<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0367-4762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica de Caracas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Méd Caracas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0367-4762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ATEPROCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0367-47622001000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome del uno y medio* (One - and -a -half syndrome)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Enrique]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcano Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Myriam]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Enrique]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fasanella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbaneja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hermaliz]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>109</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>387</fpage>
<lpage>388</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0367-47622001000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0367-47622001000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0367-47622001000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=1> </FONT><FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=4> </FONT>    <P ALIGN="CENTER"><font face="Times,Times New Roman" size="3"><b>S&iacute;ndrome del uno y medio*</b></font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times,Times New Roman" size="3"><b>(One - and -a -half syndrome)</b></font> </P>     <P ALIGN="CENTER"><font size="3">Drs. Jos&eacute; Enrique L&oacute;pez**, Myriam Marcano Torres, Jos&eacute; Enrique L&oacute;pez Salazar, Yolanda L&oacute;pez Salazar, Humberto Fasanella, Hermaliz Urbaneja</font></P>     <P ALIGN="left"><font size="3">*Trabajo presentado en la sesi&oacute;n del d&iacute;a 30-11- 2000.</font></P>     <P><FONT size=3>**Individuo de N&uacute;mero, Sill&oacute;n XVII, de la Academia Nacional de Medicina. </FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3">La exploraci&oacute;n de la mirada tanto vertical como horizontal ocupa lugar importante en la historia cl&iacute;nica del m&eacute;dico internista. El hallazgo de una par&aacute;lisis de la mirada hacia arriba o hacia abajo, se denomina s&iacute;ndrome de Parinaud y localiza la lesi&oacute;n a nivel de la porci&oacute;n dorsal del mesenc&eacute;falo (1). El s&iacute;ndrome del "uno y medio" se caracteriza por una oftalmoplejia internuclear en un lado (uno) acompa&ntilde;ada de la par&aacute;lisis de la mirada lateral en el otro (medio). Se produce por lesi&oacute;n unilateral de la regi&oacute;n dorsal del tegmento pontino que compromete la formaci&oacute;n reticular paramediana pontina ipsilateral, las fibras ipsilaterales del fasc&iacute;culo longitudinal medial y una lesi&oacute;n del n&uacute;cleo del abducens del lado opuesto.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3">Las principales causas de este raro s&iacute;ndrome son el accidente vascular cerebral, la esclerosis m&uacute;ltiple y las encefalitis.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3">Muy pocos casos se han publicado desde la introducci&oacute;n de la resonancia magn&eacute;tica nuclear (RMN). Los s&iacute;ntomas oftalmol&oacute;gicos que refieren estos pacientes son diplopia, oscilopsia y visi&oacute;n borrosa:</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3">J Seze y col. (2) publicaron 8 casos cuya etiolog&iacute;a fue: el acidente vascular cerebral isqu&eacute;mico. La recuperaci&oacute;n cl&iacute;nica se produjo entre 2 d&iacute;as y 8 semanas. CA Anderson y col. (3) describieron la historia cl&iacute;nica de un paciente de 70 a&ntilde;os con el diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome del "uno y medio" con par&aacute;lisis facial de tipo central. La RMN demostr&oacute; lesi&oacute;n del tegmento pontino. Es el primer caso de paresia facial superior evidenciado por la existencia de fibras corticofugales que se dirigen al n&uacute;cleo del facial, en la regi&oacute;n dorsal del tegmento pontino. E Eggenberg (4) present&oacute; 3 casos de s&iacute;ndrome del "uno y medio" con par&aacute;lisis facial perif&eacute;rica y lo llamaron s&iacute;ndrome del "8 - 1/2" (7º Par craneal + 1 y 1/2). Fue producido por trombosis a nivel del tallo cerebral.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3">Historia cl&iacute;nica: Paciente masculino, de 32 a&ntilde;os, fumador de 2 cajetillas de cigarrillos al d&iacute;a durante 12 a&ntilde;os; ingresa con cuadro de cefalea intensa, n&aacute;useas, v&oacute;mitos, v&eacute;rtigo, desequilibrio, a los pocos d&iacute;as hemiparesia izquierda y par&aacute;lisis de la mirada horizontal a la derecha (ni aducci&oacute;n ni abduci&oacute;n). El ojo izquierdo pod&iacute;a aducir pero no abducir (<a href="#fig1">Figuras 1</a> y <a href="#fig2">2</a>). Se hizo el diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome del "uno y medio" debido a accidente vascular cerebral del tegmento pontino. La RMN demostr&oacute; lesi&oacute;n isqu&eacute;mica del tegmento pontino (<a href="#fig3">Figuras 3</a> y <a href="#fig4">4</a>).</font></P>     <P ALIGN="center"><font size="3"><a name="fig1"></a> <IMG SRC="/img/fbpe/gmc/v109n3/art12img1.gif" WIDTH=337 HEIGHT=219></font></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3">Figura 1. Puede observarse, que cuando se le pide al paciente que dirija su mirada hacia el lado derecho, el ojo derecho no abduce mientras que el izquierdo aduce bien.</font></P>     <P ALIGN="center"><font size="3"><a name="fig2"></a> <IMG SRC="/img/fbpe/gmc/v109n3/art12img2.gif" WIDTH=357 HEIGHT=244></font></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3">Figura 2. Puede observarse que cuando se le pide al paciente que dirija su mirada a la izquierda, el ojo derecho no aduce (uno: ni abduce ni aduce) mientras que el ojo izquierdo no abduce (medio).</font></P>     <P ALIGN="center"><font size="3"><a name="fig3"></a> <IMG SRC="/img/fbpe/gmc/v109n3/art12img3.gif" WIDTH=355 HEIGHT=248></font></P>     
<P ALIGN="left"><font size="3">Figura 3. Resonancia magn&eacute;tica nuclear de tallo cerebral. Puede apreciarse la lesi&oacute;n isqu&eacute;mica a nivel del puente.</font></P>     <P ALIGN="center"><font size="3"><a name="fig4"></a> <IMG SRC="/img/fbpe/gmc/v109n3/art12img4.gif" WIDTH=355 HEIGHT=248></font></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3">Figura 4. Resonancia magn&eacute;tica nuclear de tallo cerebral, a mayor aumento; se aprecia mejor la lesi&oacute;n isqu&eacute;mica del puente.</font></P> <B>    <P ALIGN="left"><font size="3">REFERENCIAS</font></P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT size=3>1. L&oacute;pez JE, Marcano Torres M, L&oacute;pez Salazar JE, L&oacute;pez- Salazar Y, Fasanella H. S&iacute;ndrome de Parinaud. Gac M&eacute;d Caracas 2000;108:538-540. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2694538&pid=S0367-4762200100030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT size=3>2. Seze J, Lucas C, Lecler X, Sal&iacute; A, Vermersch P, Ledys D. One -and-a- half syndrome in pontine infarcts. Neuroradiology 1999;41:666-669. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2694539&pid=S0367-4762200100030001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT size=3>3. Anderson CA, Sanberg E, Filley CM, Haras SL, Tyler KL. One and one-half syndrome with supranuclear facial weakness: Magnetic resonance imaging localization. Arch Neurol 1999;56:1509-1611. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2694540&pid=S0367-4762200100030001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT size=3>4. Eggenberg E. Eight-and-a-half syndrome plus cranial nerve VII palsy. J Neuroophthalmol 1998;18:114-116. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2694541&pid=S0367-4762200100030001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3"><b>Nota de la redacci&oacute;n.</b></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3">Con el fin de cumplir con las normas sobre "autor&iacute;a", que dicen textualmente: "Los autores deben suministrar una descripci&oacute;n de las contribuciones de cada uno, y los editores deben publicar esa informaci&oacute;n" (Gac M&eacute;d Caracas 2000; 108(4):541-556), transcribimos la respuesta de nuestra carta al doctor Jos&eacute; E L&oacute;pez:</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3">"Dr. JM Avil&aacute;n Rovira, Director (E) de la Gaceta M&eacute;dica de Caracas, Academia Nacional Medicina. Muy apreciado doctor Avil&aacute;n: tengo a bien responder su comunicaci&oacute;n relativa al n&uacute;mero de coautores del trabajo "S&iacute;ndrome del uno y medio". Le participo que todos ellos intervinieron en la ejecuci&oacute;n del trabajo y naturalmente en la organizaci&oacute;n y redacci&oacute;n del informe. Se trata de un caso excepcional, donde la neuroanatom&iacute;a, la cl&iacute;nica neurol&oacute;gica y la neuroimagen contribuyen para mostrar las lesiones pontinas, caracter&iacute;sticas de la afecci&oacute;n, por cierto con muy escasos casos descritos en la literatura mundial. Atentamente, firmado, Jos&eacute; Enrique L&oacute;pez".</font></P>     ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcano Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López- Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fasanella]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Parinaud]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Méd Caracas]]></source>
<year>2000</year>
<volume>108</volume>
<page-range>538-540</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seze]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lecler]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salí]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vermersch]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ledys]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[One -and-a- half syndrome in pontine infarcts]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuroradiology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>41</volume>
<page-range>666-669</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filley]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haras]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tyler]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[One and one-half syndrome with supranuclear facial weakness: Magnetic resonance imaging localization]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>56</volume>
<page-range>1509-1611</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eggenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eight-and-a-half syndrome plus cranial nerve VII palsy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neuroophthalmol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>18</volume>
<page-range>114-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
