<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-0162</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Saber]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Saber]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-0162</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-01622016000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia del virus linfotropico de las células t humanas tipo i/ii en pacientes que asisten a la unidad programática regional de inmunología clínica del estado Aragua, Venezuela, 2012]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[LYMPHOTROPIC VIRUS FREQUENCY FROM HUMAN T CELLS TYPE I / II IN PATIENTS ATTENDING THE REGIONAL PROGRAM UNIT OF CLINICAL IMMUNOLOGY, ARAGUA STATE, VENEZUELA, 2012]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÁRQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[YARACELI]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIMENTEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZULITZA]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[SLEYGH]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTIAGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARWIN]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[URDANETA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JERLYS]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[AURORA]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESCALONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[PEDRO]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>89</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-01622016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-01622016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-01622016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El virus linfotrópico humano de células T (HTLV), es un retrovirus perteneciente a la subfamilia Oncovirinae del cual en la actualidad se conocen los subtipos HTLV-1 y HTLV-2 como causantes de patologías. El primer retrovirus humano identificado fue el HTLV-1 que tiene como diana principal los linfocitos T CD4+, relacionado etiológicamente con la leucemia/linfoma de células T del adulto (ATLL) y con la paraparesia espástica tropical (PET), también conocida como mielopatía asociada al HTLV-1 (HAM). El HTLV-2 causa una patogenicidad ocasional, aunque se ha asociado con diversos síndromes neurológicos y a diferencia del HTLV-1, este afecta los linfocitos T CD8+. El presente estudio tuvo como objetivo establecer la frecuencia del HTLV 1/2 en pacientes que asistieron a la Unidad Programática Regional de Inmunología Clínica del estado Aragua, a través de la determinación de anticuerpos totales anti-HTLV 1/2 por ELISA, y posterior confirmación empleando la técnica de Western Blot. La muestra estuvo representada por 514 pacientes de los cuales nueve resultaron reactivos. El estudio de los mismos arrojo dos pacientes positivos para el HTLV-1 y uno para el HTLV-2. La frecuencia del HTLV-1/2 fue de 0,58% demostrando la presencia de este retrovirus en el estado Aragua y la necesidad de promover la implementación de herramientas diagnosticas dentro de las redes de atención primaria en salud que permitirá el manejo oportuno y adecuado de los pacientes infectados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The human T-cell lymphotropic virus (HTLV) is a retrovirus, belonging to the Oncovirinae subfamily in which the HTLV-1 and HTLV-2 subtypes are known nowadays to cause different pathologies. The first identified human retrovirus was HTLV-1, which has as a main target the T CD4+ lymphocytes, etiologically related to leukemia / lymphoma (ATLL) of adult T cells and with the tropical spastic paraparesis (PET), also known as myelopathy associated to the HTLV-1 (HAM). The subtype HTLV-2 causes an occasional pathogenicity, although it has been associated with various neurological syndromes and, unlike HTLV-1, it affects the T CD8 + lymphocytes. This study aimed to determine the frequency of HTLV 1/2 in patients attending the Regional Programmatic Unit of Clinical Immunology from Aragua State, through the determination of total antibodies anti-HTLV 1/2 using ELISA, and subsequent confirmation using the Western Blot technique. The sample was represented by 514 patients from which 9 patients were reactive. Their study showed two positive patients for the HTLV-1 and one for the HTLV-2. The frequency of HTLV-1/2 was 0.58%, demonstrating the presence of this retrovirus in Aragua State, and the need to promote the implementation of diagnostic tools within the primary health care networks which will allow timely and appropriate management of infected patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Retrovirus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frecuencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevalencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Retrovirus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[frequency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevalence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: justify;">     <div style="text-align: center;"><font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="-1">FRECUENCIA DEL VIRUS LINFOTROPICO DE LAS C&Eacute;LULAS T HUMANAS TIPO I/II EN PACIENTES QUE ASISTEN A LA UNIDAD PROGRAM&Aacute;TICA REGIONAL DE INMUNOLOG&Iacute;A CL&Iacute;NICA DEL ESTADO ARAGUA, VENEZUELA, 2012 &nbsp;</font>    <br>  </div>  <font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="-1">       <br>     </font><font style="font-family: Verdana;" size="-1"><span style="font-weight: bold;">YARACELI M&Aacute;RQUEZ<sup>1,2</sup>, ZULITZA PIMENTEL<sup>1,2</sup>, SLEYGH CASTILLO<sup>1</sup>, MARWIN SANTIAGO<sup>2</sup>, JERLYS URDANETA<sup>2</sup>,&nbsp; AURORA MART&Iacute;NEZ<sup>2</sup>, PEDRO ESCALONA<sup>2</sup> </span>    <br>     &nbsp;</font>    <br>     <font style="font-family: Verdana;" size="-1">1 Unidad Program&aacute;tica Regional de Inmunolog&iacute;a Cl&iacute;nica (UPRIC) del Estado Aragua, CORPOSALUD, Maracay, Venezuela,&nbsp; 2 Universidad de Carabobo, Sede Aragua (UCSA), Facultad de Ciencias de la Salud, Escuela de Bioan&aacute;lisis,&nbsp; Departamento Cl&iacute;nico Integral, Maracay, Venezuela. E-mail: yaraceli2284@gmail.com    <br>     &nbsp;&nbsp;</font>    <br>     <font style="font-family: Verdana;" size="-1"><span style="font-weight: bold;">RESUMEN</span>    <br>     &nbsp;&nbsp;</font>    <br>     <font style="font-family: Verdana;" size="-1">El virus linfotr&oacute;pico humano de c&eacute;lulas T (HTLV), es un retrovirus perteneciente a la subfamilia Oncovirinae del cual en la actualidad se conocen los subtipos HTLV-1 y HTLV-2 como causantes de patolog&iacute;as. El primer retrovirus humano identificado fue el HTLV-1 que tiene como diana principal los linfocitos T CD4+, relacionado etiol&oacute;gicamente con la leucemia/linfoma de c&eacute;lulas T del adulto (ATLL) y con la paraparesia esp&aacute;stica tropical (PET), tambi&eacute;n conocida como mielopat&iacute;a asociada al HTLV-1 (HAM). El HTLV-2 causa una patogenicidad ocasional, aunque se ha asociado con diversos s&iacute;ndromes neurol&oacute;gicos y a diferencia del HTLV-1, este afecta los linfocitos T CD8+. El presente estudio tuvo como objetivo establecer la frecuencia del HTLV 1/2 en pacientes que asistieron a la Unidad Program&aacute;tica Regional de Inmunolog&iacute;a Cl&iacute;nica del estado Aragua, a trav&eacute;s de la determinaci&oacute;n de anticuerpos totales anti-HTLV 1/2 por ELISA, y posterior confirmaci&oacute;n empleando la t&eacute;cnica de Western Blot. La muestra estuvo representada por 514 pacientes de los cuales nueve resultaron reactivos. El estudio de los mismos arrojo dos pacientes positivos para el HTLV-1 y uno para el HTLV-2. La frecuencia del HTLV-1/2 fue de 0,58% demostrando la presencia de este retrovirus en el estado Aragua y la necesidad de promover la implementaci&oacute;n de herramientas diagnosticas dentro de las redes de atenci&oacute;n primaria en salud que permitir&aacute; el manejo oportuno y adecuado de los pacientes infectados.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     &nbsp;&nbsp;</font>    <br>     <font style="font-family: Verdana;" size="-1"><span style="font-weight: bold;">PALABRAS CLAVE:</span> Retrovirus, frecuencia, prevalencia. &nbsp;    <br>         <br>     </font><font style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" size="-1">LYMPHOTROPIC VIRUS FREQUENCY FROM HUMAN T CELLS TYPE I / II IN PATIENTS ATTENDING THE REGIONAL PROGRAM UNIT OF CLINICAL IMMUNOLOGY,&nbsp; ARAGUA STATE, VENEZUELA, 2012 &nbsp;</font>    <br>     <font style="font-family: Verdana;" size="-1">    <br>     </font><font style="font-family: Verdana;" size="-1"><span style="font-weight: bold;">ABSTRACT</span>    <br>     &nbsp;&nbsp;</font>    <br>     <font style="font-family: Verdana;" size="-1">The human T-cell lymphotropic virus (HTLV) is a retrovirus, belonging to the Oncovirinae subfamily in which the HTLV-1 and HTLV-2 subtypes are known nowadays to cause different pathologies. The first identified human retrovirus was HTLV-1, which has as a main target the T CD4+ lymphocytes, etiologically related to leukemia / lymphoma (ATLL) of adult T cells and with the tropical spastic paraparesis (PET), also known as myelopathy associated to the HTLV-1 (HAM). The subtype HTLV-2 causes an occasional pathogenicity, although it has been associated with various neurological syndromes and, unlike HTLV-1, it affects the T CD8 + lymphocytes. This study aimed to determine the frequency of HTLV 1/2 in patients attending the Regional Programmatic Unit of Clinical Immunology from Aragua State, through the determination of total antibodies anti-HTLV 1/2 using ELISA, and subsequent confirmation using the Western Blot technique. The sample was represented by 514 patients from which 9 patients were reactive. Their study showed two positive patients for the HTLV-1 and one for the HTLV-2. The frequency of HTLV-1/2 was 0.58%, demonstrating the presence of this retrovirus in Aragua State, and the need to promote the implementation of diagnostic tools within the primary health care networks which will allow timely and appropriate management of infected patients.&nbsp; &nbsp;    <br>         <br>     </font><font style="font-family: Verdana;" size="-1"><span style="font-weight: bold;">KEY WORDS:</span> Retrovirus, frequency, prevalence. &nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     </font><font style="font-family: Verdana;" size="-1">Recibido: julio 2015. Aprobado: noviembre 2015 Versi&oacute;n final: febrero 2016</font>    <br>     <font style="font-family: Verdana;" size="-1">    <br>     </font><font style="font-family: Verdana;" size="-1"><span style="font-weight: bold;">INTRODUCCI&Oacute;N</span> &nbsp;    <br>         <br>     </font><font style="font-family: Verdana;" size="-1">El virus linfotr&oacute;pico de c&eacute;lulas T en humanos (HTLV) es un retrovirus leucemog&eacute;nico complejo con un genoma de ARN en sentido positivo que expresa prote&iacute;nas &uacute;nicas con potencial oncog&eacute;nico. Cuatro cepas son conocidas de HTLV, de las cuales HTLV-1 y HTLV-2 son los m&aacute;s prevalentes en todo el mundo (Kannian y Green 2010). &nbsp;</font><font style="font-family: Verdana;" size="-1">El HTLV-1 es un retrovirus que infecta principalmente&nbsp; a c&eacute;lulas T CD4+ e induce la elevaci&oacute;n de citoquinas Th1, como factor de necrosis tumoral alfa (TNF-&alpha;), interfer&oacute;n gamma (IFN-&gamma;) e interleucina 2 (IL-2) (Gaspar-Sobrinho et al. 2010). El HTLV-I est&aacute; asociado con leucemia/linfoma de c&eacute;lulas T adultas (ALLT) y paraparesia esp&aacute;stica tropical (TSP, por sus siglas en ingl&eacute;s) o mielopatia </font><font style="font-family: Verdana;" size="-1">asociada a HTLV-1 (HAM, por sus siglas en ingl&eacute;s), a diferencia del HTLV-1 el papel de la infecci&oacute;n por HTLV-2 como causa de alguna enfermedad sigue siendo controversial (Brites et al. 2011). Sin embargo, ha habido informes espor&aacute;dicos de HTLV-2 asociado a encefalomielopat&iacute;a cr&oacute;nica. Los s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos presentados son similares a los de HAM/TSP. Aunque otros trastornos neurol&oacute;gicos se han informado, su clara asociaci&oacute;n con el HTLV-2 es obstaculizada por factores de confusi&oacute;n tales como el uso de drogas por v&iacute;a intravenosa o infecci&oacute;n concomitante por el VIH (Kannian y Green 2010).     <br>         <br>      En los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os, se ha acumulado evidencia que, adem&aacute;s de HAM/TSP y ATLL, la infecci&oacute;n por HTLV-1 es capaz de causar una variedad de enfermedades incluyendo uve&iacute;tis, enfermedad periodontal, s&iacute;ndrome seco, artropat&iacute;a asociada por HTLV-1 y un gran n&uacute;mero de enfermedades neurol&oacute;gicas. Es especialmente llamativo que estos hallazgos se producen en un grupo grande de individuos tradicionalmente considerados como portadores asintom&aacute;ticos de HTLV-1 (Goncalves et al. 2010).     <br>         <br>      En realidad, la inmunopatog&eacute;nesis de este retrovirus es intrigante, ya que su persistencia durante toda la vida en los linfocitos T CD4+ determina una interacci&oacute;n prolongada entre el virus y el sistema inmunol&oacute;gico, que puede dar lugar a un amplio espectro de enfermedades asociadas con el HTLV-1. Esto puede estar relacionado con la acci&oacute;n directa del virus sobre el sistema inmune o una consecuencia de la respuesta del sistema inmune al virus (Goncalves et al. 2010).&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     No todas las personas infectadas con HTLV-1 desarrollar&aacute;n complicaciones; hasta 90% de los portadores del HTLV-1 permanecen asintom&aacute;ticos. Sin embargo, el 10% restante desarrolla enfermedades asociadas a HTLV-1(Gotuzzo et al. 2010).&nbsp;     <br>         <br>     Tres modos de transmisi&oacute;n son conocidos por el HTLV-1: (1) madre a hijo, la eficiencia var&iacute;a de 10 al 20% y se produce despu&eacute;s de la lactancia materna prolongada, sobre todo despu&eacute;s de 6-9 meses de edad. (2) transmisi&oacute;n sexual, los estudios japoneses demuestran claramente una mayor eficiencia de la transmisi&oacute;n es de hombre a mujer que de mujer a hombre. Estas diferencias podr&iacute;an explicar la mayor seroprevalencia del HTLV-1 que se observa en las mujeres. (3) la transmisi&oacute;n por v&iacute;a intravenosa, principalmente a trav&eacute;s de transfusi&oacute;n de sangre que parece ser el modo m&aacute;s eficaz para la transmisi&oacute;n del HTLV-1 (Journo y Mahieux 2011). Por &uacute;ltimo, la tasa de transmisi&oacute;n sexual es de un 60% de los hombres a las mujeres, pero s&oacute;lo de un 0,4% de las mujeres a los hombres. Los factores predisponentes asociados con la transmisi&oacute;n sexual incluyen la presencia de &uacute;lceras genitales, cargas virales elevadas y altos t&iacute;tulos de anticuerpos en el individuo infectado (Kannian y Green 2010).&nbsp;     <br>         <br>     De acuerdo con la norma brasile&ntilde;a, el cribado de HTLV-1/2 entre donantes de sangre debe ser realizada por una prueba muy sensible, tal como un ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA) o una prueba de qu&iacute;mioluminiscencia. El uso de una segunda prueba para confirmar la reactividad de una muestra no es obligatorio; la mayor&iacute;a de los bancos de sangre utilizan ELISA como prueba de cribado de HTLV-1/2. Si el resultado es reactivo o indeterminado, la muestra se prueba de nuevo repitiendo el ELISA por duplicado. Si sigue resultando reactivo o indeterminado, los productos sangu&iacute;neos asociados se descartan. Se le pide al donante que proporcione una segunda muestra, y si es ELISA-reactivo o indeterminado, se utiliza para confirmar el estado serol&oacute;gico una prueba de Western Blot. Este algoritmo tiene un alto costo, por lo que el uso de WB no est&aacute; disponible en todos los centros de sangre de Brasil. Es importante mencionar que en Venezuela sucede lo mismo y s&oacute;lo se puede realizar la prueba de ELISA en los bancos de sangre quedando inaccesible en cualquier otro centro p&uacute;blico. Adem&aacute;s, se genera una tasa relativamente alta de resultados no concluyentes, debido especialmente a la naturaleza de resultados indeterminados del Western Blot (Gomes et al. 2010).&nbsp;     <br>         <br>     El HTLV-1 es un virus que casi nunca sale de las c&eacute;lulas humanas, a diferencia del VIH la carga viral del HTLV-1 en plasma es indetectable. Sin embargo, existe una manera alternativa para estimar la cantidad de virus: la carga proviral, la cual es la proporci&oacute;n de c&eacute;lulas mononucleares de sangre perif&eacute;rica que contiene el ADN del HTLV-1 en su genoma. Se ha demostrado que las personas con enfermedades asociadas a HTLV-1 suelen tener en promedio valores m&aacute;s altos de carga proviral que los portadores asintom&aacute;ticos (Gotuzzo et al. 2010).     <br>         <br>      Paiva y Casseb (2014) indican que los niveles elevados de carga proviral tienden a estar asociados con HAM/TSP, ATLL, dermatitis infecciosa y uve&iacute;tis asocia a HTLV-1. Los pacientes con HAM/TSP presentan en las c&eacute;lulas mononucleares de sangre perif&eacute;rica una carga proviral 10 veces m&aacute;s alta que los pacientes asintom&aacute;ticos con HTLV-1. Adem&aacute;s, la infecci&oacute;n por Strongyloides stercoralis podr&iacute;a aumentar la carga proviral circulantes. Un estudio inform&oacute; que las cargas proviral en HTLV-1 en portadores de estrongiloidiasis fueron cinco veces m&aacute;s elevadas que los individuos positivos a HTLV-1 sin estrongiloidiasis, muy probablemente debido a expansi&oacute;n clonal. Por consiguiente, condiciones inflamatorias podr&iacute;an reclutar linfocitos, infectados con part&iacute;culas de HTLV-1, a las v&iacute;as genitales. Condiciones que est&aacute;n asociados con un aumento del n&uacute;mero de linfocitos en secreciones cervico vaginales y semen que podr&iacute;an dar lugar a un aumento de la excreci&oacute;n de las c&eacute;lulas infectadas y en consecuencia un mayor riesgo de transmisi&oacute;n sexual.&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     Al no existir en nuestro estado informaci&oacute;n sobre este virus, se determin&oacute; investigar la frecuencia del virus HTLV-1/2 en personas que ingresaron a la Unidad Program&aacute;tica Regional Inmunol&oacute;gica Cl&iacute;nica del Hospital Civil, Maracay, estado Aragua. Los resultados del presente estudio aportan informaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica valiosa para futuras investigaciones, permitiendo adem&aacute;s un diagn&oacute;stico certero que ayudar&iacute;a al control de las enfermedades asociadas a la infecci&oacute;n por HTLV-1/2. Adicional el estudio promover&aacute; la inclusi&oacute;n del ELISA para el diagn&oacute;stico de HTLV-1/2 en los laboratorios de pruebas especiales de la regi&oacute;n arag&uuml;e&ntilde;a.&nbsp;     <br>         <br>     <span style="font-weight: bold;">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</span>&nbsp;     <br>         <br>     Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n tipo descriptiva de corte transversal para conocer la frecuencia del HTLV 1 y 2 en pacientes con edades comprendidas entre 18 y 55 a&ntilde;os que asistieron a la Unidad Program&aacute;tica Regional de Inmunolog&iacute;a Cl&iacute;nica (UPRIC) en Maracay, estado Aragua en el periodo febrero - noviembre de 2012.&nbsp;     <br>         <br>     De los pacientes que visitaron la UPRIC durante el periodo de estudio, 514 decidieron participar voluntariamente. El tipo de muestreo empleado fue el no probabil&iacute;stico e intencional donde se tomaron como de inclusi&oacute;n: individuos de ambos sexos con edades comprendidas entre 18 y 55 a&ntilde;os, y de exclusi&oacute;n: mujeres embarazadas e individuos con infecci&oacute;n por VIH.&nbsp;     <br>         <br>     Previamente los pacientes debieron firmar un consentimiento informado, donde voluntariamente accedieron a participar en la investigaci&oacute;n como lo establecen las normas de bio&eacute;tica. Se realiz&oacute; la toma de muestra y adicionalmente se les solicit&oacute; responder una encuesta donde se evaluaron los factores de riesgos que pudieran estar asociados al HTLV 1 y 2.&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     Se utiliz&oacute; el estuche comercial Bioelisa HTLVI+II 5.0 de BIOKIT (Barcelona, Espa&ntilde;a) para detectar la presencia de anticuerpos totales contra el virus HTLV- 1 y 2 en los pacientes. Aquellos pacientes positivos por Bioelisa, fueron confirmados mediante la t&eacute;cnica Western Blot (BIOBLOT HTLV, BIOKIT). Para el an&aacute;lisis de los datos se aplic&oacute;&nbsp; el modelo de estad&iacute;stica descriptiva.&nbsp;&nbsp;     <br>         <br>     <span style="font-weight: bold;">RESULTADOS&nbsp;</span>     <br>         <br>     La cantidad de personas que asisti&oacute; a la Unidad Regional de Inmunolog&iacute;a Cl&iacute;nica durante el periodo febrero - noviembre de 2012 y particip&oacute; en la investigaci&oacute;n fue de 514 (<a href="#Tabla_1">Tabla 1</a>). Se evidenci&oacute; predominio del g&eacute;nero femenino con 62,8% (323/514), en comparaci&oacute;n con el masculino de 37,2% (191/514). La mayor frecuencia de pacientes se ubic&oacute; en el grupo con edades comprendidas entre 18 y 28 a&ntilde;os. La edad promedio fue de 34 &plusmn; 2 (x &plusmn; 2 DS) a&ntilde;os.&nbsp;     <br>         <br>     </font>     <div style="text-align: center;"><font style="font-family: Verdana;" size="-1"><span style="font-weight: bold;"><a name="Tabla_1"></a>Tabla 1. </span>Distribuci&oacute;n de grupos etarios y g&eacute;nero de la muestra poblacional estudiada.&nbsp;     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <img style="width: 386px; height: 205px;" alt="" src="/img/fbpe/saber/v28n1/art08fig1.jpg">    
<br>      <br>   </font></div>   	<font style="font-family: Verdana;" size="-1">   El principal factor de riesgo fue la alta frecuencia de personas con m&aacute;s de tres parejas en los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os (<a href="#Tabla_2">Tabla 2</a>). El grupo de personas que estuvieron con m&aacute;s de 10 parejas durante los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os represent&oacute; 2,35% (n = 12) de la muestra evaluada.&nbsp;     <br>      <br>     </font>     <div style="text-align: center;"><font style="font-family: Verdana;" size="-1"><span style="font-weight: bold;"><a name="Tabla_2"></a>Tabla 2.</span> N&uacute;mero de parejas en los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os.    <br>       <br>   <img style="width: 250px; height: 266px;" alt="" src="/img/fbpe/saber/v28n1/art08fig2.jpg">&nbsp;</font>    
<br>   </div>   <font style="font-family: Verdana;" size="-1">      <br>     El 68,6% de los individuos encuestados declararon que no utilizaron ningun tipo de proteccion al momento de tener relaciones sexuales. Al evaluar la pregunta sobre transfusiones sangu&iacute;neas, s&oacute;lo el 9,33% de los encuestados indic&oacute; haber sido sometido a dicho proceso.&nbsp;Se detect&oacute; un total de 9 muestras positivas a anticuerpos anti-HTLV 1 y 2 con valores de absorbancia mayores al valor umbral (&sum;CN&times; + 0,250) seg&uacute;n el criterio de bioelisa HTLV-1/2 5.0 (Barcelona, Espa&ntilde;a). Cuando se agrup&oacute; cada caso de acuerdo al grupo etario se observ&oacute; que el mayor porcentaje (0,78%) de los pacientes positivos a anticuerpos anti-HTLV 1 y 2 se encontr&oacute; entre 18 y 28 a&ntilde;os (<a href="#Tabla_3">Tabla 3</a>).&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     Los 9 pacientes que resultaron reactivos por la t&eacute;cnica de ELISA fueron sometidos a la prueba de Western Blot. La evaluaci&oacute;n estableci&oacute; dos pacientes positivos para el HTLV-1 y uno para HTLV-2. Seg&uacute;n los criterios diagn&oacute;sticos de BIOBLOT HTLV de BIOKIT se consideraron como indeterminadas seis muestras. Seg&uacute;n lo descrito anteriormente la frecuencia de pacientes positivos para HTLV 1/2 fue de 0,58% (3/514). La <a href="#Figura_1">Figura 1</a> muestra los patrones de bandas observadas en la prueba de Western Blot para el HTLV-1/2.    <br>  &nbsp;     <br>     </font> 	     <div style="text-align: center;"> 		<font style="font-family: Verdana;" size="-1"> 		<span style="font-weight: bold;"><a name="Tabla_3"></a>Tabla 3.</span> Presencia de anticuerpos totales contra el virus HTLV-1/2 por t&eacute;cnica de ELISA seg&uacute;n grupo etario.     <br>       <br>   <img style="width: 515px; height: 143px;" alt="" src="/img/fbpe/saber/v28n1/art08fig3.jpg">    
<br>      <br>   </font></div>   	<font style="font-family: Verdana;" size="-1">  	<span style="font-weight: bold;"><a name="Figura_1"></a>Figura 1.</span> Patrones de bandas observadas en la prueba de Western Blot para el HTLV-1/2. Las l&iacute;neas 1, 2, 4, 5, 6, y 7 se corresponden con los pacientes indeterminados. La l&iacute;nea 3 representa el paciente positivo para HTLV-2 por presentar positividad en bandas GAG (p24 con o sin p19) y dos ENV (rgp46-II y rpg21). Las l&iacute;neas 8 y 9 los pacientes positivos para HTLV-1, los cuales evidencian positividad en bandas GAG (p19 con o sin p24) y dos bandas ENV (rgp46-I y rgp21). Las l&iacute;neas 10 y 11 representan el control negativo y control positivo para HTLV-1 respectivamente.     <br>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: center;"> 	<img style="width: 674px; height: 488px;" alt="" src="/img/fbpe/saber/v28n1/art08fig4.jpg">    
<br>   </div>   	<font style="font-family: Verdana;" size="-1">  	<span style="font-weight: bold;">DISCUSI&Oacute;N&nbsp;</span>     <br>         <br>     Se estima que HTLV-1 infecta de 15 a 20 millones de personas en todo el mundo. La prevalencia de anticuerpos var&iacute;a de 0,2 a 10% entre los adultos, dependiendo del &aacute;rea geogr&aacute;fica. En algunos lugares aumenta con la edad alcanzando eventualmente de 20 a 50% de la poblaci&oacute;n femenina y por encima de los 60 a&ntilde;os (Journo y Mahieux 2011).&nbsp;     <br>         <br>     Las altas tasas de prevalencia en la poblaci&oacute;n general se observan en el sur de Jap&oacute;n (10%), en Jamaica y Trinidad y Tobago (6%), Guinea-Bissau, Camer&uacute;n y Benin (5%). En Am&eacute;rica del Sur (Argentina, Brasil, Colombia y Per&uacute;) prevalencia del 2% de seropositividad entre donantes de sangre (Ferreira et al. 2010).&nbsp;     <br>         <br>     La prevalencia media encontrada en donantes de sangre en Chile fue de 0,73% y Argentina 0,07%. En Brasil, Colombia y Per&uacute;, la prevalencia var&iacute;a considerablemente de acuerdo a la zona y se han correlacionado con la latitud y la altitud en algunos pa&iacute;ses. En Brasil, la prevalencia m&aacute;s alta fue descrita en la zona central y la costa (1,35%), con prevalencias bajas en el norte y el sur (0,08%). En Colombia, prevalencia de 4,3% reportada para las zonas con baja altitud y 0,73% en &aacute;reas de gran altitud (Goncalves et al. 2010).&nbsp;     <br>         <br>     Seg&uacute;n los datos analizados en este estudio, se obtuvo una frecuencia de HTLV 1/2 del 0,58%, muy similar al estudio realizado por Le&oacute;n et al. (2003) quienes detectaron 0,11% de prevalencia al virus HTLV-1/2 en donantes de sangre de Caracas.&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     Diferentes estudios epidemiol&oacute;gicos han permitido establecer que el HTLV-1 es end&eacute;mico en &Aacute;frica, Asia y la cuenca del Caribe. Mientras que el HTLV-2 es end&eacute;mico en Am&eacute;rica. En Venezuela ha sido demostrada la infecci&oacute;n end&eacute;mica por HTLV-2 en miembros de la etnia Pum&eacute; o Yaruro y Guahibo. Tambi&eacute;n fueron reportadas seroprevalencias para HTLV-1 en muestras de homosexuales masculinos (0,32%), trabajadoras sexuales (1,01%) y poblaci&oacute;n mestiza venezolana (0,39%). La demostraci&oacute;n de un caso de HAM en Venezuela por primera vez en 1994 motiv&oacute; la reflexi&oacute;n en cuanto a la inclusi&oacute;n de la serolog&iacute;a para HTLV-1/2 en los bancos de sangre (Castro y Echeverr&iacute;a 1998).&nbsp;     <br>         <br>     Cede&ntilde;o et al. (2011) evaluaron la seroprevalencia de anticuerpos contra los virus HTLV-1/2 en pacientes leuc&eacute;micos del Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcal&aacute;, Cuman&aacute;, Venezuela, mediante el an&aacute;lisis de inmunoensayo indirecto (ELISA). Los resultados evidenciaron una prevalencia de la infecci&oacute;n del 3,75%. Estos pacientes presentaron h&aacute;bitos heterosexuales, hab&iacute;an recibido transfusiones sangu&iacute;neas y tratamiento quimioterap&eacute;utico para el momento del estudio. La prevalencia del HTLV-1/2 en los pacientes leuc&eacute;micos evaluados pudiera indicar que la morbilidad por estos virus es importante en la regi&oacute;n.&nbsp;     <br>         <br>     En el presente estudio se encontr&oacute; una seroprevalencia para HTLV-1 de 0,38% (2/514) y para HTLV-2 de 0,19% (1/514) en los pacientes que asistieron a la Unidad Program&aacute;tica Regional de Inmunolog&iacute;a Cl&iacute;nica durante el a&ntilde;o 2012, representados por una mujer y dos hombre con edades entre los 18 y 28 a&ntilde;os. Estos resultados difieren a los descritos por Mart&iacute;nez et al. (2007) en el estudio de seroprevalencia de anticuerpos para el HTLV-1/2 en una cl&iacute;nica de Bogot&aacute;, Colombia (0,07%), de los cuales seis pacientes fueron positivos para HTLV-1/2, cinco hombres y una mujer con edades comprendidas entre 31 y 56 a&ntilde;os.     <br>         <br>      Con respecto a los factores de riesgo evaluados a trav&eacute;s de la encuesta realizada a cada uno de los participantes es importante mencionar que de los tres pacientes que resultaron positivos para HTLV 1/2, dos de ellos manifestaron haber mantenido relaciones sexuales sin protecci&oacute;n en los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os y el tercer paciente indic&oacute; no utilizar preservativo adem&aacute;s de comunicar haber presentado infecci&oacute;n por virus papiloma humano en los &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os. Al evaluar los factores de riesgos obtenidos a trav&eacute;s de la encuesta, se observ&oacute; que el principal factor fue la falta de protecci&oacute;n tipo barrera en la poblaci&oacute;n estudiada.&nbsp;     <br>         <br>      Los resultados indeterminados en la prueba confirmatoria pueden ocurrir. Las razones m&aacute;s frecuentes para los resultados indeterminados son el per&iacute;odo de ventana, la presencia de una variante viral, y una reacci&oacute;n no espec&iacute;fica del suero del paciente a los ant&iacute;genos virales. El PCR HTLV-1 que detecta DNA proviral, se ha utilizado para aclarar los resultados indeterminados y tambi&eacute;n como prueba de confirmaci&oacute;n (Goncalves et al. 2010).&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     El agente causante y la importancia m&eacute;dica del estado seroindeterminado de HTLV-1 no est&aacute;n claros. Un n&uacute;mero de posibles explicaciones se han proporcionado para esto, incluyendo (i) infecci&oacute;n con una forma de HTLV-1 truncada o suprimida, (ii) la infecci&oacute;n con un nuevo retrovirus teniendo una homolog&iacute;a significativa con HTLV-1, y (iii) la infecci&oacute;n con prototipo HTLV-1 con cargas virales que est&aacute;n por debajo de la gama de los m&eacute;todos actuales de detecci&oacute;n. Estudios previos han tenido un &eacute;xito limitado en el tratamiento de estas posibilidades. La presencia de la forma truncada de la prote&iacute;na gp46 de HTLV-1 podr&iacute;a haber estado implicada como agentes potencial de enfermedad en un n&uacute;mero de casos. Esta forma truncada de HTLV-1 podr&iacute;a te&oacute;ricamente generar un patr&oacute;n de bandas incompleto en un Western Blot HTLV-1 debido a la ausencia o alteraci&oacute;n del ep&iacute;topo inmunodominante v&iacute;rico crucial (Abbaszadegan et al. 2008).&nbsp;     <br>         <br>     <span style="font-weight: bold;">CONCLUSIONES</span>&nbsp;     <br>         <br>     De acuerdo con los pacientes confirmados por la t&eacute;cnica de Western Blot la frecuencia de HTLV 1/2 con base en la muestra estudiada (514) fue de 0,58%. Con una seroprevalencia para HTLV-1 de 0,39% y para HTLV-2 de 0,19%.&nbsp;Una mejor visi&oacute;n sobre la incidencia y prevalencia de la infecci&oacute;n por HTLV-1/2 en el estado Aragua, se obtendr&iacute;a con un estudio epidemiol&oacute;gico de base poblacional.     <br>     &nbsp;     <br>     Es fundamental el tamizaje en la poblaci&oacute;n ya que la mayor&iacute;a de las personas infectadas por el HTLV permanecen asintom&aacute;ticas y los pacientes que muestran signos o s&iacute;ntomas han estado expuestos a la infecci&oacute;n por largos per&iacute;odos de tiempo antes de que se manifiesten. Un n&uacute;mero de diferentes factores est&aacute;n involucrados en la interacci&oacute;n virus/hu&eacute;sped y en la transici&oacute;n desde el estado asintom&aacute;tico hasta la aparici&oacute;n de una enfermedad asociada con el HTLVI. All&iacute; radica la importancia de poder contar con herramientas para el diagn&oacute;stico dentro de las redes de atenci&oacute;n primaria en salud lo cual permitir&iacute;a un manejo oportuno y adecuado de los pacientes infectados. Por &uacute;ltimo resulta indispensable fomentar la educaci&oacute;n sexual y promover el uso del preservativo para concientizar a la poblaci&oacute;n y prevenir enfermedades de transmisi&oacute;n sexual.&nbsp;     <br>         <br>     <span style="font-weight: bold;">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS&nbsp;</span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     1.ABBASZADEGAN M, JAFARZADEH N, SANKIAN M, VARASTEH A, MAHMOUDI M, SADEGHIZADEH M, KHATAMI F, MEHRAMIZ N. 2008. Truncated MTA-1: A pitfall in ELISA-based immunoassay of HTLV-1 infection. J. Biomed. Biotech. Article ID 84637.&nbsp;     <!-- ref --><br>         &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3274394&pid=S1315-0162201600010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     2.BRITES C, GOYANNA F, FRAN&Ccedil;A L, PEDROSO C, NETTO E, ADRIANO S, SAMPAIO J, HARRINGTON JR. 2011. Coinfection by HTLV-I/II is associated with an increased risk of strongyloidiasis and delay in starting antiretroviral therapy for AIDS patients. Braz. J. Infect. Dis. 15(1):6-11.&nbsp;     <br>         <!-- ref --><br>     3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3274397&pid=S1315-0162201600010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->CASTRO E, ECHEVERR&Iacute;A G. 1998. HTLV-I/II seroprevalence among gay men and female sex workers from Margarita Island, Venezuela. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 31(4):391-393.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3274398&pid=S1315-0162201600010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;     <br>         <br>     4.CEDE&Ntilde;O J, MALDONADO A, RODR&Iacute;GUEZ Y, TOVAR O, MALAV&Eacute; N. 2011. Seroprevalencia de anticuerpos contra los virus HTLV-I/II en pacientes leuc&eacute;micos del Hospital Universitario &ldquo;Antonio Patricio de Alcal&aacute;&rdquo;, Cuman&aacute;, Venezuela. Saber. 23(2):120-126.&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     5.FERREIRA L, CARAMELLI P, FREITAS A. 2010. Human T-cell lymphotropic virus type 1 (HTLV-1): when to suspect infection? Rev. Assoc. Med. Bras. 56(3):340-347.&nbsp;     <!-- ref --><br>         &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3274404&pid=S1315-0162201600010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>      6.GASPAR-SOBRINHO F, SOUZA A, SANTOS S, ORGE G, LESSA H, CRUZ A, CARVALHO E. 2010. Clinical and immunological features of patients with atopy and concomitant HTLV-1. Braz. J. Med. Biol. Res. 43(12):1167-1172.&nbsp;     <br>         <!-- ref --><br>     7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3274407&pid=S1315-0162201600010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->GOMES R, APARECIDA M, SILVA M, NUNES S, VALADARES F, RIBAS J, FREITAS A, LOBATO M. 2010. Evaluation of the use of real-time PCR for human T cell lymphotropic virus 1 and 2 as a confirmatory test in screening for blood donors. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 43(2):111-115.    <!-- ref --><br>     &nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3274409&pid=S1315-0162201600010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     8.GONCALVES D, PROIETTI F, RAMOS J, ARAUJO M, PINHEIRO S, GUEDES A, CARNEIRO A. 2010. Epidemiology, treatment, and prevention of human T-cell leukemia virus type 1-associated diseases. Clin. Microbiol. Rev. 23(3):577-589.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3274410&pid=S1315-0162201600010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>     9.GOTUZZO E, GONZ&Aacute;LEZ E, VERDONCK K, MAYER E, ITA F, CLARK D. 2010. Veinte a&ntilde;os de investigaci&oacute;n sobre HTLV-1 y sus complicaciones m&eacute;dicas en el Per&uacute;: perspectivas generales. Acta Med. Per. 27(3):196-203.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3274412&pid=S1315-0162201600010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     &nbsp;&nbsp;     <br>     10.JOURNO C, MAHIEUX R. 2011. HTLV-1 and innate immunity. Viruses. 3:1374-1394.    <br>     &nbsp;     <!-- ref --><br>     11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3274416&pid=S1315-0162201600010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->KANNIAN P, GREEN P. 2010. Human T lymphotropic virus type 1 (HTLV-1): Molec. Biol. Oncog. Viruses. 2:2037-2077.    <!-- ref --><br>     &nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3274418&pid=S1315-0162201600010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;     <br>     12.LE&Oacute;N G, QUIR&Oacute;S A, L&Oacute;PEZ J, HUNG M, DIAZ A, GONCALVES J. 2003. Seropositividad al virus linfotropico de c&eacute;lulas T humanas tipo I y II en donantes del Banco Municipal de Sucre de Caracas y factores de riesgo asociados. Rev. Panam. Salud P&uacute;blica. 13(2-3):117-123.    <!-- ref --><br>     &nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3274421&pid=S1315-0162201600010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>     13.MART&Iacute;NEZ O, ISAZA M, RANGEL N, MORALES O. 2007. Seroprevalencia de anticuerpos para virus linfotropicos humanos (HTLV I/II) en donantes de sangre de una Cl&iacute;nica de Bogot&aacute;, Colombia. Rev. Salud P&uacute;blica. 9(2):253-261.     <br>         <!-- ref --><br>      14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3274424&pid=S1315-0162201600010000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->PAIVA A, CASSEB J. 2014. Sexual transmission of human T-cell lymphotropic virus type 1. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 47(3):265-274.&nbsp;     <!-- ref --><br>         &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3274426&pid=S1315-0162201600010000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>     15.RODR&Iacute;GUEZ L, DEWHURST S, SINANGIL F, MERINO F, GODOY G, VOLSKY D. 1985. Detecci&oacute;n de anticuerpos contra HTLV I/II en los abor&iacute;genes del Amazonas en Venezuela. Lancet. 16(2):1098-1100.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3274427&pid=S1315-0162201600010000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font><font style="font-family: Verdana;" size="-1">&nbsp;</font></div>          ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABBASZADEGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JAFARZADEH]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANKIAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VARASTEH]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAHMOUDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SADEGHIZADEH]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KHATAMI]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEHRAMIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Truncated MTA-1: A pitfall in ELISA-based immunoassay of HTLV-1 infection.]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[J. Biomed. Biotech.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRITES]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GOYANNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRANÇA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEDROSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NETTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ADRIANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAMPAIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HARRINGTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coinfection by HTLV-I/II is associated with an increased risk of strongyloidiasis and delay in starting antiretroviral therapy for AIDS patients.]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz. J. Infect. Dis.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-11.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ECHEVERRÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HTLV-I/II seroprevalence among gay men and female sex workers from Margarita Island, Venezuela.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Soc. Bras. Med. Trop.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>391-393.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CEDEÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MALDONADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOVAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MALAVÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seroprevalencia de anticuerpos contra los virus HTLV-I/II en pacientes leucémicos del Hospital Universitario “Antonio Patricio de Alcalá”, Cumaná, Venezuela.]]></article-title>
<source><![CDATA[Saber]]></source>
<year>2011</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>120-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARAMELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FREITAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Human T-cell lymphotropic virus type 1 (HTLV-1): when to suspect infection?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Assoc. Med. Bras.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>340-347.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GASPAR-SOBRINHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LESSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CRUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and immunological features of patients with atopy and concomitant HTLV-1.]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz. J. Med. Biol. Res.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>43</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1167-1172.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[APARECIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NUNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALADARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIBAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FREITAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOBATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the use of real-time PCR for human T cell lymphotropic virus 1 and 2 as a confirmatory test in screening for blood donors.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Soc. Bras. Med. Trop.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONCALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PROIETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARAUJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PINHEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUEDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARNEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology, treatment, and prevention of human T-cell leukemia virus type 1-associated diseases.]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin. Microbiol. Rev.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>577-589</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOTUZZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VERDONCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ITA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CLARK]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Veinte años de investigación sobre HTLV-1 y sus complicaciones médicas en el Perú: perspectivas generales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med. Per.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>196-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JOURNO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAHIEUX]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[HTLV-1 and innate immunity]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1374-1394</page-range><publisher-name><![CDATA[Viruses]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KANNIAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GREEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Human T lymphotropic virus type 1 (HTLV-1)]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<page-range>2037-2077</page-range><publisher-name><![CDATA[Molec. Biol. Oncog. Viruses]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUIRÓS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONCALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seropositividad al virus linfotropico de células T humanas tipo I y II en donantes del Banco Municipal de Sucre de Caracas y factores de riesgo asociados.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Panam. Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>117-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ISAZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RANGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seroprevalencia de anticuerpos para virus linfotropicos humanos (HTLV I/II) en donantes de sangre de una Clínica de Bogotá, Colombia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Salud Pública.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>253-261</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAIVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASSEB]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual transmission of human T-cell lymphotropic virus type 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Soc. Bras. Med. Trop.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>265-274</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DEWHURST]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SINANGIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MERINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GODOY]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VOLSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de anticuerpos contra HTLV I/II en los aborígenes del Amazonas en Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1985</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1098-1100</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
