<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1317-5815</journal-id>
<journal-title><![CDATA[SAPIENS]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[SAPIENS]]></abbrev-journal-title>
<issn>1317-5815</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Pedagógico de Miranda José Manuel Siso Martínez de la UPEL]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1317-58152009000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aprendizaje en el laboratorio basado en resolución de problemas reales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Didactic proposal for the learning in the laboratory based on resolution of real problems]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L’apprentissage dans le laboratoire basé sur la résolution de problèmes réels]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aprendizagem em laboratório a partir da resolusão de problemas reasis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Maite]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Pedagógico de Miranda José Manuel Siso Martínez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Pedagógico de Caracas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>181</fpage>
<lpage>194</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1317-58152009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1317-58152009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1317-58152009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Mejorar la actividad experimental para la enseñanza de la física en la formación del profesorado es un reto. Del análisis de las diferentes maneras de abordar el trabajo experimental, y la caracterización de los tipos de trabajo de laboratorio con fines educativos concluimos que las actividades experimentales son importantes en la enseñanza de la física, y que conviene proponer distintos tipos de laboratorio. Además, promover el aprendizaje integrando lo teórico y lo metodológico, cosa que no se logra en el laboratorio tradicional. Proponemos una estrategia didáctica para el aprendizaje de la física en el laboratorio basado en la resolución de problemas contextualizados en situaciones reales, dada su potencialidad para el desarrollo conceptual, metodológico y epistemológico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To improve the experimental physics teaching in teacher training is a challenge. An analysis of the different ways to approach the experimental work, and the characterization of the types of lab work for educational purposes we conclude that the experimental activities are important in physics education, and appropriate to propose various types of laboratory. Also promote learning by integrating theoretical and methodological, which is not achieved in the traditional laboratory. We propose a teaching strategy for teaching physics in the laboratory based on the contextualized problem solving in real situations, given their potential for developing conceptual, methodological and epistemological.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Améliorer l’activité expérimentale pour l’enseignement de la physique dans la formation du professorat c’est un défi. Grâce à l’analyse de différentes manières d’aborder le travail expérimentale et à la caractérisation des types de travaux de laboratoire avec un but éducatif, on peut dire que les activités expérimentales sont importantes pour l’enseignement de la physique et qu’il faudrait créer de différents types de laboratoire. En plus, on devrait promouvoir l’apprentissage théorique-méthodologique vu qu’il n’existe pas dans un laboratoire traditionnel. On propose une stratégie didactique pour l’apprentissage de la physique dans le laboratoire basé sur la résolution de problèmes réels vu sa potentialité pour le développement conceptuel, méthodologique et épistémologique.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Atividade-piloto para melhorar o ensino de formação de professores de física é um desafio. Análise das diferentes maneiras de abordar o trabalho experimental, e a caracterização dos tipos de trabalhos de laboratório para fins educacionais se pode concluir que as atividades experimentais são importantes na educação da física e é necessário propor diferentes tipos de laboratório. Além disso, promover a aprendizagem, integrando os conhecimentos teóricos e metodológicos, que não é obtida em laboratório tradicional. Propomos uma estratégia de ensino para a aprendizagem de Física no laboratório a partir da resolução de problemas de aplicação em situações reais, dado o seu potencial para o desenvolvimento conceitual, metodológica e epistemológica.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza de la Física]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo de laboratorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tipos de experimento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resolución de problemas reales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategia didáctica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Physics Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lab work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[types of experiment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solving real problems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching strategy]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[enseignement de la physique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[travail de laboratoire]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[types d’expérimentation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[résolution de problèmes réels]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[stratégie didactique]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino de Física]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[trabalho de laboratório]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[os tipos de experiência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[resolução de problemas reais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estratégia de ensino]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana"><b>El aprendizaje en el  laboratorio basado en resolución de problemas reales</b></font></p>     <p ALIGN="center"><font SIZE="2" face="Verdana"><b>Carlos Alberto Miranda  Fernández, María Maite Andrés</p> </b>     <p ALIGN="justify">Instituto Pedagógico de Miranda José Manuel Siso Martínez  Caracas, Venezuela. <a href="mailto:carmirandafisica@gmail.com"> carmirandafisica@gmail.com</a></p>     <p ALIGN="justify">Instituto Pedagógico de Caracas. Caracas, Venezuela. <a href="mailto:maitea@cantv.net">maitea@cantv.net</a></p> </font>     <p ALIGN="justify"><font SIZE="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Mejorar la actividad experimental para la enseñanza de la  física en la formación del profesorado es un reto. Del análisis de las  diferentes maneras de abordar el trabajo experimental, y la caracterización de  los tipos de trabajo de laboratorio con fines educativos concluimos que las  actividades experimentales son importantes en la enseñanza de la física, y que  conviene proponer distintos tipos de laboratorio. Además, promover el  aprendizaje integrando lo teórico y lo metodológico, cosa que no se logra en el  laboratorio tradicional. Proponemos una estrategia didáctica para el aprendizaje  de la física en el laboratorio basado en la resolución de problemas  contextualizados en situaciones reales, dada su potencialidad para el desarrollo  conceptual, metodológico y epistemológico.</p> <b>     <p align="justify">Palabras Claves: </b>Enseñanza de la Física, trabajo de  laboratorio, tipos de experimento, resolución de problemas reales, estrategia  didáctica.</p> <b>     <p ALIGN="center">Didactic proposal for the learning in the laboratory based on resolution of real problems</p>     <p ALIGN="justify">ABSTRACT</p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">To improve the experimental physics teaching in teacher  training is a challenge. An analysis of the different ways to approach the  experimental work, and the characterization of the types of lab work for  educational purposes we conclude that the experimental activities are important  in physics education, and appropriate to propose various types of laboratory.  Also promote learning by integrating theoretical and methodological, which is  not achieved in the traditional laboratory. We propose a teaching strategy for  teaching physics in the laboratory based on the contextualized problem solving  in real situations, given their potential for developing conceptual,  methodological and epistemological.</p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">Key words: </b>Physics Education, lab work, types of  experiment, solving real problems, teaching strategy.</p> <b>     <p ALIGN="center">L’apprentissage dans le laboratoire basé sur la résolution de  problèmes réels</p>     <p ALIGN="justify">RESUME</p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Améliorer l’activité expérimentale pour l’enseignement de la  physique dans la formation du professorat c’est un défi. Grâce à l’analyse de  différentes manières d’aborder le travail expérimentale et à la caractérisation  des types de travaux de laboratoire avec un but éducatif, on peut dire que les  activités expérimentales sont importantes pour l’enseignement de la physique et  qu’il faudrait créer de différents types de laboratoire. En plus, on devrait  promouvoir l’apprentissage théorique-méthodologique vu qu’il n’existe pas dans  un laboratoire traditionnel. On propose une stratégie didactique pour  l’apprentissage de la physique dans le laboratoire basé sur la résolution de  problèmes réels vu sa potentialité pour le développement conceptuel,  méthodologique et épistémologique. </p> <b>     <p align="justify">Mots-clés: </b>enseignement de la physique, travail de  laboratoire, types d’expérimentation, résolution de problèmes réels, stratégie  didactique. </p> <b>     <p ALIGN="center">Aprendizagem em laboratório a partir da resolusão de problemas  reasis</p>     <p ALIGN="justify">RESUMO</p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Atividade-piloto para melhorar o ensino de formação de  professores de física é um desafio. Análise das diferentes maneiras de abordar o  trabalho experimental, e a caracterização dos tipos de trabalhos de laboratório  para fins educacionais se pode concluir que as atividades experimentais são  importantes na educação da física e é necessário propor diferentes tipos de  laboratório. Além disso, promover a aprendizagem, integrando os conhecimentos  teóricos e metodológicos, que não é obtida em laboratório tradicional. Propomos  uma estratégia de ensino para a aprendizagem de Física no laboratório a partir  da resolução de problemas de aplicação em situações reais, dado o seu potencial  para o desenvolvimento conceitual, metodológica e epistemológica.</p> <b>     <p align="justify">Palavras-chave</b>: Ensino de Física, trabalho de laboratório,  os tipos de experiência, resolução de problemas reais, estratégia de ensino.</p> </font>     <p align="justify"><font size="2"><font face="Verdana">Recibido: marzo 2009  Aceptado: julio 2009</font></p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">Una aproximación a la problemática</font></p> </b></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">     <p align="justify">La enseñanza de las ciencias naturales, entre ellas la  física, tiene entre sus objetivos, lograr que el estudiante desarrolle sus  capacidades, habilidades y destrezas, pero sobre todo despertar en él, una  actitud de indagación, es decir, que no sólo vea la física como una colección de  conceptos, datos, principios, sino que sea capaz de relacionar los fenómenos y  las situaciones de la vida diaria con esas teorías aprendidas y más que eso,  lograr que se pregunte el por qué de las cosas. Una de las formas de conseguir  esto es con el trabajo de laboratorio (TL).</p>     <p align="justify">La física es una ciencia de carácter fáctico, y en ella el  experimento puede tener diversas intenciones, según la relación  teoría-experimento, se pueden establecer por lo menos tres tipos de  experimentos: los de exploración, los de contraste y los de aplicación. Hay  grupos de investigación educativa que ya trabajan en base a la clasificación  anterior, entre ellos, el proyecto Investigative Science Learning Environment (ISLE)  del grupo de la Universidad Rutgers, quienes proponen un sistema de aprendizaje  comprensivo para los cursos introductorios de física, Etkina, (S/F) explica cómo </font><font SIZE="2"><font face="Verdana">entienden ellos la actividad  experimental y señala: &quot;…los experimentos clásicos se pueden enmarcar dentro de  por lo menos uno de los siguientes tres grupos: experimentos demostrativos,  experimentos para probar modelos teóricos y experimentos de Aplicación&quot; (p. 2). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Lamentablemente, en muchas instituciones  educativas en Venezuela, incluyendo la Universidad Pedagógica Experimental  Libertador (UPEL), las prácticas de laboratorio son presentadas como recetas, es  decir, actividades en las que los estudiantes tienen que seguir una serie de  pasos para llegar al resultado esperado, sin darle libertad a que </font></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2"><i>experimenten </i>y tomen decisiones,  promoviendo en ellos la construcción de una visión errada acerca del quehacer  científico. Tal como se evidencia en los resultados reportados por Andrés, Pesa  y Meneses (2006) para los estudiantes universitarios el trabajo experimental  (TE):</p>     <blockquote> 	    <p align="justify">…resulta ser una actividad científica aislada y  	auto-consistente, dirigida a verificar y comprobar la teoría o a descubrir  	nuevas leyes. El diseño experimental implica para ellos, básicamente,  	establecer qué y cómo medir, donde el referente teórico es utilizado sólo  	para seleccionar las variables y el valor que deben obtener. Aunque  	consideran necesario repetir las medidas para disminuir el error aleatorio,  	conciben a las medidas como válidas en sí mismas, y no como rangos de  	valores en los cuales es probable encontrar la medida. La interpretación de  	los datos es una actividad con poco significado para estos estudiantes; la  	mayoría concibe que esta tarea implica hacer el gráfico, dibujar la curva  	que mejor se ajuste a los datos y calcular los parámetros que la  	caracterizan. Por último, el intercambio en el seno de la comunidad, tanto  	de la ciencia como del ámbito educativo, es considerado importante por este  	grupo de estudiantes, sin embargo, la finalidad principal </font> 	<font SIZE="2"><font face="Verdana">es la divulgación y la búsqueda de vías  	que permitan llegar al resultado correcto (p. 360).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="Verdana">En este mismo orden de ideas, Reigosa y  Jiménez (2000) plantean la siguiente hipótesis: </font></p>     <blockquote> 	    <p align="justify"><font face="Verdana">…la frecuente realización en las  	aulas de actividades prácticas </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2"> 	que poco tienen que ver con la naturaleza del trabajo científico puede  	provocar que los alumnos y alumnas desarrollen no sólo una visión  	distorsionada de éste, sino además una mentalidad en la que la realización  	de un trabajo práctico es igual a la ejecución de un algoritmo cerrado (p.  	283).</p> 	</font> 	    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Seré (2002) en relación al  	qué se puede aprender con el TE indica: &quot;Hay numerosos objetivos potenciales  	que pueden ser dirigidos hacia el laboratorio. &quot;Hacer&quot; y &quot;Aprender a hacer&quot;  	debe ser tomado tan seriamente como &quot;Comprender&quot; y &quot;Aprender&quot;&quot; (p. 638).</p> </blockquote> </font><font SIZE="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">Caamaño (2005) es más preciso en cuanto  a los objetivos del TE: </font></p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2">     <blockquote> 	    <p align="justify">Los trabajos prácticos constituyen una de las actividades  	más importantes en la enseñanza de las ciencias porque promueven la  	adquisición de una serie de procedimientos y habilidades científicas, desde  	las más básicas (utilización de aparatos, medición, tratamiento de datos,  	etc.) hasta las más complejas (investigar y resolver problemas haciendo uso  	de la experimentación), de ahí la importancia que los trabajos prácticos  	deben tener como actividad de aprendizaje (p. 56). </p> </blockquote>     <p align="justify">Por lo anterior el TE debe ser enfocado de manera tal que los  estudiantes adquieran tanto las destrezas en el manejo de la parte instrumental,  como las habilidades propias del quehacer ciencia con una indisoluble relación  teoría-experimento.</p>     <p align="justify">Esta nueva forma de orientar el TE en el ámbito de la  enseñanza, también logra incidir en el desarrollo conceptual, sin embargo, el  fin principal del TE no es que aprendan conceptos teóricos. Así como hay quienes  consideran que con el TE se puede continuar el desarrollo conceptual, pero sin  ser ese su fin principal (Andrés, 2005, Seré, 2002, otros), están los que  defienden el TE como estrategia para el aprendizaje de conceptos. Entre ellos  Lopes (2002) escribe:</p> </font><font SIZE="2" face="Verdana">     <blockquote> 	    <p align="justify">…el TE es una ocasión privilegiada para construir y  	desarrollar conceptos, pues al mismo tiempo que moviliza conceptos será  	necesario reformular algunos, enriquecer y eventualmente aprender otros.  	Para situaciones más complejas más allá de los conceptos es necesario  	construir o utilizar un modelo físico que recurra a una conceptualización de  	la situación física (p. 116). </p> </blockquote>     <p align="justify">El nuevo enfoque del método científico plantea que las  ciencias según Crowell, (2006) deberían cumplir con los siguientes principios  básicos:</p>     <blockquote> 	    <p align="justify">(1) La ciencia es un ciclo entre la teoría y el  	experimento. Las teorías científicas se crean para explicar los resultados  	de los experimentos que fueron realizados bajo ciertas condiciones. Una  	teoría también hará nuevas predicciones sobre nuevos experimentos bajo  	nuevas condiciones. (2) Las teorías deben predecir y explicar, significa que  	una teoría es solamente significativa si predice algo que se puede comprobar  	con medidas experimentales. Es decir, una teoría debe ser comprobable. (3)  	Los experimentos deben ser reproducibles. Cualquier persona con las  	habilidades y el equipo necesario debe poder conseguir los mismos resultados  	del experimento. Un experimento no puede ser reproducido si es secreto, así  	que la ciencia es necesariamente de dominio público (p. 20).</p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Entonces en la enseñanza de la física se debe tomar en cuenta  que no sólo se debe trabajar la teoría, como no sólo se deben hacer trabajos de  laboratorio (TL) y menos aún de tipo instrumental, ambas cosas deben estar  íntimamente ligadas, las estrategias tienen que ser un ir y venir entre la  teoría y la experimentación. Es indudable entonces que en los procesos de  enseñanza y aprendizaje de la ciencia, en particular de la física, se le dé  importancia al trabajo experimental pero con un nuevo rol y una manera diferente  de ser desarrollado.</p>     <p align="justify">En consecuencia, parece necesario reorientar las actividades  experimentales que habitualmente se realizan en la enseñanza, para intentar  darles una visión más próxima al quehacer científico. Una de las formas de  lograr ese cambio, es basar el trabajo de laboratorio en la resolución de  problemas reales, entendiéndose por estos, problemas que se puedan evidenciar en  un contexto real; cambiando por supuesto la forma de organizar el ambiente de  aprendizaje tipo receta, donde los estudiantes lo que hacen es seguir unas  instrucciones, sino más bien dejar que ellos puedan o bien observar el fenómeno  en video o ejecutar la experiencia y en interrelación con modelos teóricos poder  arrojar conclusiones sobre lo evidenciado, siempre por supuesto con la  orientación de los docentes. </p>     <p align="justify">Por otra parte, en algunos textos de física tanto del nivel  secundario como universitario (Camero y Crespo, 1994; Brett y Suarez, 2003;  Serway, 2005; Resnick, 1998; Tipler, 1999; otros), encontramos al final de cada  capítulo problemas reales para ser resueltos con los modelos teóricos expuestos  en el mismo, asumiendo una correspondencia exacta entre fenómeno y modelo, sin  ningún condicionamiento explícito, simplificando las situaciones reales al punto  que los modelos dejan de ser válidos sin que los estudiantes tengan conciencia  de esta situación. Una vía para lograr dar cuenta de ello, es contrastar los  resultados teóricos con los experimentales, con el consiguiente análisis  crítico, ajuste y evaluación empírica de los modelos empleados en la solución  teórica o de los diseños para aproximarse a las condiciones del modelo. </p>     <p align="justify">En tal sentido, cabe preguntarse entonces: </p> </font><font SIZE="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">¿Los resultados derivados de las  soluciones teóricas a problemas contextualizados en situaciones reales  presentados en los libros de texto, se corresponden con los resultados del  estudio experimental de tales situaciones?</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">¿El estudio experimental de los  problemas contextualizados en situaciones reales, permitirá desarrollar  actitudes críticas frente a las soluciones dadas en los libros de texto?</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">¿El desarrollo de trabajos de  laboratorios de los tipos exploratorio, contraste y aplicación centrados en la  solución de problemas contextuali</font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">zados  en situaciones reales contribuyen en la comprensión del significado y rol de los  modelos en la ciencia?</p> <b>     <p align="justify">Propósito de la investigación</p> </b>     <p align="justify">El análisis de las diferentes maneras en que se aborda el  trabajo experimental en la enseñanza y su efectividad en el aprendizaje, lleva a  plantear formas alternativas que combinan lo cognitivo y lo epistemológico. La  aplicación del modelo de Andrés (2005) en el abordaje de un problema de mecánica  que combina tres tipos de trabajo de laboratorio, nos lleva a proponer una  estrategia didáctica para la enseñanza de la física en el laboratorio basada en  la resolución de problemas contextualizados en situaciones reales.</p> <b>     <p align="justify">Marco Teórico</p> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Al trabajo de laboratorio, TL, en el ámbito educativo, se le  asignan tres funciones: conceptual, epistemológica y procedimental, pero  aisladas (Seré, 2002). En lo conceptual se reportan dos tendencias, i) Aprender  teorías científicas desde el mundo de los fenómenos, como las prácticas para  verificar o construir modelos teóricos y leyes físicas, donde parece que la  construcción de la teoría es un proceso empírico. ii) Aplicar los conocimientos  teóricos en la práctica, considerando que el proceso del trabajo experimental no  es posible abordarlo sin conocimientos conceptuales.</p>     <p align="justify">En el TL lo que los estudiantes hacen es influenciado por su  visión acerca de la práctica de la ciencia y de la actividad de los científicos.  Si para el TL se le proporcionan los materiales y las instrucciones (receta),  muy común en los liceos y universidades (Andrés, 2003), el aprendizaje tiene  poco sentido científico y promueve una visión distorsionada de esta. </p> </font><font SIZE="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">En el objetivo procedimental, Seré  (2002) señala que el conocimiento de los procedimientos, la experiencia, y los  enfoques son la llave para la </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">autonomía de los estudiantes en el  laboratorio. Si no somos conscientes de la importancia de los procedimientos en  un experimento, el aprendizaje puede resultar memorístico, o si se hace sin  relación con las funciones anteriores lo que se aprende es aislado, como ocurre  en las prácticas de manejo instrumental.</font></p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2">     <p align="justify">El TL es importante en el proceso de enseñanza y aprendizaje  de la física, pero debe hacerse con una intencionalidad clara y pertinente, y en  consecuencia con una manera adecuada de llevarlos a cabo. Se acepta que la  finalidad del TL en la enseñanza de la física sea lograr que el estudiante </font><font SIZE="2"><font face="Verdana">alcance una comprensión del quehacer  experimental. Andrés (2005) plantea que debe dirigirse al desarrollo conceptual  del dominio metodológico en relación con el desarrollo conceptual del dominio  teórico referido al problema. Ello incidirá en la formación progresiva de una  visión acerca de la naturaleza de la ciencia. Además, el estudiante debe  aprender en acción frente a la situación (Andrés, Meneses y Pesa, 2008)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">En atención a la relación entre  teoría-experimento, se pueden establecer tres tipos de actividad experimental:  exploración, contrastación y aplicación. En la primera se busca que a partir de  la observación e interacción con un </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2"> nuevo fenómeno, los estudiantes identifiquen regularidades y modelen. La segunda  es para contrastar predicciones derivadas desde el modelaje a partir de un  fenómeno o desde un análisis teórico. La de aplicación intenta que los  estudiantes aprendan a hacer inferencias experimentalmente y aplicar las ideas  de la ciencia en la solución práctica (Etkina, s.f.).</p> <b>     <p align="justify">Metodología</p> </b>     <p align="justify">Se diseñó y desarrolló un TL con el enfoque de Andrés (2005),  referido un problema contextualizado en situación real (dos pelotas que caen al  piso justo una arriba de la otra) ya que contribuye con la comprensión de los  modelos teóricos como explicaciones aproximadas de la realidad, y en la medida  en que estos permitan predecir valores con un error aceptable se consideran  válidos. Se combinaron los tipos de TE descritos.</p>     <p align="justify">La reflexión realizada una vez culminado el TL, permitió  hacer explícitos los aprendizajes que se logran y organizar una estrategia  didáctica para ser implementada en la enseñanza de la física en el laboratorio  introductorio de la universidad.</p>     <p align="justify">La secuencia de TLs propuesta estádirigida a lograr los  siguientes aprendizajes: <i>Conceptuales teóricos</i>: analizar los modelos  teóricos implícitos en la situación planteada. <i>Metodológicos</i></font><font SIZE="2"><font face="Verdana">:  comprender los principios de </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">funcionamiento de los instrumentos de  medición, analizar la teoría de errores de medición. </font></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2"><i>Procedimentales</i>: formular hipótesis;  recolectar, procesar, analizar e interpretar datos; elaborar síntesis y  conclusiones; y derivar nuevas preguntas o acciones para seguir investigando. <i> Epistemológicos</i>: comprender la relación teoría- experimento, analizar  críticamente los modelos teóricos empleados en la solución de problemas, así  como los resultados experimentales.</p> <b>     <p align="justify">Estrategia didáctica propuesta</p> </b>     <p align="justify">Al diseñar una estrategia didáctica se debe tener muy claro  el objetivo que se quiere lograr con la misma. En esta investigación, se  establecieron algunos de los objetivos a lograr con el trabajo experimental TE,  tales como que los </font><font SIZE="2"><font face="Verdana">estudiantes  comprendan el quehacer experimental, los procesos del dominio metodológico, y  por supuesto, continúen con el aprendizaje del desarrollo conceptual relacionado  con el área teórica del problema de laboratorio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">La estrategia didáctica que parece ser  más apropiada para lo anterior, </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">debe  poseer algunas características: 1) ser abierta, con procesos reflexivos entre  los propios estudiantes acerca de lo que sucede en el laboratorio y con  mediación permanente del docente, 2) ser flexible, que no sea una camisa de  fuerza como el laboratorio receta, que entre el docente y los estudiantes puedan  ir planificando y evaluando los pasos a seguir según se presenten los  acontecimientos, 3) ser dinámico, siempre estar en ese ir y venir entre la  teoría y la experimentación, 4) ser factible, que todas las fases y detalles del  TE sea comprendidos por los actores que intervienen en el mismo. </p>     <p align="justify">En todo momento el TE debe estar centrado en el estudiante,  en su formación; el docente serviráde mediador para el logro de los objetivos  que se propongan (docentes y estudiantes), en relación con el TE. Por su puesto  que el estudiante debe tener disposición para aprender y debe estar consciente  de los procesos científicos a los cuales se enfrenta.</p> </font><font SIZE="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">En el laboratorio tradicional el  estudiante es pasivo, en el sentido que espera que el docente le indique los  pasos a seguir: cómo hacer el montaje, le entregue los materiales, y le señale  cómo obtener los datos, para luego entregar un informe en el próximo encuentro. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">En la estrategia que proponemos los  estudiantes deben ser activos, ya que, deben estudiar el modelo teórico del  fenómeno que abordaran como solución al problema, para luego, diseñar el  experimento, llevarlo a cabo, procesar, analizar y discutir con el grupo en  general los resultados obtenidos </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2"> para finalmente preparar y entregar un reporte del trabajo realizado. El </font> <font SIZE="2"><font face="Verdana">docente lo revisará y entregará con las  indicaciones de las cosas que se deben corregir, mejorar o propondrá un debate  entre los diferentes grupos. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">En el caso tradicional de la actividad  experimental en los institutos educativos tanto de secundaria como  universitarios lo importante es hacer una gran cantidad de prácticas. Con  nuestra propuesta lo que se busca es que los estudiantes aprendan a diseñar y  ejecutar los procesos del quehacer </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2"> científico y a su vez profundicen en el desarrollo conceptual de la teoría  asociada con cada TL, por lo que no importa si se hacen pocos TL en un </font> <font SIZE="2"><font face="Verdana">período académico, siempre y cuando que con  él se logren los objetivos de aprendizaje explícitamente planteados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">La organización del ambiente de  aprendizaje para la propuesta didáctica que presentamos para un nivel  universitario, la dividimos en 5 momentos:</font></p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2"><b>     <p align="justify">Momento 1</b>, <i>exploratoria</i>: Se plantea el problema a  abordar, se hacen preguntas para activar las ideas y debatir, y además despertar  el interés de los estudiantes. Después se puede observar el video del fenómeno o  invitar a los estudiantes a realizar la experiencia. Contrastar las respuestas  dadas por los estudiantes con lo observado, y analizar los modelos considerados  en sus respuestas iníciales. Derivar la necesidad de revisar el cuerpo teórico  de la disciplina para encontrar explicaciones.</p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Momento 2</b>, <i>de contraste</i>: Se orienta a los  estudiantes para que investiguen los modelos teóricos que permiten explicar el  problema, para discutirlo en plenaria. En esta actividad se identifican los  conceptos claves, las relaciones (modelos) y las hipótesis derivadas de ellas,  con sus condiciones teóricas. Se formulan nuevas preguntas de tipo experimental  que conllevan al diseño y ejecución de experimentos.</p> <b>     <p align="justify">Momento 3</b>: Derivar de la discusión de resultados, la  evaluación de posibles factores que permitan explicar la discrepancia  modelo-resultados, proponiendo ajustes en ellos.</p> <b>     <p align="justify">Momento 4</b>: Retomar el modelo explicativo del problema  incorporando los ajustes y diseñar <i>experiencias de aplicación</i>.</p> <b>     <p align="justify">Momento 5</b>: Los estudiantes presentan el reporte de la  actividad realizada, haciendo una reflexión de todo el proceso del TL a la luz  de la V del laboratorio, que se empleó para guiarlo (Andres, Pesa y Meneses,  2006). </p> <b>     <p align="justify">Conclusiones</p> </b>     <p align="justify">No cabe duda que hay que darle un giro al proceso de  enseñanza en el laboratorio que se lleva a cabo en nuestras instituciones de  secundaria y </p>     <p align="justify">universitarias, la actividad experimental realizada por los  docentes muestra deficiencias en el ámbito pedagógico y didáctico, puesto que,  muchos de </font><font SIZE="2"><font face="Verdana">los docentes en ejercicio  aplican el método tradicional de enseñanza con los laboratorios tipo receta.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Las actividades experimentales son  importantes en la enseñanza de </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">la  física; el objetivo que se quiera lograr con ellas determinaráel tipo de </font> <font SIZE="2"><font face="Verdana">trabajo experimental a desarrollar  (exploratorio, de contraste y de aplicación), estos se pueden realizar  independientes, o combinados según lo que se espere aprender.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Se hace necesario fomentar la  realización de experiencias de laboratorio que contribuyan de manera decisiva a  incentivar el interés de los </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2"> estudiantes, posibilitando con ello un aprendizaje significativo de la física.  Además, consideramos que la estrategia didáctica propuesta para el TL mejora el  aprendizaje, ya que, en ella lo importante son lo procedimental, lo metodológico  y lo epistemológico integrados con los contenidos teóricos, cosa que no se logra  con el laboratorio tradicional. Esta forma de organizar el aprendizaje puede  significar hacer menos TLs por período, pero desde este enfoque <i>menos es más</i></font><font SIZE="2"><font face="Verdana">.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">En nuestra propuesta el estudiante parte  de una situación real inicial, donde se activan interrogantes y análisis que de  ella hagan los mismos. Luego se hace el contraste de lo que se predice en una  primera experiencia y lo que dice el modelo experimental, es aquí donde se deben  cuidar los detalles inherentes al modelo experimental y que muchas veces en los  problemas planteados no se toman en cuenta. Los resultados también pueden llevar  a replantear el diseño experimental, algo que hay que dejar muy claro es que en  la actividad experimental no se puede separar la teoría de la práctica, es una  relación indisoluble, es un ir y venir de la teoría a la práctica y viceversa,  en este trabajo consideramos que esto se hace evidente de manera clara. Ya  analizado y llevado a cabo el experimento se buscan situaciones donde se puedan  aplicar los conceptos y principios estudiados en las experiencias </font></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2">anteriores, como el caso de la determinación del  coeficiente de restitución </font><font SIZE="2"><font face="Verdana">de las  pelotas en este trabajo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">Esta propuesta didáctica puede servir de  prototipo para los docentes </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">de otras  áreas científicas, ya que, se puede adaptar a diferentes niveles y </font> <font SIZE="2"><font face="Verdana">fenómenos que se quieran estudiar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Con la estrategia didáctica propuesta,  se pueden alcanzar múltiples objetivos, y los estudiantes pueden adquirir  conocimientos y destrezas, que no conseguirían con ninguna otra actividad de  enseñanza. El laboratorio de física se puede convertir en un escenario para que  los estudiantes se </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">apropien del conocimiento del quehacer  experimental y para promover la </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2"> construcción de una visión acerca del hacer científico más cónsono con lo  aceptado hoy en día.</p> <b>     <p align="justify">Algunas Recomendaciones</p> </b>     <p align="justify">Al aplicar la propuesta se debe tener en cuenta:</p>     <blockquote> 	    <p align="justify">1. En primer lugar el nivel educativo al que va estar  	dirigido el trabajo experimental, si es a la Educación Básica, o al Nivel  	Medio, Diversificado y Profesional, con el fin de establecer los objetivos  	de aprendizaje esperados y el grado de medidas a realizar.</p> 	    <p align="justify">2. El tipo de estudiantes al que está dirigido el trabajo  	de laboratorio, si se están formando en el área tecnológica, científica,  	docente o es para cultura general (conocimiento desde la ciencia que debe  	poseer cada individuo para enfrentar su vida cotidiana), se puede entonces  	establecer que para el área tecnológica es más idóneo el laboratorio de  	aplicación; en el área científica es más pertinente a nivel investigativo,  	de contrastación; ó, el que se forma para ser docente, necesita abordar los  	tres roles.</p> 	    <p align="justify">3. El tipo de curso también es importante, ya que pueden  	ser cursos netamente teóricos, teórico-prácticos o netamente prácticos.</p> 	    <p align="justify">4. </font><font SIZE="2"><font face="Verdana">La  	intencionalidad educativa, lo que se quiere lograr con esa actividad y por  	último, pero no menos importante el contexto en el cual se realiza.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">Debería prepararse material escrito que  sirva de guía a los docentes para llevar a cabo estrategias didácticas como la  que se propone y ofrecer talleres a los docentes en servicio, donde se le  presenten este tipo de estrategias y así puedan aplicarlas en sus aulas de  clase. Así mismo, preparar videos de situaciones problemas como el de este  trabajo para organizar un banco de películas a ser usadas en los cursos tanto de  teoría como de laboratorio, con los datos ya previamente obtenidos según  diferentes preguntas experimentales, para ser usados en contextos educativos  donde no se tiene acceso a computadoras para todos los estudiantes.</font></p> <b>     <p align="justify"><font face="Verdana">Referencias</font></p> </b></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">     <!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">1. Andrés, M. M. (2005). «Diseño del trabajo de laboratorio  con bases epistemológicas y didácticas: caso carrera de docentes de Física»  Tesis Doctoral. Universidad de Burgos, España. ISBN 978-84-96394-59-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3302177&pid=S1317-5815200900020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">2. Andrés, M. M., Pesa, M. y Meneses, J. (2006). Efectividad  metacognitiva de la heurística Ve de Gowin en trabajos de laboratorio centrados  en la resolución de situaciones problemáticas. <i>Trabajo presentado y aceptado  para publicación en memorias del V Encuentro sobre aprendizaje Significativo, </i>Madrid, Sep. 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3302178&pid=S1317-5815200900020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">3. Andrés, M. M., Pesa, M. y Meneses, J. (2008). Efectividad  de un laboratorio guiado por el modelo de aprendizaje matlaf para el desarrollo  conceptual asociado a tareas experimentales. <i>Enseñanza de las Ciencias</i>,  26(3); 343-358.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3302179&pid=S1317-5815200900020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">4. Caamaño, A. (2005). Trabajos prácticos investigativos en  química en relación con el modelo atómico-molecular de la materia, planificados  mediante un diálogo estructurado entre profesor y estudiantes. <i>Educación  Química</i>, 16(1); 50-62.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3302180&pid=S1317-5815200900020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">5. Crowell, B. (2006). <i>Newtonian Physics. </i>(Documento  en línea) disponible: <a href="http://www.lightandmatter.com"> www.lightandmatter.com</a> (Consulta: 2008, octubre 10)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3302181&pid=S1317-5815200900020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">6. Etkina, E. (s.f.) <i>Investigative Science Learning  Environment: Using the processes of science and cognitive strategies to learn  physics. </i>(Documento en línea) <a href="http://www.rci.rutgers.edu/~etkina/ISLEPERC.pdf"> http://www.rci.rutgers.edu/~etkina/ISLEPERC.pdf</a> (Consulta: 2008, octubre 10)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3302182&pid=S1317-5815200900020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">7. Lopes, B. (2002). Desarrollar conceptos de física a través  del trabajo experimental: evaluación de auxiliares didácticos. <i>Enseñanza de  las Ciencias, </i>20(1); 115-132.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3302183&pid=S1317-5815200900020001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY">8. Regiosa, C. y Jiménez, M. (2000). La cultura científica en  la resolución de problemas en el laboratorio. <i>Enseñanza de las ciencias, </i> 18(2); 275-284.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3302184&pid=S1317-5815200900020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">9. Seré, M. G. (2002). Towards Renewed Research Questions  from the Outcomes ofthe European Project Labwork in Science Education. <i> Science Education</i>, 86(1); 624-644.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3302185&pid=S1317-5815200900020001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño del trabajo de laboratorio con bases epistemológicas y didácticas: caso carrera de docentes de Física]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efectividad metacognitiva de la heurística Ve de Gowin en trabajos de laboratorio centrados en la resolución de situaciones problemáticas]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[V Encuentro sobre aprendizaje Significativo]]></conf-name>
<conf-date>Sep. 2006</conf-date>
<conf-loc>Madrid </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de un laboratorio guiado por el modelo de aprendizaje matlaf para el desarrollo conceptual asociado a tareas experimentales]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>343-358</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caamaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trabajos prácticos investigativos en química en relación con el modelo atómico-molecular de la materia, planificados mediante un diálogo estructurado entre profesor y estudiantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Química]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>50-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Newtonian Physics]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Etkina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigative Science Learning Environment: Using the processes of science and cognitive strategies to learn physics]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollar conceptos de física a través del trabajo experimental: evaluación de auxiliares didácticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>115-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regiosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cultura científica en la resolución de problemas en el laboratorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las ciencias]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>275-284</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seré]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards Renewed Research Questions from the Outcomes ofthe European Project Labwork in Science Education]]></article-title>
<source><![CDATA[Science Education]]></source>
<year>2002</year>
<volume>86</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>624-644</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
