<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-2556</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Venezolana de Microbiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Soc. Ven. Microbiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-2556</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Organo Oficial de la Sociedad Venezolana de Microbiología.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-25562016000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fusión intergénica de protoplastos de Saccharomyces cerevisiae y Hanseniaspora guillermondii]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intergenic fusion of Saccharomyces cerevisiae and Hanseniaspora guillermondii protoplasts]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karelen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berradre]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johandry]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aiello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cateryna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,La Universidad del Zulia Facultad de Ingeniería Escuela de Ingeniería]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,La Universidad del Zulia Facultad Experimental de Ciencias Departamento de Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,La Universidad del Zulia Facultad Experimental de Ciencias Departamento de Biología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,La Universidad del Zulia Facultad Experimental de Ciencias Departamento de Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-25562016000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-25562016000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-25562016000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La fusión de protoplastos ha facilitado la obtención de nuevas cepas de levaduras con propiedades biotecnológicas muy interesantes. El principal objetivo de esta investigación fue obtener una levadura híbrida intergénica con potencialidades enológicas características de dos géneros diferentes. Para ello se fusionaron protoplastos de Saccharomyces cerevisiae autóctona de la región zuliana con Hanseniaspora guillermondii CECT 11102 de origen comercial. Saccharomyces es una levadura que produce altas concentraciones de etanol pero el perfil aromático es sencillo y común. Hanseniaspora no resiste las concentraciones de etanol, pero puede generar aromas agradables e intensos. La identificación de las levaduras antes y después de la fusión de protoplastos se realizó con la técnica PCR-RFLP del gen 5.8S rADN y las regiones intergénicas adyacentes ITS1 e ITS2 del ADN extraído, sometiendo los productos amplificados a un análisis de restricción con las enzimas HinfI, HaeIII, CfoI y DdeI. El polietilenglicol fue usado para inducir la fusión de protoplastos. La cepa híbrida presentó características de ambas levaduras parentales debido a que resistió altas concentraciones de etanol como S. cerevisiae y fue capaz de metabolizar el salicín como H. guillermondii. El análisis molecular PCR-RFLP de la levadura híbrida mostró un patrón de bandas diferente al de las levaduras parentales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Protoplast fusion has facilitated the development of new yeast strains with very interesting biotechnological properties. The main objective of this research was to obtain hybrid yeast with potentialities of two different genera, that could be used in the wine manufacture. Saccharomyces cerevisiae protoplasts from the Zulian region were fused with Hanseniaspora guillermondii CECT 11102 of commercial origin. Saccharomyces is a yeast that produces high levels of ethanol but the aromatic profile is simple and common. Hanseniaspora does not withstand ethanol concentrations, but it can generate pleasant and intense aromas. Identification of yeast before and after the fusion of protoplasts was performed using the PCR-RFLP technique of the 5.8S rDNA gene and the adjacent ITS1 and ITS2 intergenic regions of the extracted DNA, subjecting the amplified products to a restriction with the enzymes HinfI, HaeIII, CfoI and DdeI. Polyethylene glycol was used to induce fusion of protoplasts. The hybrid strain showed characteristics of both parental yeasts because it resisted high concentrations of ethanol as S. cerevisiae and was able to metabolize the salicin as H. guillermondii. PCR-RFLP molecular analysis of hybrid yeast showed a different band pattern than those pertaining to parental yeasts.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fusión de protoplastos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Saccharomyces cerevisiae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hanseniaspora guillermondii]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[protoplast fusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Saccharomyces cerevisiae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hanseniaspora guillermondii]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: black">Fusión  intergénica de protoplastos de <i>Saccharomyces cerevisiae</i> y <i> Hanseniaspora guillermondii</i></span></b></font></p>     <p style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD" style="color: black">Karelen  Araujo<sup>a,</sup>*, María Berradre<sup>b</sup>, Johandry Rivera<sup>c</sup>,  Ana Cáceres<sup>d</sup>, Gisela Páez<sup>a</sup>, Cateryna Aiello<sup>a</sup>,  Delia Pérez<sup>b</sup></span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><sup><span lang="ES-TRAD" style="color: black"> <font size="2">a</font></span></sup><font size="2"><span style="color: black"> </span><span lang="ES-TRAD" style="color: black">Laboratorio de Tecnología de  Alimentos y Fermentaciones Industriales. Escuela de Ingeniería Química. Facultad  de Ingeniería. <sup>b</sup></span><sup><span style="color: black"> </span></sup> <span lang="ES-TRAD" style="color: black">Laboratorio de Alimentos. Departamento  de Química. Facultad Experimental de Ciencias. <sup>c</sup></span><sup><span style="color: black"> </span></sup><span lang="ES-TRAD" style="color: black">Laboratorio de Genética y  Biología Molecular. Departamento de Biología. Facultad Experimental de Ciencias. <sup>d</sup></span><sup><span style="color: black"> </span></sup> <span lang="ES-TRAD" style="color: black">Laboratorio de Desarrollo de Métodos.  Departamento de Química. Facultad Experimental de Ciencias. La Universidad del  Zulia, Maracaibo, Venezuela.</span></font></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD" style="color: black">*  Correspondencia:</span></font><i><span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2"> </font></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana; color: black"> <font size="2">E-mail</font></span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">: </font><a href="mailto:karelencristinaaraujo@gmail.com"><font size="2"> karelencristinaaraujo@gmail.com</font></a></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: black"> <font size="2">Resumen</font></span></i><span lang="ES-TRAD" style="color: black"><font size="2">:</font></span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: black"><font size="2">  La fusión de protoplastos ha facilitado la obtención de nuevas cepas de  levaduras con propiedades biotecnológicas muy interesantes. El principal  objetivo de esta investigación fue obtener una levadura híbrida intergénica con  potencialidades enológicas características de dos géneros diferentes. Para ello  se fusionaron protoplastos de <i>Saccharomyces cerevisiae</i> autóctona de la  región zuliana con <i>Hanseniaspora guillermondii</i> CECT 11102 de origen  comercial. <i>Saccharomyces</i> es una levadura que produce altas  concentraciones de etanol pero el perfil aromático es sencillo y común. <i> Hanseniaspora</i> no resiste las concentraciones de etanol, pero puede generar  aromas agradables e intensos. La identificación de las levaduras antes y después  de la fusión de protoplastos se realizó con la técnica PCR-RFLP del gen 5.8S  rADN y las regiones intergénicas adyacentes ITS1 e ITS2 del ADN extraído,  sometiendo los productos amplificados a un análisis de restricción con las  enzimas <i>Hinf</i>I, <i>Hae</i>III, <i>Cfo</i>I y <i>Dde</i>I. El  polietilenglicol fue usado para inducir la fusión de protoplastos. La cepa  híbrida presentó características de ambas levaduras parentales debido a que  resistió altas concentraciones de etanol como <i>S. cerevisiae</i> y fue capaz  de metabolizar el salicín como <i>H. guillermondii.</i> El análisis molecular  PCR-RFLP de la levadura híbrida mostró un patrón de bandas diferente al de las  levaduras parentales.</font></span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: black"> <font size="2">Palabras clave</font></span></i><span lang="ES-TRAD" style="color: black"><font size="2">:</font></span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: black"><font size="2">  fusión de protoplastos, <i>Saccharomyces cerevisiae</i>, <i>Hanseniaspora  guillermondii</i>.</font></span></font></p>     <p style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><b><span lang="EN-US" style="color: black"> Intergenic fusion of <i>Saccharomyces cerevisiae</i> and <i>Hanseniaspora  guillermondii</i> protoplasts</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><b><i><span lang="EN-US" style="color: black"> <font size="2">Abstract</font></span></i><span lang="EN-US" style="color: black"><font size="2">:</font></span></b><span lang="EN-US" style="color: black"><font size="2">  Protoplast fusion has facilitated the development of new yeast strains with very  interesting biotechnological properties. The main objective of this research was  to obtain hybrid yeast with potentialities of two different genera, that could  be used in the wine manufacture. <i>Saccharomyces cerevisiae </i>protoplasts  from the Zulian region were fused with&nbsp; <i>Hanseniaspora guillermondii</i> CECT  11102 of commercial origin. <i>Saccharomyces</i> is a yeast that produces high  levels of ethanol but the aromatic profile is simple and common. <i> Hanseniaspora </i>does not withstand ethanol concentrations, but it can generate  pleasant and intense aromas. Identification of yeast before and after the fusion  of protoplasts was performed using the PCR-RFLP technique of the 5.8S rDNA gene  and the adjacent ITS1 and ITS2 intergenic regions of the extracted DNA,  subjecting the amplified products to a restriction with the enzymes H<i>inf</i>I,  H<i>ae</i>III, C<i>fo</i>I and D<i>de</i>I. Polyethylene glycol was used to  induce fusion of protoplasts. The hybrid strain showed characteristics of both  parental yeasts because it resisted high concentrations of ethanol as <i>S.  cerevisiae </i>and was able to metabolize the salicin as <i>H. guillermondii.</i>  PCR-RFLP molecular analysis of hybrid yeast showed a different band pattern than  those pertaining to parental yeasts.</font></span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><b><i><span lang="EN-US" style="color: black"> <font size="2">Keywords</font></span></i><span lang="EN-US" style="color: black"><font size="2">:</font></span></b><span lang="EN-US" style="color: black"><font size="2">  protoplast fusion, <i>Saccharomyces cerevisiae</i>, <i>Hanseniaspora  guillermondii</i>.</font></span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD" style="color: black">Recibido  1 de julio de 2016; aceptado 14 de noviembre de 2016</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><b> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Introducción</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Las levaduras  vínicas pertenecen principalmente al género <i>Saccharomyces</i> [1]. La especie  predominante, <i>S. cerevisiae</i>, es seleccionada usualmente para la  elaboración de vino debido a que fermenta casi en su totalidad los azúcares del  medio y produce altas concentraciones de etanol. Sin embargo, el perfil  aromático es bastante sencillo y común, mientras que las levaduras de géneros  no-<i>Saccharomyces</i> poseen características enológicas que pueden influenciar  las propiedades sensoriales de los vinos, específicamente mejorando el perfil  aromático. No obstante, estas cepas no fermentan eficientemente el mosto de la  uva, son poco tolerantes al etanol, son sensibles al dióxido de azufre y  producen concentraciones elevadas de ácido acético [2]. Por estas razones no son  empleadas como cultivos iniciadores en las fermentaciones, pero pueden ser  utilizadas exitosamente como una cepa parental en los procesos de mejoramiento  de una levadura. Entre las levaduras de géneros no-<i>Saccharomyces,</i> que  pueden realzar las propiedades aromáticas de los vinos, se encuentran <i>Candida</i>, <i>Kloeckera</i> y <i>Hanseniaspora </i>[3].</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Durante los últimos  40 años se han llevado a cabo modificaciones dirigidas al estudio del genoma de  cepas vínicas mediante experimentos de mutagénesis y selección, hibridación,  electroporación, tratamiento con sales de litio, citoducción o fusión de  protoplastos [4,5]. Esta última se basa en el rompimiento de la pared celular  para producir la fusión de las membranas de dos o más células, dando lugar a un  hibrido somático. Esta técnica es versátil, económica y tiene un gran potencial  para procesos de mejora de cepas debido a que puede ser utilizada para producir  híbridos interespecíficos e intergénicos [6]. La fusión de protoplastos ha sido  ampliamente utilizada porque induce la recombinación genética en una variedad de  organismos procariotas y eucariotas. Los protoplastos son formados tratando los  microorganismos con una enzima lítica que es capaz de romper la pared celular y  como resultado de este tratamiento, el contenido celular queda encapsulado por  la membrana celular. Los protoplastos son preservados en un medio hipertónico  para mantener la estabilidad osmótica y sobrevivir [7]. </span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">En el Laboratorio  de Alimentos de la Facultad Experimental de Ciencias de la Universidad del Zulia  se dispone de la levadura autóctona <i>S. cerevisiae,</i> que junto con una  levadura comercial como <i>H. guillermondii</i> CECT 11102, podrían utilizarse  como cultivos iniciadores en los procesos de fermentación de los vinos a los que  posteriormente se les analizará el perfil aromático. Estas levaduras actuarían  como cepas parentales en la técnica de fusión de protoplastos, para generar una  nueva levadura capaz no solo de terminar la fermentación consumiendo la mayoría  de los azúcares, sino también de formar etanol a concentraciones deseadas y  generar un perfil de compuestos volátiles que mejoren la calidad organoléptica  del vino y le aporten propiedades propias de la región zuliana.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">En vista de la  importancia y necesidad de tener a disposición una cepa con las características  antes mencionadas, el objetivo de este trabajo fue realizar la fusión de  protoplastos de la levadura autóctona <i>S. cerevisiae</i> SCMCVLUZ 2008 y <i>H.  guillermondii </i>CECT 11102.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><b> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Materiales y  métodos</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><i> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Caracterización e  identificación de levaduras</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">:  Las levaduras parentales, utilizadas en esta investigación para los ensayos de  fusión intergénica, correspondieron a: <i>S. cerevisiae</i> SCMCVLUZ 2008,  originaria de la región zuliana-Venezuela, y la levadura comercial <i>H.  guillermondii </i>CECT 11102. Ambas cepas, así como el híbrido fueron  confirmadas hasta nivel taxonómico género-especie mediante análisis molecular  por amplificación del gen ribosomal 5.8S junto con las regiones intergénicas  adyacentes <i>ITS</i>1 e <i>ITS</i>2 y su restricción con endonucleasas, como se  describe posteriormente [8,9]. A los fines de validar todos los análisis  moleculares descritos en esta investigación se incluyó como cepa de referencia  la <i>S. cerevisiae</i> ATCC 4921.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><i> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Extracción del ADN  de las levaduras</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">:  El proceso de extracción del ADN se realizó de acuerdo a la metodología  propuesta por Querol <i>et al</i>., con modificaciones realizadas por Berradre y  col [10,11]. Las células de las levaduras se cosecharon previamente en medio  líquido YEPD (1% extracto de levadura, 2% peptona, 2% glucosa) con agitación  continua a 28 °C durante 24 horas. Se colocó un volumen de 1,5 mL del medio con  la levadura en un microtubo con tapa hermética, se centrifugó por 2 minutos a  12.000 rpm en una microcentrifuga (Gemmy Industrial Corp, KHT-420B) y se  descartó el sobrenadante. Seguidamente se realizaron dos lavados con agua  destilada ultrapura estéril centrifugando por 2 min a 12.000 rpm. El sedimento  celular obtenido fue resuspendido con 500 µL de solución amortiguadora 1 (Sorbitol  0,9M; EDTA 0,1M; pH 7,5). Se agregaron 5 µL de enzima zimoliasa (ZymoResearch),  se incubó a 37 °C durante una hora, se centrifugó durante 2 minutos a 12.000 rpm  y se eliminó el sobrenadante. Se resuspendió el sedimento nuevamente con 500 µL  de la solución amortiguadora 2 (Tris 50 mM pH 7,4; EDTA 20 mM), se adicionaron  13 µL de dodecilsulfato sódico (SDS) al 10%, se agitó y la solución se incubó en  un baño seco a 65 °C por 5 min. Se agregaron 200 µL de acetato de potasio 5M, se  resuspendió el sedimento, se incubó en hielo por 5 min y se centrifugó a 12.000  rpm por 10 min. Se transfirió el sobrenadante a otro microtubo, se añadieron 700  µL de isopropanol y se incubó a temperatura ambiente por 5 min. Se centrifugó a  12.000 rpm durante 10 minutos y se descartó el sobrenadante. Se agregaron 500 µL  de etanol al 70% y se centrifugó a 12.000 rpm por 5 min, el sobrenadante se  descartó y los sedimentos se secaron al vacío. Finalmente, se resuspendió en 15  µL de la solución amortiguadora TE (10 mM Tris pH 7,4; 1 mM EDTA pH 8).</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><i> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Amplificación de la  región ribosomal del gen 5.8S y las regiones intergénicas adyacentes ITS1 e ITS2  del ADN extraído de cada una de las levaduras</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">:  El ADN extraído fue sometido a la reacción en cadena de la polimerasa (PCR)  utilizando los cebadores ITS1 (5’-TCCGTAGGTGAACCTGGCG-3`) e ITS4 (5`-TCCTCCGCTTATTGTTATGC-3`)  como lo describen Guillamón <i>et al</i>. [8] y Esteve-Zarzoso <i>et al</i>.  [9]. Las amplificaciones se realizaron en un termociclador (Bioer Technology Co.,  Ltd., TC-24/H) bajo el siguiente esquema de síntesis: desnaturalización previa  del ADN a 95 ºC x 5 min, seguida de 40 ciclos de amplificación cuyo programa  incluía desnaturalización (95 ºC x 30 seg), hibridación (52 ºC x 1 min) y  extensión (72 ºC x 1 min) y finalmente una extensión adicional a 72 ºC x 7 min  [8,9].</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><i> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Análisis de  restricción con endonucleasas de los productos obtenidos por PCR</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">:  Los productos obtenidos de la PCR fueron digeridos con las endonucleasas <i>Hae</i>III<i>,  Hinf</i>I<i>, Cfo</i>I<i> y Dde</i>I<i> </i>(Boehringer Mannheim, Germany)  siguiendo el método propuesto por Guillamón <i>et al</i>. [8] y Esteve-Zarzoso <i>et al</i>. [9].</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><i> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Electroforesis en  geles de agarosa</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">:  La separación y visualización de los productos de PCR se realizó en geles de  agarosa al 1,5% p/v, mientras que los fragmentos generados de la digestión de  los productos de PCR con las endonucleasas se llevaron a cabo en geles de  agarosa al 3% p/v; sobre una cámara horizontal para electroforesis (Thermo  Electron Corporation Midicell<sup>® </sup>Primo<sup>TM</sup>, Modelo EC330, USA)  sumergidos en buffer TBE (Tris 90 mM; Borate 90 mM; EDTA 2 mM) con bromuro de  etidio 0,5&nbsp;mg/mL (Sigma, St. Louis, MI, USA) a 25 mV con fuente de poder  programable (Bio-Rad, Modelo Power-Pac Basic, USA) durante 1,5-2 h. Los geles  fueron fotografiados sobre un transiluminador (UVP, M-20V) con una cámara  digital (KODAK EasyShare, Modelo Z 650, China). En ambos casos, los tamaños de  las bandas separadas se determinaron al ser comparadas con la migración obtenida  por el marcador de peso molecular de 100 pb, que fue incluido en un pozo del gel  de agarosa y corrido simultáneamente con las muestras a analizar [8,9].</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><i> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Marcadores  fisiológicos para la diferenciación de las levaduras parentales e</span></i><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black"> </span></b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black"> híbridas</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">:  Con el propósito de diferenciar la cepa híbrida de las parentales se evaluó el  perfil de asimilación de las fuentes de carbono glucosa 1% p/v (GLU), celobiosa  1% p/v (CEL) y salicín 1% p/v (SAL) para cada una de ellas [7]. El medio de  cultivo base utilizado para tal fin estuvo compuesto por: 5 g de sulfato de  amonio; 1 g de fosfato de potasio monobásico; 0,5 g de sulfato de magnesio  anhidro y 15 g de agar-agar, para 1 L de medio [12-14]. Adicionalmente, se  evaluó la capacidad de las levaduras parentales y fusionadas para crecer en  presencia de etanol sobre el medio YEPD líquido suplementado con diferentes  concentraciones de etanol (EtOH: 0%, 5%, 7%, 10%, 14% v/v) [15]. Ambos ensayos  fueron incubados a 28 °C y se evaluaron durante 7 días.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><i> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Formación de  protoplastos</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">:  Se obtuvieron los protoplastos de las células en fase exponencial de las  levaduras parentales, de acuerdo al procedimiento realizado por Abosereh <i>et  al</i>. [7]. Se agregó 1 mL del cultivo crecido en medio YEPD durante la fase  exponencial y se colocó en un microtubo. Posteriormente, se centrifugó a 10.000  rpm por 3 min, repitiendo este paso cinco veces. Las células se lavaron 3 veces  con agua destilada y los sedimentos obtenidos se resuspendieron en una solución  amortiguadora para formar protoplastos (0,6 M cloruro de potasio; 10 mM 2-mercaptoetanol;  50 mM solución amortiguadora fosfato 0,1M; pH=7,5). Luego se agregaron 5 µL de  la enzima zimoliasa (ZymoResearch), se incubó a 37 °C por 1 hora con agitación  eventual y se observó bajo el microscopio la formación de los protoplastos  (células esféricas que explotan al ser expuestas a ambiente hipotónico). Los  protoplastos obtenidos se cosecharon centrifugando a 6.000 rpm por 10 minutos y  se lavaron al menos tres veces con la solución de lavado de protoplastos  (solución amortiguadora fosfato 0,1 M; 0,8 M sorbitol; pH: 7,5). Finalmente, se  descartó el sobrenadante y se resuspendieron los protoplastos en 1 mL de esta  solución.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><i> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Fusión de  protoplastos</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">:  Los protoplastos obtenidos de las levaduras parentales se mezclaron con la  solución amortiguadora de fusión (cloruro de calcio 10 mM; 35% polietilenglicol  PM 4000). Se agregaron 500 µL de cada levadura más 1 mL de la solución anterior  en un microtubo de 2 mL. Se incubaron a 30 °C por 30 min. Se centrifugó a 6.000  rpm por 5 minutos. Seguidamente, se preparó el medio de regeneración (3% agar;  2% peptona; 2% glucosa; 1% extracto de levadura; 1,2 µg/mL nicotinamida; 0,1 µg/mL  tiamina; 0,1 µg/mL riboflavina; 0,2 µg/mL adenina). Éste se mantuvo en baño de  María a 45 °C. Los cultivos se dispusieron en placas de Petri y luego se agregó  el medio de regeneración; se incubaron a 28 °C por 72 horas [7].</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><i> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Selección de los  híbridos estables producto de la fusión de los protoplastos y estabilidad  genómica</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">:  La estrategia adoptada para seleccionar los híbridos resultantes de la fusión de  los protoplastos fue mediante presión selectiva. Para ello, las colonias  crecidas en el medio de regeneración se seleccionaron una a una para su  propagación en medio base de asimilación de fuentes de carbono (sin agar-agar)  suplementado con etanol al 10% v/v y con salicín como única fuente de carbono,  lo cual permitió inhibir el crecimiento de las cepas parentales presentes <i>S</i>.<i>  cerevisiae</i> (EtOH<sup>Pos(+)</sup>-SAL<sup>Neg(-)</sup>) y <i>H</i>. <i> guillermondii</i> (EtOH<sup>Neg(-)</sup>-SAL<sup>Pos(+)</sup>) y favorecer el  crecimiento de la levadura híbrida (EtOH<sup>Pos(+)</sup>-SAL<sup>Pos(+)</sup>).  Los caldos con crecimiento evidente se repicaron a nuevos medios y se  reincubaron a 28 °C durante 72 horas adicionales. Finalmente, las cepas que  mantuvieron su estabilidad fisiológica, resultantes de la fusión de los  protoplastos, se repicaron sobre agar YEPD y se incubaron a 28 °C durante 72  horas para ser conservadas a 4 °C [15], hasta ser sometidas a los análisis  moleculares (PCR-RFLP), tal como se describió inicialmente con las cepas  parentales; todo esto con el propósito de evidenciar que la levadura híbrida  estable mostraba un carácter genético particular. </span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><b> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Resultados y  discusión</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><i> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Caracterización de  levaduras parentales con la técnica PCR-RFLP del gen 5.8S ITS del ADN ribosomal</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">:  La <a href="#fig1">figura 1</a> muestra los patrones de bandas observados luego de ser sometidas a  electroforesis en gel de agarosa, las cuales representan los fragmentos de  restricción originados por las enzimas <i>Hinf</i>I, <i>Hae</i>III y <i>Cfo</i>I  para las levadura <i>S. cerevisiae</i> y <i>H. guillermondii</i>. La enzima <i> Dde</i>I se requirió para la diferenciación de <i>H. guillermondii</i> de la  levadura <i>H. uvarum</i>, como lo señala Esteve-Zarzoso <i>et al</i>. [9].</span></font></p>     <p style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rsvm/v36n2/art05fig1.gif" width="487" height="312"></a></p>     
<p style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD" style="color: black"><b> Figura 1. </b>Separación de los fragmentos de restricción con las enzimas <i>Hae</i>III, <i>Hinf</i>I, <i>Cfo</i>I y <i>Dde</i>I. (a) <i>S. cerevisiae</i> SCMCVLUZ 2008.  (b) <i>H. guillermondii</i> CECT 11102. M: marcador de 100 pb.</span></font></p>     <p style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rsvm/v36n2/art05fig2.gif" width="359" height="433"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2"> <b>Figura 2.</b> Separación de los fragmentos de restricción con las enzimas <i> Hae</i>III, <i>Hinf</i>I, <i>Cfo</i>I y <i>Dde</i>I de la levadura producto de  la fusión de protoplastos (Híbrida). M: marcador de 100 pb.</font></span></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Las variaciones en  las secuencias de nucleótidos, entre las dos especies de estudio, hacen que  difiera la distancia de los sitios de clivaje para cada enzima de restricción, y  por lo tanto, es razonable obtener fragmentos de distintos tamaños.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">La  <a href="#Tabla_1">tabla 1</a> presenta  los tamaños en pares de base (pb) de los productos de la PCR y de los fragmentos  de restricción observados en el gel de electroforesis para las cepas parentales  y el híbrido de éstas (<a href="#fig1">Figuras 1 y 2</a>). Los tamaños de los fragmentos obtenidos  en los parentales son comparables a los reportados por Esteve-Zazoso <i>et al</i>.  y Berradre y col. [9,11], a pesar de haberse obtenido variaciones en algunos  fragmentos obtenidos, de ~10 pb, en las levaduras estudiadas. Segura <i>et al</i>.,  realizaron una revisión de los fragmentos de restricción de casi 200 especies de  levaduras diferentes y éstos presentaron variaciones promedios en las bandas de  14 pb. Además, realizaron el análisis por PCR-RFLP del gen 5.8S del ADN  ribosomal de 104 cepas de <i>S. cerevisiae</i>, considerando el promedio de  todas las desviaciones estándar de los fragmentos generados por las tres enzimas  de restricción, encontrando un valor promedio de 10 pb [16].</span></font></p>     <p style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <span lang="ES-VE" style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2"><b> <a name="Tabla_1">Tabla 1</a></b>. Longitud en pares de base (pb) de la región  amplificada del gen 5.8S-ITS por PCR y fragmentos obtenidos después de la  digestión con enzimas de restricción de las levaduras parentales y la levadura  híbrida.</font></span></p>     <p style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <img border="0" src="/img/fbpe/rsvm/v36n2/art05tab1.gif" width="578" height="137"></p>     
<blockquote> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> 	<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana; color: black"> 	<font size="2">PA: Producto PCR amplificado; NA: No aplica.</font></span></p> </blockquote>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><i> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Marcadores  fisiológicos para la diferenciación de las levaduras parentales e híbridas</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">:  Las levaduras, <i>S. cerevisiae</i> autóctona de la región zuliana (SCMCVLUZ  2008) y la comercial <i>H. guillermondii</i> (CECT 11102), fueron sometidas a  análisis de caracterización fenotípica, basados en la capacidad para crecer en  presencia de etanol y la asimilación de fuentes de carbono, que permitieran  diseñar una estrategia para seleccionar su híbrido correspondiente tras fusionar  sus protoplastos, ya que en el último paso de este proceso, es imperioso tener  un medio que proporcione las condiciones apropiadas para el crecimiento de la  nueva levadura y no de las cepas parentales. De hecho, el mayor inconveniente de  ésta técnica está en reconocer el producto de la fusión, ya que en el cultivo  donde se obtiene la nueva levadura podrían existir también células parentales.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">La  <a href="#Tabla_2">tabla 2</a> muestra  los resultados obtenidos de las características fisiológicas evaluadas. Los  valores encontrados en cuanto a la resistencia al etanol son consistentes con  los reportados por otros autores [17,18]. Estos revelan que la levadura <i>S.  cerevisiae</i> es capaz de tolerar hasta un 14% de etanol, mientras que la  levadura <i>H. guillermondii</i> solo resiste hasta un 7%.</span></font></p>     <p style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2"> <b><a name="Tabla_2">Tabla 2</a></b>. Diferencias fenotípicas entre las  levaduras parentales y su híbrido obtenido por fusión de protoplastos.</font></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: center; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <img border="0" src="/img/fbpe/rsvm/v36n2/art05tab2.gif" width="402" height="166"></p>     
<blockquote> 	    <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> 	<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana; color: black"> 	<font size="2">(+): crecimiento; (-): no hubo crecimiento; GLU: glucosa; CEL:  	celobiosa; SAL: salicín.</font></span></p> </blockquote>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Existe evidencia  significativa de que la composición lipídica de las levaduras contribuye en la  tolerancia al alcohol, sin embargo, los mecanismos por los cuales los lípidos de  la membrana modulan su fluidez no se han dilucidado completamente hasta el  presente. Dentro de las biomoléculas presentes en la membrana se encuentran los  fosfolípidos, los esteroles y los ácidos grasos insaturados [19]. Estudios  recientes llevados a cabo por Henderson <i>et al</i>. [20] indicaron que la  presencia del fosfolípido fosfatildicolina en la membrana plasmática de <i>S.  cerevisiae</i> incrementa su rigidez y por lo tanto disminuye los efectos  perturbadores del etanol. Generalmente, las especies del género <i>Hanseniaspora</i>  y otras no-<i>Saccharomyces</i> no son tolerantes al etanol a concentraciones  superiores al 7%, y esto explica la aparición de la fase de muerte a mitad del  proceso en una fermentación espontánea [21].</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">En tal sentido, la  concentración de 10% v/v etanol se consideró como uno de los aditamentos  requeridos en el medio de selección diseñado para favorecer el crecimiento del  híbrido producto de la fusión de los protoplastos de <i>S. cerevisiae</i> y <i> H. guillermondii</i> y que, a su vez, inhibiera el crecimiento de uno de los  parentales (<i>H. guillermondii</i>).</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Otra característica  fisiológica era estratégicamente necesaria para no permitir el crecimiento de la  otra cepa parental (<i>S. cerevisiae</i>) en el medio selectivo, por lo que se  optó por evaluar la capacidad de las cepas para asimilar alguna fuente de  carbono en un medio donde no hubiese fuentes alternas de los mismos, con la  finalidad de observar que <i>H. guilliermondii</i> asimilara alguna fuente de  carbono de manera exclusiva.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Los ensayos de  asimilación de fuente única de carbono fueron conducidos en paralelo con ensayos  que incluyeran la glucosa, debido a que la glucosa es el carbohidrato asimilado  por excelencia por todas las levaduras conocidas; de hecho, lo metabolizan de  forma oxidativa y fermentativa y lo pueden llegar a utilizar para formar biomasa  celular o como sustancia de reserva en forma de glucógeno y grasa [22]. Por  ello, en los ensayos de asimilación de fuentes de carbono se incluyó la glucosa,  para validar los resultados de viabilidad celular de las cepas cuando fueran  expuestas a celobiosa y salicín como única fuente de carbono en el medio de  crecimiento. </span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">En la  <a href="#Tabla_2">tabla 2</a> se  muestran los resultados obtenidos en los ensayos de asimilación de carbono. No  hubo evidencias de que las cepas <i>S. cerevisiae</i> y <i>H. guillermondii</i>  estudiadas asimilaran la celobiosa como única fuente de carbono, al no  observarse el halo de crecimiento sobre este azúcar, por tal razón se descartó  su uso como marcador fenotípico para la selección del híbrido obtenido por  fusión de protoplastos. En el ensayo con salicín se observó la formación del  halo de crecimiento solamente para el cultivo de <i>H. guillermondii</i>, por lo  tanto, este azúcar se escogió como fuente de carbono adecuada para seleccionar  la cepa resultante tras el proceso de la fusión de los protoplastos.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><i> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Formación de  protoplastos</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">:  Las cepas parentales, <i>S. cerevisiae</i> autóctona SCMCVLUZ 2008 y <i>H.  guillermondii</i> CECT 11102, se trataron por separado con la enzima zimoliasa  para degradar la pared celular y convertir las células en protoplastos. Antes de  realizar el proceso de fusión se verificó la formación de los protoplastos,  observándose en el microscopio óptico la pérdida de su carácter natural ovoide  hacia una forma redondeada con notoria reducción de su tamaño, los cuales  quedaban en evidencia tras su distorsión; finalmente, se apreció su estallido  celular al aumentar la presión osmótica del medio agregando agua, dada la  ausencia de la pared celular [23].</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">La obtención de  protoplastos depende en gran medida del tipo y concentración de las enzimas  utilizadas, entre las que se destacan la zimoliasa, liticasa, &#946;-glucoronidasa y  otras provenientes del hongo <i>Trichoderma </i>[24]. Los resultados obtenidos  en este estudio con la zimoliasa son comparables a los reportados con otras  enzimas como liticasa o Novozym<sup>TM </sup>[7,23]. La zimoliasa demostró ser  eficiente en la formación de protoplastos, pues presenta una alta actividad  enzimática atribuida a su composición, ya que es una mezcla de enzimas líticas,  tales como beta-1,6-glucanasa, beta-1,3-glucanasa, proteasas y manosas.  Contrario a la enzima purificada liticasa, la zimoliasa contiene cuatro enzimas  diferentes que atacan los diferentes polímeros de la pared celular, la cual está  compuesta principalmente por manoproteinas, &#946;-glucano, N-acetilglucosamina y  quitina [25].</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><i> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Fusión de  protoplastos</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">:  De acuerdo con lo reportado por Abosereh <i>et al</i>. [7], la adición de  polietilenglicol a la suspensión de los protoplastos de las levaduras en estudio  favoreció un aglutinamiento intenso que permitió la formación de agregados  celulares. Esto se debió al poder del polímero para disminuir el campo  electrostático entre las membranas lipídicas de las levaduras desprovistas de su  pared celular, y además a la remoción de agua de tales protoplastos ocasionando  su contracción, lo cual hace posible que el polietilenglicol actúe como puente  entre las membranas a través de los enlaces de hidrógeno. Adicionalmente, los  iones calcio del medio utilizado promueven la fusión de ambas membranas, ya que  éste las perturba generando áreas inestables hasta tal punto que fuerza su  contacto.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Los resultados  hallados en la caracterización fenotípica se utilizaron para preparar el medio  específico que permitió aislar exclusivamente las células resultantes de la  fusión, y de esta manera se evitó el crecimiento de células parentales. Dicho  medio básicamente resultó ser el mismo descrito para los ensayos de asimilación  de fuentes carbonadas, el cual se suplementó con 10% v/v de etanol y salicín  como única fuente de carbono.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">El crecimiento de  las células aisladas sobre el medio de selección antes señalado evidenció que  éstas correspondieron a una nueva levadura resultante de la fusión de  protoplastos, capaz de asimilar el salicín como fuente de carbono en presencia  de etanol al 10% v/v. La estabilidad genética de la nueva levadura fue evidente  tras su crecimiento durante varias generaciones sobre el medio selectivo  diseñado y su crecimiento final en medio YEPD, como lo sugirieron Dziuba y  Chmielewska [15].</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Aun cuando Pérez <i> et al</i>. [26] señalaron que el crecimiento de la nueva levadura, producto de  la fusión en un medio adecuado, garantiza el éxito de la hibridación, se realizó  la caracterización genética de dicha cepa, para verificar que se formó un nuevo  individuo. Se siguió el procedimiento empleado para la identificación de las  levaduras parentales [8-10]. En la <a href="#fig2">figura 2</a> se observa la separación de los  fragmentos de restricción para las enzimas <i>Hinf</i>I, <i>Hae</i>III, <i>Cfo</i>I  y <i>Dde</i>I. Los tamaños en pares de base para cada una de ellas se indican en  la <a href="#Tabla_1">tabla 1</a>. Los valores encontrados con <i>Hinf</i>I y <i>Dde</i>I son  completamente diferentes a los observados, tanto para <i>S. cerevisiae</i> como  para <i>H. guillermondii.</i> Sin embargo, los fragmentos de restricción de la  levadura producto de la fusión con la enzima <i>Hae</i>III y C<i>fo</i>I se  asemejan a los obtenidos para <i>S. cerevisiae</i> y <i>H. guillermondii</i>,  respectivamente. Estos resultados indican que gracias a la fusión de  protoplastos se obtuvo una levadura híbrida con características genéticas  propias.</span></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><b> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Conclusiones</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">La combinación de  la enzima zimoliasa y el polímero polietilenglicol permitieron la formación y  fusión de protoplastos, respectivamente, a partir de levaduras de linajes  genéticos distintos (<i>S. cerevisiae</i> y <i>H. guillermondii</i>). La  levadura híbrida resultante posee caracteres fisiológicos tales como: tolerancia  para crecer en presencia de altas concentraciones de etanol y capacidad para  asimilar el salicín como única fuente de carbono; dichos caracteres son  mutuamente excluyentes de las cepas parentales estudiadas. El híbrido mostró un  carácter genético distinto a los parentales tras su análisis molecular mediante  PCR-RFLP de la región 5.8S del ADN ribosomal y los espaciadores transcritos  internos ITS1 e ITS2. </span></font></p>     <p align="justify"><b> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; color: black"> Referencias</span></b></p>     <!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 1. Boulton R, Singleton V, Bisson L, Kunkee R. Principles and practices of  winemaking. 1st edition. New York: Chapman &amp; Hall Eds; 1999.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030104&pid=S1315-2556201600020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-autospace: none; vertical-align: middle" align="justify"> <span lang="EN-US"> <font size="2" face="Verdana">2. Fleet GH,&nbsp;Heard GM. Yeast-growth during fermentation.&nbsp;In:&nbsp;GH&nbsp;Fleet, editor.  Wine Microbiology and Biotechnology. New York: Taylor &amp; Francis Inc.; 1993.  27-54 pp.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030105&pid=S1315-2556201600020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 3. Raineri S, Pretorius I. Selection and improvement of wine yeasts. Ann  Microbiol. 2000; 50:15-31.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030106&pid=S1315-2556201600020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 4. Pretorius I. Tailoring wine yeast for the new millenium: novel approaches to  the ancient art of winemaking. </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Yeast. 2000;  16:675-729.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030107&pid=S1315-2556201600020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">5. Carrascosa A,  Muñoz R, González R. Microbiología del vino. Primera edición. Madrid, España:  AMV Ediciones; 2005.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030108&pid=S1315-2556201600020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="PT-BR" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 6. Murlidhar R, Panda T. Fungal protoplast fusion - a revisit. </span> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black">Bioprocess Biosyst  Eng. 2000; 22:429-31.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030109&pid=S1315-2556201600020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 7. Abosereh N, Soliman E, Haggran A. Effect of interspecific hybridization  between <i>Saccharomyces cerevisiae</i> and <i>Saccharomyces boulardii</i> on  utilization of some carbohydrates. Aust J Basic Appl Sci. 2011; 5:114-20.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030110&pid=S1315-2556201600020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 8. Guillamon J, Sabate J, Barrio E, Cano J, Querol A. Rapid identification of  wine yeast species base on RFLP analysis of the ribosomal internal transcribed  spacer (ITS) region. Arch Microbiol. 1998; 169:387-92.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030111&pid=S1315-2556201600020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 9. Esteve-Zarzoso B, Belloch C, Uruburu F, Querol A. Identification of yeast by  RFLP analysis of the 5.8S rRNA gene and the two ribosomal internal transcribed  spacers. Int J Syst Bacteriol. 1999; 49:329-37.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030112&pid=S1315-2556201600020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 10. Querol A, Barrio E, Ramon D. A comparative study of different methods of  yeast strain characterization. </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Syst Appl Microbiol.  1992; 15:439-46.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030113&pid=S1315-2556201600020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">11. Berradre M,  Aiello Mazzarri C, Mesa L, Arraiz N, Prieto C, Sulbaran B, Ojeda de Rodríguez G,  Fernandez V, Martínez J, Esteve-Zarzoso B. Dinámica poblacional de levaduras  durante la fermentación espontánea de uva blanca variedad malvasía. </span> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black">Rev Fac Agron (LUZ).  2012; 29:453-74.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030114&pid=S1315-2556201600020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 12. Lodder J. The yeast: A taxonomic study. Holland: North Holland Publishing  Co; 1978.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030115&pid=S1315-2556201600020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 13. Kurtzman C, Fell J. The yeast: a taxanomic study. 4th Ed. Amsterdam:  Elsevier; 1998.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030116&pid=S1315-2556201600020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 14. Ribéreau-Gayon P, Dubourdieu D, Doneche B, Loncaud A. Handbook of enology:  The microbiology of wine and vinifications. 2nd Ed. England: Wiley &amp; Sons; 2000.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030117&pid=S1315-2556201600020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 15. Dziuba E, Chmielewska J. Fermentative activity of somatic hybrids of <i> Saccharomyces cerevisiae</i> and <i>Candida shehatae</i> or <i>Pachysolen  tannophilus</i>. </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Elec J Pol Agri  Univ Biotechnol. 2002; 5. Disponible en: <a href="http://www.ejpau.media.pl/articles/volume5/issue1/biotechnology/art-01.pdf"> http://www.ejpau.media.pl/articles/volume5/issue1/biotechnology/art-01.pdf</a>.</span><span style="font-size: 10.0pt; color: black"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">Consultado:  enero 2016.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030118&pid=S1315-2556201600020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">16. Segura L,  Kirchmayr M, Flores E</span><span style="font-size: 10.0pt; color: black">,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black"> Gschaedler A. PCR-RFLP de las regiones ITS-5.8S como  herramienta de identificación de levaduras: ventajas y desventajas. e-Gnosis. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black">2010; 8.  Disponible en: <a href="http://www.redalyc.org/html/730/73013006002/"> http://www.redalyc.org/html/730/73013006002/</a>. Consultado: enero 2016.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030119&pid=S1315-2556201600020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 17. Aguilera F, Peinado R, Millan C, Ortega J. Relationship between ethanol  tolerance, ATPase activity and the lipid composition of the plasma membrane in  different wine yeast strains. Int J Food Microbiol. 2006; 110:34-42.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030120&pid=S1315-2556201600020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 18. You K, Rosenfield C, Knipple D. Ethanol tolerance in the yeast <i> Saccharomyces cerevisiae</i> is dependent on cellular oleic acid content. Appl  Environ Microbiol. 2003; 69:1499-503.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030121&pid=S1315-2556201600020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 19. Yang K, Woo J, Lee S, Park J. Improving ethanol tolerance of <i> Saccharomyces cerevisiae</i> by over expressing an ATP-binding cassette efflux  pump. Chem Eng Sci. 2013; 103:74-8.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030122&pid=S1315-2556201600020000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 20. Henderson C, Lozada-Contreras M, Jirank V, Longo M, Block D. Ethanol  production and maximum cell growth are highly correlated with membrane lipid  composition during fermentation as determined by lipidomic analysis of 22 <i> Saccharomyces cerevisiae</i> strains. Appl Environ Microbiol. 2013; 79:91-104.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030123&pid=S1315-2556201600020000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 21. Moreira N, Pin C, Mendes F, Couto J, Hogg I. Volatile compounds contribution  of <i>Hanseniaspora guilliermondii </i>and <i>Hanseniaspora uvarum</i> during  red wine vilifications. Food Control. 2011; 22:662-7.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030124&pid=S1315-2556201600020000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 22. Parés R, Juarez A. Bioquímica de los microorganismos. Madrid: Editorial  Reverté; 2002.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030125&pid=S1315-2556201600020000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 23. Choi S, Sung C, Jin Oh M, Jo Kim C. Intergeneric protoplast fusion in <i> Saccharomyces fibuligera</i> and <i>Saccharomyces cerevisiae</i>. J Ferment  Bioeng. 1997; 84:158-61.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030126&pid=S1315-2556201600020000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; color: black"> 24. Ahmed H. Principles and reactions of protein extraction, purification, and  characterization. </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">USA: CRC Press;  2004.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030127&pid=S1315-2556201600020000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="text-align: justify; text-autospace: none; vertical-align: middle"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; color: black">25. Burden D.  Zymolyase<sup>TM</sup> vs Lyticase &amp; Glusulase. Amsbio. Disponible en: <a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="http://www.amsbio.com/brochures/Zymolyase_Comparison.pdf"> http://www.amsbio.com/brochures/Zymolyase_Comparison.pdf</a>. Consultado 10 de  julio de 2016.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030128&pid=S1315-2556201600020000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; color: black"> 26. Pérez L, López C, Barrio E, Querol A. Evaluation of different genetic  procedures for the generation of artificial hybrids in <i>Saccharomyces</i>  genus for winemaking. Int J Food Microbiol. 2012; 156:102-11.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2030129&pid=S1315-2556201600020000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boulton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bisson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kunkee]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and practices of winemaking]]></source>
<year>1999</year>
<edition>1st</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall Eds]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleet]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heard]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Yeast-growth during fermentation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fleet]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wine Microbiology and Biotechnology]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>27-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taylor & Francis Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raineri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pretorius]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selection and improvement of wine yeasts]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Microbiol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>50</volume>
<page-range>15-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pretorius]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tailoring wine yeast for the new millenium: novel approaches to the ancient art of winemaking]]></article-title>
<source><![CDATA[Yeast.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<page-range>675-729</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrascosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología del vino]]></source>
<year>2005</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AMV Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murlidhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fungal protoplast fusion - a revisit]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioprocess Biosyst Eng.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<page-range>429-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abosereh]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soliman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haggran]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of interspecific hybridization between Saccharomyces cerevisiae and Saccharomyces boulardii on utilization of some carbohydrates]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust J Basic Appl Sci.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>5</volume>
<page-range>114-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillamon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabate]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Querol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid identification of wine yeast species base on RFLP analysis of the ribosomal internal transcribed spacer (ITS) region]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Microbiol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>169</volume>
<page-range>387-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteve-Zarzoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uruburu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Querol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of yeast by RFLP analysis of the 5.8S rRNA gene and the two ribosomal internal transcribed spacers]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Syst Bacteriol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>49</volume>
<page-range>329-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Querol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparative study of different methods of yeast strain characterization]]></article-title>
<source><![CDATA[Syst Appl Microbiol.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>15</volume>
<page-range>439-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berradre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aiello Mazzarri]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arraiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sulbaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda de Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esteve-Zarzoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinámica poblacional de levaduras durante la fermentación espontánea de uva blanca variedad malvasía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Agron (LUZ).]]></source>
<year>2012</year>
<volume>29</volume>
<page-range>453-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lodder]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The yeast: A taxonomic study]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-name><![CDATA[North Holland Publishing Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurtzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The yeast: a taxanomic study]]></source>
<year>1998</year>
<edition>4th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribéreau-Gayon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doneche]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loncaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of enology: The microbiology of wine and vinifications]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2nd</edition>
<publisher-name><![CDATA[Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dziuba]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chmielewska]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fermentative activity of somatic hybrids of Saccharomyces cerevisiae and Candida shehatae or Pachysolen tannophilus]]></article-title>
<source><![CDATA[Elec J Pol Agri Univ Biotechnol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirchmayr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gschaedler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PCR-RFLP de las regiones ITS-5.8S como herramienta de identificación de levaduras: ventajas y desventajas]]></article-title>
<source><![CDATA[e-Gnosis]]></source>
<year>2010</year>
<volume>8</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peinado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between ethanol tolerance, ATPase activity and the lipid composition of the plasma membrane in different wine yeast strains]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Food Microbiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>110</volume>
<page-range>34-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[You]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knipple]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethanol tolerance in the yeast Saccharomyces cerevisiae is dependent on cellular oleic acid content]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Environ Microbiol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>69</volume>
<page-range>1499-503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improving ethanol tolerance of Saccharomyces cerevisiae by over expressing an ATP-binding cassette efflux pump]]></article-title>
<source><![CDATA[Chem Eng Sci.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>103</volume>
<page-range>74-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozada-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jirank]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Block]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethanol production and maximum cell growth are highly correlated with membrane lipid composition during fermentation as determined by lipidomic analysis of 22 Saccharomyces cerevisiae strains]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Environ Microbiol.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>79</volume>
<page-range>91-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hogg]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Volatile compounds contribution of Hanseniaspora guilliermondii and Hanseniaspora uvarum during red wine vilifications]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Control.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>22</volume>
<page-range>662-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioquímica de los microorganismos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Reverté]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sung]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jin Oh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jo Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intergeneric protoplast fusion in Saccharomyces fibuligera and Saccharomyces cerevisiae]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ferment Bioeng.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>84</volume>
<page-range>158-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahmed]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and reactions of protein extraction, purification, and characterization]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ZymolyaseTM vs Lyticase & Glusulase]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Querol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of different genetic procedures for the generation of artificial hybrids in Saccharomyces genus for winemaking]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Food Microbiol.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>156</volume>
<page-range>102-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
