<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0002-192X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agronomía Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agronomía Trop.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0002-192X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas INIA de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0002-192X2009000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización microbiológica del proceso de compostaje a partir de residuos azucareros microbial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of the composting process from sugar waste]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tibayde M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomía Instituto de Agronomía]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>59</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>309</fpage>
<lpage>316</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0002-192X2009000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0002-192X2009000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0002-192X2009000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La finalidad del trabajo fue caracterizar microbiológicamente el proceso de compostaje a partir de residuos azucareros y evaluar su efecto sobre el grado de maduración del compost. Durante el proceso de compostaje se tomaron muestras compuestas, realizándose análisis microbiológicos: cuantificación de bacterias heterótrofas aerobias mesófilas y termófilas, bacterias celulolíticas y hongos, como la caracterización genérica de la microbiota fúngica. Se cuantificaron las bacterias heterótrofas aerobias mesófilas y termófilas, y los hongos por el método de recuento en placas y las bacterias celulolíticas por el método del número más probable, luego se evaluó la calidad del compost mediante pruebas de germinación. El pH cercano a la neutralidad permitió que las bacterias mesófilas lideraran la fase inicial, en la fase termofílica las bacterias termófilas están en mayor proporción que las bacterias mesófilas y en la fase de estabilización vuelven las bacterias mesófilas a liderizar el proceso de compostaje. Las bacterias celulolíticas descienden a medida que avanza elcompostaje, al contrario los hongos incrementan su actividad al final del proceso. Entre los hongos se observó la presencia dominante de Aspergillus flavus en la fase inicial, A. fumigatus en la fase termofílica y en la de estabilización ocasionalmente se observó la presencia de A. terreus, A. flavus, A. níger y otras especies de Aspergillus. El porcentaje de germinación de hortalizas en el material compostado se encuentra por debajo del 80%, lo que indica que el material presenta limitaciones para usarse directamente como sustrato para la germinación]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work is to characterize the microbiological process of composting from sugar waste and to evaluate their effect on the maturation of the compost. During the composting process, it was taken composed samples and conducted microbiological analysis: quantification of aerobic mesophilic and thermophilic heterotrophic bacteria and celulotiticas bacteria and fungi as generic characterization of the fungal microbiota. Heterotrophic bacteria mesophiles and thermophilic aerobic were quantified and fungi by the method of plaque recount and the bacteria celuloticas by the most probable number method. We evaluated the quality of the compost by germination tests. The pH close toneutrality allowed that mesophilic bacteria lead the initialphase, in the thermophilic phase the thermophilic bacteria are more than mesophilic bacteria and in the stabilization phase mesophilic bacteria again lead the composting process. Cellulolitic bacteria drecrease the it activity as it moves down the compost, unlike fungi increase their activity at the end of the process. Among the fungi observed in the experiment the Aspergillus flavus dominanted in the initial phase, A. fumigatus in the thermophilic phase and the occasionally stabilization it was observed the presence of A. terrus, A. flavus, A. niger and other Aspergillus species. The germination percentage of vegetables in the compost material is below 80% indicating that the material is limited for use directly as a substrate for germination]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[microorganismos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hongos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bacterias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[compost]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[residuos azucareros]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microorganisms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fungi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacteria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[compost]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waste sugar]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <b>     <p align="center"><font face="Verdana" size="3"><span style="color: #231F20">Caracterización microbiológica del proceso</span> <span style="color: #231F20">de compostaje a partir de residuos azucareros</span> <span style="color: #231F20">microbial </span><o:p> </o:p> </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Tibayde M. Sánchez Gómez*</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">* Profesora Asistente. Universidad Central de Venezuela. Facultad de Agronomía. Instituto de Agronomía (UCV-FAGRO).</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">E-mail: <a href="mailto:sanchezt@agr.ucv.ve">sanchezt@agr.ucv.ve</a> </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">La finalidad del trabajo fue caracterizar microbiológicamente</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">el proceso de compostaje a partir de residuos</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">azucareros y evaluar su efecto sobre el grado de maduración</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">del compost. Durante el proceso de compostaje se tomaron</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">muestras compuestas, realizándose análisis microbiológicos:</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">cuantificación de bacterias heterótrofas aerobias</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">mesófilas y termófilas, bacterias celulolíticas y hongos,</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">como la caracterización genérica de la microbiota fúngica.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Se cuantificaron las bacterias heterótrofas aerobias</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">mesófilas y termófilas, y los hongos por el método de</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">recuento en placas y las bacterias celulolíticas por el método</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">del número más probable, luego se evaluó la calidad del</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">compost mediante pruebas de germinación. El pH cercano</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">a la neutralidad permitió que las bacterias mesófilas</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">lideraran la fase inicial, en la fase termofílica las bacterias</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">termófilas están en mayor proporción que las bacterias</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">mesófilas y en la fase de estabilización vuelven las bacterias</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">mesófilas a liderizar el proceso de compostaje. Las</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">bacterias celulolíticas descienden a medida que avanza elcompostaje, al contrario los hongos incrementan su actividad</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">al final del proceso. Entre los hongos se observó la</font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">presencia dominante de </font><i><font COLOR="#231f20">Aspergillus flavus </font></i><font COLOR="#231f20">en la fase inicial,</font></font> <i><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">A. fumigatus </font></i><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">en la fase termofílica y en la de estabilización</font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">ocasionalmente se observó la presencia de </font><i><font COLOR="#231f20">A. terreus</font></i><font COLOR="#231f20">, </font></font><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2"><i>A.</i></font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2"><i>flavus</i></font><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">, </font><i><font COLOR="#231f20">A. níger </font></i><font COLOR="#231f20">y otras especies de </font><i><font COLOR="#231f20">Aspergillus</font></i><font COLOR="#231f20">. El porcentaje</font></font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de germinación de hortalizas en el material compostado</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">se encuentra por debajo del 80%, lo que indica que el</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">material presenta limitaciones para usarse directamente</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">como sustrato para la germinación.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Palabras Clave: </font></b><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">microorganismos; hongos; bacterias;</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">compost; residuos azucareros.</font></p> <b>     <p style="word-spacing:0in" align="center"><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="color: #231F20; mso-ansi-language: EN-US">Characterization of the composting process from sugar waste</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language:EN-US"><o:p> </o:p> </span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">SUMMARY</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">This work is to characterize the microbiological process</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">of composting from sugar waste and to evaluate their effect</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">on the maturation of the compost. During the composting</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">process, it was taken composed samples and conducted</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">microbiological analysis: quantification of aerobic</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">mesophilic and thermophilic heterotrophic bacteria and</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">celulotiticas bacteria and fungi as generic characterization</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">of the fungal microbiota. Heterotrophic bacteria mesophiles</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">and thermophilic aerobic were quantified and fungi by the</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">method of plaque recount and the bacteria celuloticas by</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">the most probable number method. We evaluated the quality</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">of the compost by germination tests. The pH close toneutrality allowed that mesophilic bacteria lead the initialphase, in the thermophilic phase the thermophilic bacteria</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">are more than mesophilic bacteria and in the stabilization</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">phase mesophilic bacteria again lead the composting</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">process. Cellulolitic bacteria drecrease the it activity as it</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">moves down the compost, unlike fungi increase their</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">activity at the end of the process. Among the fungi observed</font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">in the experiment the </font><i><font COLOR="#231f20">Aspergillus flavus </font></i><font COLOR="#231f20">dominanted in the</font></font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">initial phase, </font><i><font COLOR="#231f20">A. fumigatus </font></i><font COLOR="#231f20">in the thermophilic phase and</font></font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">the occasionally stabilization it was observed the presence</font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">of </font><i><font COLOR="#231f20">A. terrus</font></i><font COLOR="#231f20">, </font><i><font COLOR="#231f20">A. flavus</font></i><font COLOR="#231f20">, </font><i><font COLOR="#231f20">A. niger </font></i><font COLOR="#231f20">and other </font></font><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2"><i>Aspergillus</i></font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2"><i>species</i></font><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">. The germination percentage of vegetables in the</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">compost material is below 80% indicating that the material</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">is limited for use directly as a substrate for germination.</font></p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Key Words: </font></b><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">microorganisms; fungi; bacteria; compost;</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">waste sugar.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana"><b>RECIBIDO:</b> noviembre 27, 2008 <b>ACEPTADO:</b> febrero 02, 2009</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">INTRODUCCIÓN</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">La crisis energética y económica mundial ha llevado en</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">los últimos años, al desarrollo de aplicaciones biotecnológicas</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">para el tratamiento de desechos agroindustriales</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">y domésticos para evitar que su presencia se convierta</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">en un factor degradante del medio ambiente.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Los centrales azucareros son grandes contaminadores</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">por la gran cantidad de desechos generados en el proceso</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">agroindustrial, estos residuos pueden revalorizarse</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">transformándose en materiales orgánicos con la ayuda</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">del desarrollo de tecnologías y el aporte de microorganismos</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">para que estos procesos degradativos sean</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">aprovechados por las diversas actividades del ser</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">humano (Calero, 1999).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Por cada tonelada de tallos molidos en el proceso de</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">transformación agroindustrial, se extraen 250 kg debagazo, 6 kg de cenizas, 45 kg de melaza, 30 kg decachaza y 14 l de vinaza por cada litro de alcoholproducido a partir de la melaza.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Generalmente, estos subproductos, son usados en el</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">proceso de compostaje ya que constituyen un problema</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de contaminación ambiental, por la gran cantidad deresiduos que se generan anualmente y que en formapermanente alterarían irreversiblemente los ecosistemas</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">cercanos a los centrales; por lo que se les debe dar una</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">salida, gestionándolos de la manera más económica,</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">social y ambientalmente posible (Miranda, 2001).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">El compostaje es una alternativa a la problemática de</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">contaminación de los desechos orgánicos que se generan</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">en la industria del azúcar, pero, se manejan desconociendo</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">la dinámica microbiana presente en el proceso.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">En su manejo, se desconocen los microorganismos</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">responsables de la degradación de los desechos orgánicos</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">y por ello los factores físicos-químicos que favorecen</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">su actividad (Godoy, 2002).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">El éxito de un proceso de compostaje, dependerá</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">entonces de aplicar los conocimientos de microbiología,</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">manejando la pila de compost como un medio de cultivo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Existen muchas especies diferentes de microorganismos</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">a lo largo del proceso de compostaje, la finalidad de</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">este trabajo fue conocerlos, cuantificarlos y valorar el</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">efecto de los procesos microbianos sobre el grado de</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">maduración del compost.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">MATERIALES Y MÉTODOS</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Ubicación del ensayo: </font></b><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">el ensayo se desarrolló en uno</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">de los patios del Centro de Acopio de Central El Palmar,</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">S.A. (CEPSA), se conformaron 3 pilas de forma cónica</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">y base circular de 10 t cada una, compuestas de 70% decachaza, 15% de bagazo, 10% de tierra de molino y 5%</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">de cenizas, tal como son preparadas las mezclas para la</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">obtención del material compostado (Ferbiplant) que</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">comercializa el Central. Una vez conformadas las pilas</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">fueron dispuestas en un sistema abierto, en apilamiento</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">con volteo cada 8 d durante los primeros 30 d del</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">proceso y sin riego.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">De cada pila se obtuvieron 10 muestras simples aleatorias</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">del estrato medio, se mezclaron para obtener una</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">muestra compuesta representativa de las 3 pilas y secolocaron en bolsas de 2 kilogramos de capacidad y serealizaron 3 muestreos: a los 30, 60 y 90 d del proceso</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de compostaje. Cabe destacar que se evaluaron en una</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">primera etapa las condiciones físico-químicas delproceso, pero, aquí sólo se analizarán las evaluaciones</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">microbiológicas y biológicas del mismo.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Evaluaciones microbiológicas: </font></b><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">las evaluaciones microbiológicas</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">se realizaron para conocer la dinámica</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">poblacional de los diferentes microorganismos:</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Cuantificación de bacterias heterótrofas aerobias</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">mesófilas, heterótrofas aerobias termófilas y hongos.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Los análisis de la población microbiana consistieron</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">en la cuantificación de bacterias y hongos por el método</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de recuento en placas. Lo cual permitió contar el número</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de microorganismos en el compost que formaron en ellas</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">suspensiones finas, esto se realizó suspendiendo un peso</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">conocido de la muestra en un disolvente estéril.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Cuantificación de bacterias celulolíticas. Se cuantificaron</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">las bacterias celulolíticas por el método de número</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">más probable (NMP), como lo indica Collins y Lyne</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">(sne) y se expresaron como número más probable de</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">bacterias celulolíticas por gramos de compost húmedo.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Caracterización microbiológica. Una vez cuantificados</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">los microorganismos en el proceso de compostaje, se</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">procedió al aislamiento y al reaislamiento de la microflora</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">fúngica para ser identificadas con la ayuda de especialistas</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">del Laboratorio de Microbiología de la Universidad</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Central de Venezuela, Facultad de Agronomía en</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Maracay.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Evaluaciones biológicas: </font></b><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">para la evaluación de la</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">calidad del compost se realizó una prueba de germinación</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">a los 90 d, la cual, consistió en hacer germinar</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">semillas de hortalizas para conocer la respuesta biológica</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">de acuerdo al grado de maduración de la materia</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">orgánica, según la metodología propuesta por Zucconi</font> <i><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">et al</font></i><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">. (1981) que relaciona el porcentaje de germinación</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">con la longitud de las raíces desarrolladas en un sustrato</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">testigo y compost mediante la siguiente expresión:</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">IG = %G x (Lm/Lc)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Donde:</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">IG = índice de germinación</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">%G = porcentaje de germinación</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Lm = longitud de raíces en compost</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Lc = longitud de raíces en testigo, sin compost</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Para este análisis las semillas de hortalizas utilizadas</font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">fueron de tomate, </font><i><font COLOR="#231f20">Lycopersicum esculentum</font></i><font COLOR="#231f20">; pimentón,</font></font> <i><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Capsicum annum</font></i><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">; berenjena, </font><i><font COLOR="#231f20">Solanum melongena</font></i><font COLOR="#231f20">;</font></font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">lechuga, </font><i><font COLOR="#231f20">Lactuca sativa</font></i><font COLOR="#231f20">; brócoli, </font><i><font COLOR="#231f20">Brasica oleraceae </font></i><font COLOR="#231f20">var.</font></font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">Italica y pepino, </font><i><font COLOR="#231f20">Cucumis sativus</font></i><font COLOR="#231f20">.</font></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Estas semillas se colocaron en una bandeja de 162 celdas</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">con material compostado y con sustrato de turba estéril.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Las bandejas fueron colocadas en condiciones controladas</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de humedad (70%HR) y temperatura (38 ºC) bajo</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">invernadero.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Se realizaron los contajes de germinación de acuerdo a</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">las normas ISTA de 1985, según Bekendam y Grob</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">(1985), las cuales, según la especie hortícola utilizada</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">establece a cuantos días debe ser evaluado el mismo y</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">se registró la longitud radical. Para conocer las diferencias</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">entre la longitud de las raíces desarrolladas se</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">registró la longitud de 20 raíces en compost y 20 en</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">turba estéril, para cada especie hortícola bajo un diseño</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">completamente aleatorizado, ya que se consideró que</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">las condiciones experimentales fueron homogéneas.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">RESULTADOS Y DISCUSIÓN</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Evaluaciones microbiológicas</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">1. Cuantificación de bacterias heterótrofas aerobias</font></b> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana"><b>mesófilas, heterótrofas aerobias termófilas y</b></font> <b><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">celulolíticas en el compostaje</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Se observa que la población de bacterias heterótrofas</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">aerobias mesófilas a lo largo del proceso de compostaje</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">disminuyó de 1,40x106 a 5,30x105 ufc/g compost en</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">la fase termofílica. Luego existe un ligero aumento a</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">9,40 x105 ufc/g compost en la fase de estabilización</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">(pero nunca se supera a la población inicial). Durante</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">el compostaje la población de bacterias heterótrofas</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">aerobias termófilas aumentó drásticamente de 1,90x105</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">a 1,20x107 ufc/g compost, se observó una disminución</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">cercana a la población inicial cuando el material tiende</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">a la estabilización (<a href="#fig1">Figura 1</a> y <a href="#cuad1">Cuadro 1</a>).</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig1"><img border="0" src="/img/fbpe/at/v59n3/art07fig1.jpg" align="center" width="522" height="267"></a></p> <b>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">FIGURA 1. </font></b><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Dinámica poblacional de los microorganismos (Bacterias heterótrofas aerobias: mesófilas, termófilas</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">y celulolíticas; y hongos) durante el proceso de compostaje.</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><b><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2"><a name="cuad1">CUADRO 1.</a> </font></b><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Cuantificación de bacterias (mesófilas, termófilas y celulolíticas) y hongos (especies) encontrados</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">en el compostaje del CEPSA (Zafra: 2003-2004).</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><img border="0" src="/img/fbpe/at/v59n3/art07cuad1.jpg" align="center" width="560" height="253"></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">*predomina</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">La población de bacterias celulolíticas va disminuyendo</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">en la medida que el compostaje va avanzando, de valores</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">en la fase inicial de 2,40x105 ufc/g compost a valores</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">en la fase de estabilización de 4,00x10 ufc/g compost.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Las condiciones cercanas a la neutralidad del pH, favorecieron</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">a las bacterias, el contenido de humedad en la</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">fase inicial de 50-60% fue el nivel óptimo para la actividad</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de las bacterias aerobias reseñado por Polanco</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">(2004). En cuanto a la temperatura, las bacterias</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">mesófilas son favorecidas en la fase inicial, debido aque su actividad metabólica genera altas temperaturaspara favorecer a las bacterias termófilas en la fase</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">termofílica, en la fase de estabilización las bacterias</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">mesófilas se encuentran en mayor proporción que las</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">termófilas y celulolíticas.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Los resultados de las poblaciones de bacterias heterótrofas</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">aerobias mesófilas, termófilas y celulolíticas en</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">total en el compost evaluado son superiores a 108-109</font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">ufc/g compost húmedo referidos por Dalzeell </font><i><font COLOR="#231f20">et al</font></i><font COLOR="#231f20">.</font></font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">(1991) en compost en condiciones tropicales y a 2,5x108</font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">ufc/g compost a los presentados por Santamaría </font><i><font COLOR="#231f20">et al</font></i><font COLOR="#231f20">.</font></font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">(2001), superiores a 3,4x104 ufc/g compost al inicio y</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de 6,9x105 ufc/g compost al final del compostaje encontrados</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">por Gregory (1993) en un vermicompost.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Queda demostrado que la dinámica poblacional bacteriana</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">depende de la interacción compleja de factores</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">físico-químicos y de manejo involucrados en el proceso</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de degradación de los residuos orgánicos, tanto así que</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">problemas en el programa de volteos están asociados a</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">efectos biológicos determinantes.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">2. Cuantificación de hongos en el compostaje</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">En el <a href="#cuad1">Cuadro 1</a>, se observan los diferentes tipos de</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">hongos que actúan en las fases del proceso de compostaje,</font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">en la fase inicial predomina </font><i><font COLOR="#231f20">Aspergillus flavus </font></i><font COLOR="#231f20">sobre</font></font> <i><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">A. niger</font></i><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">, </font><i><font COLOR="#231f20">A. terreus</font></i><font COLOR="#231f20">. En la fase termofílica predomina</font></font> <i><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">A. fumigatus </font></i><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">sobre </font><i><font COLOR="#231f20">A. niger</font></i><font COLOR="#231f20">, en la fase de estabilización</font></font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">ninguna colonia predominó, se encontraron </font><i><font COLOR="#231f20">A. terreus</font></i><font COLOR="#231f20">,</font></font> <i><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">A. flavus</font></i><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">, </font><i><font COLOR="#231f20">A. niger </font></i><font COLOR="#231f20">y otras especies de </font><i><font COLOR="#231f20">Aspergillus</font></i><font COLOR="#231f20">.</font></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Las poblaciones disminuyeron en la fase inicial como</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">se observa en el <a href="#cuad1">Cuadro 1</a>, de 2,00x102 a 1,45x102 ufc/g</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">compost. Las poblaciones de hongos encontradas en el</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">compost evaluado son inferiores a 104-106 ufc/g compost</font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">estudiadas por Dalzeell </font><i><font COLOR="#231f20">et al</font></i><font COLOR="#231f20">. (1991) en compost en</font></font> <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">condiciones tropicales y a 2,5x104-2,1x104 ufc/g</font> <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">compost encontrados por Gregory (1993) en un</font> <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">vermicompost.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Es importante determinar que los hongos tienen una gran</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">habilidad de descomponer residuos orgánicos como la</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">lignina, la hemicelulosa y la celulosa, siendo activos en</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">la última fase del proceso de compostaje. Al contrario,</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">las bacterias también mantienen una habilidad celulolítica,</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">pero, en menor cuantía en comparación con los</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">hongos.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">3. Caracterización genérica de la microbiota fúngica</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Para facilitar la caracterización de los microorganismos</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">en el compostaje, se procedió al aislamiento y al reaislamiento</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de la microflora fúngica de las cápsulas que</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">contenían muchas colonias diferentes (<a href="#fig2">Figura 2</a>) y se</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">identificaron posteriormente en el Laboratorio de Microbiología</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de la Universidad Central de Venezuela,</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Facultad de Agronomía en Maracay, según metodología</font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">de Singh </font><i><font COLOR="#231f20">et al</font></i><font COLOR="#231f20">. (1991).</font></font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig2"><img border="0" src="/img/fbpe/at/v59n3/art07fig2.jpg" align="center" width="325" height="512"></a></p> <b>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">FIGURA 2. </font></b><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Vista de las diferentes colonias fúngicas encontradas durante el compostaje del CEPSA (Zafra: 2003-</font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">2004). a. </font><i><font COLOR="#231f20">A. flavus</font></i><font COLOR="#231f20">, b. </font><i><font COLOR="#231f20">A. fumigatus </font></i><font COLOR="#231f20">y c. </font><i><font COLOR="#231f20">A. terreus</font></i><font COLOR="#231f20">.</font></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Se prepararon montajes microscópicos de estructuras</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">fungosas con el uso de la técnica del cello-tape, se observaron</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">el micelio, esporas, estructuras productoras de</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">esporas que diferenciaron las diferentes colonias encontradas</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">en el compostaje.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">Fue determinada la presencia de </font><i><font COLOR="#231f20">A. flavus</font></i><font COLOR="#231f20">, </font><i><font COLOR="#231f20">A. fumigatus</font></i><font COLOR="#231f20">,</font></font> <i><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">A. niger </font></i><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">y </font><i><font COLOR="#231f20">A. terreus</font></i><font COLOR="#231f20">; de donde la primera especie predomina</font></font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">en la fase inicial, la segunda en la fase termofílica</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">y en la etapa final de estabilización están presentes todas</font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">menos </font><i><font COLOR="#231f20">A. fumigatus</font></i><font COLOR="#231f20">.</font></font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Evaluaciones biológicas</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">En la evaluación de la calidad del compost, las pruebas</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de germinación dieron a conocer la respuesta biológica</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de diferentes cultivos hortícolas de acuerdo al grado de</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">maduración de la materia orgánica del compost en</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">función de la relación del porcentaje de germinación</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">con la longitud de las raíces desarrolladas.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">La necesidad de comparación de estas respuestas</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">biológicas obliga a evaluar la calidad de los compost</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">en las diferentes etapas del proceso en función de su</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">maduración.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Los índices de germinación no sólo proponen calcular</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">la germinación, sino también la longitud de las raíces</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">en medios con compost y en medios testigos, permitiendo</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">definir escalas de vigor para cada cultivo, tal</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">como se visualiza en la <a href="#fig3">Figura 3</a>. Estas escalas visuales</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">permiten cualitativa y cuantitativamente valorar las</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">plántulas en 3 niveles: superior, medio e inferior para</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">cada cultivo.</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig3"><img border="0" src="/img/fbpe/at/v59n3/art07fig3.jpg" align="center" width="573" height="386"></a></p> <b>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">FIGURA 3. </font></b><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">Visualización de la escala de vigor de los cultivos hortícola evaluados. </font><b><font COLOR="#231f20">a. </font></b><font COLOR="#231f20">Pimentón; </font><b><font COLOR="#231f20">b. </font></b><font COLOR="#231f20">Berenjena;</font></font> <b><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">c. </font></b><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">Lechuga; </font><b><font COLOR="#231f20">d. </font></b><font COLOR="#231f20">Brócoli; </font><b><font COLOR="#231f20">e. </font></b><font COLOR="#231f20">Pepino.</font></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Cabe destacar, que el compost como sustrato demostró</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">una diferenciación radical en los diferentes cultivos no</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">como una expresión genética, sino, a las limitaciones</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">que éste le ofrece al crecimiento y desarrollo vegetativo</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de los cultivos evaluados.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">En el <a href="#cuad2">Cuadro 2</a> se presentan los índices de germinación</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">en algunas hortalizas con el compost evaluado a los 90 d</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de iniciado el proceso.</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><b><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2"><a name="cuad2">CUADRO 2.</a> </font></b><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Índices de germinación de algunas</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">hortalizas en compost a los 90 días.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><img border="0" src="/img/fbpe/at/v59n3/art07cuad2.jpg" align="center" width="383" height="208"></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">Algunos autores como Rivero (1999) y Negro </font><i><font COLOR="#231f20">et al</font></i><font COLOR="#231f20">.</font></font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">(2000), proponen que el índice de germinación debe</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">ser superior al 80% para ser considerado como satisfactorio.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Los índices menores de 50% indican que el</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">compost no ha alcanzado la fase de estabilización, aseguran</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Madrid y Castellanos (1998).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">El compost alcanzó su fase de estabilización, ya que se</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">obtuvieron índices de germinación mayores a 50%;según las referencias anteriores. Pero comercialmente,</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">en la producción de plántulas, sólo valores superiores</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">al 90% son satisfactorios; únicamente en el pimentón</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">fue de 85% y en el brócoli de 80%, las demás hortalizas</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">evaluadas como tomate, berenjena, lechuga, pepino, son</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">menores de 70%.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">En los análisis de varianza para la longitud de las raíces</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">desarrolladas en compost y en turba estéril (<a href="#cuad3">Cuadro 3</a>),</font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">se obtuvieron diferencias significativas (</font><font LANG="JA" COLOR="#231f20">&#945; &#8804;</font><font COLOR="#231f20">0,05) entre</font></font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">las raíces de tomate, berenjena, brócoli y pepino. Entre</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">la longitud de las raíces de pimentón y lechuga no se</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">encontraron diferencias significativas estadísticamente</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">apreciables.</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><b><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2"><a name="cuad3">CUADRO 3.</a> </font></b><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Análisis de varianza para la longitud de</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">las raíces de algunas hortalizas sembradas</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">en compost y en sustrato de turba</font> <font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">estéril.</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><img border="0" src="/img/fbpe/at/v59n3/art07cuad3.jpg" align="center" width="384" height="233"></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">F. V.: Fuente de Variación, E.E.: Error Experimental, C.V.: Coeficiente</font> <font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de Variación,</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">*: significativo, N. S.: no significativo. Ftab: 4,08.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Los resultados demostraron que en la mayoría de las</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">hortalizas evaluadas existen diferencias entre las raíces</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">desarrolladas en compost y en turba estéril, es decir,</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">que el compost presenta algunas limitaciones para ser</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">empleado como sustrato, por sí sólo, para la germinación</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de hortalizas.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">CONCLUSIONES</font></p> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">- Las bacterias mesófilas lideran la fase inicial, luego</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">en la fase termofílica las bacterias termofílas se</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">encuentran en mayor proporción que las bacterias</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">mesófilas y por último en la fase de estabilización</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">vuelven las bacterias mesófilas a liderizar al final</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">del proceso de compostaje.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">- Las bacterias celulolíticas van descendiendo a</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">medida que avanza el compostaje.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">- Entre los hongos se Facultad de Agronomía de la</font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">observó la presencia dominante de </font><i><font COLOR="#231f20">A. flavus </font></i><font COLOR="#231f20">en la</font></font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">fase inicial, </font><i><font COLOR="#231f20">A. fumigatus </font></i><font COLOR="#231f20">en la termofílica y en la de</font></font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">estabilización ocasionalmente se observó la presencia</font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">de </font><i><font COLOR="#231f20">A. terreus</font></i><font COLOR="#231f20">, </font><i><font COLOR="#231f20">A. flavus</font></i><font COLOR="#231f20">, </font><i><font COLOR="#231f20">A. niger </font></i><font COLOR="#231f20">y otras especies</font></font> <font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">de </font><i><font COLOR="#231f20">Aspergillus</font></i><font COLOR="#231f20">.</font></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">- El proceso de compostaje alcanzó su fase de estabilización,</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">ya que se obtuvieron índices de germinación</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">mayores a 50%, pero comercialmente estos índices</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">no son considerados satisfactorios para la germinación</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">en hortalizas.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">- Los resultados demostraron que en la mayoría de</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">las hortalizas evaluadas existen diferencias en las</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">raíces desarrolladas en compost y en turba estéril,</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">es decir, que el compost presenta algunas limitaciones</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">para ser empleado como sustrato para la</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">germinación.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">BIBLIOGRAFÍA</font></p> </b>     <!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">1. Bekendam, J., R. Grob. 1985. Handbook on seedling</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">evaluation. 2 ª Edition. The Internacional Seed</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Testing Association (ISTA). Zurich.130 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=273199&pid=S0002-192X200900030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#231F20;mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language: AR-SA">2. Calero,. L. 1999. Manejo Integral de residuos sólidos.</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language: AR-SA"> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#231F20; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">Rev. Carta Trimestral. Centro de Investigación de la</span><span style="font-size: 12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA"> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#231F20;mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">Caña de Azúcar de Colombia. Cali-Colombia. </span><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#231F20;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language: AR-SA">21(2):34-36.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=273200&pid=S0002-192X200900030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">3. Collins, C. y P. Lyne, sne. Métodos microbiológicos.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Ed. Acribia. España. 524 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=273201&pid=S0002-192X200900030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">4. Dalzeell, H., A. Biddlestone, K. Gray y K. Thurairajan.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">1991. Manejo del suelo: Producción y use del</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">composte en ambientes tropicales y subtropicales.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Boletín de suelos FAO. Roma-Italia. Nº 56. 312 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=273202&pid=S0002-192X200900030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">5. Godoy, N. 2002. Aprovechamiento de residuos orgánicos</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">para la producción de compost en la Facultad</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de Agronomía de la Universidad Central de Venezuela.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Tesis Ing. Agr. Universidad Central de Venezuela.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Facultad de Agronomía. Maracay-Venezuela.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=273203&pid=S0002-192X200900030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">6. Gregory, M. 1993. Elaboración y elaboración química</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">y microbiológica de un vermicompost. Tesis Ing. Agr.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Maracay-Venezuela. Universidad Central de Venezuela.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Facultad de Agronomía. 93 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=273204&pid=S0002-192X200900030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#231F20;mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language: AR-SA">7. Madrid,. C. y Y. Castellanos. 1998. Efecto de los</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language: AR-SA"> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#231F20; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">activadores sobre la calidad de compost elaborados</span><span style="font-size:12.0pt; font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA"> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#231F20;mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">con cachaza y bagazo de la caña de azúcar.</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language: ES;mso-bidi-language:AR-SA"> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family: Verdana;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#231F20;mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language: AR-SA">Venesuelos 6(1y2): 22-28.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=273205&pid=S0002-192X200900030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">8. Miranda, G. 2001. Evaluación del proceso de</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">compostaje a partir de residuos de la industria azucarera.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Tesis Ing. Agr. Maracay-Venezuela. Universidad</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Central de Venezuela. Facultad de Agronomía.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">97 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=273206&pid=S0002-192X200900030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">9. Negro, M., F. Villa, R. Alarcón, P. Ciria, M. Cristóbal,</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">A. de Benito, A. García, C. Labrador, C. Lacasta, J.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Lezaún, R. Meco, G. Pardo, M. Solano, C. Torres y</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">C. Zaragoza. 2000. Gestión y producción del</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">compost. Dirección General de Tecnología. Centro</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de Técnicas Agrarias. Gobierno de Aragón. Departamento</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">de Agricultura. Informaciones Técnicas Nº</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">88. Zaragoza-Aragón. 32 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=273207&pid=S0002-192X200900030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">10. Polanco, G. 2004. Caracterización microbiológica del</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">proceso de compostaje a partir de residuos azucareros.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Tesis Ing. Agr. Maracay-Venezuela. Universidad</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Central de Venezuela. Facultad de Agronomía.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">72 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=273208&pid=S0002-192X200900030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">11. Rivero, C. 1999. Materia orgánica del suelo. Rev.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Facultad de Agronomía. Alcance 57:127-146.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Universidad Central de Venezuela. Maracay-Venezuela.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=273209&pid=S0002-192X200900030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#231F20;mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language: AR-SA">12. Santamaría,. S., R. Ferrera, J. Almaraz, A. Galvis y I.</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language: AR-SA"> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#231F20; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">Barois. 2001. Dinámica y relaciones de microorganismos,</span><span style="font-size: 12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA"> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#231F20;mso-ansi-language:ES; mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">C-orgánico y N-total durante el composteo</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language: ES;mso-bidi-language:AR-SA"> </span><span style="font-size:10.0pt;font-family: Verdana;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#231F20;mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language: AR-SA">y vemicomposteo. Agrociencia 35:377-3</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#231F20;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">84.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=273210&pid=S0002-192X200900030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">13. Sing, K., J. Frisvad, U. Thrane and Mathur. 1991. An</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Illustrated manual on Identification some seed-borne</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Aspergilli, Fusaria, Penicillia and their mycotoxins.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">1ra. Edición. Aoi Tryk as Odense. Institute of seed</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Pathology for Developing Countries Ryvangs Allé.</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Helleup, Denmark. 133 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=273211&pid=S0002-192X200900030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family: Verdana;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#231F20;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language: AR-SA">14. Zucconi,. F., M. Forte, A. Monaco and M. Bertoldi. 1981.</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language: AR-SA"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#231F20;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language: AR-SA">Biological evaluation of compost matury. Biocycle</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language: AR-SA"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; color:#231F20;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language: AR-SA">22:27-29.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=273212&pid=S0002-192X200900030000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bekendam]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grob]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook on seedling evaluation]]></source>
<year>1985</year>
<edition>2 ª</edition>
<page-range>130</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zurich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Internacional Seed Testing Association (ISTA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo Integral de residuos sólidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Carta Trimestral. Centro de Investigación de la Caña de Azúcar de Colombia. Cali-Colombia.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>34-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos microbiológicos]]></source>
<year></year>
<page-range>524</page-range><publisher-name><![CDATA[Acribia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalzeell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biddlestone]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thurairajan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo del suelo: Producción y use del composte en ambientes tropicales y subtropicales]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de suelos FAO]]></source>
<year>1991</year>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>312</page-range><publisher-loc><![CDATA[Italia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprovechamiento de residuos orgánicos para la producción de compost en la Facultad de Agronomía de la Universidad Central de Venezuela]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gregory]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elaboración y elaboración química y microbiológica de un vermicompost]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madrid]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de los activadores sobre la calidad de compost elaborados con cachaza y bagazo de la caña de azúcar]]></article-title>
<source><![CDATA[Venesuelos]]></source>
<year>1998</year>
<volume>6</volume>
<numero>1y2</numero>
<issue>1y2</issue>
<page-range>22-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del proceso de compostaje a partir de residuos de la industria azucarera]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciria]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cristóbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Benito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacasta]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lezaún]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaragoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión y producción del compost: Dirección General de Tecnología. Centro de Técnicas Agrarias. Gobierno de Aragón. Departamento de Agricultura]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zaragoza^eAragón Aragón]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización microbiológica del proceso de compostaje a partir de residuos azucareros]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Materia orgánica del suelo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Facultad de Agronomía. Alcance]]></source>
<year>1999</year>
<volume>57</volume>
<page-range>127-146</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maracay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almaraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barois]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinámica y relaciones de microorganismos, C-orgánico y N-total durante el composteo y vemicomposteo]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<page-range>377-384</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sing]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frisvad]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thrane]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathur]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Illustrated manual on Identification some seed-borne Aspergilli, Fusaria, Penicillia and their mycotoxins]]></source>
<year>1991</year>
<edition>1ra</edition>
<page-range>133</page-range><publisher-loc><![CDATA[Helleup^eDenmark Denmark]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aoi Tryk as Odense. Institute of seed Pathology for Developing Countries Ryvangs Allé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zucconi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forte]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monaco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biological evaluation of compost matury]]></article-title>
<source><![CDATA[Biocycle]]></source>
<year>1981</year>
<volume>22</volume>
<page-range>27-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
