<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0378-1844</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Interciencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[INCI]]></abbrev-journal-title>
<issn>0378-1844</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ASOCIACIÓN INTERCIENCIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0378-18442001001200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[REMOCIÓN DE ESTIRENO POR Phanerochaete chrysosporium EN CULTIVO LÍQUIDO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roldán-Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Refugio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CINVESTAV-IPN  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,CINVESTAV-IPN Depto. de Biotecnologia y Bioingenieria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,UAM-I Depto. Fisica Area Polimeros]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México, D.F. ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigacion de Polimeros S.A. de C.V. del Grupo COMEX  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>611</fpage>
<lpage>614</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0378-18442001001200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0378-18442001001200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0378-18442001001200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este trabajo fue demostrar si un hongo ligninolítico, Phanerochaete chrysosporium, podría tener la capacidad de 1) tolerar altas concentraciones de estireno y 2) remover el estireno en un cultivo líquido. Los resultados mostraron que el hongo fue capaz de crecer a concentraciones de estireno bajas (200mg/l) y relativamente altas (1500mg/l). Se mostró que 40 y 46% de estireno fue biodegradado, respectivamente, en 35 días. Sin embargo, 30 y 53%, fue removido por volatilización. La detección de la actividad enzimática de lignina peroxidasa en el cultivo del hongo con estireno a las dos concentraciones, quizás implique su participación en la biodegradación de este compuesto. El ácido benzóico fue detectado en el cultivo como producto de la biodegradación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The object of this work, was to demonstrate if a recognized ligninolytic fungus Phanerochaete chrysosporium would be able to 1) tolerate high styrene concentrations, and 2) remove styrene in a liquid culture. It was observed that the fungus was able to grow at low (200mg/l) and relatively high concentrations (1500mg/l). It was shown that 40 and 46% of styrene was biodegraded, respectively, in 35 days. However, 30 and 53% was removed by volatilization. Detection of peroxidase activity on the fungal culture containing styrene at two concentration may imply its participation in the biodegradation of this type of compound. Benzoic acid was detected in the culture as a degradation product.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objetivo deste trabalho foi demonstrar se um fungo ligninolítico, Phanerochaete chrysosporium, poderia ter a capacidade de 1) tolerar altas concentrações de estireno y 2) remover o estireno em um cultivo líquido. Os resultados mostraram que o fungo foi capaz de crescer a concentrações de estireno baixas (200mg/l) e relativamente altas (1500mg/l). Se mostrou que 40 e 46% de estireno foi biodegradado, respectivamente, em 35 dias. Porém, 30 e 53%, foi removido por volatilização. A detecção da atividade enzimática de lignina peroxidasa no cultivo do fungo com estireno às duas concentrações, talvez implique sua participação na biodegradação deste composto. O ácido benzóico foi detectado no cultivo como produto da biodegradação.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estireno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Biodegradación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Remoción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tolerancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Phanerochaete chrysosporium]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B>    <P ALIGN="CENTER"><font size="3">REMOCI&Oacute;N DE ESTIRENO POR <I>Phanerochaete chrysosporium</I> EN CULTIVO L&Iacute;QUIDO</font></P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3">Teresa G. Rold&aacute;n-Carrillo, Refugio Rodr&iacute;guez-V&aacute;zquez, Humberto V&aacute;zquez-Torres, Judith Cardoso-Mart&iacute;nez y &Aacute;ngeles Torres-Dom&iacute;nguez</font></P> </B></I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Teresa G. Rold&aacute;n-Carrillo. <B>Licenciada en Ingenier&iacute;a Bioqu&iacute;mica Industrial, UAM-Iztapalapa. M.C. y cursante de doctorado en Biotecnolog&iacute;a Ambiental, CINVESTAV-IPN, M&eacute;xico.</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Refugio Rodr&iacute;guez-V&aacute;zquez. <B>Licenciada en Qu&iacute;mica, Escuela Superior de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica e Industrias Extractivas (E.S.I.Q.I.E.-IPN). M.C. en Qu&iacute;mica Org&aacute;nica, CINVESTAV-IPN. Ph.D. en Ciencias de la Madera, Universidad Estatal de Colorado, Fort Collins. Direcci&oacute;n: Depto. de Biotecnolog&iacute;a y Bioingenier&iacute;a, CINVESTAV-IPN, Av. IPN 2508, Zacatenco. AP 14740, 07000, M&eacute;xico, D.F. e-mail:&nbsp;rrodrig@mail.cinvestav.mx.</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Humberto V&aacute;zquez-Torres. <B>Licenciado en Qu&iacute;mica, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM). MC en Qu&iacute;mica y Dr. en Ciencias, UAM-I. Direcci&oacute;n: Depto. F&iacute;sica, &Aacute;rea Pol&iacute;meros, UAM-I. Av. Michoac&aacute;n y Pur&iacute;sima, Vicentina, 09340, M&eacute;xico, D.F.</B> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Judith Cardoso-Mart&iacute;nez. <B>Licenciada y M.C. en Qu&iacute;mica, UNAM. Dr. en Ciencias en Qu&iacute;mica, UNAM. Direcci&oacute;n: Depto. F&iacute;sica, &Aacute;rea Pol&iacute;meros, UAM-I. Av. Michoac&aacute;n y Pur&iacute;sima, Vicentina, 09340, M&eacute;xico, D.F.</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">&Aacute;ngeles Torres-Dom&iacute;nguez. <B>Licenciada&nbsp; en Ingenier&iacute;a Bioqu&iacute;mica Industrial, UAM-I. Maestr&iacute;a en Biotecnolog&iacute;a E.N.S. A.I.A, Francia. Doctora en Qu&iacute;mica Biolog&iacute;a, Universidad de Montpellier, Francia. Direcci&oacute;n: Centro de Investigaci&oacute;n de Pol&iacute;meros S.A. de C.V. del Grupo COMEX,&nbsp; Marcos&nbsp; Achar Lobaton No. 2. Tepexpan 55885, Edo. de M&eacute;xico. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Resumen</P> </B><I>    <P ALIGN="JUSTIFY">El objetivo de este trabajo fue demostrar si un hongo ligninol&iacute;tico, </I>Phanerochaete chrysosporium<I>, podr&iacute;a tener la capacidad de 1) tolerar altas concentraciones de estireno y 2) remover el estireno en un cultivo l&iacute;quido. Los resultados mostraron que el hongo fue capaz de crecer a concentraciones de estireno bajas (200mg/l) y relativamente altas (1500mg/l). Se mostr&oacute; que 40 y 46% de estireno fue biodegradado, respectivamente, en 35 d&iacute;as. Sin embargo, 30 y 53%, fue removido por volatilizaci&oacute;n. La detecci&oacute;n de la actividad enzim&aacute;tica de lignina peroxidasa en el cultivo del hongo con estireno a las dos concentraciones, quiz&aacute;s implique su participaci&oacute;n en la biodegradaci&oacute;n de este compuesto. El &aacute;cido benz&oacute;ico fue detectado en el cultivo como producto de la biodegradaci&oacute;n.</P> </I><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Summary</P> </B><I>    <P ALIGN="JUSTIFY">The object of this work, was to demonstrate if a recognized ligninolytic fungus </I>Phanerochaete chrysosporium<I> would be able to 1) tolerate high styrene concentrations, and 2) remove styrene in a liquid culture. It was observed that the fungus was able to grow at low (200mg/l) and relatively high concentrations (1500mg/l). It was shown that 40 and 46% of styrene was biodegraded, respectively, in 35 days. However, 30 and 53% was removed by volatilization. Detection of peroxidase activity on the fungal culture containing styrene at two concentration may imply its participation in the biodegradation of this type of compound. Benzoic acid was detected in the culture as a degradation product.</P> </I><B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Resumo</P> </B><I>    <P ALIGN="JUSTIFY">O objetivo deste trabalho foi demonstrar se um fungo ligninol&iacute;tico, </I>Phanerochaete chrysosporium<I>, poderia ter a capacidade de 1) tolerar altas concentra&ccedil;&otilde;es de estireno y 2) remover o estireno em um cultivo l&iacute;quido. Os resultados mostraram que o fungo foi capaz de crescer a concentra&ccedil;&otilde;es de estireno baixas (200mg/l) e relativamente altas (1500mg/l). Se mostrou que 40 e 46% de estireno foi biodegradado, respectivamente, em 35 dias. Por&eacute;m, 30 e 53%, foi removido por volatiliza&ccedil;&atilde;o. A detec&ccedil;&atilde;o da atividade enzim&aacute;tica de lignina peroxidasa no cultivo do fungo com estireno &agrave;s duas concentra&ccedil;&otilde;es, talvez implique sua participa&ccedil;&atilde;o na biodegrada&ccedil;&atilde;o deste composto. O &aacute;cido benz&oacute;ico foi detectado no cultivo como produto da biodegrada&ccedil;&atilde;o.</P> </I><B>    <P ALIGN="JUSTIFY">PALABRAS CLAVE / Estireno / Biodegradaci&oacute;n / Remoci&oacute;n / Tolerancia / <I>Phanerochaete chrysosporium</I> /</P> </B><FONT SIZE=2>    <P ALIGN="JUSTIFY">Recibido: 14/08/2001. Modificado: 02/10/2001. Aceptado: 24/10/2001</P> </FONT><B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Introducci&oacute;n</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">La producci&oacute;n y uso de hidrocarburos arom&aacute;ticos sint&eacute;ticos, tales como el estireno, ha resultado en su disposici&oacute;n inapropiada y por lo tanto un incremento en el ambiente de estos compuestos. El control inadecuado de materiales t&oacute;xicos ha propiciado el aumento de la contaminaci&oacute;n en suelos, aire, agua subterr&aacute;nea y superficial. El estireno ha tenido muchos usos, como la manufactura de poliestireno, pl&aacute;sticos y copol&iacute;meros de estireno-butadieno utilizado en la elaboraci&oacute;n de neum&aacute;ticos. La incorporaci&oacute;n del estireno en el ambiente, puede ocurrir por diversas rutas, incluyendo aguas residuales de industrias, evaporaci&oacute;n y pirr&oacute;lisis de poliestireno, causando serios problemas ambientales al ecosistema, debido a su potencial t&oacute;xico y propiedades carcinog&eacute;nicas (Warhurst y Fewson, 1994), por lo que es necesario e importante desarrollar tecnolog&iacute;as para su eliminaci&oacute;n (Braun-L&uuml;llemann <I>et al</I>., 1997). Los m&eacute;todos biol&oacute;gicos representan una alternativa adecuada para la eliminaci&oacute;n de dichos compuestos. Sin embargo, se deben estudiar los mecanismos por los cuales los microorganismos llevan a cabo la degradaci&oacute;n. En la actualidad la mayor&iacute;a de las investigaciones sobre la degradaci&oacute;n de estireno se han enfocado en bacterias, siendo muy pocos los trabajos reportados en el caso de los hongos. Los hongos de la pudrici&oacute;n blanca como <I>Phanerochaete chrysosporium</I> son capaces de degradar una amplia variedad de compuestos arom&aacute;ticos (Reddy, 1995) a trav&eacute;s de enzimas, entre las cuales se han reportado las ligninol&iacute;ticas, como por ejemplo la lignina peroxidasa (LiP) (Tien <I>et al</I>., 1988) y la manganeso peroxidasa (MnP; Kuwuahara <I>et al</I>., 1984). No obstante, hay pocos estudios (Braun-L&uuml;llemann <I>et al</I>., 1997) que muestran la degradaci&oacute;n de compuestos monoarom&aacute;ticos no polares, como el estireno, por hongos ligninol&iacute;ticos.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El objetivo de este trabajo fue demostrar si <I>P. chrysosporium</I> era capaz de 1) tolerar altas concentraciones de estireno y 2) remover estireno. </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">M&eacute;todos</P> </B><I>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Microorganismo</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Phanerochaete chrysosporium </I>Burdsall (cepa H-298) fue obtenido de la colecci&oacute;n de cultivos microbianos (CDBB) del CINVESTAV-IPN, M&eacute;xico. El hongo fue conservado en aceite mineral a 4ºC antes de ser utilizado. El hongo se creci&oacute; en agar bacteriol&oacute;gico/extracto de malta (AEM) al 2% a un pH de 4,5 a 39ºC durante 36 horas. Como in&oacute;culo se usaron dos rodajas de 0,5cm de AEM con hongo.</P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Medio de cultivo</P> </I>    <P ALIGN="JUSTIFY">El cultivo l&iacute;quido se realiz&oacute; en botellas serol&oacute;gicas de 125ml selladas conteniendo 30ml de medio de cultivo deficiente en nitr&oacute;geno (Kirk <I>et al</I>., 1978) al cual se adicion&oacute; 10g/l de glucosa. Este medio es propicio para la expresi&oacute;n de las enzimas ligninol&iacute;ticas. Se establecieron los siguientes tratamientos: a) Control, sin estireno; b) con estireno (200 y 1500mg/l); y c) controles con estireno (200 y 1500mg/l) pero sin hongo. Cada botella fue inoculada con 2 rodajas de AEM con hongo, incubadas a temperatura ambiente (25ºC) y aereadas diariamente bajo condiciones est&eacute;riles durante 10 min. Cada tratamiento se realiz&oacute; por duplicado.</P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY">T&eacute;cnicas anal&iacute;ticas</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Evoluci&oacute;n de CO2</I>. La evoluci&oacute;n de CO2 fue utilizada como m&eacute;todo indirecto para determinar la actividad y crecimiento de <I>P. chrysosporium</I> (Mitchel, 1992) y medida en un cromat&oacute;grafo de gases Gow-Mac 580, acoplado a un detector de conductividad t&eacute;rmica. Se emple&oacute; helio como gas acarreador a un flujo de 55ml/min. Las condiciones de operaci&oacute;n fueron: temperatura de la columna, 28ºC, temperatura del detector, 100ºC, y temperatura del inyector, 40ºC. Los datos fueron procesados e integrados usando el paquete estad&iacute;stico <I>Primary Computing Integration</I> (PCI), para la determinaci&oacute;n de la producci&oacute;n de CO2.</P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Determinaci&oacute;n de las actividades enzim&aacute;ticas extracelulares.</I> La actividad de lignina peroxidasa (LiP) fue determinada mediante la oxidaci&oacute;n de alcohol veratr&iacute;lico (Aldrich Chemical) a veratraldeh&iacute;do. Se midi&oacute; la absorbancia a 310nm (<FONT FACE=Symbol>e</FONT> = 9300) seg&uacute;n Tien y Kirk, (1988). La actividad fue reportada como la cantidad de veratraldeh&iacute;do producida por ml (U/ml). La actividad de manganeso peroxidasa (MnP) fue determinada de acuerdo al m&eacute;todo de Kuwuahara <I>et al</I>, 1984, empleando rojo de fenol como sustrato.</P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Determinaci&oacute;n de la remoci&oacute;n de estireno. </I>La extracci&oacute;n de estireno se llev&oacute; a cabo con metanol grado HPLC dentro de las botellas serol&oacute;gicas. La cuantificaci&oacute;n de estireno en el cultivo l&iacute;quido se realiz&oacute; mediante cromatograf&iacute;a de l&iacute;quidos de alta resoluci&oacute;n (HPLC), utilizando un cromat&oacute;grafo Varian 9050 con detector de UV a 254nm acoplado a una columna C18. La fase m&oacute;vil fue acetonitrilo/agua (50:50%) a un flujo de 1ml/min y se emple&oacute; metanol como disolvente (Marconi <I>et al</I>., 1996). El tiempo de corrida de cada muestra fue de 15 min.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Resultados</P> </B><I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Caracter&iacute;sticas de crecimiento del hongo</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">P. chrysosporium</I> creci&oacute; en presencia de 200 y 1500mg/l de estireno, presentando una diferencia significativa (<FONT FACE=Symbol>a</FONT>=0,05) a ambas concentraciones, con respecto al control sin estireno. La presencia de estireno en el cultivo afect&oacute; la morfolog&iacute;a macrosc&oacute;pica del hongo, ya que se observaron agregados ("pellets") de <I>P. chrysosporium</I> sin estireno (control), con protuberancias y de tama&ntilde;o homog&eacute;neo <a href="#fig1">(Figura 1a)</a>, mientras que con estireno se observaron "pellets" de tama&ntilde;o heter&oacute;geneo con superficie lisa (sin protuberancias) tanto a 200 como a 1500mg/l de estireno <a href="#fig1">(Figura 1b)</a>.</P>     <P ALIGN="center"><a name="fig1"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art6fig1.jpg" WIDTH=387 HEIGHT=437></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY">Figura 1. Crecimiento de <I>Phanerochaete chrysosporium.</I> a) Control sin estireno, agregados homog&eacute;neos con formaci&oacute;n de polisac&aacute;ridos y b) con estireno (200 &oacute; 1500 ppm) agregados heterog&eacute;neos, de diferente tama&ntilde;o, superficie lisa, sin la producci&oacute;n de polisac&aacute;rido.</P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Producci&oacute;n de CO2 y actividades enzim&aacute;ticas</P> </I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Las velocidades de producci&oacute;n de CO2 por <I>P. chrysosporium</I>, determinadas como una medida indirecta de la actividad del hongo (Mitchel, 1992; Rodr&iacute;guez-V&aacute;zquez <I>et al</I>., 1999) fueron afectadas significativamente por la adici&oacute;n del estireno. En 30 d&iacute;as <a href="#fig2">(Figura 2)</a> el CO2 producido disminuy&oacute; a la mitad en 200mg/l de estireno (0,9314h-1) y a un tercio en 1500mg/l (0,6247 h-1), comparados con la cin&eacute;tica control (1,8197h-1), lo cual posiblemente fue debido a inhibici&oacute;n por la presencia del estireno (Hartmans <I>et al</I>., 1989). No obstante, hasta los 12 d&iacute;as no hubo diferencia significativa en la evoluci&oacute;n del CO2 a 200mg/l de estireno con respecto a los controles. Probablemente la adici&oacute;n de glucosa al medio de cultivo permiti&oacute; el incremento en el crecimiento del hongo, soportando la presencia de estireno, el cual se redujo a 40 y 46% para 200 y 1500mg/l de estireno, respectivamente <a href="#fig3">(Figura 3)</a>. Tal disminuci&oacute;n se relacion&oacute; con la presencia de enzimas ligninol&iacute;ticas, que fueron detectadas despu&eacute;s de 15 d&iacute;as. Las enzimas ligninol&iacute;ticas fueron producidas durante el metabolismo secundario, con una actividad m&aacute;xima de LiP (7,9 U/ml) detectada a los 20 d&iacute;as, despu&eacute;s de que la evoluci&oacute;n de CO2 disminuy&oacute; (<a href="#fig4">Figuras 4</a> y <a href="#fig2">2</a>, respectivamente). Se considera que las concentraciones relativamente altas de estireno limitaron el crecimiento del hongo, pero no la actividad ligninol&iacute;tica. En la cin&eacute;tica de control la actividad de lignina peroxidasa se observ&oacute; despu&eacute;s de 10 d&iacute;as; sin embargo, a concentraciones de estireno de 200 y 1500mg/l, la actividad se desfas&oacute; a 20 y 24 d&iacute;as, respectivamente. No obstante que a 200mg/l la actividad se mantuvo por m&aacute;s tiempo <a href="#fig4">(Figura 4)</a>. La actividad de MnP no fue detectada en el cultivo l&iacute;quido, como se ha apreciado en estudios previos (Cruz-C&oacute;rdova <I>et al</I>., 1999), empleando la misma cepa pero en cultivo s&oacute;lido. Incluso en dichos estudios, durante el metabolismo secundario se detectaron cantidades relativamente altas de las enzimas ligninol&iacute;ticas, atribuido a la presencia del manganeso en el bagazo. Lo anterior implica que en una primera etapa, antes de los 20 d&iacute;as, cuando se presenta la mayor remoci&oacute;n de estireno, a ninguna de las dos concentraciones hubo una participaci&oacute;n significativa de las enzimas ligninol&iacute;ticas, ya que la MnP no se detect&oacute; y la LiP present&oacute; muy baja actividad <a href="#fig4">(Figura 4)</a>. Por ello se podr&iacute;a atribuir a otras enzimas la biodegradaci&oacute;n del estireno. Sin embargo, despu&eacute;s de los 20 d&iacute;as fue evidente el aumento en la actividad de LiP, por lo que su participaci&oacute;n es muy probable.</P>     <P ALIGN="center"><a name="fig2"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art6fig2.jpg" WIDTH=444 HEIGHT=209></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY">Figura 2. Evoluci&oacute;n de CO2 producido por <I>Phanerochaete chrysosporium</I> durante su crecimiento: a) control sin estireno, b) con 200mg/l de estireno y c) con 1500mg/l de estireno.</P>     <P ALIGN="center"><a name="fig3"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art6fig3.jpg" WIDTH=444 HEIGHT=309></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY">Figura 3. Cin&eacute;tica de remoci&oacute;n de estireno por <I>P. Chrysosporium.</I> a) 200mg/l de estireno inicial. b) 1500mg/l de estireno inicial.</P>     <P ALIGN="center"><a name="fig4"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art6fig4.jpg" WIDTH=444 HEIGHT=240></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Figura 4. Actividades de LiP producida por <I>P. chrysosporium</I>: a) sin estireno, control, b) con 200mg/L de estireno, y c) con 1,500mg/L de estireno.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Remoci&oacute;n de estireno</P> </I>    <P ALIGN="JUSTIFY">El estireno es un compuesto vol&aacute;til, parcialmente soluble en agua a 300 mg/l (Warhurst y Fewson, 1994). Por ello, para evitar p&eacute;rdidas, espec&iacute;ficamente por volatilizaci&oacute;n, se emplearon botellas serol&oacute;gicas selladas y se control&oacute; el suministr&oacute; de aire diario, con el fin de permitir el reintercambio de atm&oacute;sfera y por lo tanto el crecimiento del hongo bajo condiciones aerobias. Mediante cromatrograf&iacute;a de HPLC se cuantific&oacute; la remoci&oacute;n de estireno en el cultivo. El estireno total removido del sistema con hongo fue de 70 y 99% en 30 d&iacute;as a concentraciones iniciales de 200 y 1500mg/l, respectivamente. En los tratamientos con estireno sin hongo (controles), se observ&oacute; una disminuci&oacute;n de estireno de 30 y 53% para 200 y 1500mg/l, respectivamente, correspondiente a una p&eacute;rdida abi&oacute;tica, atribuida principalmente a la volatilizaci&oacute;n a causa de las caracter&iacute;siticas fisicoqu&iacute;micas del compuesto y de la aireaci&oacute;n del sistema, que aunque fue controlada no evit&oacute; la p&eacute;rdida de este compuesto. Por lo que &uacute;nicamente el 40 y 46% de remoci&oacute;n de estireno, se atribuye a la biodegradaci&oacute;n por el hongo <a href="#fig5">(Figura 5)</a>.</P>     <P ALIGN="center"><a name="fig5"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art6fig5.jpg" WIDTH=274 HEIGHT=266></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY">Figura 5. Cin&eacute;tica de remoci&oacute;n de estireno por <I>P. chrysosporium,</I> debido a la biodegradaci&oacute;n y por p&eacute;rdidas abi&oacute;ticas (volatilizaci&oacute;n, adsorci&oacute;n por el hongo).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En los cromatogramas de HPLC se observaron 2 picos nuevos, a 2,5 y 7,5 min. El primero correspondi&oacute; al &aacute;cido benz&oacute;ico y el segundo no pudo ser identificado <a href="#fig6">(Figura 6b)</a>. Hartmans <I>et al.</I> (1990) reportaron una mezcla de intermediarios de feniacetaldehido y &aacute;cido fenilac&eacute;tico, pero empleando bacterias aisladas de suelo y adem&aacute;s se atribuy&oacute; la participaci&oacute;n de actividades de monooxigenasas, &oacute;xido isomerasa y fenilacetaldeh&iacute;do dihidrogenasa en la producci&oacute;n de dichos metabolitos. </P>     <P ALIGN="center"><a name="fig6"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art6fig6.jpg" WIDTH=578 HEIGHT=239></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY">Figura 6. Cromatogramas de HPLC de estireno de la cin&eacute;tica de remoci&oacute;n: a) tiempo inicial, y b) a 35 d&iacute;as, se observ&oacute; la aparici&oacute;n de dos picos adicionales, 1) de &aacute;cido benz&oacute;ico o feniletanodiol, 2,5 min, y 2) 2-feniletanol, 5,5 min.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Conclusiones</P> </B><I>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">P. chrysosporium</I> fue capaz de tolerar concentraciones elevadas de estireno (hasta 1500mg/l) con una peque&ntilde;a pero posible participaci&oacute;n de la enzima LiP, la cual fue detectada durante el metabolismo secundario. El hongo removi&oacute; 40 y 46% de estireno, el cual fue transformado a metabolitos de peso molecular bajo. La volatilizaci&oacute;n fue de 30 y 53% cuando se emple&oacute; 200 y 1500mg/l de estireno. respectivamente.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Estos resultados son promisorios, ya que indican el potencial de degradar cantidades relativamente elevadas de estireno mediante hongos de la pudrici&oacute;n blanca, con la subsecuente posibilidad de implementar una tecnolog&iacute;a para la remoci&oacute;n de estireno de aguas, suelo y/o aire.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">AGRADECIMIENTOS</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Los autores agradecen el apoyo del Instituto Mexicano del Petr&oacute;leo FIES-95-106_VI/CONACYT y la beca otorgada a Teresa Rold&aacute;n Carrillo, por el CONACYT.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">REFERENCIAS</P> </B>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">1. Braun-L&uuml;llemann A, Majcherczyk A, H&uuml;ttermann A (1997) Degradation of styrene by white-rot fungi. <I>Appl. Microbiol. Biotechnol. 47</I>: 150-155.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=936340&pid=S0378-1844200100120000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">2. Cruz CT, Rold&aacute;n CT, D&iacute;az CD, Ortega LJ, Saucedo CG, Tomasini CA, Rodr&iacute;guez VR (1999) CO2 evolution and ligninolytic and proteolytic activities of <I>Phanerochaete chrysosporium</I> grown on solid state fermentation. <I>Resources, Conservation and Recycling 27</I>: 3-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=936341&pid=S0378-1844200100120000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">3. Hartmans S, Smiths JP, Van Der Werf MJ, Volkering F, Bont JAM (1989) Metabolism of styrene oxide and 2-phenylethanol in the styrene-degrading Xanthobacter strain 124X. <I>Appl. Environ. Microbiol. 55</I>: 2850-2855.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=936342&pid=S0378-1844200100120000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">4. Hartmans S, van Der Werf MJ, Bont JAM (1990) Bacterial degradation of styrene involving a novel flavin adenine dinucleotide-dependent styrene monooxygenase. <I>Appl. Environ Microbiol. 56</I>: 1347-1351.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=936343&pid=S0378-1844200100120000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">5. Kirk TK, Schultz E, Connors WJ, Lorenz LF, Zeikus JG (1978) Influence of culture parameters on lignin metabolism by <I>Phanerochaete chrysosporium</I>. <I>Arch. Microbiol. 117</I>: 277-285.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=936344&pid=S0378-1844200100120000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">6. Kuwuahara M, Glenn JK, Morgan MA, Gold MH (1984) Separation and characterization of two extracellular H2O2-dependent oxidases from ligninolytic cultures of <I>Phanerochaete chrysosporium</I>. <I>FEBS Lett. 169</I>: 247-250.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=936345&pid=S0378-1844200100120000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">7. Macorni AM, Beltrametti F, Bestetti G, Salinas F, Ruzzi M, Galli E, Zennaro E (1996). Cloning and characterization of styrene catabolism genes from <I>Pseudomonas fluorescens</I> st. <I>Appl. Environ. Microbiol. 62</I>: 121-127.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=936346&pid=S0378-1844200100120000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">8. Mitchel DA (1992) Substrates for processes. En Doelle HW, Mitchell DA, y Rolz, CE. <I>Solid substrate cultivation</I>. Elsevier Applied Science, New York. 29-52.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=936347&pid=S0378-1844200100120000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">9. Reddy CA (1995) The potential for white-rot fungi in the treatment of pollutants. <I>Current Opinion in Biotechnology 6</I>: 320-328.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=936348&pid=S0378-1844200100120000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">10. Tien M, Kirk, TK (1988): Lignin peroxidase of <I>Phanerochaete chrysosporium</I>. En Scott WA (Ed.) Biomass.<I> Methods in Enzymology Vol. 161</I>. Academic Press. USA. pp. 238-249.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=936349&pid=S0378-1844200100120000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">11. Warhurst AM, Fewson CA (1994) A Review. Microbial metabolism and biotransformations of styrene. <I>J. Appl. Bacteriol. 77</I>: 597-606.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=936350&pid=S0378-1844200100120000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braun-Lüllemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Majcherczyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hüttermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Degradation of styrene by white-rot fungi.]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl. Microbiol. Biotechnol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>47</volume>
<page-range>150-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saucedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomasini]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CO2 evolution and ligninolytic and proteolytic activities of Phanerochaete chrysosporium grown on solid state fermentation.]]></article-title>
<source><![CDATA[Resources, Conservation and Recycling]]></source>
<year>1999</year>
<volume>27</volume>
<page-range>3-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smiths]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Der Werf]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volkering]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bont]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolism of styrene oxide and 2-phenylethanol in the styrene-degrading Xanthobacter strain 124X.]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl. Environ. Microbiol.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>55</volume>
<page-range>2850-2855</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Der Werf]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bont]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial degradation of styrene involving a novel flavin adenine dinucleotide-dependent styrene monooxygenase]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl. Environ Microbiol.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>56</volume>
<page-range>1347-1351</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirk]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schultz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connors]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeikus]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of culture parameters on lignin metabolism by Phanerochaete chrysosporium.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Microbiol.]]></source>
<year>1978</year>
<volume>117</volume>
<page-range>277-285</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuwuahara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glenn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gold]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Separation and characterization of two extracellular H2O2-dependent oxidases from ligninolytic cultures of Phanerochaete chrysosporium]]></article-title>
<source><![CDATA[FEBS Lett.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>169</volume>
<page-range>247-250</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macorni]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrametti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bestetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zennaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cloning and characterization of styrene catabolism genes from Pseudomonas fluorescens st.]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl. Environ. Microbiol.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>62</volume>
<page-range>121-127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rolz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solid substrate cultivation]]></source>
<year></year>
<page-range>29-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Applied Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The potential for white-rot fungi in the treatment of pollutants]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Opinion in Biotechnology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>6</volume>
<page-range>320-328</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biomass]]></source>
<year></year>
<volume>161</volume>
<page-range>238-249</page-range><publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warhurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fewson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Review: Microbial metabolism and biotransformations of styrene.]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Appl. Bacteriol.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>77</volume>
<page-range>597-606</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
