<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2914</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista de Investigación]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2914</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[2009.Instituto Pedagógico de Caracas. Universidad Pedagógica Experimental Libertador]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-29142015000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación especializada del educador de párvulos y calidad educativa del ambiente en salas del nivel sala cuna]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infant toddler teacher training and educational quality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Astrid]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de la Santísima Concepción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>86</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-29142015000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-29142015000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-29142015000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Parte de los hallazgos de una investigación orientada a establecer la relación que existe entre el perfil del educador responsable de la sala y la calidad educativa del ambiente en salas que atienden párvulos menores de tres años. La investigación se desarrolló en una muestra de establecimientos educativos de la provincia de Concepción que proveen atención en el nivel sala cuna. Para recoger los datos se utilizaron dos instrumentos, la escala ITERS R que mide la calidad del entorno educativo en salas que atienden niños hasta los 30 meses y un cuestionario que se aplicó al educador a cargo de la sala cuna. Se observaron mayores puntuaciones en la escala ITERS R en las salas cuyas educadoras tenían mayor especialización en el área de primer ciclo de la educación Parvularia y más tiempo para planificar su trabajo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summarizes part of the findings of an investigation orientated to establishing the relation that exists between Infant toddler teacher training and educational quality. The investigation developed in a sample of educational establishments of Concepción province that provide attention to children less than three years. The data was recollected using two instruments, the Infant/Toddler Environment Rating Scale (ITERS R) that measures the quality in classrooms who attend children from birth to 30 months of age and a questionnaire, which was applied to the Infant toddler teacher. The analyze shows differences in the Iters R score between Infant toddler teacher who had special training in education of children from zero to three and teachers who don’t have this specialization. Also differences were observed in the ITERS R scores between teachers who had more time to plan his work.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calidad del ambiente educativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación del educador de párvulos de nivel sala cuna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ITERS R]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infant toddler teacher]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ITERS-R]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Formación especializada del educador de párvulos y calidad educativa del  ambiente en salas del nivel sala cuna</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana">Infant</font><font face="Verdana"> toddler teacher training and educational quality</font></b></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana">Astrid Bravo Soto</font></b></p>     <p align="center"><a href="mailto:abravo@ucsc.cl"><font size="2" face="Verdana">abravo@ucsc.cl</font></a></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Universidad Católica de la Santísima Concepción, Chile</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Parte de los hallazgos de una investigación orientada a establecer la  relación que existe entre el perfil del educador responsable de la sala y la  calidad educativa del ambiente en salas que atienden párvulos menores de tres  años. La investigación se desarrolló en una muestra de establecimientos  educativos de la provincia de Concepción que proveen atención en el nivel sala  cuna. Para recoger los datos se utilizaron dos instrumentos, la escala ITERS R  que mide la calidad del entorno educativo en salas que atienden niños hasta los  30 meses y un cuestionario que se aplicó al educador a cargo de la sala cuna. Se  observaron mayores puntuaciones en la escala ITERS R en las salas cuyas  educadoras tenían mayor especialización en el área de primer ciclo de la  educación Parvularia y más tiempo para planificar su trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b> Calidad del ambiente educativo; formación del educador de  párvulos de nivel sala cuna; ITERS R</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Summarizes part of the findings of an investigation orientated to establishing  the relation that exists between Infant toddler teacher training and educational  quality. The investigation developed in a sample of educational establishments  of Concepción province that provide attention to children less than three years.  The data was recollected using two instruments, the Infant/Toddler Environment  Rating Scale (ITERS R) that measures the quality in classrooms who attend  children from birth to 30 months of age and a questionnaire, which was applied  to the Infant toddler teacher. The analyze shows differences in the Iters R  score between Infant toddler teacher who had special training in education of  children from zero to three and teachers who don’t have this specialization.  Also differences were observed in the ITERS R scores between teachers who had  more time to plan his work.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> Educational quality; infant toddler teacher; ITERS-R</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Artículo recibido en febrero 2015 y publicado en septiembre 2015</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El aumento de la cobertura y el mejoramiento de la calidad de la oferta  educativa constituyen políticas prioritarias de la educación Parvularia en  Chile; específicamente en el ámbito de la educación de niños y niñas de cero a  tres años solo un 26 % asiste a un centro educativo (CASEN, 2011). Se proyecta  incrementar la oferta, aumentando el número de salas cuna, especialmente, en los  sectores de menos recursos. Dentro de las acciones orientadas a este tramo  etáreo, destaca la creación del Sistema Intersectorial Chile Crece Contigo,  orientado a brindar acompañamiento, protección y apoyo integral a todos los  niños y niñas desde la gestación hasta que cumplen cuatro años de edad, así como  y a sus familias (Ley 20.379); la instalación de nuevas salas cuna  pertenecientes a la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI) y a la  Fundación INTEGRA; y además, el financiamiento gratuito a partir del nivel medio  menor incluido en la ley 20. 710 que establece la obligatoriedad del segundo  nivel de transición.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los beneficios que muestran los niños y niñas que asisten a la educación  Parvularia, tanto en el ámbito cognitivo como socioemocional, se asocian a la  calidad del servicio educativo (Barnett, 1995; Rolla y Rivadeneira, 2006). La  provisión de un ambiente educativo propicio para los aprendizajes de niños y  niñas es una tarea del agente educativo especializado en la atención del nivel  de educación Parvularia, el educador de párvulos. El presente estudio estuvo  centrado en conocer las características que tienen los y las profesionales a  cargo de salas del nivel sala cuna, así como su incidencia en la calidad  educativa del ambiente que se procura.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La asistencia de niños y niñas de cero a tres años a centros educativos de  educación Parvularia en Chile</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La educación Parvularia corresponde al primer nivel del sistema educativo  chileno, reconocido en la Constitución del Estado a partir de 1999, incluye  atención de niños y niñas de cero a cinco años, en los niveles sala cuna, medio  y transición, siendo obligatorio el segundo nivel de transición (Ley 20. 710).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La atención de niños y niñas de cero a tres años se organiza según los  siguientes niveles: hasta el primer año de vida asisten a la sala cuna menor; de  uno a dos años de edad asisten a sala cuna mayor; y de dos a tres años, asisten  al nivel medio menor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La provisión del servicio a los párvulos menores de cuatro años está a cargo de:  la JUNJI, con centros de administración directa y vía transferencia de fondos;  la Fundación Integra y los jardines infantiles particulares pagados. Para los  establecimientos reconocidos por el Estado, la normativa actual establece para  el nivel sala cuna un coeficiente de personal de una educadora de párvulos hasta  42 lactantes y un técnico en atención de párvulos, hasta siete lactantes  (Decreto 115, 2012).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Desde su creación en el año 1970, la JUNJI ha sido el principal organismo  fiscalizador de los centros que reciben párvulos menores de cuatro años, su rol  ha estado centrado en la supervisión de jardines infantiles de administración  directa y vía transferencia de fondos y en otorgar el reconocimiento oficial a  establecimientos particulares pagados. Actualmente, se ha propuesto una nueva  institucionalidad para la Educación Parvularia; una Subsecretaría, entidad  encargada de proponer al MINEDUC, políticas, planes y programas, normas legales  y reglamentación (requisitos para reconocer y autorizar establecimientos); de  otorgar reconocimiento oficial a establecimientos y autorizar su funcionamiento,  entre otras; una Intendencia de la Educación Parvularia, responsable de la  fiscalización del cumplimiento de la normativa. La JUNJI se abocará solo a la  función de proveer el servicio (Boletín N° 9.365-04. BCN).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el ámbito curricular, el principal referente del nivel lo constituyen las  Bases Curriculares de la Educación Parvularia, documento donde se explicitan las  principales orientaciones para el desarrollo curricular dirigido a niños y niñas  de cero a seis años. Su estructura considera ámbitos de experiencias y núcleos  de aprendizajes, donde se incluyen los aprendizajes esperados que se establecen  para primer ciclo (cero a tres años) y segundo ciclo (tres a seis años). Los  mapas de progreso constituyen un documento complementario a las Bases  Curriculares, en el que se especifican los logros de aprendizaje que deben  exhibir los niños y niñas según tramo de edad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Criterios de calidad en la educación Parvularia en Chile</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La calidad de la educación Parvularia incluye tres dimensiones: a) calidad  de estructura, relacionada con los insumos del proceso, como el tamaño del  grupo, la proporción adulto-niño, la educación y experiencia de los educadores,  b) calidad de proceso, referida a los aspectos que los párvulos experimentan en  sus programas de educación inicial, el tipo de interacciones de los adultos con  los niños y niñas, así como las de éstos entre sí, las actividades y materiales  disponibles, el manejo de las rutinas de aseo, comidas y descanso (Cryer, 2006),  c). Calidad de orientación, vinculada a lo que guía la actuación pedagógica,  como el modelo que se tiene de niño y niña, la comprensión del rol de los padres  y el currículo que orienta el trabajo pedagógico (Tietze, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Entre los factores clave para el desarrollo del niño y niña están: tener una  protección que asegure su cuidado, supervisión permanente y respeto por sus  características y capacidades; oportunidades de aprendizaje que estimulen sus  habilidades de comunicación, cognitivas, motrices y su creatividad; y relaciones  positivas con las personas de su entorno que estimulen su crecimiento emocional  (Cryer, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Dentro de las investigaciones nacionales vinculadas con el ámbito de la atención  en primer ciclo, se encuentran estudios centrados en la calidad educativa del  ambiente, tanto en salas como en el hogar y de efectividad de programas. Una  buena calidad del ambiente familiar y del ambiente educativo en sala, así como  la calidad de las prácticas pedagógicas, constituyen variables que influyen  positivamente en el desarrollo del niño y niña (Herrera et al. 2006, 2008;  Mathiesen et al. 2009; CEDEP, 2012).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En esta misma línea, existe evidencia con respecto a que la integración de  servicios en la atención infantil acompañada de visitas domiciliarias que otorga  mayores beneficios a los párvulos menores de dos años. Asimismo, que los efectos  son dependientes de la alta calidad del servicio ofrecido. En grupos  especialmente en desventaja, el contexto social deficiente influye en que los  efectos no se sostengan en el tiempo (Bedregal, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los educadores de párvulos son los agentes especializados en la educación de  niños y niñas de cero a seis años, por lo tanto, tienen un rol fundamental en la  conformación de un ambiente educativo propicio para el aprendizaje y el  desarrollo del párvulo. Se ha demostrado que características del agente  educativo como los estudios, la capacitación, las condiciones de trabajo, entre  otras, inciden en la calidad de un programa (Vegas et al., 2006), y que una alta  calificación de los educadores constituye un componente esencial en los  programas preescolares que tienen buenos resultados (Barnett, 2003; Whitebook,  2003).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>La formación inicial y continua del educador de párvulos en Chile</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El educador de párvulos es el profesional que se hace cargo de la educación  de niños y niñas de cero a seis años. Su formación es de nivel superior, la  carrera se dicta tanto en institutos, como en universidades. En las  universidades obtienen el título de educador /a de párvulos con el grado de  licenciado(a), mientras que en los institutos solo obtienen el título. Las  universidades pertenecientes al Consejo de Rectores (CRUCH), exigen la rendición  de una prueba de selección universitaria (PSU) y un puntaje mínimo de  postulación a la carrera; el resto de los centros formadores varía sus  requisitos de ingreso, algunos exigen solo la rendición de la PSU, sin puntaje  mínimo de ingreso; la carrera tiene una duración promedio de cuatro años. El  Ministerio de Educación ha establecido estándares disciplinarios y pedagógicos  para la formación inicial docente, que sirven para orientar las propuestas  formativas de las instituciones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En Chile, las carreras de pedagogía deben obligatoriamente someterse a un  proceso de acreditación (Ley 20.129). Además, existe una evaluación de carácter  voluntario que pueden rendir las y los egresados (Prueba inicial) y que mide los  conocimientos que tienen al momento de egresar de sus carreras. El personal  técnico es quien apoya el trabajo con párvulos, y se forma en institutos  profesionales, centros de formación técnica y en centros de enseñanza media  técnico profesional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con respecto al curriculum de formación, existe bastante heterogeneidad en  las mallas curriculares. Algunas de las debilidades que se han detectado, en  este aspecto, se relacionan con la formación en el ámbito de la educación de  cero a tres años, lo que se evidencia en la escasa presencia de actividades  curriculares vinculadas a la formación en salud y neurociencia; el área de  trabajo con familia y comunidad y la articulación con la educación básica  (García, 2006; Rojas, y Falabella, 2009).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuanto a las posibilidades de perfeccionamiento existen programas de  diplomado, postítulo y magíster. La oferta formativa está más abocada al trabajo  en el segundo ciclo de la educación Parvularia, siendo menor en el área de cero  a tres.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>MÉTODO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se desarrolló un estudio descriptivo y relacional; la muestra fue intencionada y  consideró un total de 36 salas del nivel sala cuna de establecimientos de  distinta dependencia administrativa: tipo 1, administrados por una entidad  pública autónoma; tipo 2, administrados por distintas instituciones sin fines de  lucro con financiamiento público; tipo 3, institución de carácter privado y  financiamiento público; y tipo 4, centros con administración y financiamiento  privado. Se escogieron 9 salas por cada tipo de establecimiento. Los centros  tipo 1, 2, y 3 atienden a niños y niñas de sectores más vulnerables, mientras  que los tipo 4, acogen sectores medios y altos. El 38,89% de las salas era de  jardines infantiles de la comuna de Concepción; un 19,44%, de Hualpén; un 22,22%  de San Pedro; un 11,11%, de Talcahuano; y un 8,33%, de Chiguayante.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Instrumentos y procedimientos</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para conocer la calidad del ambiente educativo en las salas del nivel sala  cuna, se utilizó la escala ITERS R (Harms et al., 2004). Ésta incluye 39 ítems  los cuales fueron agrupados en siete Subescalas: espacios y muebles, rutinas de  cuidado personal, escuchar y hablar, actividades, interacción, estructura del  programa, padres y personal. Éstas se valoran con una puntuación de 1 a 7, donde  1 equivale a inadecuado, 3 a mínimo, 5 a bueno y 7 a excelente. Existen además,  puntuaciones intermedias de 2, 4 y 6 para las observaciones que no se ajustan a  las establecidas. Este instrumento ha sido utilizado previamente en Chile,  exhibiendo características sicométricas apropiadas (Herrera, et al, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La aplicación del instrumento estuvo a cargo de la directora del proyecto,  educadora de párvulos, quien contó con la colaboración de dos estudiantes del  último año de la carrera de educación de párvulos, entrenadas en el uso de la  escala. La mayoría de las salas observadas correspondieron al nivel sala cuna  mayor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para la caracterización de las educadoras de párvulos se elaboró un cuestionario  validado por expertos, que se aplicó a las 36 profesionales a cargo de las salas  cuna observadas. El mismo consideró seis dimensiones: formación profesional,  experiencia laboral, satisfacción laboral, dimensión pedagógico curricular,  expectativas y creencias y percepción del desempeño profesional (ver  <a href="#cua1">cuadro 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="cua1"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v39n86/art04cua1.gif" width="512" height="441"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Una vez recogidos los datos se ingresaron a una base de datos para  posteriormente ser analizados con en el programa estadístico SPSS, en un nivel  descriptivo e inferencial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los centros educativos considerados en la muestra tenían en promedio una  matrícula de 112 alumnos y 15 años de funcionamiento. La jornada diaria promedio  era de ocho horas, el promedio de niños y niñas atendidos por sala, de 17; y el  de adultos, 3,94. Las educadoras de párvulos entrevistadas, en promedio tenían  37 años de edad, llevaban casi 7 trabajando en el mismo establecimiento y la  mayoría tenía jornada laboral de 44 horas semanales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Caracterización de las educadoras de Párvulos del nivel sala cuna</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con respecto a la dimensión formación, el 100% de las entrevistadas tenía  título profesional de educador de párvulos y un 47,2%, el grado de licenciatura.  Ninguna de las profesionales señaló tener grado académico de magíster; mientras  que solo un 33% de las profesionales tenía un postítulo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuanto a las instancias de perfeccionamiento, en los últimos 5 años, la mitad  de las profesionales entrevistadas declaró haber asistido a algún evento  académico vinculado con la educación de niños de cero a tres años (seminarios,  conferencias o simposios). En lo que respecta a cursos especializados en el  ciclo 0-3 años, solo un 44% declaró tenerlos. Mientras que un 36,1%, señaló  haber participado en instancias de autoformación y un 36, 1%, declaró haber  participado en otros cursos, no necesariamente vinculados a educación de  niños(as) de cero a tres años (ver <a href="#gra1">gráfico 1</a>)</font></p>     <p align="center"><a name="gra1"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v39n86/art04gra1.gif" width="500" height="321"></a></p>     
<p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial-ItalicMT">En cuanto a la  dimensión experiencia labora</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: ArialMT">l,  el promedio de años de trabajo de las educadoras fue de 12,7. En lo que respecta  a las funciones desempeñadas en el centro, un 8,3% señaló que desempeñaba  labores administrativas como director o director subrogante, además del trabajo  en aula. El 91,7 % restante se dedica solo a labores de aula, como educador. Un  30,6% de las educadoras afirmó haber tenido anteriormente otro cargo relacionado  con dirección. Un 11,1%, declaró haber participado en algún proyecto de  mejoramiento educativo o de innovación pedagógica. Un 11,1%, indicó haber  recibido algún reconocimiento o asignación por su desempeño docente. Asimismo,  la mitad de las educadoras señaló tener experiencia profesional en otras  instituciones, en la misma área de su institución actual; y un 38,9% de las  entrevistadas declaró tener experiencia en otros ámbitos laborales.</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: ArialMT">Con respecto a la  dimensión satisfacción laboral, se pudo apreciar que las profesionales sienten  en general más satisfacción con las condiciones generales del establecimiento y  el clima laboral (ver <a href="#gra2">gráficos 2 y 3</a>), que con aspectos referidos a  remuneraciones e incentivos económicos (ver <a href="#gra4">gráficos 4 y 5</a>).</span></font></p>     <p align="center"><a name="gra2"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v39n86/art04gra2.gif" width="502" height="290"></a></p>     
<p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v39n86/art04gra3.gif" width="502" height="333"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="gra4"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v39n86/art04gra4.gif" width="501" height="282"></a></p>     
<p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v39n86/art04gra5.gif" width="501" height="334"></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En una recodificación posterior, para resumir las variables relacionadas con  satisfacción laboral, se elaboró una escala que consideró valores entre 0 y 10.  En el valor 0 se ubicaron aquellos con satisfacción laboral nula y en el valor  10, los con satisfacción laboral plena. El promedio de satisfacción fue de 5,71,  con una desviación estándar de 2,043, es decir un nivel de satisfacción general  mediano.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuanto a la dimensión pedagógica curricular, se pudo apreciar que las  educadoras al planificar las experiencias educativas, consideran principalmente  los intereses de los niños y niñas y el logro que han tenido en sus  aprendizajes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, se pudo observar que en la mayoría de los centros, el proceso de  planificación involucra la participación de la educadora de párvulos y de otros  agentes, principalmente las técnicos en párvulos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En relación con los componentes de la planificación, se encontró bastante  similitud entre los centros, un 61,1 %, indicó que incluía: ámbito de  experiencia, núcleo de aprendizaje, aprendizaje esperado, experiencia de  aprendizaje, orientación pedagógica o sugerencia metodológica y evaluación.  Mientras que un 22,2 %, además de los componentes mencionados, incluía otros  elementos referidos a factores temporales y espaciales. En lo referido a la  asignación horaria, las 26 educadoras señalaron tener tiempo asignado para  planificar, mientras que 9, no cuentan con esta instancia en el centro  educativo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En relación con la dimensión expectativas y creencias, al preguntar a las  educadoras por sus expectativas con respecto al logro de aprendizajes de niños y  niñas mayoritariamente, señalaron preocuparse por aspectos cualitativos del  aprendizaje (ver <a href="#cua2">cuadro 2</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="cua2"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v39n86/art04cua2.gif" width="455" height="384"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Al consultar a las educadoras por la principal función del centro, un 50%  señaló “lo pedagógico”; con respecto a las competencias que debe poseer un  educador de niños/as de primer ciclo, un 61,1% de las profesionales indicó  competencias de tipo conductual (capacidad de autoaprendizaje, responsabilidad e  iniciativa), mientras que un 27, 8% de tipo funcional relacionadas directamente  con la ocupación en lo que respecta a la dimensión percepción de su desempeño  profesional, las educadoras señalaron una muy buena puntuación. En una escala de  1 a 7, el promedio fue de 6,27, con una desviación estándar de 0.515.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Calidad educativa de las salas del nivel sala cuna</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La escala ITERS R, instrumento que evalúa la calidad del ambiente educativo  en salas de niños y niñas de hasta 30 meses, demostró una alta confiabilidad,  siendo 0.959 Alfa de Cronbach de la escala total.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se puede observar en el  <a href="#cua3">cuadro 3</a> que el promedio de calidad del ambiente  educativo en las salas cuna, obtenido por medio de la escala ITERS R,  correspondió a 4,35, es decir sobre el “mínimo” y bajo lo que se considera  “bueno”. Con respecto a las subescalas, se puede apreciar que las mejor  evaluadas corresponden a “Interacción”, seguida de la subescala “Padres y  personal”. Mientras que las subescalas que obtuvieron un promedio más bajo  fueron: “Actividades” con el más bajo, 3,39; es decir, ligeramente sobre el  mínimo, seguida de la subescala “Estructura del programa”.</font></p>     <p align="center"><a name="cua3"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v39n86/art04cua3.gif" width="450" height="279"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Al revisar la puntuación de cada uno de los ítems de las subescalas, se puede  apreciar en el <a href="#cua4">cuadro 4</a>, que los ítems con mejor calificación, es decir, “buena”  son: interacción y cooperación entre el personal, recibimiento y despedida,  supervisión y evaluación del personal, interacción entre el personal y niños,  continuidad del personal, muebles para el cuidado rutinario, organización de la  sala y espacio interior. En relación con las puntuaciones más bajas, éstas se  dan en los ítems previsiones para los niños discapacitados y uso de televisores,  videos y/o computadores.</font></p>     <p align="center"><a name="cua4"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v39n86/art04cua4.gif" width="451" height="311"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Características del educador de párvulos y calidad educativa de las salas  del nivel sala cuna</font></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para establecer relación entre el puntaje total de la escala ITERS R y  algunos indicadores de las diferentes dimensiones, se aplicó la prueba T  considerando un p crítico de 0,05 (95%).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En lo que respecta a la dimensión “formación”, al comparar los puntajes ITERS-R  para diferentes grupos, podemos señalar que no existen diferencias  significativas entre los grupos en las variables: pertenencia a alguna  asociación relacionada con la educación Parvularia (p = 0,11); participación en  algún curso, en los últimos cinco años (p = 0,76); participación, en últimos  cinco años, en algún evento académico (p = 0,98); y participación en alguna  instancia de autoformación pedagógica (p = 0,13).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Donde sí se pudo detectar diferencias significativas es entre quienes han  realizado y no han realizado, en los últimos cinco años, algún perfeccionamiento  especializado en el primer ciclo de la educación Parvularia (p = 0,022). Como se  puede ver en la <a href="#cua5">cuadro 5</a>, el grupo que presenta mayor puntaje en la escala ITERS-R  es el de quienes realizaron algún perfeccionamiento especializado en el primer  ciclo de educación Parvularia.</font></p>     <p align="center"><a name="cua5"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v39n86/art04cua5.gif" width="454" height="120"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuanto a la dimensión “experiencia laboral”, no se logró encontrar  diferencias significativas en las variables medidas. Al comparar los años de  experiencia laboral del entrevistado con el puntaje obtenido en la escala ITERS-R  de su sala, no se logra encontrar una correlación significativa entre ambas  variables (p = 0,94). Si se buscan diferencias entre aquellos que han  participado y no han participado en proyectos de mejoramiento educativo y/o de  innovación pedagógica (p = 0,499), entre quienes tienen y no tienen experiencia  laboral en otras áreas (p = 0,594), y entre quienes tienen y no tienen  asignación por su desempeño docente (p = 0,986), la situación es similar, ya que  no existen diferencias significativas, utilizando un nivel de error de 5%.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En lo que respecta a la dimensión “satisfacción laboral”, los resultados indican  que existe una correlación lineal significativa (p = 0,001) entre el puntaje  obtenido en la escala ITERS R y la satisfacción laboral de la educadora, que  indica una fuerza media. Es decir, a mayor satisfacción laboral de los  entrevistados, mayor es el puntaje de la escala ITERS-R.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En relación con la dimensión “pedagógico curricular”, se encontró diferencias  significativas en el puntaje de la escala ITERS R en relación con la asignación  horaria para planificar (p = 0,019). Como se puede ver en el <a href="#cua6">cuadro 6</a>, el grupo  que obtiene mayor puntaje en la escala es el que tiene asignación horaria para  planificar.</font></p>     <p align="center"><a name="cua6"> <img border="0" src="/img/fbpe/ri/v39n86/art04cua6.gif" width="453" height="137"></a></p>     
<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En lo que refiere a la formación de educadores que se desempeñan en el nivel  sala cuna, se puede apreciar que todas las entrevistadas cuentan con título  profesional y que la mayoría tiene poca especialización, específicamente en el  ámbito de la educación de niños menores de tres años. Asimismo, en aquellas  salas donde las educadoras habían realizado algún perfeccionamiento  especializado en el primer ciclo de educación Parvularia, se obtiene mayor  puntaje en la escala ITERS-R.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La formación del adulto a cargo del niño(a) es una variable asociada a calidad  (Vegas et al., 2006). En virtud de ello, los centros formadores debiesen tener  una mayor preocupación por la formación especializada del educador de párvulos.  En lo que respecta a formación inicial, se debiese incorporar en los actuales  itinerarios formativos una línea que considere el área de trabajo con los niños  y niñas del primer ciclo de la educación Parvularia, definiendo competencias  especializadas en el ciclo y actividades curriculares que se hagan cargo de  éstas. En cuanto a formación continua, se debiese ampliar la oferta de cursos de  especialización o postítulos en el área.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuanto a la calidad educativa de las salas se observa un promedio en la  escala sobre el mínimo, aunque bajo lo que se considera bueno. La subescala  “interacciones” tiene una puntuación muy cercana a buena, lo que constituye una  fortaleza, pues señala que existe una preocupación de parte del personal por  favorecer interacciones positivas con los niños y niñas y de éstos entre sí. Sin  embargo, preocupa que la subescala con el puntaje más bajo sea la de  “actividades”, especialmente, si se considera que las educadoras de párvulos son  las profesionales especializadas en la atención de párvulos; por lo tanto, la  intencionalidad educativa debiese ser un factor prioritario en los centros que  acogen a niños y niñas menores de tres años.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En virtud de la política de aumento de cobertura del nivel sala cuna, la  preocupación por la calidad del servicio es indispensable, pues se ha demostrado  que los beneficios para los niños y niñas se asocian a programas de calidad. En  este sentido, mejorar la calidad del proceso constituye un desafío para los  centros que proveen el servicio, en términos de revisar los mecanismos de  supervisión existentes y promover una reflexión pedagógica de parte de los  agentes educativos. La escala ITERS R, instrumento que ya ha sido utilizado en  Chile, puede constituir una herramienta a ser usada por los centros con un fin  diagnóstico, determinando fortalezas y debilidades de los ambientes educativos  que se ofrecen a los niños y niñas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En lo que respecta a la relación entre las características del educador y la  calidad educativa del nivel sala cuna, las variables que resultaron  significativas se asocian con formación especializada en primer ciclo,  satisfacción que tienen las profesionales con sus condiciones laborales y tiempo  para planificar el trabajo pedagógico. Las medidas que pudiesen contribuir a  mejorar estos aspectos tienen que implementarse tanto a nivel de jardines  infantiles como de centros formadores. Los primeros, deben incluir tiempo para  planificar el trabajo, promover y otorgar facilidades a las educadoras para que  se perfeccionen, así como incorporar la satisfacción de los y las profesionales  como una prioridad del establecimiento. En relación con los centros formadores,  éstos debiesen orientar los programas de formación inicial y continua acorde a  los requerimientos del medio, aumentando las ofertas de formación especializada  en primer ciclo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por último, la responsabilidad de la formación de los y las profesionales  educadores de párvulos es una tarea compartida por las instituciones de  educación superior, los centros que proveen servicio a los párvulos de cero a  tres años y el propio educador de párvulos. Los hallazgos sugieren la necesidad  de profundizar este tipo de estudio.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Barnett W. S. (1995). Long-Term Effects of Early childhood programs on  cognitive and school outcomes. The Future of Children, 5(3- Winter 1995), 25–50.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199205&pid=S1010-2914201500030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. Barnett W. S. (2003). Better teachers, better preschools: Student achievement  linked to teacher Qualifications. Preschool Policy Matters, 2. New Brunswick,  NJ: NIEER.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199206&pid=S1010-2914201500030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. Bedregal P. (2006). Estudios de eficacia y efectividad en la atención de  niños de cero a cuatro años. Expansiva, Serie En Foco, 79.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199207&pid=S1010-2914201500030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. Boletín N° 9.365-04. Proyecto de ley que crea la Subsecretaría de Educación  Parvularia, la Intendencia de Educación Parvularia y modifica diversos cuerpos  legales. Biblioteca Congreso Nacional. Chile.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199208&pid=S1010-2914201500030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. Centro de Estudios de Desarrollo y Estimulación Psicosocial CEDEP (2012).  ¿Qué Efecto Tiene Asistir a Sala Cuna y Jardín Infantil Desde los Tres Meses  Hasta los Cuatro Años de Edad? Estudio Longitudinal en la Junta Nacional de  Jardines Infantiles. Psykhe, 21, N&#730; 2, pp. 87-104.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199209&pid=S1010-2914201500030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. Cryer D. (2006). Variables decisivas en la calidad de la educación. En:  Modelos Conceptuales y Metodológicas en la Evaluación de la Calidad de la  Educación Preescolar (pp.27- 45). Asunción, Paraguay: Ministerio de Educación y  Cultura.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199210&pid=S1010-2914201500030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">7. Decreto Supremo 115/2012. Modifica Decreto Nº 315, de 2010, que reglamenta  requisitos de adquisición, mantención y pérdida del reconocimiento oficial del  estado a los establecimientos educacionales de educación Parvularia, básica y  media. Diario Oficial de la República de Chile. Santiago, 29 de junio de 2011.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199211&pid=S1010-2914201500030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">8. García Huidobro J. (2006). Formación inicial de educadoras(es) de párvulos en  Chile. Revista electrónica En foco, 80.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199212&pid=S1010-2914201500030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">9. Harms T.; Cryer D.; Clifford R. (2004). Escala ITERS R. Infant/Toddler  Environment Rating Scale. Teachers College Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199213&pid=S1010-2914201500030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">10. Herrera M., Mathiesen M., Domínguez, P. (2006). Evaluación de los entornos  educativos en centros parvularios para menores de tres años: la escala ITERS R.  Revista de Investigación en Educación. Vol. VI. Nº 1: 107 – 127.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199214&pid=S1010-2914201500030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">11. Herrera, M., Mathiesen, M., Domínguez, P., Merino, J. (2008). Calidad  educativa en Educación Parvularia para niños y niñas menores de tres años de  edad en la provincia de Concepción, Chile. Paideia, 44, 109-127</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199215&pid=S1010-2914201500030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">12. Ley 20.379. (2009). Crea el Sistema Intersectorial de Protección Social e  Institucionaliza el Subsistema de Protección Integral a la Infancia “Chile Crece  Contigo”.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199216&pid=S1010-2914201500030000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">13. Ley 20.129. (2009). Establece un Sistema Nacional de Aseguramiento de la  Calidad de la Educación Superior.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199217&pid=S1010-2914201500030000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">14. Ley 20.710. (2013). Reforma la Constitución Política de la República,  establece la obligatoriedad del segundo nivel de transición y crea un sistema de  financiamiento gratuito desde el nivel medio menor.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199218&pid=S1010-2914201500030000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">15. Mathiesen M., Herrera M., Domínguez P., Merino J. (2009). Características  familiares y desarrollo en niños y niñas de dos y tres años que asisten a Sala  Cuna. Estudios Pedagógicos XXXV, Nº2, 91-104.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199219&pid=S1010-2914201500030000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">16. Ministerio de Desarrollo Social. Observatorio Social. Encuesta de  Caracterización Socioeconómica CASEN 2011.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199220&pid=S1010-2914201500030000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">17. Rojas T. y Falabella, A. (2009). Tensiones, debilidades y fortalezas en la  formación de educadoras de párvulos en Chile: un estudio de casos. Revista  Electrónica Diálogos Educativos. Año 9, N° 18.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199221&pid=S1010-2914201500030000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">18. Rolla A. y Rivadeneira, M. (2006). ¿Por qué es importante y cómo es una  educación preescolar de calidad? Revista electrónica En foco, 7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199222&pid=S1010-2914201500030000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">19. Tietze W. (2006). Modelos administrativos eficientes para asegurar una  educación inicial de calidad. En: Modelos Conceptuales y Metodológicas en la  Evaluación de la Calidad de la Educación Preescolar (pp.75 - 91). Asunción,  Paraguay: Ministerio de Educación y Cultura.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199223&pid=S1010-2914201500030000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">20. Vegas E., Cerdán-Infantes, P., Dunkelberg, E. y Molina, E. (2006). Evidencia  Internacional sobre Políticas de la Primera Infancia que Estimulen el Desarrollo  Infantil y Faciliten la Inserción Laboral Femenina. Documento de Trabajo 01/06.  Oficina del Banco Mundial para Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay. Disponible  en:  <a href="http://www.oei.es/inicial/articulos/politicas_infancia_estimulo_desarrollo.pdf">http://www.oei.es/inicial/articulos/politicas_infancia_estimulo_desarrollo.pdf</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199224&pid=S1010-2914201500030000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">21. Whitebook M. (2003). Bachelor’s degrees are best: Higher qualifications for  pre-kindergarten teachers Lead to better learning environments for children.  Washington, DC: Trust for Early Education.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3199225&pid=S1010-2914201500030000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-Term Effects of Early childhood programs on cognitive and school outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[The Future of Children]]></source>
<year>1995</year>
<month>19</month>
<day>95</day>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>25-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Better teachers, better preschools: Student achievement linked to teacher Qualifications]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[New Brunswick^eNJ NJ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NIEER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bedregal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios de eficacia y efectividad en la atención de niños de cero a cuatro años]]></article-title>
<source><![CDATA[Expansiva, Serie En Foco]]></source>
<year>2006</year>
<numero>79</numero>
<issue>79</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Boletín N° 9.365-04: Proyecto de ley que crea la Subsecretaría de Educación Parvularia, la Intendencia de Educación Parvularia y modifica diversos cuerpos legales]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Congreso Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centro de Estudios de Desarrollo y Estimulación Psicosocial CEDEP</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué Efecto Tiene Asistir a Sala Cuna y Jardín Infantil Desde los Tres Meses Hasta los Cuatro Años de Edad?: Estudio Longitudinal en la Junta Nacional de Jardines Infantiles]]></article-title>
<source><![CDATA[Psykhe]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>87-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cryer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variables decisivas en la calidad de la educación]]></article-title>
<source><![CDATA[Modelos Conceptuales y Metodológicas en la Evaluación de la Calidad de la Educación Preescolar]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>27- 45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación y Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Decreto Supremo 115/2012: Modifica Decreto Nº 315, de 2010, que reglamenta requisitos de adquisición, mantención y pérdida del reconocimiento oficial del estado a los establecimientos educacionales de educación Parvularia, básica y media]]></source>
<year>29 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Huidobro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación inicial de educadoras(es) de párvulos en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista electrónica En foco]]></source>
<year>2006</year>
<numero>80</numero>
<issue>80</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harms]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cryer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clifford]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escala ITERS R: Infant/Toddler Environment Rating Scale]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Teachers College Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathiesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de los entornos educativos en centros parvularios para menores de tres años: la escala ITERS R]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigación en Educación]]></source>
<year>2006</year>
<volume>VI</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107 - 127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathiesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad educativa en Educación Parvularia para niños y niñas menores de tres años de edad en la provincia de Concepción, Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Paideia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>44</volume>
<page-range>109-127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Crea el Sistema Intersectorial de Protección Social e Institucionaliza el Subsistema de Protección Integral a la Infancia “Chile Crece Contigo”]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Establece un Sistema Nacional de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Reforma la Constitución Política de la República, establece la obligatoriedad del segundo nivel de transición y crea un sistema de financiamiento gratuito desde el nivel medio menor]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathiesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características familiares y desarrollo en niños y niñas de dos y tres años que asisten a Sala Cuna]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Pedagógicos]]></source>
<year>2009</year>
<volume>XXXV</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>91-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Desarrollo Social</collab>
<source><![CDATA[Observatorio Social: Encuesta de Caracterización Socioeconómica CASEN 2011]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falabella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tensiones, debilidades y fortalezas en la formación de educadoras de párvulos en Chile: un estudio de casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Diálogos Educativos]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivadeneira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Por qué es importante y cómo es una educación preescolar de calidad?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista electrónica En foco]]></source>
<year>2006</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tietze]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos administrativos eficientes para asegurar una educación inicial de calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Modelos Conceptuales y Metodológicas en la Evaluación de la Calidad de la Educación Preescolar]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>75 - 91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Asunción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación y Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerdán-Infantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunkelberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evidencia Internacional sobre Políticas de la Primera Infancia que Estimulen el Desarrollo Infantil y Faciliten la Inserción Laboral Femenina]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitebook]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bachelor’s degrees are best: Higher qualifications for pre-kindergarten teachers Lead to better learning environments for children]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trust for Early Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
