<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1316-4821</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad, Ciencia y Tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[uct]]></abbrev-journal-title>
<issn>1316-4821</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[AutanaBooks S.A.S. Revista de la Universidad Experimental Politécnica Antonio José de Sucre, Vice Rectorado Puerto Ordaz, Venezuela, gestionada en Ecuador por AutanaBooks]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1316-48212009000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[1er taller “eficiencia energética para la seguridad y la sostenibilidad de iberoamérica (efesos)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osal]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sudriá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yépez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estrella]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Itha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A07"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doyharzabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A08"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A09"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UNEXPO Departamento de Ingeniería Eléctrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UNEXPO  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,CITCEA de la UPC  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,ESPE Sistemas Eléctricos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,UNAL  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,IIE  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,CITCEA-UPC Dpto. de Ingeniería Eléctrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A08">
<institution><![CDATA[,UTN Dpto. de Ingeniería Eléctrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A09">
<institution><![CDATA[,VO Facultad de Ingeniería Eléctrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>53</numero>
<fpage>345</fpage>
<lpage>354</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1316-48212009000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1316-48212009000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1316-48212009000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los estudios de las emisiones de los gases de efecto invernadero causados por la producción de la energía eléctrica con fuentes no renovables incrementan el interés por la Eficiencia Energética. Ésta busca establecer oportunidades de ahorro manteniendo los niveles de bienestar de los clientes del servicio. Debido a su importancia, desde el año 2007 se desarrolla la Acción de Coordinación EFESOS del CYTED con el objeto de potenciar las oportunidades y el intercambio de los resultados de la investigación de sus miembros. En el 1ER Taller EFESOS se presentaron temas referidos a: sus objetivos, su importancia, las normativas, las tecnologías de iluminación y de los sistemas de automatización y control para la eficiencia, las auditorias energéticas, los planes de mantenimiento basados en la eficiencia y las oportunidades de ahorro en los sistemas de distribución. Este trabajo busca dar a conocer la información relevante presentada en dicho Taller. Se concluye que es imprescindible el intercambio de experiencias para generar iniciativas que a su vez permitan generar conocimiento en el área y el desarrollo de la Eficiencia Energética como herramienta para incrementar la seguridad y la sostenibilidad en Iberoamérica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The studies of greenhouse gas emissions caused by the production of electric power based on non renewable sources increase the interest for Energy Efficiency. This seeks to establish saving opportunities maintaining the electrical service user´s quality of life. Due to their importance, in the year 2007 the EFESOS Coordination Action of the CYTED is developed in order to boost the opportunities and the exchange of research results within its members. In the 1th EFESOS Workshop the topics presented referred to: their objectives, their importance, the normative, the technologies of illumination and of the automation systems and control for efficiency, the energy audits, the maintenance plans based on efficiency and the saving opportunities in electrical distribution systems. This paper shows the outstanding information presented during the Workshop. Among its conclusions it is established the need to exchange experiences to generate initiatives to allow new knowledge generation in this subject and the development of Energy Efficiency as a tool to increase the security and the sustainability in Iberoamérica.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CYTED]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EFESOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Eficiencia Energética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CYTED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EFESOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Energy Efficiency]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="text-autospace: none" align="center"><font face="Verdana"><b> <span style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT; color: #191919">1er taller  “eficiencia energética para la seguridad y la sostenibilidad de iberoamérica (efesos)”</span></b></font></p> <b><font SIZE="2" COLOR="#191919" face="Verdana">     <p ALIGN="center">Vásquez, Carmen Osal, William Sudriá, Antonio Yépez, Wilson  Parra, Estrella Sánchez, Itha Ramírez, Rodrigo Doyharzabal, Julio Llosas,  Yolanda</p> </font>     <p ALIGN="justify"></b><font face="Verdana" size="2">La Dra. Carmen Luisa  Vásquez Stanescu es Profesora Asociada del Departamento de Ingeniería Eléctrica  de la UNEXPO (1), <a href="mailto:cvasquez@bqto.unexpo.edu.ve"> cvasquez@bqto.unexpo.edu.ve</a>.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">El Dr. William José Osal  Herrera es Director de Investigación y Postgrado del Vicerrectorado Barquisimeto  de la UNEXPO (1).</font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">El Dr. Antonio Sudiré es Director de CITCEA de la UPC (2) <a href="mailto:sudira@citcea.upc.edu">sudira@citcea.upc.edu</a>.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">El Ing. Wilson Yépez es  Profesor Coordinador del Área de Sistemas Eléctricos de la ESPE (3), <a href="mailto:wyepez@hotmail.com">wyepez@hotmail.com</a>.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">La Ing. Estrella Parra es  Directora Académica de la UNAL (4), <a href="mailto:eeparral@unal.edu.co"> eeparral@unal.edu.co</a>.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">La Ing. Itha Sánchez es  Investigadora en el IIE (5), <a href="mailto:isanchez@iie.org.mx"> isanchez@iie.org.mx</a>.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">El Ing. Rodrigo Ramírez es  Profesor del Dpto. de Ingeniería Eléctrica del CITCEA-UPC (2), <a href="mailto:ramirez@citcea.upc.edu.ve">ramirez@citcea.upc.edu.ve</a>.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">El Ing. Julio Doyharzabal es  Profesor Dedicación Exclusiva del Dpto. de Ingeniería Eléctrica de la UTN (6), <a href="mailto:jdoyharz@frsf.utn.edu.ar">jdoyharz@frsf.utn.edu.ar</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">La Dra. Yolanda Llosas Albuerne  es Decana de la Facultad de Ingeniería Eléctrica de la VO (7), <a href="mailto:yolanda@fie.uo.edu.cu">yolanda@fie.uo.edu.cu</a>. Ver las  referencias de las instituciones al final del artículo.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen:</b></font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Los estudios de las emisiones  de los gases de efecto invernadero causados por la producción de la energía  eléctrica con fuentes no renovables incrementan el interés por la Eficiencia  Energética. Ésta busca establecer oportunidades de ahorro manteniendo los  niveles de bienestar de los clientes del servicio. Debido a su importancia,  desde el año 2007 se desarrolla la Acción de Coordinación EFESOS del CYTED con  el objeto de potenciar las oportunidades y el intercambio de los resultados de  la investigación de sus miembros. En el 1ER Taller EFESOS se presentaron temas  referidos a: sus objetivos, su importancia, las normativas, las tecnologías de  iluminación y de los sistemas de automatización y control para la eficiencia,  las auditorias energéticas, los planes de mantenimiento basados en la eficiencia  y las oportunidades de ahorro en los sistemas de distribución. Este trabajo  busca dar a conocer la información relevante presentada en dicho Taller. Se  concluye que es imprescindible el intercambio de experiencias para generar  iniciativas que a su vez permitan generar conocimiento en el área y el  desarrollo de la Eficiencia Energética como herramienta para incrementar la  seguridad y la sostenibilidad en Iberoamérica.</font></p> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     <p align="justify">Palabras clave: </b>CYTED/ EFESOS/ Eficiencia Energética</p> </font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Abstract:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">The studies of greenhouse gas  emissions caused by the production of electric power based on non renewable  sources increase the interest for Energy Efficiency. This seeks to establish  saving opportunities maintaining the electrical service user´s quality of life.  Due to their importance, in the year 2007 the EFESOS Coordination Action of the  CYTED is developed in order to boost the opportunities and the exchange of  research results within its members. In the 1th EFESOS Workshop the topics  presented referred to: their objectives, their importance, the normative, the  technologies of illumination and of the automation systems and control for  efficiency, the energy audits, the maintenance plans based on efficiency and the  saving opportunities in electrical distribution systems. This paper shows the  outstanding information presented during the Workshop. Among its conclusions it  is established the need to exchange experiences to generate initiatives to allow  new knowledge generation in this subject and the development of Energy  Efficiency as a tool to increase the security and the sustainability in  Iberoamérica.</font></p> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     <p align="justify">Keyword: </b>CYTED/ EFESOS/ Energy Efficiency</p> </font>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Manuscrito finalizado el  2009/01/20, recibido el 2009/03/09, en su forma final (aceptado) el 2009/03/25. </font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>I. INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">El Programa de Ciencia y  Tecnología para el Desarrollo de Iberoamérica (CYTED) [1] tiene como objetivo  principal contribuir al desarrollo armónico y sostenible de la región mediante  la promoción de la colaboración y cooperación entre los Organismos Nacionales de  Ciencia y Tecnología, Organismos de Fomento de la Innovación, grupos de  investigación de universidades, centros de I+D y las empresas en torno a siete  (7) áreas, como se muestran en la <a href="#fig1">Figura 1</a>. Este programa  promueve la formación de Redes Temáticas, Acciones de Coordinación de Proyectos  de Investigación, Proyectos de Investigación Consorciados y Proyectos de  Innovación IBEROEKA que involucren a instituciones de los países participantes.  Las Acciones de Coordinación de Proyectos de Investigación buscan promover la  transferencia de resultados de proyectos de investigación a los sistemas  productivos de estos países.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v13n53/art09fig1.gif" width="574" height="346"></a></p> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">     
<p ALIGN="justify">A raíz de la Convocatoria del 2007 del CYTED [1] se integra  la Acción de Coordinación: <i>Eficiencia Energética para la Seguridad y la  Sostenibilidad en Iberoamérica </i>(EFESOS) [2], en el área dedicada a la  Energía, la cual se destaca en la<a href="#fig1"> Figura 1</a>. En el marco de  esta Acción se ha planificado la 2DA Reunión Ordinaria de sus miembros en la  ciudad de Barquisimeto. Dentro de las actividades planificadas se realiza el 1ER  Taller EFESOS. El motivo de este trabajo es presentar las conclusiones más  destacadas de este Taller. El mismo se encuentra estructurado en secciones  dedicadas a presentar la importancia de la Eficiencia Energética (EE), de los  aspectos tratados en el Taller, sus resultados y al final, las conclusiones más  importantes del mismo.</p> <b>     <p ALIGN="justify">II. DESARROLLO</p>     <p align="justify">1. Eficiencia energética (EE)</p> </b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La eficiencia es una relación  que busca obtener los mismos beneficios o productos de salida con menos insumos.  Tradicionalmente este término se ha utilizado como parámetro para la  determinación de la productividad de las empresas de bienes y servicios, en la  búsqueda de alternativas para mejorar sus procesos [3]. En el sector eléctrico,  la EE nace de la necesidad de disminuir el consumo creciente y los efectos que  tienen las emisiones de gases efecto invernadero sobre el ambiente por la  producción de energía eléctrica a base de fuentes no renovables. En torno al  tema de la energía se han desarrollado dos (2) alternativas para disminuir estas  emisiones:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Sustitución de las fuentes  de energía no renovables (carbón, fueloil, diesel y otras) por las conocidas  como energías verdes o alternativas (hídrica, eólica, solar y otras).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Disminución del consumo de  energía manteniendo los mismos niveles de bienestar de sus clientes, conocida  como EE.</font></p> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">     <p ALIGN="justify">La alternativa de la EE tiene su origen en la década de los  70, durante la crisis petrolera [4], cuando los países importadores de petróleo  y sus derivados se vieron en la necesidad de disminuir el consumo de los  combustibles. Adicionalmente, en 1997 con el <i>Protocolo de Kioto sobre el  Cambio Climático </i>[5] se hace un mayor énfasis en lograr la reducción de las  emisiones de los seis (6) gases de efecto invernadero, a nivel mundial: el  dióxido de carbono (CO</font><sub><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">2</font></sub><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">),  gas metano (CH</font><sub><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">4</font></sub><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">),  óxido nitroso (N</font><sub><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">2</font></sub><font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">O),  Hidrofluorocarbonos (HFC), Perfluorocarbonos (PFC) y Hexafluoruro de Azufre  (SF6). Adicional a la reducción de estas emisiones la EE introduce otros  beneficios como postergar las inversiones por la ampliación del sistema  eléctrico, pérdidas evitadas e incluso mejorar la seguridad del suministro  eléctrico. Esfuerzos importantes se han realizado en este sector en torno al  tema. En general estos esfuerzos se han dirigido a:</p> </font>     <blockquote>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">• Incremento del uso de    tecnologías consideradas más eficientes en consumidores finales.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">• La educación de los    consumidores finales sobre la EE, el ahorro de energía y los beneficios    derivados en relación al medio ambiente.</font></p>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">• La implementación de    medidas fiscales para promover el uso de equipos de consumo eficiente y de    normativas, que establecen las condiciones que deben cumplir el diseño de las    nuevas edificaciones para estar en armonía con el medio ambiente y con un    menor y más eficiente consumo de energía.</font></p>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">• La promoción de la    generación distribuida y local ubicada en áreas cercanas a los consumidores    finales, disminuyendo las pérdidas debidas al transporte de energía.</font></p> </blockquote> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     <p align="justify">2. Acción efesos</p> </b></font>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">A menos de un (1) año de la  conformación de EFESOS [2] se han desarrollado dos (2) Reuniones Ordinarias de  sus miembros en el año 2008: los días 19 y 20 de junio en la Universidad  Nacional de Colombia (UNAL), en su sede en la ciudad de Bogotá, Colombia, y del  3 al 5 de diciembre en las instalaciones de la UNEXPO, en Barquisimeto,  Venezuela. Éstas tienen la finalidad de presentar las propuestas de trabajos  futuros y evaluar los logros obtenidos en torno a las actividades realizadas por  sus miembros sobre a la Acción. La <a href="#fig2">Figura 2</a> muestra la  relación entre la EE, la seguridad del suministro y la sostenibilidad del medio  ambiente desarrollada por EFESOS [2], en el año 2008 [6], con la idea de  relacionar los temas de la Acción.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v13n53/art09fig2.gif" width="522" height="330"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">La <a href="#tab1">Tabla I </a> muestra los países, instituciones y responsables participantes de EFESOS [2],  con el Dr. Antoni Sudriá como Director de la Acción y Rodrigo Ramírez como  Coordinador Técnico de EFESOS. Dentro de los logros se destacan la coordinación  de trabajos que implican el intercambio de información necesaria para  incrementar el nivel de conocimiento, la posibilidad de publicación de trabajos  en conjunto y la motivación a presentar los resultados en el área. Esta  motivación ha originado un interés por desarrollar los Talleres EFESOS que  permitan transmitirlos al mayor número de personas y sensibilizar a los actores  involucrados en este tema, como son las entidades gubernamentales y las empresas  del sector eléctrico y académico.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v13n53/art09tab1.gif" width="575" height="236"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>3. El 1ER Taller EFESOS</b></font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">El 1ER Taller EFESOS se realiza  el 4 de diciembre del 2008 en la ciudad de Barquisimeto y tiene como objetivos  presentar a la comunidad los resultados obtenidos de las investigaciones más  recientes sobre los temas que involucra y propiciar un encuentro entre los  participantes e instituciones interesados en la búsqueda para crear los enlaces  en áreas afines. Al mismo asistieron un total de 64 participantes de las  instituciones MENPET, MPPEC, FUNDELEC, CORPOELECT, ENELBAR, EDC, ENELVEN, ELEVAL,  CADAFE, CALIFE, PDVSA, ENEGAS, MESAS DE ENERGÍA, CÁMARA DE INDUSTRIALES, UNEXPO,  UNET, UPEL, UFT, REGOMINCA CA y INGEMEC CA de Caracas y de los estados Carabobo,  Zulia, Barinas, Táchira, Trujillo, Lara y Yaracuy y contó con el apoyo adicional  de las instituciones UNEXPO y ENELBAR. La  <a target="_blank" href="../img/fbpe/uct/v13n53/art09tab2.htm">Tabla II</a> muestra los temas que se  presentaron y a continuación se describen los temas relacionados en cada  presentación.</font></p> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">3.1 Proyecto EFESOS: Eficiencia, Seguridad y Sostenibilidad  para Iberoamérica.</p> </b></font>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Según Sudriá [6] el objetivo  principal de EFESOS [2] es “Intercambiar entre los grupos de los diferentes  países participantes experiencias que permitan generar iniciativas que se puedan  traducir en políticas que busquen asegurar el desarrollo de la eficiencia  energética como herramienta para aumentar la seguridad y la sostenibilidad en  Iberoamérica”. Como objetivos específicos de EFESOS [2] se plantean:</font></p>     <blockquote>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">• Desarrollar un diagnóstico    de los programas relacionados con la EE en países de Iberoamérica.</font></p>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">• Identificar en cada uno de    los países iniciativas en cuanto al ahorro de energía y sus principales    características: aplicación, tiempo, efectos, etc.</font></p>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">• Diseñar mecanismos que    permitan el intercambio de experiencias, así como poder cuantificar (bajo    metodologías como benchmarking o fronteras de eficiencia) la bondad de aplicar    estos programas en otros países.</font></p>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">• Recoger los principales    problemas que se presenten en cuanto a la seguridad de suministro entre los    países participantes.</font></p>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">• Desarrollar planes    conjuntos que permitan incentivar programas de EE y a su vez estos repercutan    en la seguridad y sostenibilidad de los países participantes.</font></p> </blockquote>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">En cuanto a objetivos generales  de EFESOS [2] en el marco del CYTED [1] se pueden enumerar los siguientes:</font></p>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">• Fomentar sinergias entre    los diferentes proyectos realizados por cada uno de los equipos, de forma que    se puedan obtener mayores resultados que la suma de cada una de los proyectos    individuales y colaboraciones, de manera estable, entre diferentes grupos de    investigación con líneas e intereses similares.</font></p>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">• Buscar aumentar el nivel    científico de los grupos participantes, a través de la formación de    investigadores y el intercambio de experiencias en diferentes proyectos.</font></p>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">• Mejorar la transferencia de    los resultados obtenidos en los proyectos de investigación de los grupos.</font></p>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">• Propiciar la Innovación en    proyectos de investigación en el área de energía para que pueda servir como    elemento dinamizador dentro del horizonte de la EE y el mejor uso de los    recursos energéticos, a través de la transferencia tecnológica.</font></p> </blockquote> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     <p ALIGN="justify">3.2 Importancia de la Eficiencia, Seguridad y Sostenibilidad  para Iberoamérica.</p> </b></font>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Según Yépez [7] la importancia  de la EE se ha acentuado últimamente con la búsqueda de alternativas que  permitan disminuir la emisiones de los gases de efecto invernadero y su impacto  en el calentamiento global. Esto se demuestra con algunas declaraciones dadas  por los organismos encargados de establecer las políticas ambientales a nivel  mundial. La<a href="#tab3"> Tabla III</a> muestra un ejemplo de estas  declaraciones en países miembros de EFESOS [2] donde se destaca el compromiso  adquirido en torno al tema. Según la <a href="#tab3">Tabla III </a>la EE se  trata como un tema social con miras a incrementar el acceso de la energía a las  personas que no la dispongan y de la utilización de los ahorros por el consumo  de energía evitada para programas sociales que lo requieran.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="tab3"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v13n53/art09tab3.gif" width="574" height="279"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">La EE se presenta como un  concepto de vida basado en un compromiso hombre-medio ambiente donde aparecen  dos (2) actores: el desarrollo tecnológico (que promueve el uso de equipos más  eficientes y de matrices energéticas diferentes) y los consumidores finales que  requieren un cambio cultural que implique el uso racional de la energía. Los  beneficios en torno a este uso racional se pueden listar en: el ahorro de  energía, la reducción de los costos relativos a la energía, que implica un  factor de incremento de la productividad, disminución de las necesidades de  recursos destinados al desarrollo de las infraestructuras energéticas y de las  emisiones de los gases de efecto invernadero.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Para el desarrollo e  implementación de las políticas energéticas se pueden citar las siguientes  debilidades: es necesario un elevado compromiso institucional entre sus actores  (entes gubernamentales, empresas del sector eléctrico y usuarios), elevada  inversión inicial en infraestructura, equipos y planes de educación e  información, poca disponibilidad de normativas y la necesidad de un cambio de  paradigma de los usuarios para el uso racional de la energía y sus implicaciones  (manipulación de desechos, entre otras).</font></p> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     <p ALIGN="justify">3.3 Programas de Normalización de Eficiencia Energética en  países miembros de EFESOS</p> </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">La normalización de la EE  establece los límites de consumo o eficiencia en los productos o sistemas que se  fabrican, producen o comercializan en los países, a través de la trazabilidad de  protocolos de referencia, de establecer la manera de evaluación de la  conformidad y de la difusión de sistemas de información al consumidor,  generalmente implementados de forma de etiqueta, según Sánchez [8]. Ésta tiene  como objetivo que los gobiernos promuevan una competencia entre fabricantes,  para que desarrollen productos que cumpla con ciertas especificaciones  energéticas, manteniendo los otros criterios de mercado, y la aceptación de los  usuarios.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Cuando las normas son acogidas  por los gobiernos, ya que se detecta que su aplicación a nivel nacional puede  incidir en el mejoramiento del entorno energético y ambiental, pasan a ser de  carácter obligatorio por Ley y facultan a una Institución para su aplicación,  control y vigilancia, creando un sistema de evaluación de conformidad que pondrá  las reglas a seguir en la aplicación de la norma. Dentro de estas instituciones  en los países miembros de EFESOS [2] se encuentra, por ejemplo, el Instituto  Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC), el Concejo Nacional de  Electricidad (CONELEC) y las Comisiones Nacionales para el Ahorro de Energía (CONAE),  de Colombia, Ecuador y México, respectivamente.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Dichas instituciones han  promovido y desarrollado normas que regulan la EE en equipos de uso final como:  refrigeradores, lámparas, equipos de aire acondicionado, lavadoras, motobombas,  cocinas o estufas, calentadores, televisores y otras. Adicionalmente, se han  emprendido otras acciones de EEE como la sustitución y producción de equipos  (lámparas, refrigeradores, aires acondicionados y otros) por sus equivalentes de  mayor eficiencia. También han desarrollado esquemas de financiamiento para su  adquisición o reemplazo, y a la par de la normativa, se ha privilegiado el  etiquetado de productos o sistemas (voluntarios y obligatorios) como una  herramienta de persuasión para mejora de EE. Otros programas que se han  desarrollado han sido programas de administración de la demanda (cambio de  horario), implementación de programas de difusión y de incentivos.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">A manera de ejemplo, la <a href="#fig3">Figura 3</a> muestra la reducción lograda, entre un 10 a un 50%  del consumo de energía eléctrica, a través de la aplicación de uno de sus  programas relativos a EE en refrigeradores o neveras en México.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v13n53/art09fig3.gif" width="577" height="509"></a></p> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     
<p align="justify">3.3 Eficiencia Energética en Iluminación</p> </b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">I. La EE en equipos de  iluminación se ha dedicado a la sustitución de los convencionales por sus  equivalentes eficientes en casi todos los países miembros de EFESOS [2]; como  ejemplo se muestran los planes para la sustitución de las bombillas  incandescentes por las Bombillas Fluorescentes Compactas (BFC) en interiores en  países como Argentina, Colombia, México y Venezuela. Parra [10] presenta el  proyecto titulado “Caracterización de las bombillas para usos de interiores  utilizadas en Colombia” en el LABE de la UNAL. Para el estudio se suministraron  200, 60 y 253 bombillas incandescentes y fluorescentes tubulares y compactas,  respectivamente, de las cuales sólo se probaron 127, 45 y 168. La <a href="#tab4">Tabla IV</a> muestra un resumen de las observaciones realizadas  a los tres (3) tipos de bombillas.</font></p>     <p align="center"><a name="tab4"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v13n53/art09tab4.gif" width="579" height="309"></a></p> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919">     
<p ALIGN="justify">Las observaciones generales de estas pruebas se resumen a  continuación:</p> </font>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">• La información al cliente    en cerca del 25 % de las muestras ensayadas de bombillas incandescentes y BFC    es incompleta o contradictoria</font></p>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">• El valor promedio de    eficacia luminosa de las BFC es de 53 lm/W, superior al requerido por la norma    técnica de referencia (40 lm/W).</font></p>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">• La relación de eficacias    luminosas para bombillas incandescentes y las BFC es de 1 a 3,5 (para    reemplazar una bombilla de 100 W incandescente se requiere de una bombilla de    28 W BFC)</font></p>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">• La distorsión armónica en    corriente para las BFC es en promedio 133 %.</font></p> </blockquote>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Adicionalmente, se evalúa el  impacto que sobre el sistema de distribución de energía eléctrica tiene la  sustitución a nivel residencial de las bombillas incandescentes por las BFC, sin  considerar el tratamiento de los residuos y las emisiones de gases. A través de  simulaciones se muestra en la <a href="#tab5">Tabla V</a> las mediciones  realizadas en el circuito del Municipio Usiacurí, Colombia, y en la <a href="#fig4">Figura 4</a> el análisis de las distintas variables involucradas  en el estudio.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="tab5"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v13n53/art09tab5.gif" width="539" height="220"></a></p>     
<p ALIGN="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/uct/v13n53/art09fig4.gif" width="567" height="398"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Finalmente se puede resaltar  que aunque la sustitución de las bombillas incandescentes por las BFC reportan  una disminución de la energía eléctrica del sistema, existen otras variables,  como la corriente que circula a través del conductor neutro, que incrementa su  valor y traen consigo problemas adicionales a la operación del sistema.</font></p> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     <p ALIGN="justify">3.4 La Automatización, supervisión y el control como apoyo a  la Eficiencia, Seguridad y Sostenibilidad</p> </b></font>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Según Rodrigo [10] para EFESOS  y en general para los diversos sectores, es importante el desarrollo de  elementos de control y automatización para lograr mayores eficiencias. En la  búsqueda de lograr este objetivo se han optimizado los procesos implementando  sistemas automatizados de supervisión y control que permitan el incremento de su  EE con el desarrollo de nuevas tecnologías. Como ejemplo se encuentran los  motores de alta eficiencia. Estos motores consumen menos energía para la misma  potencia que uno convencional ya que se ha logrado reducir en porcentajes  significativos las pérdidas en el estator, rotor, de dispersión, cobre y  fricción en los cojinetes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">El precio del motor de alta  eficiencia es mayor que el precio de uno convencional, pudiendo ser justificable  su instalación según el ciclo de trabajo del proceso sobre el que actúa. Este  incremento del costo se justifica con el hecho de que este tipo de motores  necesita una mayor precisión constructiva que los convencionales, aunque los  materiales y la tecnología constructiva usados para los motores eficientes es la  misma o muy parecida, en la mayoría de los casos, que las del motor  convencional. Aunque su costo de adquisición es mayor, se amortiza, en función  del ahorro de energía, en un máximo de dos (2) años.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Otro ejemplo de tecnologías de  mayor eficiencia en el sector industrial lo representan los sistemas de bombeo  con equipos eficientes. La EE de un sistema de bombeo convencional y su  equivalente eficiente es del 31 y 72 %, respectivamente. Esto se logra con la  implementación de variadores rápidos de velocidad (VSD, por sus siglas en  inglés), de motores y bombas de alta eficiencia y de tuberías de baja fricción.  Dentro de sus beneficios energéticos se reportan un ahorro de 47 kWh para  producir la misma cantidad de salidas.</font></p> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     <p ALIGN="justify">3.5 Auditorias Energéticas: Experiencia en la Elaboración,  Implementación y Mejoras obtenidas.</p> </b></font>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Según Doyharzabal [11] la  auditoría energética constituye una herramienta para conocer el uso final de la  energía dentro de las edificaciones y el grado de eficiencia en su utilización,  identificar los principales potenciales de ahorro energético y económico y  definir los posibles proyectos de mejora de la EE. Las etapas de una auditoria  energética son: recopilación de la información preliminar, planificación de la  auditoría y del trabajo de campo (levantamiento integral y mediciones), análisis  de la información, diagnóstico, calificación, estudio de mejoras y  recomendaciones generales y presentación del informe final. Al final de un  proyecto de este tipo se emitirán una serie de recomendaciones con oportunidades  de ahorro energético y en la mayoría de los casos sólo operativas o de poca  inversión. Sin embargo existirán otras que necesitan de inversiones importantes  o costos extras en el mejoramiento del edificio.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">En edificaciones en  construcción se ha identificado y cuantificado un importante potencial de ahorro  energético, el cual surge como resultado de las condiciones de las  instalaciones, del mantenimiento y control, la existencia de herramientas de  gestión energética y el uso de los recursos. Con medidas sin inversión (uso  adecuado de equipos de aire acondicionados e informáticos) se han logrado  ahorros de energía significativos de hasta un 20%.</font></p> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     <p align="justify">3.6 Planes de Mantenimiento Basados en la Eficiencia.</p> </b>     <p align="justify">Según Llosas [12] la EE se puede lograr por dos (2) vías: la  implantación de la gestión energética y/o de equipos o tecnologías de alta  eficiencia. La gestión energética persigue lograr un uso más eficiente de la  energía sin reducir los niveles de producción, sin mermar la calidad del  producto o servicio, ni afectar la seguridad o los estándares ambientales. Esta  gestión implica monitoreo, registro, evaluación y acción correctiva continua  sobre los equipos, áreas y procesos clave y sobre el personal para mejorar los  indicadores que determinan la EE del centro. Estos indicadores son relaciones  entre la energía de entrada y salida del sistema. La mejor gestión energética  implica las buenas prácticas de consumo, de operación y mantenimiento.</p> </font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A partir de la elaboración y  ejecución de un plan de mantenimiento predictivo, establecido atendiendo al  análisis de la ocurrencia de fallos en los diferentes escenarios, se podrá  lograr una mayor eficiencia, debido a que se podrán realizar las acciones  correctivas para garantizar la no ocurrencia de las averías, precisamente  adaptado al momento, lugar y condiciones en que se encuentre el sistema.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Actualmente, la implementación  de sistemas de gestión automatizados permite utilizar el diagnóstico como una  herramienta para el desarrollo del mantenimiento predictivo y de la ingeniería  del mantenimiento. El empleo de las técnicas modernas posibilita dar un salto en  la gestión de la actividad de mantenimiento y obtener mejores resultados,  evaluándose ahora los escenarios de fallos con inteligencia artificial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se impone por tanto el crear  una cultura en todos los niveles de dirección de las empresas acerca de un plan  de mantenimiento eficaz que sirva de nicho a la eficiencia energética y que  garantice desde la gestión energética su culturización. Con la aplicación de  esta política se puede dotar a las empresas de una herramienta que permita el  cambio que se necesita en la actividad de mantenimiento para la mejora gradual  de los indicadores de disponibilidad, confiabilidad, mantenibilidad y seguridad.</font></p> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">3.7 Ahorros Energéticos en los Sistemas Eléctricos de  Distribución.</p> </b></font>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Según Vásquez [13] los planes  de EE no sólo deben ser dirigidos a los consumidores finales, sino también a las  empresas encargadas de la generación y transporte de energía eléctrica, en la  que es importante implementar alternativas que permitan disminuir las pérdidas  en las etapas de diseño, operación y mantenimiento de estos sistemas. En el  Diseño se pueden evaluar alternativas, con criterios técnicos económicos, que  permitan proponer con recuperación rápida del capital en virtud de los ahorros  por energía consumida y por postergar las inversiones necesarias. El uso de  nuevas tecnologías (transformadores y cables eficientes, filtros, dispositivos  de compensación reactiva y sistemas automatizados para el alumbrado público,  entre otros) y la implementación de la Generación Distribuida (GD) son ejemplos  de estas alternativas [14].</font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">En la Operación se puede  demostrar que adicionalmente a las pérdidas introducidas por las fallas del  suministro, las debidas a la falta de calidad de la potencia eléctrica  incrementan el tiempo sin servicio de los usuarios y la energía perdida y  disminuyen la vida útil de sus equipos y la seguridad del suministro. Como  ejemplo de estos problemas se presenta el incremento de las interrupciones del  servicio en la ciudad de Barquisimeto [15], debido a los impulsos transitorios  producidos por las descargas eléctricas atmosféricas y a la reducción de la vida  útil de los transformadores de distribución de energía eléctrica y el incremento  de las pérdidas por las componentes armónicas [16]. Finalmente, el Mantenimiento  es una técnica que permite disminuir las fallas, las pérdidas en los sistemas e  incrementar la seguridad del suministro. En [17] se muestra que el primer paso  para cualquier plan de mantenimiento es el Análisis de Fallas. En este Análisis  realizado, se muestra que la principal causa de falla es el racionamiento, cuya  alternativa, más que mejorar la EE, atenta contra la seguridad del suministro.</font></p> <font FACE="Verdana" SIZE="2" COLOR="#191919"><b>     <p align="justify">III. CONCLUSIONES</p> </b></font>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Es imprescindible el    intercambio de experiencias para generar iniciativas que permitan incrementar    el conocimiento en el área y el desarrollo de la Eficiencia Energética como    herramienta para incrementar la seguridad y la sostenibilidad en Iberoamérica.</font></p>       <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Se requiere de un gran    esfuerzo conjunto en todos los niveles sociales, políticos y culturales de los    países que deseen fomentar y aplicar medidas para la reducción del consumo de    energía, hacer más eficiente su utilización y reducir los efectos negativos    que se tienen sobre el medio ambiente, por la generación, el uso y consumo de    la energía.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los autores quieren agradecer a  las instituciones CYTED y EFESOS por el apoyo brindado para la elaboración de  este Taller.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>IV. REFERENCIAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. CYTED: Programa  Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, (2008, Diciembre),  [Online] disponible en <a href="http://www.cyted.org/">http://www.cyted.org/</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2539457&pid=S1316-4821200900040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. EFESOS: Eficiencia  Energética y Seguridad para Iberoamérica, (2008, Diciembre), [Online] disponible  en: <a href="http://efesos.espe.edu.ec/BIENVENIDO.html"> http://efesos.espe.edu.ec/BIENVENIDO.html</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2539458&pid=S1316-4821200900040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Morales C., Evalúe la  Gestión de su Empresa. Más allá de la estrategia y de sus indicadores, Bogotá,  Temas Gerenciales 3R Editores, 2005, pp 19-30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2539459&pid=S1316-4821200900040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Solano J., Petróleo y  energía: una visión estratégica, Caracas, Universidad Metropolitana, 2006, pp  22-37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2539460&pid=S1316-4821200900040000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. ONU: Naciones Unidas.  Protocolo de Kioto (2008, Diciembre), 1998, [On line], disponible en: <a href="http://unfccc.int/resource/docs/convkp/kpspan.pdf"> http://unfccc.int/resource/docs/convkp/kpspan.pdf</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2539461&pid=S1316-4821200900040000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Sudriá A., “Proyecto EFESOS:  Eficiencia, Seguridad y Sostenibilidad para Iberoamérica”, 1ER Taller EFESOS,  UNEXPO, Barquisimeto, Diciembre, 4, 2008, p. 8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2539462&pid=S1316-4821200900040000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Yépez W., “Importancia de la  Eficiencia, Seguridad y Sostenibilidad para Iberoamérica”, 1ER Taller EFESOS,  UNEXPO, Barquisimeto, Diciembre, 4, 2008, p. 34.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2539463&pid=S1316-4821200900040000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Sánchez I.,“Programas de  Normalización de Eficiencia Energética en países miembros de EFESOS”, 1ER Taller  EFESOS, UNEXPO, Barquisimeto, Diciembre, 4, 2008, p. 31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2539464&pid=S1316-4821200900040000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Parra E., “Eficiencia  Energética en Iluminación”, 1ER Taller EFESOS, UNEXPO, Barquisimeto, Diciembre,  4, 2008, p. 26.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2539465&pid=S1316-4821200900040000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Rodrigo R., “La  Automatización y el Control como apoyo a la Eficiencia, Seguridad y  Sostenibilidad”, 1ER Taller EFESOS, UNEXPO, Barquisimeto, Diciembre, 4, 2008, p.  31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2539466&pid=S1316-4821200900040000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Doyharzabal J., “Auditorias  Energéticas: Experiencia en la Elaboración, Implementación y Mejoras obtenidas”,  1ER Taller EFESOS, UNEXPO, Barquisimeto, Diciembre, 4, 2008, p. 24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2539467&pid=S1316-4821200900040000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Llosas Y., “Planes de  Mantenimiento Basados en la Eficiencia”, 1ER Taller EFESOS, UNEXPO,  Barquisimeto, Diciembre, 4, 2008, p. 38.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2539468&pid=S1316-4821200900040000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. Vásquez C. “Ahorros  Energéticos en Sistemas Eléctricos de Distribución”, 1ER Taller EFESOS, UNEXPO,  Barquisimeto, Diciembre, 4, 2008, p. 21.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2539469&pid=S1316-4821200900040000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. López L., “Factibilidad  Técnica de Generación Distribuida con Energía Fotovoltaica en un Sistema de  Distribución de 24 kV”. Trabajo Especial presentado ante el Departamento de  Ingeniería Eléctrica de la UNEXPO Vicerrectorado de Barquisimeto como requisito  parcial para optar por el título de Ingeniero Electricista, UNEXPO,  Barquisimeto, Julio, 2008, p. 84.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2539470&pid=S1316-4821200900040000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">15. Vásquez C., et. al.,  “Flashover Rate Due Lightning in Overhead Distribution Lines”, 9th Internacional  Conference Electrical Power Quality and Utilization, EPQU2007, UPC, Barcelona,  octubre 9 al 11, 2007, p. 6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2539471&pid=S1316-4821200900040000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">16. Naranjo E, “Determinación  de la Capacidad Equivalente de los Transformadores de Distribución en Presencia  de Corrientes Armónicas”, Trabajo de Grado presentado como parte de los  requisitos exigidos para optar al Grado de Magister Scientiarum en Ingeniería  Eléctrica. UNEXPO, Barquisimeto, Mayo 2008, p. 158.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2539472&pid=S1316-4821200900040000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">17. Molina M., “Confiabilidad  de una Subestación y sus Circuitos de Distribución de Energía Eléctrica”,  Trabajo de Grado presentado como parte de los requisitos exigidos para optar al  Grado de Magister Scientiarum en Ingeniería Eléctrica, UNEXPO, Barquisimeto,  Mayo 2008, p. 164.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2539473&pid=S1316-4821200900040000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CYTED</collab>
<source><![CDATA[Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo]]></source>
<year>2008</year>
<month>, </month>
<day>Di</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Eficiencia Energética y Seguridad para Iberoamérica</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<month>, </month>
<day>Di</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evalúe la Gestión de su Empresa: Más allá de la estrategia y de sus indicadores]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>19-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temas Gerenciales 3R Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Petróleo y energía: una visión estratégica]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>22-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Protocolo de Kioto]]></source>
<year>2008</year>
<month>, </month>
<day>Di</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sudriá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto EFESOS: Eficiencia, Seguridad y Sostenibilidad para Iberoamérica]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[1ER Taller EFESOS]]></conf-name>
<conf-date>Diciembre, 4, 2008</conf-date>
<conf-loc>Barquisimeto </conf-loc>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yépez]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Importancia de la Eficiencia, Seguridad y Sostenibilidad para Iberoamérica]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ 1ER Taller EFESOS]]></conf-name>
<conf-date>Diciembre, 4, 2008</conf-date>
<conf-loc>Barquisimeto </conf-loc>
<page-range>34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programas de Normalización de Eficiencia Energética en países miembros de EFESOS]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ 1ER Taller EFESOS]]></conf-name>
<conf-date>Diciembre, 4, 2008</conf-date>
<conf-loc>Barquisimeto </conf-loc>
<page-range>31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eficiencia Energética en Iluminación]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ 1ER Taller EFESOS]]></conf-name>
<conf-date>Diciembre, 4, 2008</conf-date>
<conf-loc>Barquisimeto </conf-loc>
<page-range>26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Automatización y el Control como apoyo a la Eficiencia, Seguridad y Sostenibilidad]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ 1ER Taller EFESOS]]></conf-name>
<conf-date>Diciembre, 4, 2008</conf-date>
<conf-loc>Barquisimeto </conf-loc>
<page-range>31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doyharzabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Auditorias Energéticas: Experiencia en la Elaboración, Implementación y Mejoras obtenidas]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ 1ER Taller EFESOS]]></conf-name>
<conf-date>Diciembre, 4, 2008</conf-date>
<conf-loc>Barquisimeto </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planes de Mantenimiento Basados en la Eficiencia]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ 1ER Taller EFESOS]]></conf-name>
<conf-date>Diciembre, 4, 2008</conf-date>
<conf-loc>Barquisimeto </conf-loc>
<page-range>38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ahorros Energéticos en Sistemas Eléctricos de Distribución]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ 1ER Taller EFESOS]]></conf-name>
<conf-date>Diciembre, 4, 2008</conf-date>
<conf-loc>Barquisimeto </conf-loc>
<page-range>21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factibilidad Técnica de Generación Distribuida con Energía Fotovoltaica en un Sistema de Distribución de 24 kV]]></source>
<year></year>
<page-range>84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flashover Rate Due Lightning in Overhead Distribution Lines]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[9th Internacional Conference Electrical Power Quality and Utilization]]></conf-name>
<conf-date>octubre 9 al 11, 2007</conf-date>
<conf-loc>Barcelona </conf-loc>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de la Capacidad Equivalente de los Transformadores de Distribución en Presencia de Corrientes Armónicas]]></source>
<year></year>
<page-range>158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Confiabilidad de una Subestación y sus Circuitos de Distribución de Energía Eléctrica]]></source>
<year></year>
<page-range>164</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
