<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0254-0770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0254-0770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0254-07702008000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinetic parameters determination that rule the BOD equation of water sewage]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de los parámetros cinéticos que rigen la ecuación de la DBO en efluentes industriales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daisy]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Ingeniería Centro de Investigación del Agua (CIA)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>Especial</numero>
<fpage>22</fpage>
<lpage>31</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0254-07702008000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0254-07702008000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0254-07702008000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Analyzing the conventional methods to measure the pollutional potency of water sewage, Biochemical Demand of Oxygen (BOD) constitutes, up to now, the best used criteria in the pollutional control of effluents where the organic charge must be restricted to maintain levels of dissolved oxygen. This document presents the kinetic parameters that rule the equation of BOD in water sewage of soft drinks industry and dairy products industry of the Zulia Region, through the application of Thomas Pending Method, the Fujimoto Graphic Method and the Thomas Graphic Method, bearing in mind the region climate being a fundamental parameter having a great influence on such values. Obtaining the constant of biodegradation, k, and the ultimate demand, L: it&#8217;s observed that only the Thomas Pending Method and the Thomas Graphic Method are applicable for such type of water sewage, which means the Fujimoto Graphic Method did not throw real results for the executed analysis. It is very important to emphasize on organic matter concentration that each type of sewage has, since on this document a great difference on values of obtained kinetic constants is noted, bearing in mind that for the soft drinks industry the values of such constants are lower than for the dairy industry, and this is due to the fact that in the last mentioned industry the ideal environment for proliferation of micro organisms, which are greatly bio-degradable, is created, which means, organic matter in essence.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Analizando los métodos convencionales para medir la potencia polucional de las aguas residuales, la Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO) constituye, hasta el presente, el mejor criterio usado como parámetro para el control polucional en efluentes donde la carga orgánica debe ser restringida para mantener niveles de oxígeno disuelto deseados. En este trabajo se determinan los parámetros cinéticos que rigen la ecuación de la DBO, en aguas residuales de una industria láctea y una de bebidas gaseosas de la región zuliana, a través de la aplicación del método de la Pendiente de Thomas, el método Gráfico de Fujimoto y el método Gráfico de Thomas, tomando en cuenta la temperatura de la región, por ser un parámetro fundamental que influye en la determinación de los mismos. Al obtener la constante de biodegradación, k, y la demanda última, L, se observa que sólo los métodos de la pendiente y el gráfico de Thomas son aplicables para este tipo de agua residual, concluyendo, que el método de Fujimoto no proporcionó resultados satisfactorios para el análisis realizado. Es importante hacer énfasis en la concentración de materia orgánica que posee cada tipo de agua residual, ya que se nota una gran diferencia en los valores de las constantes cinéticas obtenidas, teniendo que para la industria de bebidas gaseosas los valores de las constantes son menores que para la industria láctea, y esto es consecuencia de que en esta última se procesa el medio ideal para la proliferación de microorganismos, mayormente biodegradables, es decir, materia orgánica biodegradable en esencia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biochemical demand of oxigen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disolved oxygen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[kinetic parameters of DBO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Demanda bioquímica de oxígeno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[oxígeno disuelto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parámetros cinéticos de la DBO]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> &nbsp;    <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="4" FACE="Bookman"> <B>Kinetic parameters determination that rule    <BR> the BOD equation of water sewage&nbsp;</B> </FONT></P> <A NAME="_VPID_8"><font size="2"></font></A>     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> <I><B>Daisy Isea, Luis Vargas, Jos&#233; Dur&#225;n, Karla Pineda y Jos&#233; Delgado&nbsp;</B></I> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> <I>C</I>entro de Investigaci&#243;n del Agua (CIA), Facultad de Ingenier&#237;a, Universidad  del Zulia, Apartado Postal 526. Maracaibo, Venezuela.    <BR> <a href="mailto:daisyisea@yahoo.com/luisrvargasv@cantv.net/jdurang2005@hotmail.com">daisyisea@yahoo.com/luisrvargasv@cantv.net/jdurang2005@hotmail.com</a> .&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> <B>Abstract&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> Analyzing the conventional methods to measure the pollutional potency of  water sewage, Biochemical Demand of Oxygen (BOD) constitutes, up to now,  the best used criteria in the pollutional control of effluents where the  organic charge must be restricted to maintain levels of dissolved oxygen.  This document presents the kinetic parameters that rule the equation of  BOD in water sewage of soft drinks industry and dairy products industry  of the Zulia Region, through the application of Thomas Pending Method,  the Fujimoto Graphic Method and the Thomas Graphic Method, bearing in mind  the region climate being a fundamental parameter having a great influence  on such values. Obtaining the constant of biodegradation, k, and the ultimate  demand, L: it&#146;s observed that only the Thomas Pending Method and the Thomas  Graphic Method are applicable for such type of water sewage, which means  the Fujimoto Graphic Method did not throw real results for the executed  analysis. It is very important to emphasize on organic matter concentration  that each type of sewage has, since on this document a great difference  on values of obtained kinetic constants is noted, bearing in mind that  for the soft drinks industry the values of such constants are lower than  for the dairy industry, and this is due to the fact that in the last mentioned  industry the ideal environment for proliferation of micro organisms, which  are greatly bio-degradable, is created, which means, organic matter in  essence.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> <B>Key words:&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> Biochemical demand of oxigen, disolved oxygen, kinetic parameters of DBO.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2">    <BR> </font><b><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="4" FACE="Bookman"> Determinaci&#243;n de los par&#225;metros cin&#233;ticos que rigen la ecuaci&#243;n de la DBO  en efluentes industriales&nbsp; </FONT></b></p>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> <B>Resumen&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> Analizando los m&#233;todos convencionales para medir la potencia polucional  de las aguas residuales, la Demanda Bioqu&#237;mica de Ox&#237;geno (DBO) constituye,  hasta el presente, el mejor criterio usado como par&#225;metro para el control  polucional en efluentes donde la carga org&#225;nica debe ser restringida para  mantener niveles de ox&#237;geno disuelto deseados. En este trabajo se determinan  los par&#225;metros cin&#233;ticos que rigen la ecuaci&#243;n de la DBO, en aguas residuales  de una industria l&#225;ctea y una de bebidas gaseosas de la regi&#243;n zuliana,  a trav&#233;s de la aplicaci&#243;n del m&#233;todo de la Pendiente de Thomas, el m&#233;todo  Gr&#225;fico de Fujimoto y el m&#233;todo Gr&#225;fico de Thomas, tomando en cuenta la  temperatura de la regi&#243;n, por ser un par&#225;metro fundamental que influye  en la determinaci&#243;n de los mismos. Al obtener la constante de biodegradaci&#243;n,  k, y la demanda &#250;ltima, L, se observa que s&#243;lo los m&#233;todos de la pendiente  y el gr&#225;fico de Thomas son aplicables para este tipo de agua residual,  concluyendo, que el m&#233;todo de Fujimoto no proporcion&#243; resultados satisfactorios  para el an&#225;lisis realizado. Es importante hacer &#233;nfasis en la concentraci&#243;n  de materia org&#225;nica que posee cada tipo de agua residual, ya que se nota  una gran diferencia en los valores de las constantes cin&#233;ticas obtenidas,  teniendo que para la industria de bebidas gaseosas los valores de las constantes  son menores que para la industria l&#225;ctea, y esto es consecuencia de que  en esta &#250;ltima se procesa el medio ideal para la proliferaci&#243;n de microorganismos,  mayormente biodegradables, es decir, materia org&#225;nica biodegradable en  esencia.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL>     <P align="justify">  </P> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> <B>Palabras clave:&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> Demanda bioqu&#237;mica de ox&#237;geno, ox&#237;geno disuelto, par&#225;metros cin&#233;ticos de  la DBO.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> </MULTICOL>     <p align="center"> &nbsp;</p> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> <B>Agradecimiento&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> Los autores agradecen al Centro de Investigaci&#243;n del Agua por el financiamiento  aportado y a las industrias que permitieron el acceso a sus instalaciones  para la realizaci&#243;n de este estudio.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> <B>Referencias Bibliogr&#225;ficas&nbsp;</B> </FONT></P>     <!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> 1.&nbsp; Metcalf, L; Eddy, H. Ingenier&#237;a Sanitaria. (ed) Labors S.A, 1985; 2-5.&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2359985&pid=S0254-0770200800040000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> 2.&nbsp; Sheppard, P. Manual de Aguas para Usos Industriales Vol 2. (ed) Ciencia  y T&#233;cnica, 1987; 568-572.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> 3.&nbsp; Winkler, M. Tratamiento Biol&#243;gico de Aguas de Desechos. (ed) Limusa, 1996;  24-41.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> 4.&nbsp; Zhenrong, Q. Response Characteristics of a Dead-Cell BOD Sensor. Wat. Res.  1998, 32; 801-807.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL>     <P align="justify">  </P> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> 5.&nbsp; Sawyer C. N., Perry L. McCarty. Chemistry for Sanitary Engineers. 2nd Edition.  McGraw Hill. 1967.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> 6.&nbsp; APHA-AWWA-WPCF. Standards Methods for Examination of Water and Wastewater.  20</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Bookman" SIZE="2"><SUP>th</SUP> Edition. 1999.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> 7.&nbsp; Nemerow, N. Aguas Residuales Industriales. H. Blume Ediciones. 1977, 2,  369-370.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> 8.&nbsp; Snoeying, V., Jenkins, D. Qu&#237;mica del Agua. Editorial Limusa, 2004. 70-72.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> 9.&nbsp; Rittmann, B., McCarty, P. Biotecnolog&#237;a del Medio Ambiente. Editorial McGraw  Hill. 2001, 157-190.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> 10.&nbsp; Gottschalk, G. Bacterial Metabolism. 2</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Bookman" SIZE="2"><SUP>nd</SUP> Edition. New York. 1986.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> Recibido el 30 de Junio de 2007&nbsp; </FONT></P> <A NAME="agua-3"><font size="2"></font></A>    <P ALIGN="justify"> <FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> En forma revisada el 31 de Julio de 2008&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL>     <P align="justify">  </P>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
