<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-2556</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Venezolana de Microbiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Ven. Microbiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-2556</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Organo Oficial de la Sociedad Venezolana de Microbiología.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-25562005000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Charles Chamberland]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>54</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-25562005000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-25562005000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-25562005000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center" class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center; tab-stops: 8.5pt"><b><font face="Verdana" size="3">Charles   Chamberland<o:p>   &nbsp;   </font></b></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><font face="Verdana" size="2">Axel   Rodolfo Santiago<o:p>   </o:p>   </font></b></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="center"><font face="Verdana" size="2"><i style="mso-bidi-font-style: normal">E-mail</i>:axelsantiago@cantv.net<o:p>   </o:p>   </font></p>          <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>En el mundo de la Microbiología, nos es difícil conocer a todos los   hombres que de alguna u otra forma han hecho posible lo que hoy solo parece   ser cosas del pasado y que la mayoría de los que trabajamos en esta ciencia,   olvidamos. Uno de estos hombres fue Charles Chamberland, quizás conocido   solamente cuando lo relacionamos con los autoclaves y los métodos de   esterilización de medios de cultivo.<o:p>   </o:p>   </font></p>       <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>Nació el 12 de marzo de 1852 en Chilly-le-Vignoble en el Jura, al este   de Francia, en la ribera septentrional del río Ródano cerca de la frontera   de Francia y Suiza.<o:p>   </o:p>   </font></p>       <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>Sus estudios secundarios los realizó en el liceo Rouget -des- Liste de   Lons-Le-Saunier, posteriormente ingresa al colegio Rollin en Paris donde   estudia matemáticas.<o:p>   </o:p>   </font></p>       <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>En el año 1871, presenta los concursos de admisión de la Escuela   Politécnica y la Escuela Normal Superior, decidiéndose por esta última.   Cuatro años más tarde, termina sus estudios obteniendo el titulo en ciencias   físicas. Se traslada a Nimes, ciudad del sur de Francia, donde se dedica por   un año a la docencia.<o:p>   </o:p>   </font></p>       <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt; mso-layout-grid-align: none"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>Para 1875 comienza como preparador en el laboratorio de química Fisiológica   en la Escuela Normal Superior (Ecole Normale Supérieure) de Paris donde <span style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN">Pasteur   desempeñaba el cargo de director y en la cual se había graduado de químico   en 1846. En este laboratorio Chamberland,</span>   trabaja sobre la generación espontánea retomando una experiencia realizada   por Charles Bastian, médico londinense, luego de muchos estudios llega a la   conclusión que el trabajo de este, era erróneo.<span style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN"><o:p>   </o:p>   </span></font></p>       <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>En 1878 trabaja como colaborador de Louis Pasteur, siendo uno de los   pioneros del estudio y tratamiento de las enfermedades infecciosas. Pasteur lo   asocia a su trabajo sobre “La teoría de los gérmenes y sus aplicaciones en   la medicina y cirugía” donde refería que todas las enfermedades   infecciosas eran causadas por un germen y que cada enfermedad correspondía a   uno en particular.<o:p>   </o:p>   </font></p>       <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>Ese mismo año, cerca de Chartres, ciudad localizada al norte de   Francia central y capital del departamento de Eure-et-Loire, se produce una   infección de Carbunco en los rebaños de cordero (enfermedad contagiosa de   animales de sangre caliente, incluidos los seres humanos, produ <v:shape id=_x0000_i1026  style="HEIGHT: 303pt; WIDTH: 235.5pt" type = "#_x0000_t75" coordsize =  "21600,21600">   <v:imagedata o:title="charles%20chamberland" src =  "./RSVM%20oct%202005%20CHARLES%20CHAMBERLAND%20Vers%20Final_archivos/image003.jpg">   </v:imagedata>   </v:shape>   cida por la bacteria <i style="mso-bidi-font-style: normal">Bacillus anthracis</i>   Pasteur conduce la campaña de estudio sobre la infección, acompañándolo   Chamberland, Emile Roux y Vinsot. De las observaciones efectuadas en ese   momento, resaltará que los carneros contraen la enfermedad por lesiones a   nivel del tubo digestivo, y que las esporas bacterianas son transmitidas por   las lombrices de tierra.<o:p>   </o:p>   </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>Entre los años 1878 y 1880, nuevamente es encargado de estudiar la   epidemia de Carbunco en Savagna cerca de Lons -le- Saunier, ya con más   experiencia, trabaja sobre las condiciones etiológicas del desarrollo de la   enfermedad y sobre un tratamiento ideado por un veterinario de la región. Los   resultados no son concluyentes, sin embargo, se pone en evidencia que existe   un estado refractario en los animales curados de la enfermedad o en aquellos<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;   </span>inoculados previamente. Esto trajo como consecuencia una serie de   estudios que serían importantes en las futuras experiencias sobre la vacuna   contra el Carbunco.<o:p>   </o:p>   </font></p>       <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>En 1879 termina y presenta su tesis de grado en Ciencias Físicas con   el trabajo titulado “Investigaciones sobre el origen y el desarrollo de los   organismos microscópicos”. Continuó profundizando sobre este tema, el cual   le dió pie para concluir sus experiencias sobre la forma de esterilización   de medios de cultivo. Fue con estos trabajos que concretó sus esfuerzos en la   fabricación de un aparato de esterilización que lleva su nombre, autoclave   de Chamberland, en la actualidad, todavía lo utilizamos, más sofisticados   pero con el mismo principio.<o:p>   </o:p>   </font></p>       <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>Chamberland ya es un investigador consagrado y es nombrado director   adjunto del laboratorio de Pasteur. Durante este tiempo continua con las   investigaciones sobre la vacuna contra el Carbunco y demuestra, una vez   terminada sus experiencias en el laboratorio, que su preparación no es   efectiva para inmunizar a los animales. Nuevamente insiste con una nueva forma   de preparación de la vacuna y paralelamente a Pasteur, quien trata a la   bacteria con oxigeno, Chamberland lo hace con un antiséptico, el bicromato de   potasio, consiguiendo mayor efectividad en la protección de los animales que   la vacuna preparada por Pasteur. Una vez comprobada la efectividad de la   vacuna, es el<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>propio Pasteur que   utiliza este procedimiento al inmunizar a los animales en<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;   </span>la experiencia llevada a cabo en Pouilly- le- Fort. En una granja se   vacunaron a treinta y un animales a los que posteriormente se les inoculó la   bacteria virulenta, al igual que a veintinueve animales no vacunados. Como era   de esperarse, el primer grupo sobrevivió y en el segundo todos ellos   murieron. Estos resultados fueron publicados por Pasteur junto con Chamberland   y Roux en un “Informe resumido de las pruebas llevadas a cabo en Pouilly-le-   Fort, cerca de Melun, sobre la vacunación carbuncosa”. Podemos decir que la   vacuna contra el Carbunco tiene más de cien años y es efectiva contra la   enfermedad.<o:p>   </o:p>   </font></p>       <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>Para el año 1881, Pasteur comienza sus trabajos contra la rabia,   Chamberland, Roux y Louis Thuillier lo acompañan. Entre 1880 y 1885, Pasteur   y sus discípulos Roux y Chamberland atenuaron el virus de la rabia a partir   de tejido nervioso de perros que habían muerto de esa enfermedad. Lo   hicieron, inoculando el virus en cerebro de conejos, y desecando el cerebro y   la médula espinal a temperatura ambiente. En dos semanas, el microorganismo   había perdido toda su virulencia.<o:p>   </o:p>   </font></p>       <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt; mso-layout-grid-align: none"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>Uno de los experimentos importantes realizados por Chamberland, fue la   fabricación de un filtro poroso de <o:p>porcelana   que eliminaba las bacterias productoras de la fiebre tifoidea. Fiebre   tifoidea, enfermedad infecciosa agu<o:p>   </o:p>   </font></p>       <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt; mso-layout-grid-align: none"><font face="Verdana" size="2">da   producida por el bacilo <i>Salmonella typhi</i>. Este filtro lleva el nombre   de “Filtros Chamberland - Sistema Pasteur”. Chamberland, fue, sin pensarlo   el precursor de los estudios virológicos ya que estos filtros, podrían   servir <o:p>   </o:p>   </font></p>       <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt; mso-layout-grid-align: none"><font face="Verdana" size="2">para   la esterilización bacteriana de los líquidos de cultivo sin el uso del   calor, pero no sabía, como era de suponer, que los virus no eran retenidos en   ellos. Posteriores experiencias lo demostrarían.<o:p>   </o:p>   </font></p>       <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>Este hombre de ciencias también incursionó en la política. Para 1885   es elegido diputado Republicano en el Departamento del Jura. Nunca dejó de   pensar como científico, durante su labor, ayudó a la redacción del primer   proyecto de ley sobre higiene pública. En 1887, nuevamente es nombrado como   consejero municipal y más tarde alcalde de Chilly-le-Vignoble. Tal vez entre   los aspectos de importancia que Chamberland realizó durante los años que se   relacionó con la política fue el de la creación y organización del   Instituto Pasteur de París, inaugurado el 14 de noviembre de 1888.<o:p>   </o:p>   </font></p>       <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>En el año 1887, fue enviado por Pasteur a participar en un Congreso   que se realizaba en la Ciudad de Viena, donde enfrentó a Koch quien puso en   duda la eficacia de la vacuna contra el Carbunco.<o:p>   </o:p>   </font></p>       <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>En 1888 es nombrado miembro del primer comité de redacción de   “Annales de l´Institut Pasteur”, revista científica que comenzaba a   editarse y que de igual forma contaba con prestigiosos investigadores de la época   entre ellos estaban Emile Duclaux,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Edmund   Nocard, Roux , J.J. Gracher e I. Straus.<o:p>   </o:p>   </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>Entre 1888 y 1904 fue nombrado jefe de servicio del Instituto Pasteur,   bajo su cargo estaba el Servicio de Microbiología aplicada a la higiene, además   del Servicio de preparación de Vacunas. En este período, Chamberland instala   una fábrica de embalaje de vacunas para ser exportadas ya que la demanda era   cada día mayor.<o:p>   </o:p>   </font></p>       <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>Chamberland y Roux fueron nombrados subdirectores del Instituto Pasteur   entre los años 1904 y 1908.<o:p>   </o:p>   </font></p>       <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>Entre las distinciones que se le concedieron estuvo la de miembro de la   Academia Francesa de Medicina.<o:p>   </o:p>   </font></p>       <p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: 8.5pt"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;   </span>Chamberland murió en Paris en mayo de 1908, este gran hombre de   ciencias, fue alguien que trabajo fuertemente en la Microbiología destacándose   en la desinfección y esterilización, hoy como ayer, forma parte de nuestros   pioneros.<o:p>   <b><a href="#fig1">Figura 1</a>.</b></o:p></font></p>       <p class="MsoNormal" style="tab-stops: 8.5pt" align="center"><a name="fig1"><img border="0" src="/img/fbpe/rsvm/v25n1/art11fig1.jpg" align="center" width="167" height="215"></a><font face="Verdana" size="2"><b>   </b></font></p>        
 ]]></body>

</article>
