<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1316-4821</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad, Ciencia y Tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[uct]]></abbrev-journal-title>
<issn>1316-4821</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[AutanaBooks S.A.S. Revista de la Universidad Experimental Politécnica Antonio José de Sucre, Vice Rectorado Puerto Ordaz, Venezuela, gestionada en Ecuador por AutanaBooks]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1316-48212005000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La transferencia de Hohmann y la propiedad de consumo equivalente de combustible]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Hohmann transfer and the equivalent fuel consumption property]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valery]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aeyels]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dirk]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Facultad de Ingeniería Eléctrica Dpto. de Automática y Computación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Gantes Facultad de Ciencias Aplicadas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>33</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1316-48212005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1316-48212005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1316-48212005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La astronáutica como tecnología ha evolucionado mucho en los últimos 50 años, pero a pesar de eso, es una de las tecnologías que demanda una búsqueda constante de nuevas soluciones. Uno de los temas subyacentes de las investigaciones espaciales es la búsqueda de soluciones rápidas para casos de fallas (planes de contingencia) y de soluciones alternativas para la evaluación de diferentes momentos del desarrollo de una misión [1]. Durante el desarrollo de una misión se efectúan diferentes maniobras que tienen como objetivo guiar al vehículo espacial desde el punto de partida al destino siguiendo una trayectoria previamente planificada. La más común de esas transferencias se conoce como transferencia de tipo Hohmann y está demostrado que, bajo ciertas condiciones, es óptima con relación al consumo de combustible. En este artículo se reporta que partiendo de un análisis de este tipo de transferencias, se puede demostrar la existencia de órbitas Keplerianas con la propiedad, definida aquí, de "consumo equivalente de combustible". La condición para la existencia de este tipo de órbitas se expresa en términos de un radio crítico. La aplicabilidad de este hallazgo para el diseño de planes de contingencia y soluciones alternativas, se muestra aquí por medio de dos ejemplos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Despite of the great evolution of the astronautic as a technology in the last 50 years, it remains as one of the fields that demands a constant search of new solutions. One of the underlying topics of the space research efforts is to look for quick solutions in case of unforeseen situations arrives (contingency plans) and of the alternative solutions to be evaluated in different phases of the mission deployment [1]. There exists different kind of maneuvers during the development of a mission, always performed with the objective of guiding the spacecraft from its initial location to its final location following a prescribed trajectory. The well known Hohmann transfer is the most used, and it has been proved that, under certain conditions, it is optimal with respect to the fuel consumption. In this paper we report on the existence of orbits with equivalent fuel consumption when a maneuver is performed between Keplerian orbits. The condition for the existence of these orbits is given in terms of a critical radius. The applicability of this finding for designing contingency plans is illustrated by means of two examples.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelo de los dos cuerpos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Órbitas equivalente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Órbitas Keplerianas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Planes de contingencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transferencia Hohmann]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Contingency Plans]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Equivalent Orbits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hohmann Transfers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Keplerian Orbits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Two Body Model]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><span style="text-transform: uppercase"><b> <font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">La transferencia de Hohmann y la  propiedad de consumo equivalente de combustible.</span></font></b></span></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Moreno  Vega ,Valery</span>;<span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span> <span lang="ES-TRAD">Aeyels  Dirk</span></font></b></p>     <p align="center" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font><span style="font-family: Verdana"><b><font size="2">MSc.  Valery Moreno Vega:</font></b><font size="2"> Profesor Asistente en el Dpto. de  Automática y Computación de la Facultad de Ingeniería Eléctrica del Instituto  Superior Politécnico “José Antonio Echeverría, calle 114 entre 119 y 127, Nº  11901, La Habana, Cuba, Telef. 537-2602055, fax 537-2677129, correo electrónico&nbsp;  valery@electrica.cujae.edu.cu</font></span></p>     <p align="center" style="text-align: justify"> <span style="font-family: Verdana"><b><font size="2">Dr. Dirk Aeyels:</font></b><font size="2">  Profesor Titular en la Facultad de Ciencias Aplicadas de la Universidad de  Gantes, Bélgica, Telef. 32 (0) 9.264.58.40, correo electrónico dirk.aeyels@ugent.be.</font></span></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><span lang="ES-TRAD"> Resumen:</span></b><span lang="ES-TRAD"> La astronáutica como tecnología ha  evolucionado mucho en los últimos 50 años, pero a pesar de eso, es una de las  tecnologías que demanda una búsqueda constante de nuevas soluciones. Uno de los  temas subyacentes de las investigaciones espaciales es la búsqueda de soluciones  rápidas para casos de fallas (planes de contingencia) y de soluciones  alternativas para la evaluación de diferentes momentos del desarrollo de una  misión [1]. Durante el desarrollo de una misión se efectúan diferentes maniobras  que tienen como objetivo guiar al vehículo espacial desde el punto de partida al  destino siguiendo una trayectoria previamente planificada. La más común de esas  transferencias se conoce como transferencia de tipo Hohmann&nbsp; y está demostrado  que, bajo ciertas condiciones, es óptima con relación al consumo de combustible.  En este artículo se reporta que partiendo de un análisis de este tipo de  transferencias, se puede demostrar la existencia de órbitas Keplerianas con la  propiedad, definida aquí, de “consumo equivalente de combustible”. La condición  para la existencia de este tipo de órbitas se expresa en términos de un radio  crítico. La aplicabilidad de este hallazgo para el diseño de planes de  contingencia y soluciones alternativas, se muestra aquí por medio de dos  ejemplos.</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><span lang="ES-TRAD"> Palabras Claves: </span></b><span lang="ES-TRAD">Modelo de los dos cuerpos/  Órbitas equivalente/ Órbitas Keplerianas/ Planes de contingencia/ Transferencia  Hohmann.</span></font></p>     <p align="center"><span style="text-transform: uppercase"><b> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">The Hohmann transfer and the  equivalent fuel consumption property.</span></font></b></span></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><span lang="EN-US">Abstract</span></b><span lang="EN-US">:  Despite of the great evolution of&nbsp; the astronautic as a technology in the last  50 years, it remains as one of the fields that demands a constant search of new  solutions. One of the underlying topics of the space research efforts is to look  for quick solutions in case of unforeseen situations arrives (contingency plans)  and of the alternative solutions to be evaluated in different phases of the  mission deployment [1]. There exists different kind of maneuvers during the  development of a mission, always performed with the objective of guiding the  spacecraft from its initial location to its final location following a  prescribed trajectory. The well known Hohmann transfer is the most used, and it  has been proved that, under certain conditions, it is optimal with respect to  the fuel consumption. In this paper we report on the existence of orbits with  equivalent fuel consumption when a maneuver is performed between Keplerian  orbits. The condition for the existence of these orbits is given in terms of a  critical radius. The applicability of this finding for designing contingency  plans is illustrated by means of two examples.</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><span lang="EN-US">Keywords: </span></b><span lang="EN-US">Contingency Plans/ Equivalent Orbits/ Hohmann  Transfers/ Keplerian Orbits/ Two Body Model.</span></font></p>     <p align="justify"><span style="font-family: Verdana"><font size="2">Finalizado  el 2004/01/28&nbsp; Recibido el 2004/02/10&nbsp; Aceptado el 2004/11/22</font></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0cm; margin-left: 0cm" align="justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt"><font face="Verdana"><b>I.</b></font></span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana" lang="ES-TRAD"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-weight: 700">INTRODUCCIÓN</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">En el espacio, para producir un movimiento en el vehículo que  cambie su curso, o la órbita sobre la cual se mueve, se necesita modificar su  velocidad (aceleración). Esto se realiza mediante <i>impulsos discretos</i>, o  sea, se encienden los motores por un tiempo determinado, para frenar o acelerar  el vehículo. Esto provoca un desvío en la trayectoria del vehículo. A estas  fases se les conoce por el nombre de <i>maniobras impulsivas</i>, pues el cambio  en la velocidad se modela mediante una función impulsiva aplicada a los motores  de la nave [2].</font></span></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">La búsqueda de trayectorias óptimas y de planes de contingencia  es una de las tareas que siempre están presentes en problemas de diseño de  misiones espaciales. Las trayectorias óptimas reducen los gastos de combustible  de la misión ([3], [4], [5],[6],[7] ,[8]), y por tanto, su costo, mientras que  un conjunto de soluciones alternativas subóptimas o&nbsp; <i>planes de contingencia</i>  reducen el riesgo que tiene toda misión de fallar&nbsp; [1]. La capacidad potencial  de D</font></span><font size="2"><font face="Verdana">V</font></font><font size="2" face="Verdana">  (cambio en velocidad producido por las maniobras, una medida del consumo de  combustible) de las misiones, por lo general, incluye algunas estimaciones del  combustible adicional que podría necesitarse en caso de ocurrencia de fallas.</font></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Las  órbitas Keplerianas son aquellos tipos de órbitas que se obtienen al resolver el  problema de los dos cuerpos en movimiento en el espacio exterior [2] y pueden  ser, circulares, elípticas, parábolas o hipérbolas (se dicen que son cónicas  pues todas se derivan de una sección cónica).&nbsp; Estas órbitas son las que  describen el movimiento de los vehículos espaciales, cuando se trabaja con el  modelo de los dos cuerpos, que es, por demás el modelo más utilizado en el  diseño de misiones espaciales. Para el estudio de las transferencias óptimas  entre órbitas Keplerianas utilizando maniobras impulsivas puede hacerce  referencia a un grupo de artículos y libros como los sugeridos en ([7], [8],  [9], [10]). Ha sido demostrado (ver por ejemplo, [7], [9]) que bajo, ciertas  condiciones, la transferencia de Hohmann es óptima con respecto al consumo de  combustible. La transferencia de Hohmann es muy efectiva y consiste en mover un  vehículo espacial de una órbita a otra, por medio de un movimiento que le hace  describir una elipse, aplicándose para ello dos impulsos, uno para sacar a la  nave de su órbita y otro para insertarla en la nueva (ver <a href="#fig1">Figura 1</a>). En [7] Lawden demostró que si la razón entre los radios de las dos órbitas circulares  involucradas en la transferencia excede el valor de 15.6, entonces la  transferencia de Hohmann no es óptima (más recientemente esta relación se fijó  en 15.58 en [9]). Si esta condición se satisface, entonces la transferencia de 3  impulsos (una composición de dos transferencias de Hohmann), puede considerarse  una mejor solución. En este artículo se demuestra como el valor 15.58 de la  razón entre los radios de las órbitas juega un papel crítico e importante en un  contexto diferente, o sea, se proporciona otra interpretación para este valor.  Se muestra la existencia de <i><u>pares de órbitas</u></i> desde las cuales  maniobras o transferencias impulsivas de tipo Hohmann pueden implementarse para  alcanzar una órbita final, consumiendo la misma cantidad de combustible. También  se incluye en el artículo la relación entre esta propiedad y la búsqueda de  soluciones alternativas y planes de contingencia en el diseño de misiones  espaciales.</span></p>     <p align="center"> <a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art03fig1.gif" width="478" height="267"></a></p>     
<p align="center"><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> Figura 1- Transferencia de Hohmann. Los </span><span style="font-size: 10.0pt"> <font face="Symbol">D</font></span><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">V</span></font><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">  son los impulsos, TO&nbsp; es la órbita de transferencia (semi elipse), Rp1 y Rp2 son  respectivamente los radios de las órbitas 1 y 2 involucradas en la  transferencia.</span></font></b></p>     <p style="text-indent: 0cm; margin-left: 0cm" align="justify"> <font face="Verdana"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">I</span><span style="font-size: 10.0pt">I</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">.</span></b></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana" lang="ES-TRAD"><font size="2">&nbsp;</font></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt"><font face="Verdana"><b>DESARROLLO. </b></font></span></p>     <p><b><span style="font-family: Verdana"><font size="2">1. Resultados teóricos.</font></span></b></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">A menudo a las órbitas descritas por el movimiento de las naves  espaciales se les denomina órbitas de parqueo, pues el vehículo espacial, sin la  presencia de algún cambio de velocidad, se mantiene, en lo esencial, en ellas.  En el movimiento de dichas naves y en general de cualquier cuerpo celestial,  influyen varios astros. Con el objetivo de determinar hasta donde puede llegar  la influencia de cada uno de ellos sin que pueda despreciarse, se define el  concepto de Esfera de Influencia, formulado hace más de 100 años por Laplace  [9]. Si la influencia sobre un vehículo espacial proviene de un solo cuerpo  celestial, a ese cuerpo se le llama cuerpo central (CC). Estos dos conceptos se  utilizarán en el artículo. El resto de las secciones del artículo se organizan  como sigue: a continuación se formaliza mediante un teorema, el concepto de  radio crítico que será utilizado en la sección 1.2. Para definir la propiedad de  consumo equivalente de combustible entre órbitas de parqueo. A partir de la  definición de órbitas equivalentes de la sección 1.2 en la sección 1.3 se  reflexiona sobre algunos aspectos importantes de las órbitas equivalentes. En  dicha sección además se brinda la forma de calcularlas. Para resaltar e ilustrar  claramente la validez práctica y las ventajas del uso de estas órbitas  equivalentes, y su relación con los planes de contingencia y las soluciones  alternativas, se han incluido dentro de la sección 3 dos ejemplos. Las  conclusiones se ofrecen en la sección III.</font></span></p>     <p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: 3.0pt"> <b><span style="font-family: Verdana"><font size="2">1.1&nbsp; El Radio Crítico de  las Transferencias. </font></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="line-height: normal" align="justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Se supone que un vehículo  se encuentra moviéndose en una órbita de parqueo (PO) de radio <i>R</i>. se  supone además, que se considera una transferencia a otra PO de radio <i>R<sub>órbita_final</sub> </i>y que <i>R &gt; R<sub>órbita_final</sub></i>, <i>&nbsp;</i>perteneciendo ambas  órbitas a la esfera&nbsp; de influencia del&nbsp; cuerpo central&nbsp; (<i>CBSOI</i>) que  influye sobre el vehículo.</span></p>     <p style="text-align: justify"><b><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">Teorema 1: </font></span></b><font size="2"> <span style="font-family: Verdana">Bajo la hipótesis de que una órbita </span> <i><span style="font-family: Symbol">Y</span></i><span style="font-family: Verdana">  con <i>R</i></span><i><font face="Symbol">y</font><span style="font-family: Verdana">=15.5819*  R<sub>órbita_final</sub> </span></i><span style="font-family: Verdana">pertenece  a la&nbsp; <i>CBSOI</i>, una transferencia desde la órbita </span><i> <span style="font-family: Verdana">Y</span></i><span style="font-family: Verdana">  de radio <i>R</i></span><i><span style="font-family: Symbol">y</span></i></font><span style="font-family: Verdana"><font size="2">  a una PO de radio <i>R<sub>órbita_final</sub></i> se corresponde con un máximo  consumo de combustible. A esta órbita se le llamará la <i><u>órbita critica</u></i>  y a su radio, el <i><u>radio critico</u></i>.</font></span></p>     <p align="justify"><b> <span style="font-size: 10.0pt; line-height: 200%; font-family: Verdana"> Demostración:</span></b></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La  expresión general para la transferencia de tipo Hohmann de un vehículo espacial  entre dos órbitas es:</span></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art03ec1.gif" width="516" height="109"></p>     
<p style="line-height: normal" align="justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">En la expresión anterior <i>R</i> es el radio de la órbita desde la cual se inicia la transferencia de  Hohmann y <i>R<sub>órbita_final</sub></i> es la órbita donde llega el vehículo  después de terminada la transferencia. La constante </span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol">m</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">  es el parámetro gravitatorio específico del cuerpo central que domina el espacio  en el cual se efectúa la transferencia.</span></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Para  demostrar que existe una órbita de parqueo entre la órbita de radio <i>R<sub>CBSOI</sub> </i>y <i>R<sub>órbita_final</sub></i> , desde la cual la transferencia de  Hohmann se realiza a un costo máximo en términos de combustible, se deben  encontrar los extremos de (1) y verificar si constituyen un máximo, un mínimo o  ninguno de ellos.&nbsp; Considerando las siguientes notaciones:</span></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art03ec2.gif" width="481" height="57"></p>     
<p align="justify"> <span style="font-size: 10.0pt; line-height: 200%; font-family: Verdana">y la  función real&nbsp;<i> f</i></span><!--[if gte mso 9]><![endif]--><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 200%; font-family: Verdana">: </span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 200%"><font face="Symbol">Â</font><font face="Verdana"><sup>+</sup> </font><font face="Symbol">® Â</font><font face="Verdana"><sup>+</sup></font></span></p>     <p align="center"><!--[if gte mso 9]><![endif]--><font face="Verdana" size="2"> <i>f</i> (<i>R</i>) = </font><font size="2" face="Symbol">D</font><font face="Verdana" size="2"><i>V<sub>hohmann</sub></i>(<i>R,R<sub>orbita_final</sub></i>)<b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  (3)</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> Sustituyendo (2) en (1) y ésta en (3) se obtiene:</span></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art03ec4.gif" width="475" height="60"></p>     
<p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> Derivando con relación a <i>R</i> se obtiene:</span></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art03ec5.gif" width="524" height="107"></p>     
<p style="line-height: normal" align="justify"><span style="font-size: 10.0pt"> <font face="Verdana">La condición necesaria para la existencia de extremos es  precisamente igualar la primera derivada de <i>f </i>&nbsp;(ecuación (5)) a cero.  Después de un número de pasos se obtiene que las raíces de  <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art03ec5a.gif" width="45" height="37"> </font> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial"><!--[if gte mso 9]><![endif]--> </span></span><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">son las  raíces de la ecuación cúbica polinómica:</span></font></p>     
<p style="line-height: normal" align="center"><font face="Verdana" size="2"><i>R</i><sup>3</sup>  - 15 · <i>R</i><sup>2</sup> · <i>R<sub>orbita_final</sub></i> - 9 · <i>R</i> · <i>R</i><sup>2</sup><i><sub>orbita_final </sub></i>&nbsp;- <i>R</i><sup>3</sup><i><sub>orbita_final </sub></i>&nbsp;= 0&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font> <span style="font-size: 10.0pt; line-height: 200%"> <b><font face="Verdana">(6)</font></b></span></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Resolviendo (6) para <i>R</i>  se encuentran tres raíces reales, a saber:</span></p>     <p style="line-height: normal" align="center"><!--[if gte mso 9]> <font face="Verdana" size="2"><i>R</i><sub>1</sub> = 15.5819&#8729;</font><![endif]--><font face="Verdana" size="2"><i>R<sub>orbita_final&nbsp;&nbsp; </sub>, R</i><sub>2</sub><i> = -04.4340&#8729;R<sub>orbita_final</sub>&nbsp;&nbsp; , R</i><sub>3</sub><i>  = -1480&#8729;</i></font><!--[if gte mso 9]><![endif]--><font face="Verdana" size="2"><i>R<sub>orbita_final</sub></i></font><!--[if gte mso 9]><![endif]--></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">R<sub>1</sub> </span></i> <span style="font-size: 10.0pt"><font face="Verdana">es la única solución válida  de las raíces de (6) pues es la que pertenece a </font></span> <span style="font-size: 10.0pt; line-height: 200%"><font face="Symbol">Â</font><font face="Verdana"><sup>+</sup></font></span><span style="font-size: 10.0pt"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial"><!--[if gte mso 9]><![endif]--></span><font face="Verdana">,  el dominio de <i>R.</i> La segunda derivada de (4),  <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art03ec6a.gif" width="31" height="41"></font><!--[if gte mso 9]><![endif]--></span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial"><font face="Verdana">, evaluada para <i>R<sub>1 </sub></i>es negativa y por tanto la función <i>f </i> &nbsp;tiene un máximo para <i>R<sub>1</sub></i>, que es precisamente el valor de </font><i><font face="Verdana">R</font></i></span><i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol">y</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">  definido en el enunciado del teorema.</span></p>     
<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">En (9) se obtiene la misma ecuación cúbica obtenida en la  demostración del teorema. En ese caso, para determinar el valor de <i>R</i> para  el cual la transferencia bielíptica requiere menos combustible que la  transferencia de Hohmann. Notese que no se reclama originalidad con respecto al  valor de 15.58; en cambio, se formaliza un nuevo concepto, el de <i>radio  crítico</i> para proporcionar una <i><u>nueva interpretación a este valor</u></i>  y obtener nuevos resultados, expresados en lo que aquí se definirá por primera  vez como la propiedad de <i>consumo equivalente de combustible</i> y de <i> órbitas equivalentes</i>.</font></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: 3.0pt" align="justify"> <b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">1.2&nbsp; Las órbitas  equivalentes.</span></b></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La siguiente conclusión se  deriva del teorema anterior:</span></p>     <p style="text-align: justify"><b><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">Corolario 1:&nbsp; </font></span></b><font size="2"> <span style="font-family: Verdana">Si <i>R<sub>CBSOI</sub></i> &gt; <i>R</i></span><i><span style="font-family: Symbol">y</span></i></font><span style="font-family: Verdana"><font size="2">  entonces existe una cantidad infinita de pares de PO desde las cuales un  vehículo puede enviarse a una órbita de parqueo final dentro del sistema con el  mismo costo en términos de consumo de combustible. Estos pares de órbitas se  dicen que satisfacen la propiedad de <i>“consumo equivalente de combustible''</i>  (EFC). Cada par de órbitas satisfaciendo la propiedad EFC se dice que es un par  de <i>órbitas equivalentes</i>.</font></span></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">El Corolario 1 se puede derivar de observar que puesto que la  función <i><u>continua</u></i>&nbsp; <i>f</i> tiene un máximo dentro del intervalo <i> [R<sub>órbita_final</sub>,R<sub>CBSOI</sub>]</i> ,entonces órbitas con radios <i> R<sub>i</sub></i> y <i>R<sub>j</sub></i> (<i>R<sub>i</sub> </i></font></span> <font size="2"><font face="Symbol">Î </font><i> <span style="font-family: Verdana">[R<sub>órbita_final</sub>,R</span><font face="Symbol">y</font><span style="font-family: Verdana">[</span></i><span style="font-family: Verdana">  y <i>R<sub>j</sub> </i></span><font face="Symbol">Î</font><i><span style="font-family: Verdana">  ]R</span><font face="Symbol">y</font><font face="Verdana">,R<sub>CBSOI</sub>]</font></i><span style="font-family: Verdana">)  satisfacen <i>f(R<sub>i</sub>)=f(R<sub>j</sub>)</i> (<i>R<sub>j</sub></i> debe  escogerse de forma que <i>f(R<sub>j</sub>)</i></span><i><font face="Symbol">³</font><span style="font-family: Verdana">&nbsp;  f(R<sub>CBSOI</sub>)</span></i></font><span style="font-family: Verdana"><font size="2">).</font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">En la  <a href="#fig2">Figura 2</a> se muestra un ejemplo de dos órbitas que cumplen con la propiedad de  “consumo equivalente de combustible”.</span></p>     <p align="center"> <a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art03fig2.gif" width="515" height="396"></a></p>     
<p style="text-align: center"><b><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">Figura 2- Un ejemplo de dos órbitas que satisfacen la propiedad  de&nbsp; &quot;consumo equivalente de combustible&quot;.</font></span></b><span style="font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span></p>     <p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: 3.0pt"> <b><span style="font-family: Verdana"><font size="2">1.3&nbsp; Algunos aspectos  importantes sobre las órbitas equivalentes.</font></span></b></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">Obsérvese que el concepto de órbitas equivalentes se relaciona  con transferencias, y por lo tanto, una órbita puede tener su equivalente o no  dependiendo de la órbita hacia la cual se realizará la transferencia, o sea, la  existencia de la órbita crítica Y dentro de la esfera de influencia del cuerpo  central (CBSOI) depende del valor de <i>R<sub>órbita_final</sub></i>. </font> </span></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">El concepto de órbitas equivalentes se puede también generalizar  para más de una transferencia. Se puede demostrar que, si se considera una  secuencia de transferencias comenzando en una órbita inicial de radio <i>R<sub>órbita_inicial</sub></i>  tal que <i>R</i></font></span><font size="2"><i><font face="Symbol">y</font><span style="font-family: Verdana">  &lt; R<sub>órbita_inicial</sub>&nbsp; </span><font face="Symbol">£</font><span style="font-family: Verdana">  R<sub>CBSOI</sub></span></i><span style="font-family: Verdana">, existirán pares  de órbitas con radios <i>R<sub>xi</sub> </i></span><font face="Symbol">Î</font><i><span style="font-family: Verdana">  [R<sub>órbita_final</sub>,R</span><font face="Symbol">y</font><span style="font-family: Verdana">[  y R<sub>yj</sub> </span></i><font face="Symbol">Î</font><i><span style="font-family: Verdana">]R</span><font face="Symbol">y</font><font face="Verdana">,R<sub>órbita_inicial</sub>]</font></i></font><span style="font-family: Verdana"><font size="2">  satisfaciendo:</font></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: center; line-height: 200%"><font size="2"> <span style="font-family: Verdana"><i>f</i> (<i>R<sub>xi</sub></i>) + </span> <font face="Symbol">D</font><span style="font-family: Verdana"><i>V<sub>Hohmann</sub></i>  (<i>R<sub>orbita_inicial</sub>, R<sub>xi</sub></i>) = <i>f</i> (<i>R<sub>yj</sub></i>)  + </span><font face="Symbol">D</font><span style="font-family: Verdana"><i>V<sub>Hohmann</sub></i>  (<i>R<sub>orbita_inicial</sub>, R<sub>yj</sub></i>)</span></font><span style="font-family: Verdana"><b><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;  (7)</font></b></span></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">Los caminos o trayectorias <i>R<sub>órbita_inicial</sub></i> </font></span><font size="2" face="Symbol">®</font><!--[if gte mso 9]><![endif]--><font face="Verdana" size="2">&nbsp;<i>R<sub>xi</sub></i> </font><font size="2" face="Symbol">®</font><span style="font-family: Arial"><!--[if gte mso 9]><![endif]--></span><font face="Verdana" size="2">&nbsp;<i>R<sub>órbita_final</sub></i>  y <i>R<sub>órbita_inicial</sub></i> </font><font size="2" face="Symbol">®</font><!--[if gte mso 9]><![endif]--><span style="font-family: Arial"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;<i>R<sub>yj</sub></i> </font></span><font size="2" face="Symbol">®</font><span style="font-family: Arial"><!--[if gte mso 9]><![endif]--><font face="Verdana" size="2">&nbsp;<i>R<sub>órbita_final</sub></i>&nbsp;  tendrán asociado el mismo consumo de combustible. </font></span></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">Si existen órbitas equivalentes, entonces el conjunto de todas  las órbitas de parqueo dentro de la <i>CBSOI</i> pueden dividirse en dos  subconjuntos definidos a partir del radio crítico: los miembros del primer  subconjunto son las órbitas cuyos radios son menores que el radio crítico y los  miembros del segundo, las órbitas con radios mayores que dicho radio crítico. En  la <a href="#fig2">Figura 2</a> se representan estos conjuntos tomándose como cuerpo central a la  Luna y estando la órbita final (que define el valor de <i>R<sub>órbita_final</sub></i>)  a 45km sobre la superficie lunar. Además, el </font></span><font size="2"><i> <span style="font-family: Verdana">DV</span></i></font><span style="font-family: Verdana"><font size="2">  se calculó considerando una órbita inicial&nbsp; con radio igual al de la esfera de  influencia de la Luna (<i>R<sub>CBSOI</sub>=66183 Km</i>) ([9]) mientras que los  radios de las órbitas de parqueo (en Km) se calcularon utilizando la ecuación R<sub>i</sub>=50*i-5  evaluada para los índices de órbita <i>i</i> de la figura (desde 1 hasta 1280).&nbsp; </font></span></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">Conociendo las órbitas equivalentes se pueden manejar mejor las  restricciones típicas de un problema de diseño de trayectorias para un vehículo  espacial. Por ejemplo, si se toma el primer subconjunto de la <a href="#fig2">Figura 2</a>, y se  supone que para una misión particular el vehículo no puede ser transferido hacia  ninguna de las órbitas que integran dicho subconjunto, entonces se puede pensar  en utilizar la propiedad de consumo equivalente de combustible, para seleccionar  un grupo de órbitas &quot;equivalentes&quot; pertenecientes al segundo subconjunto de  dicha figura (en la próxima sección se ilustra con un ejemplo numérico) pues,  como ya se demostró, la transferencia desde órbitas equivalentes a una órbita  final se efectúa consumiendo la misma cantidad de combustible. </font></span> </p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">Para encontrar el radio <i>R<sub>e</sub></i> de la órbita  equivalente a la órbita de parqueo de radio <i>R<sub>1</sub></i>, y conocido  además el valor de&nbsp; <i>R<sub>órbita_final</sub></i>, se debe resolver la  siguiente ecuación para <i>R<sub>e</sub></i>:</font></span></p>     <p style="text-align: center"><font size="2"><span style="font-family: Verdana"> <i>f</i> (</span></font><span style="font-family: Verdana"><font size="2"><i>R<sub>e</sub></i></font></span><font size="2"><span style="font-family: Verdana">)  = <i>f</i> (</span></font><span style="font-family: Verdana"><font size="2"><i>R<sub>1</sub></i></font></span><font size="2"><span style="font-family: Verdana">)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>(8)</b></span></font></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">y verificar si la condición <i>R<sub>e</sub> &lt; R<sub>CBSOI</sub></i>  se satisface. Se&nbsp; elaboró una rutina para MatLab 6.1 que resuelve numéricamente&nbsp;  la ecuación. Dicha rutina se encuentra disponible sobre la base de una  solicitud.</font></span></p>     <p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: 3.0pt"> <b><span style="font-family: Verdana"><font size="2">2. Ejemplos.</font></span></b></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">A continuación se presentan algunos ejemplos que ilustran el uso  de los resultados reportados por primera vez aquí sobre las órbitas equivalentes  y su utilidad para la solución de problemas típicos encontrados en el diseño de  trayectorias para misiones espaciales, como pueden ser, el manejo de  restricciones, la búsqueda de soluciones alternativas y de planes de  contingencia.</font></span></p>     <p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: 3.0pt"> <b><span style="font-family: Verdana"><font size="2">2.1 Manejo de restricciones  y soluciones alternativas.</font></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">Considérese el siguiente problema: </font></span></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">Encuentrar el conjunto de órbitas de parqueo lunares (MPO) hacia  el cual debe ir un satélite lanzado desde la Tierra debe ir si el presupuesto  disponible expresado en </font></span><font size="2"><i><font face="Symbol">D</font><span style="font-family: Verdana">V</span></i><span style="font-family: Verdana">  para el subsistema <i>Esfera de Influencia de la Luna-Luna</i>&nbsp; de la misión  satisface <i>1.05 km/s </i></span><i><font face="Symbol">£</font><span style="font-family: Verdana">  presupuesto </span><font face="Symbol">D</font><font face="Verdana">V</font><font face="Verdana"> </font><font face="Symbol">£</font><span style="font-family: Verdana"> 1.15 km/s</span></i></font><span style="font-family: Verdana"><font size="2">.</font></span></p>     <p style="text-align: justify"><font size="2"> <span style="font-family: Verdana">El problema aquí es encontrar el conjunto de  todas las órbitas de parqueo lunares <i>MPO<sub>i</sub></i>,&nbsp; dada una  restricción en el presupuesto de consumo de combustible. Además se quiere saber  el conjunto de órbitas, o sea, que si hay más de una satisfaciendo la  restricción de presupuesto, entonces también debe formar parte del conjunto.  Conociendo el presupuesto en </span><font face="Symbol">D</font><font face="Verdana">V</font><font face="Verdana">  se pueden evaluar las transferencias de Hohmann (vea ecuación (1)) desde la  órbita final en la Luna hasta la órbita crítica </font><font face="Symbol">Y</font><span style="font-family: Verdana">,  y extraer el conjunto de <i>MPO</i> para la cual las restricciones en el  presupuesto se satisfacen. Además de esas órbitas aplicando después la ecuación  (8) se pueden obtener las “órbitas equivalentes” de las primeras encontradas y  con eso se completaría la respuesta. Nótese que si no se hace uso del concepto  de órbitas equivalentes habría que haber evaluado la ecuación (1) desde la  órbita final en la Luna hasta la órbita que se encuentra en el límite de la  esfera de influencia lunar, o sea, todas las posibles órbitas, lo cual demoraría  enormemente la búsqueda de la solución, pudiendo ser incluso inviable si se  necesita la respuesta rápidamente o si en lugar de ser la Luna se considera otro  planeta (la Tierra) mayor en masa que la Luna y con una Esfera de Influencia  mucho mayor.</span></font></p>     <p align="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La  solución, representada gráficamente, se muestra en la <a href="#fig3">Figura 3</a>. Dicha solución  es el conjunto de órbitas de parqueo cuyos índices&nbsp; pertenecen a uno de los  conjuntos </span><font face="Symbol"><span style="font-size: 10.0pt">w</span></font><i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">={21,...,49}</span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">  y </span><font face="Symbol"><span style="font-size: 10.0pt">c</span></font><span style="font-size: 10.0pt"><font face="Verdana">={253,...,495}.  El camino que el satélite debe seguir después de su entrada en la Esfera de  Influencia de la Luna es para este ejemplo: MPO<sub>i</sub> </font> <font face="Symbol">®</font><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial"><!--[if gte mso 9]><![endif]--></span><font face="Verdana">MFLO  (denota aquí a&nbsp; la órbita final en la Luna) con </font><i><font face="Verdana">i</font></i></span><font face="Symbol"><span style="font-size: 10.0pt">  Î</span></font><i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></i><font face="Symbol"><span style="font-size: 10.0pt">w<i> </i></span></font><font face="Symbol"><span style="font-size: 10.0pt">È<i> </i>c</span></font><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">.  Se elaboró una rutina con Matlab 6.1 que ayuda a encontrar&nbsp; soluciones  alternativas de este tipo, que está disponible a solicitud.</span></p>     <p align="center"> <a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art03fig3.gif" width="517" height="411"></a></p>     
<p style="text-align: center"><b> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Figura 3- Solución al  problema presentado en el Ejemplo 1.</span></b></p>     <p style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: 3.0pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; font-weight: 700">2.2&nbsp;  Solución óptima. Caso crítico cuando solo esta solución es la adecuada para  continuar la misión.</span></p>     <p style="text-align: justify"><b><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">Introducción del Problema:</font></span></b></p> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Un vehículo ha sido  enviado a la Luna con propósitos de investigación. La misión se encuentra en  progreso y el vehículo ha completado exitosamente la primera parte de la misión:  ha arribado a la esfera de influencia de la Luna (órbita de Conexión) y ha  comenzado una maniobra que lo ubicará dentro del subsistema de la Luna. Para la  segunda fase, asumiendo que no se producen errores, se ha considerado un  presupuesto en </span><span style="font-size: 10.0pt"><font face="Symbol">D</font></span><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">V</span></font><span style="font-size: 10.0pt"><font face="Verdana">  de <i>0.9569 km/s</i> durante la fase de diseño de la misión. También se ha  tenido en cuenta que el vehículo arribe a alguna <i>MPO</i> (órbita de parqueo  lunar) para permitir procedimientos de comprobación, circularización de la  órbita, etc. antes de dirigirse a la órbita final de parqueo (45 Km sobre la  superficie lunar). El camino </font></span><i><span style="font-size: 10.0pt"> <font face="Verdana">Órbita de Conexión </font></i><font face="Symbol">®<i> </i> </font><i><!--[if gte mso 9]><![endif]--></i></span><i> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">MFLO</span></font></span></i><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial"><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">  no es deseado para la misión. Con estos señalamientos en mente se puede calcular  ([2],[9]) que el vehículo debe arribar a una MPO localizada a 495 Km sobre la  superficie lunar y después de un corto tiempo, dirigirse a la órbita final de  parqueo (MFLO). Esta trayectoria planificada se dibuja con líneas de puntos en  la <a href="#fig4">Figura 4</a>. El consumo estimado de combustible en función de </span></font> </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol">D</span><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">V</span></font><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">  se muestra en la <a href="#fig5">Figura 5</a>.</span></font>    <p align="center"> <a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art03fig4.gif" width="479" height="231"></a></p>     
<p align="center"><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> Figura 4- La línea discontinua es la trayectoria original. El resto son las  alternativas.</span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <a name="fig5"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v9n33/art03fig5.gif" width="580" height="235"></a></p>     
<p align="center" style="line-height: 200%"><b> <span style="font-family: Verdana"><font size="2">Figura 5- </font></span> <font size="2"><i><span style="font-family: Symbol">D</span><font face="Verdana">V</font><font face="Verdana"> </font></i></font><span style="font-family: Verdana"><font size="2">necesarios  para efectuar las transferencias representadas en la <a href="#fig4">Figura 4</a>.</font></span></b></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">Debido a un mal funcionamiento, un motor de impulso se ha puesto  en marcha, causando que el vehículo permanezca&nbsp; en movimiento en una <i>MPO</i>  localizada a 30045km de la Luna. El objetivo principal es ubicar el vehículo en  su posición final de alunizaje, por tanto, el problema aquí es encontrar una  solución apropiada para que la misión pueda continuar, asumiendo de ser  necesario que los procedimientos de comprobación, circularización, etc. pueden  realizarse en la órbita actual. En otras palabras, se debe encontrar un nuevo  camino (optimizado en relación con el combustible a gastar) desde la posición  actual hasta la MFLO y ver después si la disponibilidad de combustible es  suficiente para continuar la misión.</font></span></p>     <p style="text-align: justify"><b><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">Discusión de la Solución:</font></span></b></p>     <p style="text-align: justify"><font size="2"> <span style="font-family: Verdana">El procedimiento estándar ([8]) es reinsertar  el vehículo en el camino calculado durante la fase de diseño de la misión (vea  <a href="#fig4">Figura 4</a>, Alternativa A). Esto significa que se debe realizar una maniobra que  sea capaz de enviar el vehículo hacia la <i>MPO</i> a 495km de la superficie  lunar mediante el uso de transferencias de Hohmann o alguna otra operación de  corrección del rumbo para poder regresar al camino original. Sin embargo, además  de la determinación de las posibles maniobras a realizarse y de cual de ellas es  la apropiada (por medio de la evaluación de muchas de ellas), debe considerarse  que el presupuesto de combustible en&nbsp;</span><font face="Symbol">D</font><font face="Verdana">V</font></font><font size="2" face="Verdana">  es limitado. Una dificultad adicional aparece si se consideran misiones con  restricciones adicionales de tiempo de vuelo. También es usual (si no hay muchas  restricciones en el tiempo de búsqueda de una nueva solución) considerar la  continuación de la misión desde el punto donde se encuentra la nave actualmente  (Alternativa B). </font></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">Para la búsqueda de la solución, sin embargo, y a la luz de lo  reportado en este artículo sobre las órbitas equivalentes, se puede considerar  otra posible solución, la llamada Alternativa C. Esta solución toma en cuenta la  &quot;órbita equivalente&quot; de la <i>MPO</i> a 495km con relación a la órbita final de  alunizaje. La idea fundamental detrás de esta alternativa es que el consumo de  propelente es el mismo desde dichas órbitas, y quizás en las nuevas condiciones  cueste menos ir desde la actual a la equivalente de la original, y de ahí al  destino final. Incluso si se aplicó el concepto de órbitas equivalentes descrito  aquí durante la fase de diseño,&nbsp; se debió descartar una de las órbitas, pues  tienen el mismo consumo de combustible (y por tanto hay dos trayectorias que  presentan el mismo gasto escogiéndose una), pero debe tenerse en cuenta si algo  incorrecto sucede durante el desarrollo de la misión. En este ejemplo, y  aplicando (8), se encuentra que esta órbita equivalente se localiza a 39880km de  la superficie lunar.</font></span></p>     <p style="text-align: justify"><b><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">Conclusiones del Ejemplo:</font></span></b></p>     <p style="text-align: justify"><span style="font-family: Verdana"> <font size="2">Los valores de </font></span><font size="2"><font face="Symbol">D</font><span style="font-family: Verdana">V  calculados para las tres opciones así como el valor inicial de consumo de  combustible, se muestran en la <a href="#fig5">Figura 5</a>. La mejor solución es precisamente ir a  la “órbita equivalente” (<i>MPO</i> a 39880km) y desde esa órbita a la <i>MFLO</i>.  La peor solución es reinsertarse en la trayectoria anterior (esta trayectoria no  tenía por qué ser óptima), o sea, la Alternativa A. Si el </span> <font face="Symbol">D</font><span style="font-family: Verdana">V adicional  incluido a bordo del vehículo no excede los 51 m/s (diferencia en </span> <font face="Symbol">D</font><span style="font-family: Verdana"><i>V</i></span></font><span style="font-family: Verdana"><font size="2">  cuando no se producen errores y el total para la Alternativa B) entonces la  única solución posible es la Alternativa C. Nótese en la <a href="#fig5">Figura 5</a> que para el  caso en que no se produzcan errores&nbsp; se tienen dos posibles soluciones óptimas:  (1) y (2). Si el programa original hubiera sido el&nbsp; (2), entonces la mejor  solución después de haberse producido la falla y el desvió de la trayectoria,  hubiera sido precisamente reinsertar al vehículo en la trayectoria (2) (en este  caso la Alternativa C).</font></span></p>     <p style="text-indent: 0cm; margin-left: 0cm" align="justify"> <font face="Verdana"><b><span style="font-size: 10.0pt">II</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">I.</span></b></font><font size="2"><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana"> </span> <span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana" lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt"><font face="Verdana"><b>CONCLUSIONES.</b></font></span></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2">1)</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span><span style="font-family: Verdana"><font size="2">La  propiedad de consumo equivalente de combustible, se reporta por primera vez en  este trabajo sobre la base de un radio crítico que depende de varios factores,  entre los cuales está la órbita final de la transferencia.</font></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2">2)</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span><span style="font-family: Verdana"><font size="2">El  uso de las órbitas equivalentes contribuye a disminuir el riesgo que toda misión  tiene de no culminar satisfactoriamente. </font></span></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2">3)</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span><span style="font-family: Verdana"><font size="2">También  se muestra como se pueden brindar soluciones alternativas en menor tiempo, pues  el número de cálculos se reduce. </font></span></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2">4)</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span><span style="font-family: Verdana"><font size="2">Los  resultados ayudan a brindar mayor autonomía en el espacio para los satélites y  vehículos </font></span></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2">5)</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span><span style="font-family: Verdana"><font size="2">El  procedimiento de búsqueda de las soluciones alternativas, que se basa en la  búsqueda de órbitas equivalentes, se puede programar e incluir en los programas  de contingencia de las naves espaciales. </font></span></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2">6)</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span><span style="font-family: Verdana"><font size="2">El  método además brinda una solución directa y que consume muy poco tiempo de  cálculo, por lo que puede ser utilizado como procedimiento en misiones  tripuladas.</font></span></p>     <p style="text-indent: 0cm; margin-left: 0cm" align="justify"> <font face="Verdana"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">I</span><span style="font-size: 10.0pt">V</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">.</span></b></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana" lang="ES-TRAD"><font size="2">&nbsp;</font></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt"><font face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b></font></span></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">1)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="EN-US"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">Koon,  W.S. et all. “The Genesis Trajectory and Heteroclinic Connections”, AAS/AIAA  Astrodynamics Specialist Conference, 1999. pp. 451-457, </span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2541735&pid=S1316-4821200500010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">2)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="EN-US"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">Sidi,  M.J. “Spacecraft Dynamics &amp; Control: A practical Engineering Approach”.  Cambridge Aerospace Series 7, Cambridge University Press, 1997.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2541736&pid=S1316-4821200500010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">3)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="EN-US"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">Howell,  K.C. et al. “Application of Dynamical Systems Theory to Trajectory Design for a  Libration Point Mission”, The Journal of the Astronautical Sciences, Abril-Junio  1997.45(2), pp. 161-178, </span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2541737&pid=S1316-4821200500010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">4)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="EN-US"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">Lo,  M.W et al. “Genesis Mission Design”, The Journal of the Astronautical Sciences,  January – March 2001 49(1), pp. 169-184.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2541738&pid=S1316-4821200500010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">5)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="EN-US"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">Serban,  R. et al. “Halo Orbit Mission Correction Maneuvers Using Optimal Control”,  Automatica, April 2002 38(4), pp.571-583.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2541739&pid=S1316-4821200500010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">6)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="EN-US"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">Bate,  R.R et all. “Fundamentals of Astrodynamics”, New York, Dover, 1971.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2541740&pid=S1316-4821200500010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">7)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="EN-US"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">Lawden,  D.F. “Optimal Trajectories for Space Navigation”, London, Butterworths, 1963.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2541741&pid=S1316-4821200500010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">8)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="EN-US"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">Bryson,  A.E., Ho, Y.C. “Applied Optimal Control”, Washington DC, Hemisphere, 1975.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2541742&pid=S1316-4821200500010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">9)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="EN-US"><font size="2">&nbsp;</font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">Prussing,  J.E., Conway B.A. “Orbital Mechanics”, Oxford University Press, 1993, pp.  99-118.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2541743&pid=S1316-4821200500010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">10) Hoelker,  R.F., Silber, R. “The Bi-Elliptic Transfer Between Circular Coplanar Orbits”,  Army ballistic Missile Agency, Redstone Arsenal, Ala. Report No. DA-TM-2-59,  1959.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2541744&pid=S1316-4821200500010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koon]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Genesis Trajectory and Heteroclinic Connections]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>451-457</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spacecraft Dynamics & Control: A practical Engineering Approach]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howell]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of Dynamical Systems Theory to Trajectory Design for a Libration Point Mission]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of the Astronautical Sciences]]></source>
<year>1997</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>161-178</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genesis Mission Design]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of the Astronautical Sciences]]></source>
<year>2001</year>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>169-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serban]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Halo Orbit Mission Correction Maneuvers Using Optimal Control]]></article-title>
<source><![CDATA[Automatica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>571-583</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bate]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentals of Astrodynamics]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dover]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimal Trajectories for Space Navigation]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Butterworths]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bryson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied Optimal Control]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hemisphere]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prussing]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conway]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orbital Mechanics]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>99-118</page-range><publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoelker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silber]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Bi-Elliptic Transfer Between Circular Coplanar Orbits]]></source>
<year>1959</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eAla Ala]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Army ballistic Missile Agency, Redstone Arsenal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
