacute;ricas). Este elemental contraste entre la</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>realidad boliviana y el modelo de sociedad planteado, nos anima a esbozar</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>algunas interrogantes a fin de puntualizar ciertos aspectos significativos en</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>el proceso de cambio pol&iacute;tico-social que se adelantaba en Bolivia, como</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>por ejemplo: a) la pertinencia del modelo: ¿Hasta qu&eacute; punto el modelo de</FONT>m <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>sociedad republicana era el m&aacute;s adecuado al proceso de materializaci&oacute;n</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>del nuevo Estado (liberal) boliviano?; b) el quid y/o lo propio de la creaci&oacute;n</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>de un tipo diferente de sociedad: ¿El proceso de creaci&oacute;n de una sociedad</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>republicana no supon&iacute;a de hecho, un cambio estructural del conjunto de</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>la sociedad boliviana «real» o hist&oacute;ricamente existente?; c) el grado de complejidad</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>y/o simplicidad estructural que generar&iacute;a el cambio: ¿De llegar a ejecutarse esos procesos de cambios estructurales de la sociedad boliviana «real» o hist&oacute;ricamente existente, los mismos estar&iacute;an dirigidos a disminuir su complejidad estructural a objeto de alcanzar un grado de simplificaci&oacute;n estructural similar al modelo cl&aacute;sico (Grecia y Roma) de sociedad republicana?; d) el grado de articulaci&oacute;n y/o de desarticulaci&oacute;n estructural</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>del conjunto de la sociedad a ra&iacute;z del cambio: ¿Esa simplificaci&oacute;n estructural de la sociedad ser&iacute;a factible, y al mismo tiempo, compatible con la estructura del Estado liberal? Con estas simples preguntas, nos damos cuenta de la importancia y/o la trascendencia que ten&iacute;an estos problemas espec&iacute;ficos o estas particularidades, vinculadas a la din&aacute;mica de los procesos de cambio y al hecho de que estos problemas reclamaban, obligatoriamente, el cuidado, la reflexi&oacute;n y las gestiones respectivas y oportunas por parte de «los actores» o «los agentes» del cambio. En todo caso, desde nuestra perspectiva, entendemos que la construcci&oacute;n o la creaci&oacute;n de una sociedad republicana, a partir de las espec&iacute;ficas condiciones hist&oacute;rico-concretas en las que se encontraba Bolivia, no pod&iacute;a ser asumida, bajo ning&uacute;n concepto, como una tarea f&aacute;cil, ni posible de ser emprendida, mediante la aplicaci&oacute;n de un procedimiento &uacute;nico o una sola l&iacute;nea de acci&oacute;n, justamente por el car&aacute;cter discr&oacute;nico de su desarrollo hist&oacute;rico. La complejidad de la sociedad boliviana que hab&iacute;a sobrevivido al proceso de independencia, requer&iacute;a de una odis&eacute;ica, o ser&iacute;a mejor decir, de una tit&aacute;nica labor de car&aacute;cter multidireccional, que procediera bajo el conocimiento de su heterogeneidad social y cultural, de la multitemporalidad y las m&uacute;ltiples l&oacute;gicas de desarrollo existentes en su interior, pues s&oacute;lo en esa medida se pod&iacute;a intentar llevar a cabo los necesarios procesos de transformaci&oacute;n estructural en los diferentes planos de la realidad boliviana (econ&oacute;mico, tecnol&oacute;gico, social, cultural, etc.). Sin embargo, encontramos a Bol&iacute;var y a Rodr&iacute;guez coincidiendo al se&ntilde;alar a la educaci&oacute;n (proceso de socializaci&oacute;n pol&iacute;tica) como el &uacute;nico recurso disponible (instrumento «infalible» del cambio o de la transformaci&oacute;n</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>social) para la creaci&oacute;n de esa sociedad republicana. No vamos a entrar aqu&iacute; a desarrollar esta versi&oacute;n dieciochesca de la educaci&oacute;n como «factor todopoderoso de cambio», ni mucho menos a generar una discusi&oacute;n en torno a ella, ya que eso nos desviar&iacute;a del objetivo de este trabajo. Simplemente pasaremos revista a las actuaciones de Bol&iacute;var y Rodr&iacute;guez cuando, desde esta perspectiva te&oacute;rica de la educaci&oacute;n, asumen el papel de «creadores de pueblos» (un particular g&eacute;nero de escultores) en Bolivia, en un claro</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>intento por moldear a los individuos (a los bolivianos) utilizando como cinceles a las leyes y la educaci&oacute;n. Tenemos entonces que si Bol&iacute;var y Rodr&iacute;guez reconoc&iacute;an a «La educaci&oacute;n como el &uacute;nico recurso disponible para crear una sociedad republicana», podemos preguntarnos: ¿c&oacute;mo se desarroll&oacute; el proceso de creaci&oacute;n de la sociedad civil en Bolivia? Crear las bases para una nueva sociedad republicana en donde se instituyera la virtud</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>c&iacute;vica que llevara a todos los bolivianos (todos los nacionales = pardos, indios, negros, blancos, etc&eacute;tera) a participar en los asuntos p&uacute;blicos, y en la que todos los bolivianos llegaran a subordinar sus intereses privados o intereses particulares al inter&eacute;s general, lo que equival&iacute;a a decir, «…quetodos piensen en el bien com&uacute;n y que este bien com&uacute;n es la Rep&uacute;blica» (Rodr&iacute;guez (1840), 1988, Tomo II: 181); una sociedad en la que cada boliviano «…conozca sus derechos cumpliendo con sus deberes sin que sea menester forzarlo ni enga&ntilde;arlo» (Rodr&iacute;guez, (1828), 1988, Tomo I: 314), porque, «saber sus obligaciones sociales es el primer deber de un republicano y la primera de sus obligaciones es vivir de una industria que no lo perjudique ni perjudique a otro, directa ni indirectamente» (Rodr&iacute;guez (1    828), 1988, Tomo I: 283). Tal era el fin fundamental del Proyecto de Educaci&oacute;n Popular, dise&ntilde;ado y propuesto por Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez como la</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>manera m&aacute;s efectiva para crear la sociedad republicana. Un proyecto educativo con el que se aspiraba alcanzar una cierta homogeneidad pol&iacute;tica, civil y cultural entre todos los bolivianos mediante la adhesi&oacute;n a los valores, las normas y reglas (autoridad) republicanas; una homogeneidad que se materializar&iacute;a en una gran cohesi&oacute;n social, garantizando as&iacute; el orden social. Un proyecto educativo con el que igualmente se buscaba crear v&iacute;nculos sociales basados en el respeto a las leyes y la lealtad a la naci&oacute;n por encima de cualquier otro v&iacute;nculo religioso, de clase, estamental, cultural o &eacute;tnico. &nbsp; En resumidas cuentas, con este proyecto educativo se pretend&iacute;a crear una comunidad de intereses a trav&eacute;s de la identificaci&oacute;n de todos los bolivianos en una concepci&oacute;n com&uacute;n del mundo y de la sociedad que les permitiera asumir un punto de vista &uacute;nico, el punto de vista del bien com&uacute;n o la voluntad general. En efecto, desde el punto de vista te&oacute;rico-educativo esgrimido por Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez, el Proyecto de Educaci&oacute;n Popular era la</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>forma o la v&iacute;a id&oacute;nea por medio del cual se pod&iacute;a dar existencia real al ciudadano boliviano descrito en la Constituci&oacute;n de 1826. El Proyecto de Educaci&oacute;n Popular inclu&iacute;a adem&aacute;s de la ense&ntilde;anza de la lectura y la escritura, la instrucci&oacute;n en los deberes morales y sociales republicanos, y la preparaci&oacute;n para el trabajo, definida como actividades destinadas a ejercicios &uacute;tiles (oficio = carpinter&iacute;a, alba&ntilde;iler&iacute;a, herrer&iacute;a, etc&eacute;tera) y aspiraci&oacute;n fundada a la propiedad, con lo cual, cada boliviano llegar&iacute;a a ser un individuo respetuoso de su gobierno, ser&iacute;a un ciudadano, pues s&oacute;lo as&iacute; estar&iacute;a capacitado «…para</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>representar la augusta funci&oacute;n del soberano» (Bol&iacute;var, 1826 [f ]). Es necesario</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>advertir que una de las caracter&iacute;sticas fundamentales que defin&iacute;an a este proyecto educativo era el tomar como punto de partida el hecho cierto de que los deberes y derechos pol&iacute;ticos o los deberes y derechos de ciudadan&iacute;a (derecho al sufragio, derecho a elegir, derecho al desempe&ntilde;o de los cargos p&uacute;blicos) y los derechos civiles (libertad personal, seguridad personal, derecho a la justicia, igualdad ante la ley, derecho a la propiedad), tal y como &eacute;stos se encontraban establecidos en la Constituci&oacute;n de la Rep&uacute;blica de Bolivia de 1826, no le serv&iacute;an de nada a los nacionales (a todos los bolivianos, ya fuesen negros, indios, pardos, mulatos o blancos) si previamente no adquir&iacute;an la condici&oacute;n de ciudadanos, dado que, la calificaci&oacute;n de ciudadano de la rep&uacute;blica boliviana s&oacute;lo se obten&iacute;a si se cumpl&iacute;a con los siguientes requisitos: 1) ser boliviano (condici&oacute;n de nacional); 2) casado o mayor de 21 a&ntilde;os; 3) saber leer y escribir; 4) tener alg&uacute;n empleo o industria, o profesar alguna ciencia o arte, sin sujeci&oacute;n a otro en calidad de sirviente dom&eacute;stico. En este sentido, &eacute;l Proyecto de Educaci&oacute;n Popular buscaba capacitar a los nacionales (porque todos los nacionales, sin excepci&oacute;n, deb&iacute;an</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>obtener la condici&oacute;n de ciudadanos) a objeto de que pudieran hacer uso</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>de las facultades pol&iacute;ticas y civiles que les otorgaba la Constituci&oacute;n. Raz&oacute;n</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>suficiente para que la educaci&oacute;n pasara a ser entendida como un «prerrequisito» sin el cual los derechos reconocidos por la ley se convert&iacute;an en «letra muerta» para los iletrados (analfabetas), y para todos aquellos que no ten&iacute;an un oficio, empleo u ocupaci&oacute;n (no-trabajadores, no-artesanos), o se ganaban la vida como sirvientes dom&eacute;sticos. No est&aacute; dem&aacute;s se&ntilde;alar que a objeto de proporcionar el apoyo legal necesario y facilitar la ejecuci&oacute;n de este Proyecto de Educaci&oacute;n Popular, Bol&iacute;var promulg&oacute; una serie de decretos (cuatro decretos de fecha 11/12/1825), entre los que destaca el</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>referido a la pol&iacute;tica del gobierno en materia educativa:</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <i>1º Que el primer deber del gobierno es dar educaci&oacute;n al pueblo. 2º Que esta educaci&oacute;n debe ser uniforme y general. 3º Que los establecimientos de este g&eacute;nero deben ponerse de acuerdo con las leyes del Estado. 4º Que la salud de una Rep&uacute;blica depende de la moral que por la educaci&oacute;n adquieren los ciudadanos en su infancia</i> (Bol&iacute;var, 1825 [c]).</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Sin embargo, cuando nos detenemos a examinar los logros obtenidos,nos damos cuenta que con todo y la vigencia de la nov&iacute;sima Constituci&oacute;n de 1826, al igual que la bater&iacute;a de decretos promulgados por Bol&iacute;var, conjuntamente con la ejecuci&oacute;n del Proyecto de Educaci&oacute;n Popular, el pleno establecimiento de la sociedad republicana en Bolivia no se concret&oacute;, y la necesaria incorporaci&oacute;n a la vida ciudadana de la gran masa de individuos</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>(negros, indios, pardos, etc&eacute;tera) social y pol&iacute;ticamente desarraigados tampoco fue posible. ¿A qu&eacute; se deb&iacute;a ese saldo negativo? ¿Qu&eacute; pas&oacute; con el trabajo conjunto entre el legislador Bol&iacute;var y el educador Rodr&iacute;guez? ¿Qu&eacute; pas&oacute; con el proceso de aprendizaje pol&iacute;tico que permitir&iacute;a la transici&oacute;n de s&uacute;bditos a ciudadanos? ¿D&oacute;nde qued&oacute; «el poder de cambio» de la educaci&oacute;n? Ante todo, debemos poner en claro si la determinaci&oacute;n de crear una nueva sociedad desde el Estado, contando &uacute;nicamente con la educaci&oacute;n, era o no era procedente dadas las condiciones hist&oacute;rico-concretas en las que se encontraba Bolivia. Vale decir, si era razonable dejar todo el peso de la transformaci&oacute;n o del cambio pol&iacute;tico-social (de una sociedad del antiguo r&eacute;gimen, caracterizada por un desarrollo discr&oacute;nico) en la educaci&oacute;n. Lo que equivaldr&iacute;a a preguntarnos: ¿Era posible construir una nueva sociedad sin modificar las condiciones estructurales (econ&oacute;micas, etno-sociales, etc&eacute;tera) existentes? O en todo caso, ¿las desigualdades econ&oacute;micas, las desigualdades sociales, las desigualdades &eacute;tnicas y las desigualdades culturales propias de la sociedad</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>boliviana, pod&iacute;an ser superadas s&oacute;lo a trav&eacute;s del proceso educativo? La respuesta es obvia, y lo que hasta cierto punto resulta incomprensible, es el hecho de que Bol&iacute;var y Rodr&iacute;guez se jugaran la materializaci&oacute;n del proyecto de creaci&oacute;n de la sociedad republicana a la educaci&oacute;n, sin atender a la advertencia que hiciera uno de los voceros m&aacute;s controvertidos, de la tesis dieciochesca sobre «el poder de cambio» de la educaci&oacute;n:</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Lo que hace penosa la labor del legislador no es tanto lo que hay que crear como lo que hay que destruir y lo que hace el &eacute;xito tan raro es la imposibilidad de encontrar la simplicidad de la naturaleza unida a las necesidades de la sociedad. Ciertamente, todas estas condiciones se encuentran dif&iacute;cilmente reunidas. Por eso se ven tan pocos Estados bien constituidos (Rousseau (1762), 1978, Libro II, Cap. 10: 106) (El legislador debe destruir y/o debe modificar: las costumbres, los h&aacute;bitos, la mentalidad, los prejuicios,</FONT> </i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>los sentimientos, los usos, los intereses, los vicios, propios del orden pol&iacute;tico anterior, y lo que hace el &eacute;xito tan raro es la imposibilidad de encontrar, por un lado, las adecuadas condiciones naturales, y por el otro, un pueblo con las caracter&iacute;sticas m&iacute;nimas y/o necesarias para ser sometido a un proceso de organizaci&oacute;n</i>) (Comentario nuestro).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; En este texto Rousseau nos advierte acerca de la importancia que tiene para el trabajo «creador» del legislador, el no perder de vista que su trabajo y el de la educaci&oacute;n van de la mano. En efecto, la adhesi&oacute;n y el respeto a unas nuevas instituciones pol&iacute;ticas y a unas nuevas leyes requieren de un proceso de aprendizaje pol&iacute;tico, y todo proceso de aprendizaje pol&iacute;tico lleva impl&iacute;cito un proceso de «desaprendizaje pol&iacute;tico» (de las viejas</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>instituciones /viejas leyes), y si el pueblo no re&uacute;ne las cualidades b&aacute;sicas o fundamentales para que ambos procesos (aprendizaje/desaprendizaje) resulten exitosos, el trabajo creador del legislador no alcanzar&aacute; los resultados esperados. Esto es, que si el pueblo no re&uacute;ne unas ciertas cualidades b&aacute;sicas o fundamentales requeridas para desarrollar un proceso exitoso de organizaci&oacute;n pol&iacute;tica (reorganizarlo pol&iacute;ticamente), las leyes propuestas para ese pueblo terminar&aacute;n siendo inadecuadas o incompatibles, y en</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>consecuencia l&oacute;gica, tendremos un Estado mal constituido. Nos damos cuenta que para Rousseau el trabajo «creador» del legislador (voluntarismo pol&iacute;tico/voluntarismo institucionalizador) y obviamente, el trabajo educativo, necesitan, para ser plenamente efectivos, que el pueblo manifieste ciertas condiciones m&iacute;nimas con base en las cuales puede ser sometido a un proceso de organizaci&oacute;n pol&iacute;tica (reorganizaci&oacute;n pol&iacute;tica):<SUP><a href="#15">15</a></P> </SUP>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <i>¿Qu&eacute; pueblo es, pues, propio para la legislaci&oacute;n? El que encontr&aacute;ndose ya unido por alg&uacute;n v&iacute;nculo de origen, de inter&eacute;s o de convenio, no ha llevado a&uacute;n el verdadero yugo de las leyes; el que no tiene ni costumbres ni supersticiones bien arraigadas, el que no teme ser dominado por una invasi&oacute;n s&uacute;bita, y sin entrar en querella con sus vecinos, puede resistir solo a cada uno de ellos o ayudarse de uno para rechazar a otro, aquel en que cada miembro puede ser conocido de todos y en que no es necesario cargar a un hombre con un fardo m&aacute;s pesado que el que un hombre puede llevar; el que puede pasar sin los otros</i></FONT><i> </i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>pueblos y sin el que pueden pasar todos los dem&aacute;s pueblos; el que no es ni rico ni pobre y puede bastarse a s&iacute; mismo; en fin, el que re&uacute;ne la consistencia de un pueblo antiguo con la docilidad de un pueblo nuevo  </i>(Rousseau (1762), 1978, Libro II, Cap. 9: 105-106).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; De manera que el «poder de cambio» de la educaci&oacute;n terminaba siendo, de hecho, un poder «limitado» y/o «condicionado», a la presencia de unas cualidades b&aacute;sicas o fundamentales que deb&iacute;a poseer el pueblo, cualidades que necesitaba tomar en cuenta el legislador antes de iniciar su trabajo, a fin de tener una idea del verdadero alcance de las leyes, ya que sin la presencia de esos requisitos m&iacute;nimos, el proceso educativo ver&iacute;a disminuido su «poder transformador» o «poder de cambio». Desde esta perspectiva, la educaci&oacute;n es considerada entonces, como el medio a trav&eacute;s del cual la «fuerza legislativa» pod&iacute;a llegar hasta el coraz&oacute;n de los hombres y transformarlos, al punto que s&oacute;lo en la medida en que esto se cumpliera, y la ley lograra reinar definitivamente en el coraz&oacute;n de los hombres, se pod&iacute;a hablar del despertar del «amor a la patria»:</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>«Nunca existir&aacute; una Constituci&oacute;n tan buena y s&oacute;lida como aquella en la que la ley reine sobre el coraz&oacute;n de los ciudadanos. Mientras la fuerza legislativa no llegue hasta all&iacute; las leyes ser&aacute;n siempre incumplidas. Ahora bien, ¿C&oacute;mo llegar a los corazones? ¿A trav&eacute;s de qu&eacute; medios, pues, conmover los corazones y hacer amar a la patria y sus leyes? ¿Osar&eacute; decirlo?» (Rousseau (1771), 1988: 55-56) (…) «Llegamos al punto decisivo. Es la Educaci&oacute;n la que debe dar a las almas la fuerza nacional, as&iacute; como dirigir de tal manera sus opiniones y sus gustos que lleguen a ser patriotas por inclinaci&oacute;n, por pasi&oacute;n, por necesidad. Al abrir los ojos, un ni&ntilde;o debe ver la patria, y hasta la muerte no debe ver otra cosa. Todo aut&eacute;ntico republicano ha mamado con la leche de su madre el amor a la patria, es decir: de las leyes y de la libertad. Este amor constituye su entera existencia; no ve m&aacute;s que la patria, no vive m&aacute;s que para ella. Apenas est&aacute; solo no es nada; apenas deja de tener a su patria, ya no es: y si no est&aacute; muerto est&aacute; peor»</i> (Rousseau (1771), 1988: 68).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Si bien es cierto que esta tesis sobre «el poder transformador» de la educaci&oacute;n, en el caso espec&iacute;fico de Rousseau, fue elaborada sobre la base del modelo de las rep&uacute;blicas antiguas (Grecia y Roma) y de la funci&oacute;n que deb&iacute;a cumplir la educaci&oacute;n (ense&ntilde;ar «la virtud pol&iacute;tica» = amor a la patria y a la igualdad) en este tipo de sociedad, no menos cierto es que en dicha tesis se resume ese particular proceso de modificaci&oacute;n de la naturaleza humana, o «proceso de desnaturalizaci&oacute;n» que deb&iacute;a llevar a cabo el proceso</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>educativo con miras a lograr la perfecci&oacute;n institucional a la que aspira todo legislador en su condici&oacute;n de «creador» institucional (voluntarismo institucionalizador):</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp; <i>&nbsp;El que se atreve a emprender la formaci&oacute;n de un pueblo debe sentirse capaz de</i></FONT><i> </i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>cambiar, por decirlo as&iacute;, la naturaleza humana; de transformar a cada individuo, que en s&iacute; mismo es un todo perfecto y solitario, en una parte de un todo m&aacute;s grande, del que este individuo recibe en cierto modo su vida y su ser; de alterar la constituci&oacute;n</i> <i>del hombre para mejorarla; de sustituir por una existencia parcial y moral la existencia f&iacute;sica e independiente que todos hemos recibido de la naturaleza. Tiene, en una palabra, que quitar al hombre sus fuerzas propias para darle otras que le sean ajenas y de las que no puede hacer uso sin ayuda de otro. Cuanto m&aacute;s muertas y aniquiladas est&aacute;n estas fuerzas (las naturales), m&aacute;s grandes y duraderas son las adquiridas, y m&aacute;s s&oacute;lida y</i></FONT><i> </i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>perfecta es la instituci&oacute;n: de suerte que si cada ciudadano no es nada, no puede nada sino mediante todos los dem&aacute;s, y si la fuerza adquirida por el todo es igual o superior a la suma de las fuerzas naturales de todos los individuos, se puede decir que la legislaci&oacute;n est&aacute; en el punto m&aacute;s alto de perfecci&oacute;n que puede alcanzar</i> (Rousseau (1762), 1978, Libro II, Cap. 7: 90).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Tal y como lo plantea Rousseau, esta ser&iacute;a la forma ideal de conexi&oacute;n entre el proceso de modificaci&oacute;n de la naturaleza humana y el proceso de perfecci&oacute;n institucional. Una articulaci&oacute;n que en t&eacute;rminos matem&aacute;ticos se entender&iacute;a como una relaci&oacute;n directamente proporcional entre desnaturalizaci&oacute;n del hombre <SUP> <a href="#16">16</a> </SUP>y perfecci&oacute;n institucional, esto es, a mayor desnaturalizaci&oacute;n del hombre mayor, perfecci&oacute;n institucional. Es muy probable</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>que las aspiraciones de Bol&iacute;var estuviesen dirigidas hacia un tipo de perfecci&oacute;n institucional como la descrita por Rousseau. El detalle estaba en c&oacute;mo plasmar esa perfecci&oacute;n institucional en la realidad boliviana, sobre todo si no se hab&iacute;a tomado la precauci&oacute;n de verificar si el pueblo boliviano reun&iacute;a o no los requisitos o las condiciones b&aacute;sicas o fundamentales (en t&eacute;rminos de Rousseau) para ser sometido a un proceso de re-organizaci&oacute;n sociopol&iacute;tica de esa naturaleza. Claro est&aacute; que las condiciones o caracter&iacute;sticas fundamentales del pueblo boliviano luego del proceso de independencia,</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>estaban muy lejos de ser las establecidas por Rousseau. Pero, en todo caso, si la realidad boliviana hist&oacute;ricamente existente no cumpl&iacute;a con los requisitos o las condiciones estructurales para ser re-organizada como una sociedad republicana, se hac&iacute;a necesario el propiciar ciertos cambios estructurales que conjuntamente con el proceso educativo, facilitaran el hacer realidad el nuevo modelo pol&iacute;tico propuesto. No obstante, el proceso de re-organizaci&oacute;n pol&iacute;tica de Bolivia (Constituci&oacute;n, leyes, decretos) pas&oacute; por alto las</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>condiciones hist&oacute;rico-concretas (caracter&iacute;sticas b&aacute;sicas o fundamentales) del pueblo al cual iba dirigida y se decidi&oacute; la ejecuci&oacute;n del proyecto pol&iacute;tico (crear una nueva sociedad, un nuevo pueblo) sin calcular el peso de la antigua estructura, dejando la responsabilidad del proceso de creaci&oacute;n de la nueva sociedad republicana &uacute;nicamente a la educaci&oacute;n. Como es por todos conocido, este intento de crear una sociedad republicana desde el</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Estado fracas&oacute;. La experiencia pol&iacute;tico-educativa liderada por Rodr&iacute;guez apenas alcanz&oacute; los seis meses de vida (el 10 de julio de 1826 Rodr&iacute;guez renuncia), sin mayores logros que destacar. A nuestro modo de ver, se debi&oacute; tomar en cuenta las condiciones en las cuales se encontraban las estructuras de los diferentes planos de la realidad (estructura econ&oacute;mica, estructura social, etc&eacute;tera), y elaborar un proyecto de re-organizaci&oacute;n sociopol&iacute;tica que hiciera posible el proceso de transici&oacute;n de las estructuras del antiguo r&eacute;gimen hacia la conformaci&oacute;n de estructuras (econ&oacute;micas, sociales, y otras) compatibles con el tipo de organizaci&oacute;n propio de una sociedad republicana. Como quiera que se mire, sin un real y efectivo cambio en las condiciones de desigualdad econ&oacute;mica, social, &eacute;tnica, etc&eacute;tera, dif&iacute;cilmente la educaci&oacute;n por si sola pod&iacute;a llegar a materializar la condici&oacute;n de igualdad civil y pol&iacute;tica para todos los bolivianos. El mismo Rodr&iacute;guez, dos a&ntilde;os despu&eacute;s de su fallido ensayo educativo en Bolivia, ya hab&iacute;a tomado conciencia de este hecho y nos hac&iacute;a una reveladora observaci&oacute;n en el Pr&oacute;dromo de su obra Sociedades Americanas en 1828:</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <i>¿Como se har&aacute; creer a un hombre, distinguido por ventajas naturales, adquiridas o casuales, que el que carece de ellas es su igual? ¿C&oacute;mo por el contrario, creer&aacute; otro que nada le falta, cuando est&aacute; viendo que carece de todo? ¿Y ambos c&oacute;mo se persuadir&aacute;n que han pasado a otro Estado, si se ven siempre en el mismo? Que por m&aacute;s que se trabaje en desimpresionar a los pueblos de la idea que tienen de su suerte, nada se conseguir&aacute; si no se les hace sentir los efectos de una mudanza</i> (Rodr&iacute;guez (1828), 1988, Tomo I: 271) (Vale decir:</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>…nada se conseguir&aacute;, si no se les hace sentir los efectos de un verdadero</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>cambio en las condiciones econ&oacute;micas, &eacute;tnicas, sociales, etc&eacute;tera)(Comentario nuestro).</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ya para ese momento, Rodr&iacute;guez comenzaba a vislumbrar que la homogeneidad pol&iacute;tica, civil y cultural necesaria a toda sociedad republicana, requer&iacute;a, adem&aacute;s de la educaci&oacute;n, de ciertas condiciones estructurales (estructuras econ&oacute;micas, etno-sociales, y otras) que hicieran posible esa homogeneidad, una idea que se mantuvo presente en sus escritos posteriores y que para el a&ntilde;o 1849 en su trabajo Extracto sucinto de mi obra sobre la educaci&oacute;n republicana qued&oacute; expresada en los siguientes t&eacute;rminos:</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Si los americanos quieren que la revoluci&oacute;n pol&iacute;tica que el peso de las cosas ha</FONT> </i> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><i>hecho y que las circunstancias han protegido, les traiga verdaderos bienes,hagan una revoluci&oacute;n econ&oacute;mica y empi&eacute;cenla por los campos: de ellos pasar&aacute; a los talleres, y diariamente notar&aacute;n mejoras que nunca conseguir&aacute;n empezando por las ciudades</i> (Rodr&iacute;guez (1849), 1988, Tomo I: 241).</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>En efecto, Rodr&iacute;guez termina convencido de la necesidad que ten&iacute;an las nuevas naciones de alcanzar un cierto grado de desarrollo econ&oacute;mico que implicara un cambio o transformaci&oacute;n en las relaciones econ&oacute;micas en las relaciones de producci&oacute;n, persuadido de las repercusiones y/o consecuencias positivas que este tipo de cambios tendr&iacute;an en el plano de las relaciones sociales, culturales, pol&iacute;ticas, etc&eacute;tera. Todo esto, como parte</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>de los requisitos necesarios (adem&aacute;s de la educaci&oacute;n) para resolver el principal problema pol&iacute;tico en las sociedades republicanas: la conciliaci&oacute;n entre libertad e igualdad.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS:</P> </B>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">1. Arist&oacute;teles (1974). La Pol&iacute;tica. Editorial Bruguera, S.A. Espa&ntilde;a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162185&pid=S0798-9792200500010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">2. Bello, Andr&eacute;s (1982). «Temas jur&iacute;dicos y sociales», volumen XVIII. En Obras Completas</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>de Andr&eacute;s Bello. Edici&oacute;n Fundaci&oacute;n La Casa de Bello, Caracas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162186&pid=S0798-9792200500010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">3. Bol&iacute;var, Sim&oacute;n (1825) (a). «Carta a Jos&eacute; Joaqu&iacute;n de Olmedo». Cuzco, 27 de junio.</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>En Carrera Damas, 1993, tomo I: 344-345.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162187&pid=S0798-9792200500010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">4. Bol&iacute;var, Sim&oacute;n (1825) (b). «Carta al General Francisco de Paula Santander». Chuquisaca, 27 de diciembre. En Carrera Damas, 1993, tomo I: 380-381.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162188&pid=S0798-9792200500010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">5. Bol&iacute;var, Sim&oacute;n (1825) (c). «Decreto sobre la educaci&oacute;n en la nueva naci&oacute;n boliviana».</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Chuquisaca, 11 de diciembre. En Perez Vila, 1976: 208.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162189&pid=S0798-9792200500010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">6. Bol&iacute;var, Sim&oacute;n (1826) (a). «Carta a Jose Joaqu&iacute;n de Olmedo» Lima, 2 de junio. En</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Carrera Damas, 1993, tomo I: 416.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162190&pid=S0798-9792200500010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">7. Bol&iacute;var, Sim&oacute;n (1826) (b). «Carta al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio Jos&eacute; de</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Sucre». Magdalena, 12 de mayo. En Soriano de Garc&iacute;a Pelayo, 1983: 147.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162191&pid=S0798-9792200500010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">8. Bol&iacute;var, Sim&oacute;n (1826) (c). «Carta al General Francisco de Paula Santander». Lima 30</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>de mayo. En Carrera Damas, 1993, tomo I: 409-410.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162192&pid=S0798-9792200500010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">9. Bol&iacute;var, Sim&oacute;n (1826) (d). «Carta a Mar&iacute;a Antonia Bol&iacute;var». Magdalena, 29 de mayo.</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>En Carrera Damas, 1993, tomo I: 404.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162193&pid=S0798-9792200500010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">10. Bol&iacute;var, Sim&oacute;n (1826) (e). «Mensaje al Congreso de Bolivia al ofrecer el Proyecto de</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Constituci&oacute;n». Chuquisaca, 25 de mayo. En Grases, 1988: 369-370.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162194&pid=S0798-9792200500010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">11. Bol&iacute;var, Sim&oacute;n (1826) (f ). «Mensaje al Congreso de Bolivia al ofrecer el Proyecto de</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Constituci&oacute;n». Chuquisaca, 25 de mayo. En Grases, 1988: 362-363.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162195&pid=S0798-9792200500010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">12. Bol&iacute;var, Sim&oacute;n (1826) (g). «Proyecto de Constituci&oacute;n para la Republica de Bolivia».</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>En Grases, 1988: 332.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162196&pid=S0798-9792200500010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">13. Bol&iacute;var, Sim&oacute;n (1826) (h). «Proyecto de Constituci&oacute;n para la Republica de Bolivia».</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>En Grases, 1988: 331.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162197&pid=S0798-9792200500010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">14. Bol&iacute;var, Sim&oacute;n (1828) (a). «Carta al General Jos&eacute; Antonio P&aacute;ez». Bogot&aacute;, 26 de</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>agosto. En Carrera Damas, 1993, tomo I: 539-540.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162198&pid=S0798-9792200500010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">15. Boudon, Raymond (1980). Efectos perversos y orden social. Premia Editora. S.A. M&eacute;xico.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162199&pid=S0798-9792200500010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">16. Carrera Damas, Germ&aacute;n (compilador) (1993) «Sim&oacute;n Bol&iacute;var fundamental», tomos</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>I y II. Monte &Aacute;vila Editores, Caracas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162200&pid=S0798-9792200500010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">17. Garc&iacute;a Canclini, N&eacute;stor (1989), «Culturas h&iacute;bridas». Editorial Grijalbo S.A., M&eacute;xico.</FONT> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162201&pid=S0798-9792200500010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">18. <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Grases, Pedro (compilador) (1998). Pensamiento pol&iacute;tico de la emancipaci&oacute;n venezolana.</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Biblioteca Ayacucho, Nº 133. Caracas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162202&pid=S0798-9792200500010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">19. Gu&aacute;nchez de M&eacute;ndez, Zenaida (1998). «Socializaci&oacute;n pol&iacute;tica y legitimaci&oacute;n del</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>r&eacute;gimen republicano en el pensamiento de Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez» (1823-1849).</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Revista de Pedagog&iacute;a. Vol XIX, Nº 53 enero-marzo. Escuela de Educaci&oacute;n.</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Facultad de Humanidades y Educaci&oacute;n. Universidad Central de Venezuela.</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Caracas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162203&pid=S0798-9792200500010000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">20. Gu&aacute;nchez de M&eacute;ndez, Zenaida (2002). ¿Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez un intelectual org&aacute;nico?</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Apuntes en torno al aparente desfase entre la razonabilidad social y la razonabilidad</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>te&oacute;rica de su proyecto pol&iacute;tico-educativo. Revista Extramuros, Nº 16, mayo. Facultad</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>de Humanidades y Educaci&oacute;n. Universidad Central de Venezuela. Caracas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162204&pid=S0798-9792200500010000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">21. Hern&aacute;ndez, Rosario (1999). «Proyecto Educativo Republicano de Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>en Bolivia 1826». Revista de Pedagog&iacute;a. Vol XX. Nº 59. Septiembre-diciembre.</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Escuela de Educaci&oacute;n. Facultad de Humanidades y Educaci&oacute;n. Universidad</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Central de Venezuela. Caracas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162205&pid=S0798-9792200500010000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">22. K&ouml;nig, Hans-Joachim (1988). «Independencia, subdesarrollo y reforma agraria en</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Am&eacute;rica Latina». En F&eacute;lix Becker (Comp.), Presencia y pasado de Am&eacute;rica Latina</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>en las letras y ciencias sociales alemanas. Monte &Aacute;vila Editores. Caracas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162206&pid=S0798-9792200500010000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">23. Lee Lofstrom, William (1987). La Presidencia de Sucre en Bolivia. Biblioteca de la</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Academia Nacional de la Historia. Colecci&oacute;n Estudios, Monograf&iacute;as y Ensayos.</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Nº 91. Caracas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162207&pid=S0798-9792200500010000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">24. Montesquieu (1971). Del esp&iacute;ritu de las leyes. Editorial Claridad, S.A. Argentina.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162208&pid=S0798-9792200500010000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">25. P&eacute;rez Vila, Manuel (1976). Doctrina del Libertador. Biblioteca Ayacucho. Nº 1.</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Caracas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162209&pid=S0798-9792200500010000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">26. Rey, Juan Carlos (1992). «Apogeo y decadencia de la democracia representativa». En</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Alexis Alzuru (comp.) Am&eacute;rica Latina. Alternativas para la democracia. Monte</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>&Aacute;vila Editores. Caracas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162210&pid=S0798-9792200500010000400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">27. Rodr&iacute;guez, Sim&oacute;n (1988). Obras Completas. Tomos I y II. Ediciones del Congreso de la Rep&uacute;blica. Caracas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162211&pid=S0798-9792200500010000400027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">28. Rousseau, Jean-Jacques (1762/1979). Emilio o la Educaci&oacute;n. Editorial Bruguera. Barcelona.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162212&pid=S0798-9792200500010000400028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">29. Rousseau, Jean-Jacques (1762/1987) El Contrato Social. El Cid Editor. Buenos Aires.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162213&pid=S0798-9792200500010000400029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">30. Rousseau, Jean-Jacques (1771/1988) Proyecto de Constituci&oacute;n para C&oacute;rcega y Consideraciones sobre el Gobierno de Polonia y su Proyecto de Reforma. Edit. Tecnos. Colecci&oacute;n Cl&aacute;sicos del Pensamiento. Nº 56. Espa&ntilde;a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162214&pid=S0798-9792200500010000400030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">31. Ruiz, Gustavo Adolfo (1988). «Significado pol&iacute;tico del Proyecto de Educaci&oacute;n Popular de don Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez». Revista de Pedagog&iacute;a. Nº 17. Volumen X. Enero-marzo. Escuela de Educaci&oacute;n. Facultad de Humanidades y Educaci&oacute;n. Universidad Central de Venezuela. Caracas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162215&pid=S0798-9792200500010000400031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">32. Soriano de Garc&iacute;a Pelayo, Graciela (1987). «Hispanoam&eacute;rica: Historia, Desarrollo Discr&oacute;nico e Historia Pol&iacute;tica». Cuadernos del Instituto de Estudios Pol&iacute;ticos. Facultad de Ciencias Jur&iacute;dicas y Pol&iacute;ticas. Universidad Central de Venezuela. Caracas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162216&pid=S0798-9792200500010000400032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">33. Soriano de Garc&iacute;a Pelayo, Graciela (1983). Sim&oacute;n Bol&iacute;var. Escritos Pol&iacute;ticos». Alianza Editorial. Madrid.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162217&pid=S0798-9792200500010000400033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">34. Soriano de Garc&iacute;a Pelayo, Graciela (1979). Perspectivas y expectativas de la historia en</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>la &eacute;poca actual. Monte &Aacute;vila Editores. Caracas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2162218&pid=S0798-9792200500010000400034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">NOTAS de pie de paginas</P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><a name="1.">1.</a> En la gran mayor&iacute;a de los casos, ciertas instituciones y pr&aacute;cticas pol&iacute;ticas del orden social anterior logran sobrevivir a la crisis incorporando algunas reformas o modificaciones que facilitan su integraci&oacute;n al nuevo r&eacute;gimen pol&iacute;tico.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><a name="2.">2.</a> Traemos como ejemplo un p&aacute;rrafo de La pol&iacute;tica de Arist&oacute;teles: «Pero el m&aacute;s importante de todos los medios mencionados para asegurar la permanencia de los reg&iacute;menes, y que ahora todos descuidan, es la educaci&oacute;n de acuerdo al r&eacute;gimen. Porque de nada sirve poseer las leyes m&aacute;s &uacute;tiles, incluso ratificadas por el juicio un&aacute;nime de todo el cuerpo de ciudadanos, si &eacute;stos no est&aacute;n acostumbrados y educados en el r&eacute;gimen, democr&aacute;ticamente si las leyes son democr&aacute;ticas, y olig&aacute;rquicamente si son olig&aacute;rquicas, pues si es posible en el individuo la falta de dominio en s&iacute; mismo, lo es tambi&eacute;n en la ciudad. Pero haber recibido una educaci&oacute;n conforme al r&eacute;gimen no es hacer lo que place a los miembros de la oligarqu&iacute;a o a los partidarios de la democracia, sino aquellas cosas que hacen capaces a los primeros de ejercer la oligarqu&iacute;a y a los otros de gobernarse democr&aacute;ticamente» (Arist&oacute;teles, 1974, Libro V, C&aacute;p. IX: 224).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><a name="3.">3.</a> Es necesario advertir que Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez hizo su debut en la historia como un «intelectual» de significativa importancia en el escenario de la Caracas colonial a los 20 a&ntilde;os de edad, al ejercer el rol de maestro de Escuela de Primeras Letras, desde el 23 de mayo de 1791 hasta el 19 de octubre de 1795, y en el transcurso de ese tiempo prepar&oacute; un Proyecto de Reforma para la Escuela de Primeras Letras denominado «Estado actual de la Escuela y nuevo establecimiento de ella», el cual fue presentado a la consideraci&oacute;n del Ayuntamiento de Caracas el 19 de mayo de 1794 y aprobado por unanimidad en dos oportunidades, la primera de ellas, el 5 de junio de 1795 y la segunda, el 29 de julio de 1795.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><a name="4.">4.</a> «Entendemos por desarrollo discr&oacute;nico la co-existencia o convivencia de estructuras o elementos estructurales de distinto nivel hist&oacute;rico, no "sincr&oacute;nico" o contempor&aacute;neo, no surgido en consonancia o disonancia con el resto de la realidad hist&oacute;rica de un mismo tiempo y preferentemente debido a peculiaridades internas de un proceso hist&oacute;rico iniciado fundamentalmente por la transculturaci&oacute;n y a la incidencia constante de la "causalidad exterior"» (Soriano de Garc&iacute;a Pelayo, 1987: 23).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><a name="5.">5.</a> «El a&ntilde;o 23 llegu&eacute; a Cartagena, sub&iacute; a Bogot&aacute; y all&iacute; esperando a Bol&iacute;var por espacio de un a&ntilde;o y medio, empec&eacute; mi establecimiento de educaci&oacute;n en un Hospicio, bajo la protecci&oacute;n de Santander». (Carta de Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez al General Don Francisco de Paula Otero. Lima, 10 de marzo de 1832. Rodr&iacute;guez, 1988, tomo II: 517.)</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><a name="6">6</a>. «…, mis borradores sobre la Instrucci&oacute;n P&uacute;blica tuvieron principio a fines del siglo pasado,en Europa, donde viv&iacute; ense&ntilde;ando por espacio de muchos a&ntilde;os» (Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez, 1988, tomo II: 68).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><a name="7.">7.</a> Una voluntad pol&iacute;tica que en sus modalidades de voluntarismo personalista y voluntarismo institucionalizador, se ha expresado en el curso de la historia universal a trav&eacute;s de una &eacute;lite, una fracci&oacute;n social, un partido, un d&eacute;spota, un l&iacute;der pol&iacute;tico, un tirano, un dictador, una Asamblea Constituyente, etc&eacute;tera.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><a name="8">8</a>. Con lo cual no estaba haciendo otra cosa m&aacute;s que seguir las recomendaciones de Montesqieu: «La ley en general, es la raz&oacute;n humana en cuanto se aplica al gobierno de todos los pueblos de la Tierra; y las leyes pol&iacute;ticas y civiles de cada naci&oacute;n, no deben ser otra cosa sino casos particulares en que se aplica la misma raz&oacute;n humana. Deben ser estas &uacute;ltimas tan ajustadas a las condiciones del pueblo para el cual se hacen, que ser&iacute;a una rar&iacute;sima casualidad si las hechas para una naci&oacute;n sirvieran para otra. Es preciso que esas leyes se amolden a la naturaleza del gobierno establecido o que se quiera establecer, bien sea que ellas lo formen, como lo hacen las leyes pol&iacute;ticas, bien sea que lo mantengan, como lo hacen las leyes civiles. Deben estar en relaci&oacute;n con la naturaleza f&iacute;sica del pa&iacute;s, cuyo clima puede ser glacial, templado o t&oacute;rrido; ser proporcionadas a su situaci&oacute;n, a su extensi&oacute;n, al g&eacute;nero de vida de sus habitantes, labradores, cazadores o pastores; amoldadas igualmente al grado de libertad posible en cada pueblo, a su religi&oacute;n, a sus inclinaciones, a su riqueza, al n&uacute;mero de habitantes, a su comercio y a la &iacute;ndole de sus costumbres. Por &uacute;ltimo, han de armonizarse unas con otras, con su origen, y con el objeto del legislador. Todas estas miras</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>han de ser consideradas» (Montesquieu, 1971, Libro I, C&aacute;p. 3, p. 54) (Subrayado nuestro).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><a name="9.">9.</a> Entendiendo por sociedad civil una sociedad distinta del Estado o un orden de convivencia</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>distinto del orden pol&iacute;tico o de la sociedad pol&iacute;tica. Recordemos que desde la antig&uuml;edad</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>(Grecia y Roma) y hasta la aparici&oacute;n del absolutismo no exist&iacute;a distinci&oacute;n entre la sociedad y el</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>Estado. Ya en siglo XVIII y espec&iacute;ficamente con el surgimiento del Estado Liberal, la distinci&oacute;n</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>entre Estado y sociedad adquiere rasgos m&aacute;s definidos, al punto que el Estado liberal llegar&iacute;a a</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>convertirse en el garante del desarrollo de la sociedad como un orden de convivencia entre los</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>individuos, diferente al orden pol&iacute;tico, con lo cual el Estado pasaba a ser el garante de la libertad</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>(libertad para asociarse econ&oacute;micamente, pol&iacute;ticamente, etc&eacute;tera) de los individuos, garante de</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>la igualdad ante la ley, etc&eacute;tera.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><a name="10">10</a>. Ciudadan&iacute;a pol&iacute;tica de la que estaban excluidas las mujeres.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><a name="11.">11.</a> «Art&iacute;culo 10 (Ordinal 5): Todos los que hasta el d&iacute;a han sido esclavos, quedar&aacute;n, de hecho,</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>libres en el acto de publicarse esta Constituci&oacute;n. Por una ley especial se determinar&aacute; la indemnizaci&oacute;n que se debe hacer a sus antiguos due&ntilde;os» (Bol&iacute;var, en Grases, 1988: 332).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><a name="12">12</a> «Art&iacute;culo 149: Quedan abolidos los empleos y privilegios hereditarios y las vinculaciones; y son</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>enajenables todas las propiedades, aunque pertenezcan a obras p&iacute;as, a religiones, o a otros objetos» (Bol&iacute;var, en Grases, 1988: 361).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><a name="13">13</a>. «Art&iacute;culo 144: La libertad civil, la seguridad individual, la propiedad y la igualdad ante la ley se</FONT> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>garantizan a los ciudadanos por la Constituci&oacute;n» (Bol&iacute;var, en Grases, 1988: 360).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><a name="14.">14.</a> «¿No es una mengua que nos gobernemos todav&iacute;a por c&oacute;digos que nos hablan un lenguaje inteligible apenas, y nos intiman no pocas veces, a nombre de una autoridad que ha bajado a la tumba, obligaciones que desconocemos, y que est&aacute;n en oposici&oacute;n directa con nuestros principios constitucionales? ¡Hemos sacudido el yugo de Espa&ntilde;a, y nuestros tribunales republicanos se rigen por los fueros de la Edad Media Espa&ntilde;ola, y por las pragm&aacute;ticas de los Fernandos, Carlos y Felipes!» (Bello (1839), 1982, vol. XVIII: 80).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><a name="15">15</a>. Con relaci&oacute;n a este tema, revisar los cap&iacute;tulos 7, 8, 9 y 10 del Libro II, de El Contrato Social.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><a name="16">16</a>. Entendiendo por desnaturalizar al hombre: «…el quitarle su existencia absoluta para reemplazarla por otra relativa, y transportar el yo dentro de la unidad com&uacute;n, de tal manera que cada particular no se crea un entero, sino parte de la unidad y sea sensible solamente en el todo». (Rousseau (1762), 1979, Libro I: 69).</P></FONT>     ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristóteles]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Política]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Bruguera, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas jurídicos y sociales]]></source>
<year>1982</year>
<volume>volumen XVIII</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Fundación La Casa de Bello]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrera Damas]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>344-345</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrera Damas]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>380-381</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrera Damas]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>416</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano de García Pelayo]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrera Damas]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>409-410</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrera Damas]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grases]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>369-370</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grases]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>362-363</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grases]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>332</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grases]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>331</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrera Damas]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>539-540</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boudon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raymond]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efectos perversos y orden social]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-name><![CDATA[Premia Editora. S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrera Damas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simón Bolívar fundamental]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monte Ávila Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Canclini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Culturas híbridas]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Grijalbo S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grases]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensamiento político de la emancipación venezolana]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Ayacucho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guánchez de Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenaida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Socialización política y legitimación del régimen republicano en el pensamiento de Simón Rodríguez» (1823-1849).]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Pedagogía]]></source>
<year>1998</year>
<volume>XIX</volume>
<numero>53</numero>
<issue>53</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Educación. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guánchez de Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenaida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Simón Rodríguez un intelectual orgánico? Apuntes en torno al aparente desfase entre la razonabilidad social y la razonabilidad teórica de su proyecto político-educativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Extramuros]]></source>
<year>2002</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Humanidades y Educación. Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto Educativo Republicano de Simón Rodríguez en Bolivia 1826]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Pedagogía]]></source>
<year>1999</year>
<volume>XX</volume>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Educación. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Presencia y pasado de América Latina en las letras y ciencias sociales alemanas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monte Ávila Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee Lofstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Presidencia de Sucre en Bolivia]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montesquieu]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Del espíritu de las leyes]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Claridad, S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Doctrina del Libertador]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Ayacucho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alzuru]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[América Latina. Alternativas para la democracia]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monte Ávila Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones del Congreso de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emilio o la Educación]]></source>
<year>1762</year>
<month>/1</month>
<day>97</day>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Bruguera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Contrato Social]]></source>
<year>1762</year>
<month>/1</month>
<day>98</day>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Cid Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto de Constitución para Córcega y Consideraciones sobre el Gobierno de Polonia y su Proyecto de Reforma]]></source>
<year>1771</year>
<month>/1</month>
<day>98</day>
<publisher-name><![CDATA[Edit. Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo Adolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Significado político del Proyecto de Educación Popular de don Simón Rodríguez]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Pedagogía]]></source>
<year>1988</year>
<volume>X</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Educación. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano de García Pelayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hispanoamérica: Historia, Desarrollo Discrónico e Historia Política]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano de García Pelayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simón Bolívar. Escritos Políticos».]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano de García Pelayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perspectivas y expectativas de la historia en la época actual]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monte Ávila Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
