<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0378-1844</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Interciencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[INCI]]></abbrev-journal-title>
<issn>0378-1844</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ASOCIACIÓN INTERCIENCIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0378-18442009000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El manejo de los residuos en la industria de agroalimentos en Venezuela]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Waste management in the Venezuelan agro-foodstuff industry]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O manejo dos residuos na indústria de agroalimentos na Venezuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Najul]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Virginia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Griselda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Centro de Estudios del Desarrollo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>99</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0378-18442009000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0378-18442009000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0378-18442009000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se identificaron las tendencias que en materia de prevención y manejo de descargas líquidas, sólidas y gaseosas, peligrosas y no peligrosas, muestra la industria de agroalimentos venezolana. Se procesó información relacionada con la identificación de las descargas, incluyendo las de carácter peligroso, el área donde se producían y las acciones preventivas, de tratamiento y control, obtenida a través de un cuestionario complementado con entrevistas y visitas técnicas, aplicado en 129 industrias distribuidas en seis regiones geográficas de Venezuela y que abarcan las principales ramas productivas del sector. Aún cuando se reconoce la existencia de un grupo de empresas que están realizando esfuerzos tendentes a minorar el impacto ambiental, donde destaca la incorporación de medidas preventivas tales como segregación de desechos, colocación de trampas o tamices, control de fugas y derrames, cambios en los métodos de limpieza y en el manejo de desperdicios, entre otras, el sector refleja debilidades en el manejo de sus descargas, sobre todo en las pequeñas y medianas empresas. Un importante número de las empresas reconoce la emisión de alguna o varias descargas sin control. Prevalece la acción correctiva (tratamiento con tecnologías convencionales) sobre la acción preventiva; sin embargo, se observan interesantes procesos de reutilización de subproductos y desechos en las empresas que realizan estas actividades. La creación y consolidación de estructuras específicas de gestión surge como un elemento clave para avanzar en un enfoque productivo integrado que, mejorando la productividad asegure, entre otros, un adecuado desempeño ambiental del sector.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study identified trends in the prevention and handling of liquid, solid and gaseous wastes, both toxic and non-toxic, in the Venezuelan agro-foodstuff industry. Information related to identification of waste emissions, including those of a toxic nature, the area where they are produced, and preventive, treatment and control measures, was obtained through a questionnaire and complemented by interviews carried out in 129 industries distributed in the six geographical regions of Venezuela and which represented the main productive branches of the sector. Results show that even while some enterprises are making efforts to minimize the environmental impact of industrial waste, where mention should be made of the incorporation of preventive measures such as waste segregation, placement of traps or sieves, control of leaks and spills, changes in cleaning methods, changes in the handling of waste products, on the whole the sector is weak as far as waste handling is concerned, especially the smaller companies. Although several types of waste emission are recognized, a relatively high number of the industries included in the study admit that such emissions may occur without any form of control whatsoever. Corrective action (treatment using conventional technologies) outweighs preventive action. However, interesting recycling processes involving sub-products and waste are also being used in some companies. The creation and consolidation of specific management structures arise as key elements to advance in an integrated productive approach that, improving the productivity assures, among others, an adapted environmental performance of the sector.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Identificaram-se as tendências que em matéria de prevenção e manejo de descargas líquidas, sólidas e gasosas, perigosas e não perigosas, mostra a indústria de agroalimentos venezuelana. Processou-se informação relacionada com a identificação das descargas, incluindo as de caráter perigoso, a área onde se produziam e as ações preventivas, de tratamento e controle, obtida a través de um questionário complementado com entrevistas e visitas técnicas, aplicado em 129 indústrias distribuídas em seis regiões geográficas da Venezuela e que abrangem os principais ramos produtivos do sector. Mesmo quando se reconhece a existência de um grupo de empresas que está realizando esforços tendentes a minorar o impacto ambiental, onde destaca a incorporação de medidas preventivas tais como segregação de detritos, colocação de armadilhas ou tamizes, controle de fugas e derrames, mudanças nos métodos de limpeza e no manejo de desperdícios, entre outras, o sector reflete debilidades no manejo de suas descargas, sobretudo nas pequenas e medias empresas. Um importante número das empresas reconhece a emissão de alguma ou várias descargas sem controle. Prevalece a ação corretiva (tratamento com tecnologias convencionais) sobre a ação preventiva; entretanto, se observam interessantes processos de reutilização de subprodutos e detritos nas empresas que realizam estas atividades. A criação e consolidação de estruturas específicas de gestão surge como um elemento chave para avançar com um foco produtivo integrado que, melhorando a produtividade assegure, entre outros, um adequado desempenho ambiental do sector.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Emisiones Gaseosas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Industria Agroalimentaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Residuos Líquidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Residuos Peligrosos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Residuos Sólidos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><span style="mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA"><font face="Verdana" size="3">El manejo de los residuos en la industria de agroalimentos en Venezuela.</font></span></p>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><font face="Verdana" size="2">Rebeca S&aacute;nchez, Mar&iacute;a Virginia Najul, Elizabeth Ortega y Griselda Ferrara</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Rebeca S&aacute;nchez</font></B><font face="Verdana" size="2">.<B> </B>Ingeniero Qu&iacute;mico, Instituto Universitario Polit&eacute;cnico de Barquisimeto, Venezuela. M.Sc. en Ingenier&iacute;a Sanitaria y M.Sc. en Investigaci&oacute;n de Operaciones, Universidad Central de Venezuela (UCV). Profesora, UCV, Venezuela Direcci&oacute;n: Urbanizaci&oacute;n Santa Cecilia, Quinta Alegre, Calle Oriente, Caracas, Venezuela. e-mail: <a href="mailto:rebecaucv@gmail.com"> rebecaucv@gmail.com</a></font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><B><font face="Verdana" size="2">Mar&iacute;a Virginia Najul</font></B><font face="Verdana" size="2">. Ingeniero Qu&iacute;mico, Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var, Venezuela. M.Sc. en Ingenier&iacute;a Sanitaria, UCV, Venezuela. Profesora, UCV, Venezuela. e-mail: <a href="mailto:mvnajul@yahoo.es"> mvnajul@yahoo.es</a></font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><B><font face="Verdana" size="2">Elizabeth Ortega Brito</font></B><font face="Verdana" size="2">. Economista, UCV, Venezuela. M.Sc. en Pol&iacute;tica y Gesti&oacute;n de la Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica, Centro de Estudios del Desarrollo (CENDES-UCV), Venezuela. Profesora, CENDES-UCV, Venezuela. e-mail: <a href="mailto:eliortega@cantv.net">eliortega@cantv.net</a>.</font></P> <B>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Griselda Ferrara de Giner</font></B><font face="Verdana" size="2">. Ingeniero Qu&iacute;mico, M.Sc. en Ingenier&iacute;a Sanitaria y Doctora en Ciencias de la Ingenier&iacute;a, UCV, Venezuela. Profesora, UCV, Venezuela. e-mail: <a href="mailto:griferrara@cantv.net"> griferrara@cantv.net</a></font></P>      <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></P>      <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se identificaron las tendencias que en materia de prevenci&oacute;n y manejo de descargas l&iacute;quidas, s&oacute;lidas y gaseosas, peligrosas y no peligrosas, muestra la industria de agroalimentos venezolana. Se proces&oacute; informaci&oacute;n relacionada con la identificaci&oacute;n de las descargas, incluyendo las de car&aacute;cter peligroso, el &aacute;rea donde se produc&iacute;an y las acciones preventivas, de tratamiento y control, obtenida a trav&eacute;s de un cuestionario complementado con entrevistas y visitas t&eacute;cnicas, aplicado en 129 industrias distribuidas en seis regiones geogr&aacute;ficas de Venezuela y que abarcan las principales ramas productivas del sector. A&uacute;n cuando se reconoce la existencia de un grupo de empresas que est&aacute;n realizando esfuerzos tendentes a minorar el impacto ambiental, donde destaca la incorporaci&oacute;n de medidas preventivas tales como segregaci&oacute;n de desechos, colocaci&oacute;n de trampas o tamices, control de fugas y derrames, cambios en los m&eacute;todos de limpieza y en el manejo de desperdicios, entre otras, el sector refleja debilidades en el manejo de sus descargas, sobre todo en las peque&ntilde;as y medianas empresas. Un importante n&uacute;mero de las empresas reconoce la emisi&oacute;n de alguna o varias descargas sin control. Prevalece la acci&oacute;n correctiva (tratamiento con tecnolog&iacute;as convencionales) sobre la acci&oacute;n preventiva; sin embargo, se observan interesantes procesos de reutilizaci&oacute;n de subproductos y desechos en las empresas que realizan estas actividades. La creaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n de estructuras espec&iacute;ficas de gesti&oacute;n surge como un elemento clave para avanzar en un enfoque productivo integrado que, mejorando la productividad asegure, entre otros, un adecuado desempe&ntilde;o ambiental del sector.</font></P>      <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language:EN-US"><font face="Verdana" size="2">Waste management in the Venezuelan agro-foodstuff industry.</font></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">SUMMARY</font></b></P>      <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">This study identified trends in the prevention and handling of liquid, solid and gaseous wastes, both toxic and non-toxic, in the Venezuelan agro-foodstuff industry. Information related to identification of waste emissions, including those of a toxic nature, the area where they are produced, and preventive, treatment and control measures, was obtained through a questionnaire and complemented by interviews carried out in 129 industries distributed in the six geographical regions of Venezuela and which represented the main productive branches of the sector. Results show that even while some enterprises are making efforts to minimize the environmental impact of industrial waste, where mention should be made of the incorporation of preventive measures such as waste segregation, placement of traps or sieves, control of leaks and spills, changes in cleaning methods, changes in the handling of waste products, on the whole the sector is weak as far as waste handling is concerned, especially the smaller companies. Although several types of waste emission are recognized, a relatively high number of the industries included in the study admit that such emissions may occur without any form of control whatsoever. Corrective action (treatment using conventional technologies) outweighs preventive action. However, interesting recycling processes involving sub-products and waste are also being used in some companies. The creation and consolidation of specific management structures arise as key elements to advance in an integrated productive approach that, improving the productivity assures, among others, an adapted environmental performance of the sector.</font></P>      <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><b><font face="Verdana" size="2">O manejo dos residuos na indústria de agroalimentos na Venezuela.</font></b></p>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESUMO</font></b></P>      <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Identificaram-se as tend&ecirc;ncias que em mat&eacute;ria de preven&ccedil;&atilde;o e manejo de descargas l&iacute;quidas, s&oacute;lidas e gasosas, perigosas e n&atilde;o perigosas, mostra a ind&uacute;stria de agroalimentos venezuelana. Processou-se informa&ccedil;&atilde;o relacionada com a identifica&ccedil;&atilde;o das descargas, incluindo as de car&aacute;ter perigoso, a &aacute;rea onde se produziam e as a&ccedil;&otilde;es preventivas, de tratamento e controle, obtida a trav&eacute;s de um question&aacute;rio complementado com entrevistas e visitas t&eacute;cnicas, aplicado em 129 ind&uacute;strias distribu&iacute;das em seis regi&otilde;es geogr&aacute;ficas da Venezuela e que abrangem os principais ramos produtivos do sector. Mesmo quando se reconhece a exist&ecirc;ncia de um grupo de empresas que est&aacute; realizando esfor&ccedil;os tendentes a minorar o impacto ambiental, onde destaca a incorpora&ccedil;&atilde;o de medidas preventivas tais como segrega&ccedil;&atilde;o de detritos, coloca&ccedil;&atilde;o de armadilhas ou tamizes, controle de fugas e derrames, mudan&ccedil;as nos m&eacute;todos de limpeza e no manejo de desperd&iacute;cios, entre outras, o sector reflete debilidades no manejo de suas descargas, sobretudo nas pequenas e medias empresas. Um importante n&uacute;mero das empresas reconhece a emiss&atilde;o de alguma ou v&aacute;rias descargas sem controle. Prevalece a a&ccedil;&atilde;o corretiva (tratamento com tecnologias convencionais) sobre a a&ccedil;&atilde;o preventiva; entretanto, se observam interessantes processos de reutiliza&ccedil;&atilde;o de subprodutos e detritos nas empresas que realizam estas atividades. A cria&ccedil;&atilde;o e consolida&ccedil;&atilde;o de estruturas espec&iacute;ficas de gest&atilde;o surge como um elemento chave para avan&ccedil;ar com um foco produtivo integrado que, melhorando a produtividade assegure, entre outros, um adequado desempenho ambiental do sector.</font></P>  <B>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">PALABRAS CLAVE/ </font> </B><font face="Verdana" size="2"> Emisiones Gaseosas / Industria Agroalimentaria / Residuos L&iacute;quidos / Residuos Peligrosos / Residuos S&oacute;lidos /</font></P> <FONT SIZE=2>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Recibido: 28/04/2008. Modificado: 08/01/2009. Aceptado: 21/01/2009.</font></P> </FONT>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El sector manufacturero de alimentos y bebidas es el tercero en importancia en la industria transformadora nacional. Su peso econ&oacute;mico y la elaboraci&oacute;n de productos de alto consumo para toda la poblaci&oacute;n, le confieren el car&aacute;cter de industria prioritaria. En los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os, la agroindustria ha generado 11-12% del producto industrial bruto no petrolero, del cual el 45% corresponde al mencionado sector (Mercado <I>et al.</I>, 2007). Su importancia amerita impulsar pol&iacute;ticas sectoriales apoyadas en el concepto de gesti&oacute;n integral (tecnolog&iacute;a, calidad, seguridad y ambiente), con miras a promover el cumplimiento eficiente de los compromisos socio-ambientales, lo que a su vez se constituye en un elemento de competitividad (Porter y Van der Linde, 1995; Carroz, 2005).</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Desde el punto de vista ambiental y con relaci&oacute;n a la toxicidad de las descargas l&iacute;quidas, el sector agroindustrial, a excepci&oacute;n de las ramas de curtiembres y pulpa de papel, suele considerarse como de bajo impacto en comparaci&oacute;n con otros sectores industriales. Sin embargo, por el volumen de efluentes y residuos que puede generar, los niveles de adecuaci&oacute;n de estas descargas a los est&aacute;ndares establecidos en las normas y su ubicaci&oacute;n con respecto a los cuerpos de agua superficiales, este sector puede adquirir una categor&iacute;a tan importante como aquellos con mayor potencial de impacto ambiental (Chidiak y Murmis, 2003). De hecho, el sector ha sido calificado como de impacto intermedio (tipo B) sobre la salud y el ambiente, y responsable de aproximadamente el 50% de las descargas l&iacute;quidas generadas en el pa&iacute;s (World Bank, 2005). No se dispone informaci&oacute;n sobre el potencial de impacto debido a emanaciones gaseosas y desechos s&oacute;lidos generados en este sector.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las empresas, independientemente del sector al cual pertenecen, su tama&ntilde;o y organizaci&oacute;n, est&aacute;n obligadas a lograr un desempe&ntilde;o ambiental aceptable de acuerdo a los criterios establecidos a nivel local, nacional e internacional. Para ello es necesario que adopten alguna modalidad de sistema de gesti&oacute;n ambiental, entendido como un proceso continuo e interactivo que involucra estructura, responsabilidades, pr&aacute;cticas, procedimientos, procesos y recursos para implantar pol&iacute;ticas, objetivos y metas ambientales, todo ello coordinado con otras &aacute;reas, tales como operaciones, administraci&oacute;n y finanzas, calidad y seguridad industrial.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Impulsar el desarrollo de sistemas de gesti&oacute;n es un proceso complejo que requiere, entre otros, la participaci&oacute;n activa de las asociaciones industriales e instituciones estatales en la definici&oacute;n del marco normativo ambiental y mecanismos para apoyar el crecimiento sustentable de la actividad industrial, as&iacute; como contar con una visi&oacute;n integral de la situaci&oacute;n de las empresas con relaci&oacute;n a su desempe&ntilde;o ambiental. Esto incluye el tipo de descarga que generan, las acciones de manejo, tratamiento y control, y las relaciones entre los factores organizacionales y tecnol&oacute;gicos de las empresas con su conducta ambiental, entre otros.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La industria agroalimentaria venezolana est&aacute; conformada por 565 firmas, de las cuales 186 pertenecen al grupo de las grandes empresas, 194 al mediano y 185 al peque&ntilde;o (&gt;100, 21-100 y &lt;20 trabajadores, respectivamente). Adem&aacute;s se contabilizan 6753 cooperativas (INE, 2004, citado por Mercado <I>et al</I>., 2007).</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En concordancia con lo se&ntilde;alado por Hess (2003) con respecto a las tendencias en la forma de producci&oacute;n, el sector manufacturero de alimentos y bebidas nacional se configura en dos grandes segmentos, uno integrado por filiales de multinacionales y algunos grupos nacionales (grandes y medianas empresas) que emplean modernas t&eacute;cnicas de producci&oacute;n adecuadas a requerimientos de calidad y control de procesos exigidos a nivel nacional e internacional, que coexiste con otro donde se agrupan las peque&ntilde;as empresas y cooperativas que tienden a implantar sus procesos productivos empleando t&eacute;cnicas basadas en pr&aacute;cticas y conocimientos recuperados de tradiciones culturales locales (Mercado y C&oacute;rdova, 2006). Se espera que las empresas del primer segmento incorporen pr&aacute;cticas productivas orientadas hacia la minimizaci&oacute;n de sus descargas y hagan un manejo adecuado de aquellas que inevitablemente se generen. De hecho, su respuesta ante los compromisos ambientales ha evolucionado de la adopci&oacute;n de tecnolog&iacute;as de remediaci&oacute;n hacia el desarrollo de procesos productivos m&aacute;s limpios y eficientes en el uso de recursos y energ&iacute;a. Por su parte, las empresas del segundo segmento se caracterizan por ser de peque&ntilde;a escala, energ&eacute;ticamente eficientes, ambientalmente amigables, intensivas en trabajo, controladas por las comunidades locales y sustentables en el &aacute;mbito local (Wicklein, 2001); individualmente, estas empresas no constituyen mayor problema ambiental y las cargas m&aacute;sicas que representan sus descargas, por lo general no superan los par&aacute;metros establecidos por la normativa nacional. Sin embargo, si se les considera en conjunto, el problema ambiental puede ser importante y debe ser abordado (Ferrara <I>et al</I>., 2007).</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El objetivo del presente trabajo es ofrecer una visi&oacute;n global del estatus en el que se encuentra la industria manufacturera de alimentos y bebidas venezolana con relaci&oacute;n a su forma de abordar sus compromisos ambientales. Adicionalmente se muestra la relaci&oacute;n existente entre algunos factores organizativos y la actividad innovadora de las organizaciones con su desempe&ntilde;o ambiental. Los resultados podr&aacute;n orientar en la definici&oacute;n de estrategias de pol&iacute;tica que permitan mejorar el desempe&ntilde;o tecno-ambiental de este complejo industrial. El estudio forma parte de los resultados del proyecto &quot;Aprendizaje tecnol&oacute;gico y gesti&oacute;n integral (calidad y ambiente) en el sector agroindustrial&quot;, financiado por el FONACIT y coordinado por el CENDES de la Universidad Central de Venezuela.</font></P>  <B>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Metodolog&iacute;a</font></P> </B>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La muestra empleada estuvo conformada por 129 empresas distribuidas en seis regiones geogr&aacute;ficas del pa&iacute;s: Central (estados Aragua y Carabobo), Centro-Occidente-Llanos, Andina, Metropolitana, Oriental y Zuliana. El tama&ntilde;o de la muestra puede considerarse representativo de la agrupaci&oacute;n industrial bajo estudio, pues constituye el 23% del total de las firmas que lo conforman, seg&uacute;n el directorio del Instituto Nacional de Estad&iacute;sticas para 2005. Estudios similares sobre otros sectores productivos (industria qu&iacute;mica y petroqu&iacute;mica brasile&ntilde;a y venezolana) fueron realizados con muestras que fluctuaron entre el 20 y 25% de la poblaci&oacute;n estudiada (Pirela <I>et al</I>., 1993; Pirela, 1996; Mercado y Testa, 2001).</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las empresas fueron agrupadas por rama productiva de acuerdo a la Clasificaci&oacute;n Industrial Internacional Uniforme (CIIU) y estrato ocupacional (n&uacute;mero de trabajadores). De la distribuci&oacute;n resultante (<a href="#tab1">Tabla I</a>) se nota que, con excepci&oacute;n de la agrupaci&oacute;n frutas y legumbres, la composici&oacute;n de la muestra guarda correspondencia con la distribuci&oacute;n de la poblaci&oacute;n observada en el universo de la industria.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><a name="tab1"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v34n2/art05tab1.gif" width="577" height="394"></a></P>      
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las variables consideradas (<a href="#tab2">Tabla II</a>) corresponden a los aspectos de protecci&oacute;n ambiental e innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica incorporados en el cuestionario Gesti&oacute;n Integral en la Industria de Alimentos, especialmente dise&ntilde;ado para el desarrollo del proyecto en el cual se enmarca este estudio. Las mismas fueron medidas en escala nominal y dicot&oacute;mica (si/no). Para asegurar la calidad de la informaci&oacute;n obtenida, la aplicaci&oacute;n del cuestionario se complement&oacute; con entrevistas no estructuradas y visitas t&eacute;cnicas a cada empresa participante. El procesamiento de la informaci&oacute;n permite describir la realidad de toda la agrupaci&oacute;n industrial objeto de an&aacute;lisis, con respecto a uno o varios aspectos de gesti&oacute;n, a un nivel <I>meso</I> o de base sectorial, en funci&oacute;n de las variables estudiadas (Pirela <I>et al</I>., 1993, Pirela, 1996).</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><a name="tab2"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v34n2/art05tab2.gif" width="579" height="461"></a></P>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n se orient&oacute; hacia la identificaci&oacute;n de las tendencias que muestran las empresas agrupadas por rama productiva y estrato de ocupaci&oacute;n, con relaci&oacute;n a los siguientes factores: a) tipo y origen de las descargas predominantes; b) nivel de responsabilidad asumido por las unidades productivas con relaci&oacute;n a la prevenci&oacute;n y/o control de sus descargas; c) opciones para el manejo y control de las descargas ambientales, haciendo &eacute;nfasis en las de car&aacute;cter preventivo y la percepci&oacute;n de las empresas sobre su incidencia en mejoras de su productividad y desempe&ntilde;o ambiental; d) acciones resultantes de la actividad innovadora de las empresas que han sido incorporadas para contribuir a mejorar la productividad y pudieran redundar en mejoras del desempe&ntilde;o ambiental; e) posible relaci&oacute;n entre la existencia de estructuras organizativas, formales o informales, para la atenci&oacute;n de los asuntos ambientales, as&iacute; como de la actividad innovadora respecto al desempe&ntilde;o ambiental de las empresas; y f) vinculaciones t&eacute;cnicas que les permitan mejorar, entre otras, sus pr&aacute;cticas productivas y en consecuencia, su desempe&ntilde;o ambiental.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La interpretaci&oacute;n de los resultados se hace considerando, adem&aacute;s, que las diferentes ramas que constituyen el sector agroalimentario se pueden agrupar en dos grandes categor&iacute;as, una caracterizada por un alto consumo de agua tanto en la etapa de producci&oacute;n como en el lavado de equipos, agresiva en mayor o menor grado en cuanto a su contenido de carga org&aacute;nica y otra, catalogada como casi seca o de bajo consumo de agua y con menor grado aparente de agresividad ambiental. En el primer caso se incluyen establecimientos pertenecientes a las ramas c&aacute;rnica, pesquera, l&aacute;ctea, azucarera, cacao, chocolate, caf&eacute;, bebidas, procesamiento de frutas y legumbres y especialidades alimenticias, mientras que en el segundo est&aacute;n las industrias oleaginosas, moliner&iacute;a, panader&iacute;as y pastas (Freeman, 1998).</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con el prop&oacute;sito de establecer cu&aacute;les son las variables de mayor importancia en t&eacute;rminos de gesti&oacute;n de los asuntos ambientales, as&iacute; como en cu&aacute;les habr&iacute;a que actuar decididamente para mejorar la productividad y calidad de esta industria, se construyeron matrices de correlaci&oacute;n donde se puede visualizar el grado de asociaci&oacute;n existente entre el conjunto de variables indicadoras de desempe&ntilde;o ambiental, ubicadas en las filas, y las variables pertenecientes a innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, ubicadas en las columnas. Para el an&aacute;lisis de las interacciones internas entre variables indicadoras de conducta ambiental se construyeron matrices de correlaci&oacute;n con las mismas variables en las filas y columnas.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La escala de correlaci&oacute;n va de 0 a 1. Para una muestra de 129 observaciones (las 129 empresas) una correlaci&oacute;n con significaci&oacute;n al 95%, con una probabilidad del 5% de las variables de no estar relacionadas, debe ser &gt;0,260, en tanto que para una significaci&oacute;n del 99%, con apenas una probabilidad del 1% de no estar relacionadas, deben ser &gt;0,290. Las correlaciones significativas en los t&eacute;rminos descritos permiten medir la importancia de una variable en particular con respecto a otras seleccionadas, seg&uacute;n su nivel de correlaci&oacute;n. A los efectos de este estudio y por razones de espacio, solo se reportan las correlaciones m&aacute;s significativas entre las variables ambientales y de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica consideradas.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la medida de lo posible se identifican las regiones geogr&aacute;ficas que requieren mayor atenci&oacute;n, en t&eacute;rminos de impulsar la actividad productiva en el marco de una gesti&oacute;n integral y con responsabilidad ambiental.</font></P>  <B>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Resultados y Discusi&oacute;n</font></P> </B>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los resultados muestran que las descargas de mayor significaci&oacute;n en el grupo de empresas consultadas son los efluentes l&iacute;quidos (85%) y los desechos s&oacute;lidos (95%), siendo las actividades de limpieza y lavado de equipos, as&iacute; como el proceso productivo, los sitios m&aacute;s comunes para la generaci&oacute;n de l&iacute;quidos residuales. En el caso de los desechos s&oacute;lidos el origen m&aacute;s se&ntilde;alado es el proceso productivo, seguido de &aacute;reas administrativas y actividades de limpieza (<a href="#tab3">Tablas III</a> y <a href="#tab4">IV</a>). Las emisiones a la atm&oacute;sfera y generaci&oacute;n de residuos peligrosos, solo son reportadas por el 53 y 22% de las empresas, respectivamente. Esta situaci&oacute;n sugiere que la incorporaci&oacute;n de buenas pr&aacute;cticas de fabricaci&oacute;n, revisi&oacute;n y ajuste de procedimientos administrativos y de limpieza, pueden contribuir a reducir las descargas. Las pr&aacute;cticas relacionadas con mejor aprovechamiento de agua, as&iacute; como la recuperaci&oacute;n de materiales presentes en los desechos s&oacute;lidos, podr&iacute;an ser aplicadas en muchos casos.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><a name="tab3"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v34n2/art05tab3.gif" width="344" height="700"></a></P>     
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><a name="tab4"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v34n2/art05tab4.gif" width="428" height="680"></a></P>      
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Llama la atenci&oacute;n la existencia de un grupo de encuestados que no declara generaci&oacute;n de efluentes l&iacute;quidos (15%), aun cuando se pregunt&oacute; por los provenientes de servicios sanitarios. El 47% no reconoce emisiones a la atm&oacute;sfera, a pesar que en su mayor&iacute;a cuentan con equipos consumidores de combustibles f&oacute;siles, y el 15% desconoce la generaci&oacute;n de desechos s&oacute;lidos, existiendo &aacute;reas administrativas, de empaque y servicios sanitarios en casi la totalidad de los establecimientos. A&uacute;n cuando en algunos casos el manejo actual de las descargas, tales como disposici&oacute;n de excretas en tanque s&eacute;pticos o quema controlada de desechos asimilables a los de origen dom&eacute;stico pudieran explicar esta situaci&oacute;n, pues en realidad no hay descargas fuera de los linderos del establecimiento, estos resultados parecen ratificar la tendencia a ignorar las descargas distintas a las provenientes del proceso productivo, hecho que se reflej&oacute; claramente en un estudio similar realizado con empresas del sector qu&iacute;mico y petroqu&iacute;mico en el pa&iacute;s (Najul <I>et al</I>., 2001). Ello hace necesario incrementar esfuerzos para que &eacute;ste y otros sectores productivos asuman la responsabilidad de velar por la minimizaci&oacute;n y adecuaci&oacute;n de todas las descargas, incluyendo aquellas asimilables a las generadas en el &aacute;mbito municipal.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un significativo porcentaje de empresas (<a href="#tab4">Tabla IV</a>), reconoce la descarga sin control de sus efluentes l&iacute;quidos (45%), emisiones a la atm&oacute;sfera (48%) y desechos s&oacute;lidos (29%), a pesar de que su tratamiento o manejo es exigido desde hace m&aacute;s de 25 a&ntilde;os por el cuerpo normativo ambiental venezolano aplicable a la situaci&oacute;n en consideraci&oacute;n, conformado por la Ley Org&aacute;nica del Ambiente, Ley de Residuos y Desechos, Ley Penal del Ambiente, Decreto N° 883 sobre normas para la clasificaci&oacute;n y el control de la calidad del agua y vertidos l&iacute;quidos, Decreto N° 638 sobre calidad del aire y control de la contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica y Decreto N° 2635 sobre control de la generaci&oacute;n de materiales peligrosos y el manejo de los desechos peligrosos, entre otros.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En cuanto a los desechos peligrosos, el 89% de las empresas que reconocen su generaci&oacute;n los almacenan y solo el 71% lo hace en condiciones adecuadas; cerca de la mitad se apoya en terceros para su manejo y control, pr&aacute;ctica aceptable siempre y cuando la empresa generadora verifique el cumplimiento de lo dispuesto en la correspondiente normativa. Destaca que las sustancias peligrosas que manejan las empresas consultadas consisten en &aacute;cidos, productos de limpieza y plaguicidas, que utilizan seg&uacute;n instrucciones del fabricante, y en el caso de los desechos t&oacute;xicos, los principales son aceites quemados y bater&iacute;as, que por lo general almacenan y/o tratan a trav&eacute;s de terceros.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las industrias que representan mayores problemas son las pertenecientes al ramo c&aacute;rnico, l&aacute;cteo, chocolate, bebidas y especialidades alimenticias, donde un porcentaje &gt;30% descarga, sin control alguno, una o m&aacute;s tipos de descarga (<a href="#fig1">Figura 1</a>). Si a esto se a&ntilde;ade que, con base en la clasificaci&oacute;n de las industrias en cuanto a consumo de agua y carga org&aacute;nica, el 63% de las empresas de la muestra pertenecen a la categor&iacute;a de mayor consumo de agua y agresividad, se puede inferir que el sector agroalimentario es responsable de un aporte importante en la contaminaci&oacute;n de cuerpos de agua en el pa&iacute;s.</font></P>      <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><a name="fig1"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v34n2/art05fig1.gif" width="571" height="436"></a></P>      
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las empresas pertenecientes a los estratos de menor ocupaci&oacute;n, son las que en mayor n&uacute;mero descargan sin control alguno (<a href="#fig2">Figura 2</a>). Este comportamiento es m&aacute;s significativo en los efluentes l&iacute;quidos, donde ~50% de las empresas peque&ntilde;as y medianas los descargan sin control, mientras que en las empresas con &gt;100 trabajadores se reduce al 18%. Este planteamiento cobra especial importancia en la Regi&oacute;n Andina, donde la muestra de empresas participantes refleja la estructura de la industria de la regi&oacute;n, compuesta por peque&ntilde;as unidades productivas, en su mayor&iacute;a con &lt;50 trabajadores, tradicionales, vinculadas a las actividades agr&iacute;colas de la regi&oacute;n y de car&aacute;cter fuertemente familiar.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><a name="fig2"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v34n2/art05fig2.gif" width="521" height="433"></a></P>      
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El 38% de las empresas consultadas controlan sus efluentes l&iacute;quidos por medio de plantas de tratamiento, mayormente aplicando procesos biol&oacute;gicos, espec&iacute;ficamente tecnolog&iacute;a de lodos activados. De las empresas que reconocen la generaci&oacute;n de emisiones gaseosas o de part&iacute;culas suspendidas, apenas el 26% cuenta con sistemas para controlarlas, entre los que destacan ciclones y filtros de manga en el caso de part&iacute;culas, y quemadores para los gases producto de la combusti&oacute;n. Por su parte, de las empresas que reportan generaci&oacute;n de desechos y residuos s&oacute;lidos, 67% se&ntilde;alan que su manejo lo hacen a trav&eacute;s del servicio municipal y 14% tratan sus desechos en plantas de tratamiento.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">A pesar del enfoque correctivo observado en un n&uacute;mero significativo de las empresas consultadas, se nota una tendencia incipiente hacia la recuperaci&oacute;n y aprovechamiento de las descargas. Por ejemplo, algunas empresas procesan sus efluentes y comercializan o reciclan los sub-productos (11%) e incluso comercializan los efluentes l&iacute;quidos sin procesar (3%). Un porcentaje ligeramente mayor (13%) hace lo correspondiente con sus emisiones a la atm&oacute;sfera y otro, m&aacute;s elevado, reporta la actividad con los desechos y residuos s&oacute;lidos (15-25%). Al respecto conviene destacar que, a excepci&oacute;n de la materia org&aacute;nica de origen vegetal y animal, los otros materiales presentes en los desechos s&oacute;lidos (pl&aacute;stico, papel, cart&oacute;n, vidrio y metales) son empleados fundamentalmente en el embalaje de productos. Su separaci&oacute;n en el origen permitir&iacute;a obtener materiales de alta calidad que podr&iacute;an aprovecharse y as&iacute; mejorar la eficiencia productiva y desempe&ntilde;o ambiental de la empresa.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Lo descrito hasta este punto, asociado a que solo un 42% de las empresas consultadas ha consignado su incorporaci&oacute;n al Registro de Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente (RASDA), de car&aacute;cter obligatorio a nivel nacional y que el 30% manifiesta desconocimiento de tal registro, evidencia la debilidad del Estado para incentivar la gesti&oacute;n de los asuntos ambientales y realizar seguimiento y control a la actividad productiva.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cuando se analiza la incorporaci&oacute;n de medidas de car&aacute;cter preventivo que contribuyan a mejorar las condiciones para el manejo de las descargas y/o su disminuci&oacute;n, se encuentra que una proporci&oacute;n significativa de las empresas pertenecientes a la muestra, implantaron medidas relativas a segregaci&oacute;n de desechos (40%), colocaci&oacute;n de trampas o tamices (31%), control de fugas y derrames (41%), cambios en los m&eacute;todos de limpieza (46%), cambios en el manejo de desperdicios (47%). A excepci&oacute;n de las empresas pertenecientes a las ramas panader&iacute;a, caf&eacute; y especialidades alimenticias, en el resto de las ramas un porcentaje &gt;40% ha tomado una o m&aacute;s medidas de esta naturaleza (<a href="#fig3">Figura 3</a>)</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><a name="fig3"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v34n2/art05fig3.gif" width="553" height="413"></a></P>      
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Aun cuando se esperan efectos beneficiosos como resultado de estas acciones, no todas las empresas las asociaron con mejoras en la productividad o mejoras ambientales. De aquellas que reportan su aplicaci&oacute;n, 53-69% se&ntilde;alan mejoras en la productividad, siendo el control de fugas la medida que refleja mayor incidencia; entre 22 y 77% detectan mejoras ambientales, se&ntilde;alando la colocaci&oacute;n de trampas y tamices, como la medida con mayor incidencia en este aspecto. Los resultados anteriores se atribuyen a que en una buena proporci&oacute;n, las empresas no contabilizan los costos asociados al manejo de desperdicios, sin descartar que en esos casos, las medidas no hayan sido las apropiadas.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las empresas m&aacute;s peque&ntilde;as (&lt;50 trabajadores) son las que menos han incorporado la prevenci&oacute;n en sus estrategias productivas (<a href="#fig4">Figura 4</a>). Esto confirma una vez m&aacute;s la necesidad de apoyar a la peque&ntilde;a empresa, no solo en su fortalecimiento para la aplicaci&oacute;n de medidas de prevenci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n, sino tambi&eacute;n con herramientas para el seguimiento de tales acciones a los fines de estimular la actividad preventiva.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><a name="fig4"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v34n2/art05fig4.gif" width="578" height="448"></a></P>      
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Otro tipo de acciones que contribuyen a mejorar tanto la productividad de las empresas como su desempe&ntilde;o ambiental son aquellas resultantes de la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, orientada hacia el mejoramiento del control de la producci&oacute;n. Las acciones de esta naturaleza identificadas en el grupo de empresas, fueron: automatizaci&oacute;n del control del proceso, control de inventarios, cambios en la programaci&oacute;n de la producci&oacute;n, contabilidad de costos, cambios en el proceso de producci&oacute;n, cambios en las materias primas e insumos y cambios en el producto.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El n&uacute;mero de empresas que han adoptado alguna de las acciones mencionadas es mayor en comparaci&oacute;n con las que realizan acciones preventivas del impacto ambiental. En todos los casos, el 70% o m&aacute;s de las empresas reportan mejoras en la productividad y, en promedio, el 30% percibe mejoras ambientales como consecuencia de la acci&oacute;n. Destaca la automatizaci&oacute;n del control del proceso como la acci&oacute;n de mayor impacto tanto en la productividad, como en el desempe&ntilde;o ambiental. El 88 y 44% de las empresas, respectivamente, reportan mejor&iacute;as en estos aspectos, lo que confirma la incidencia beneficiosa del control de la producci&oacute;n en el desempe&ntilde;o ambiental de la organizaci&oacute;n.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al correlacionar las variables que dan cuenta de la conducta ambiental (<a href="#tab5">Tabla V</a>) se obtienen grados de asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativos entre a) la existencia de una unidad formal para la atenci&oacute;n de los asuntos ambientales y la inscripci&oacute;n en el RASDA, uno de los requerimientos fundamentales establecidos en el cuerpo normativo ambiental venezolano, y con el conocimiento e implantaci&oacute;n de la ISO 14000, normativa de adscripci&oacute;n voluntaria en materia de gesti&oacute;n ambiental; b) las actividades de adecuaci&oacute;n en materia ambiental (segregaci&oacute;n de desechos, colocaci&oacute;n de trampas o tamices, control de fugas y derrames y cambios en el manejo de desperdicios) con la existencia de la unidad de gesti&oacute;n de asuntos ambientales, capacitaci&oacute;n en materia ambiental, criterios para la definici&oacute;n de la gesti&oacute;n ambiental provenientes de la legislaci&oacute;n nacional y de la casa matriz, conocimiento de la normativa ISO 14000 e inscripci&oacute;n en el RASDA; y c) el control a trav&eacute;s de sistemas de tratamiento de algunas descargas (efluentes l&iacute;quidos y emisiones a la atm&oacute;sfera) y el reconocimiento de problemas asociados a la generaci&oacute;n y manejo de sustancias y desechos peligrosos, con las variables antes mencionadas y con actividades de adecuaci&oacute;n ambiental.</font></P>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><a name="tab5"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v34n2/art05tab5.gif" width="579" height="543"></a></p>     
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estos resultados confirman la importancia de la existencia de la unidad de gesti&oacute;n como elemento clave para atender a las disposiciones legales en materia ambiental e indican que las acciones tendentes a reducir el impacto tienen que desarrollarse de manera integral y conjunta, y con un conocimiento apropiado de la regulaci&oacute;n en la materia.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al determinar el grado de asociaci&oacute;n entre las variables de corte ambiental y algunas que dan cuenta de la actividad innovadora de las empresas (<a href="#tab6">Tabla VI</a>), se nota la correlaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre la existencia de unidad de gesti&oacute;n de asuntos ambientales y las correspondientes unidades de I+D y de ingenier&iacute;a y dise&ntilde;o. Esto reafirma la formalizaci&oacute;n de todas estas actividades como elemento determinante en el desarrollo de capacidades de gesti&oacute;n integral en las empresas estudiadas. La existencia de la unidad de gesti&oacute;n ambiental, aparte del grado de asociaci&oacute;n resultante con la existencia de unidad de I+D, solo present&oacute; correlaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa con la variable realizaci&oacute;n de estudios de impacto ambiental para innovaciones en procesos.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><a name="tab6"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v34n2/art05tab6.gif" width="577" height="549"></a></P>      
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Destaca el significativo grado de asociaci&oacute;n entre la existencia de la unidad formal de ingenier&iacute;a y dise&ntilde;o con las variables indicadoras de capacitaci&oacute;n en materia ambiental, el cumplimiento de la normativa ambiental venezolana (inscripci&oacute;n en el RASDA) y la ejecuci&oacute;n de actividades dirigidas a disminuir el impacto ambiental, como disminuci&oacute;n en el consumo de agua, control de fugas y derrames, y manejo adecuado de efluentes, emisiones gaseosas, desechos s&oacute;lidos y de sustancias peligrosas. Ello revela el importante rol que desempe&ntilde;a esta unidad como elemento integrador entre aspectos ambientales y tecnol&oacute;gicos de las empresas. La no existencia de esta unidad, tambi&eacute;n interpretado como la falta de capacidades en esta &aacute;rea, parece limitar el abordaje de los problemas ambientales inherentes a la actividad productiva, y en consecuencia contribuir a su resoluci&oacute;n. Esto &uacute;ltimo se evidencia por el n&uacute;mero de correlaciones estad&iacute;sticamente significativas negativas de la variable &quot;no realiza actividades de ingenier&iacute;a y dise&ntilde;o&quot; con las variables de corte ambiental.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos inducen a plantear que, en el grupo de empresas estudiadas, la unidad de gesti&oacute;n ambiental se apoya de manera importante, al ser receptora de informaci&oacute;n y conocimiento, en las unidades de I+D e ingenier&iacute;a, ratificando c&oacute;mo el problema del impacto ambiental genera inducciones diversas en t&eacute;rminos de actividades de investigaci&oacute;n y desarrollo, y promueve esfuerzos de aprendizaje en materia tecnol&oacute;gica en las diferentes instancias de la organizaci&oacute;n.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Finalmente, se consider&oacute; conveniente revisar c&oacute;mo se relacionan las empresas con entes externos, creando vinculaciones t&eacute;cnicas que les permitan mejorar, entre otras, sus pr&aacute;cticas productivas. Las vinculaciones t&eacute;cnicas identificadas fueron con otras empresas del pa&iacute;s o el exterior, universidades y centros de investigaci&oacute;n, consultor&iacute;a privada y organismos p&uacute;blicos. A excepci&oacute;n de las relaciones con otras empresas del pa&iacute;s, menos del 45% de las empresas consultadas reportan vinculaci&oacute;n t&eacute;cnica con al menos uno de los entes identificados. Llama la atenci&oacute;n que las universidades y centros de investigaci&oacute;n no constituyen un factor destacado para el apoyo, al menos para este grupo de empresas, lo que permite sugerir que esas instituciones desarrollen estrategias que las acerquen a este sector en particular y a todo el sector productivo en general, para as&iacute; contribuir efectivamente con su fortalecimiento.</font></P>  <B>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Conclusiones</font></P> </B>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los residuos en la agroindustria de alimentos venezolana, excluyendo los de origen sanitario, est&aacute;n representados fundamentalmente por descargas l&iacute;quidas y s&oacute;lidas, producto de actividades de limpieza y lavado de equipos, proceso productivo, &aacute;reas administrativas y empaque, lo que sugiere la aplicaci&oacute;n de pr&aacute;cticas preventivas relacionadas con mejor aprovechamiento del agua, as&iacute; como la recuperaci&oacute;n de materiales presentes en los desechos s&oacute;lidos en muchos de los casos.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Prevalecen debilidades que limitan el logro de un desempe&ntilde;o ambiental aceptable, tales como el reconocimiento de la emisi&oacute;n de alguna o varias descargas sin control, la no consignaci&oacute;n de su incorporaci&oacute;n al RASDA y desconocimiento de su existencia.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">A pesar de algunos esfuerzos tendentes a minorar su impacto ambiental, prevalece la acci&oacute;n correctiva (tratamiento con tecnolog&iacute;as convencionales) sobre la acci&oacute;n preventiva.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Entre los factores que parecen contribuir a esta situaci&oacute;n se identifican la debilidad del Estado para incentivar la gesti&oacute;n de los asuntos ambientales y realizar el seguimiento y control a la actividad productiva, as&iacute; como la poca vinculaci&oacute;n t&eacute;cnica con entes externos tales como universidades y centros de investigaci&oacute;n.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se recomienda el abordaje del problema ambiental de manera progresiva, iniciando con acciones de adecuaci&oacute;n como las identificadas en este estudio, especialmente donde no se hayan constituido formalmente unidades de gesti&oacute;n ambiental, y siguiendo con un manejo m&aacute;s adecuado de los efluentes l&iacute;quidos, desperdicios s&oacute;lidos y emisiones gaseosas.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En empresas de mayor tama&ntilde;o convendr&iacute;a promover el procesamiento y comercializaci&oacute;n de los desechos y, m&aacute;s a&uacute;n, la modificaci&oacute;n y desarrollo de procesos menos generadores de desperdicios, as&iacute; como la instalaci&oacute;n de plantas de tratamiento o adecuaci&oacute;n de las existentes.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se confirma la importancia de la existencia de la unidad de gesti&oacute;n como elemento clave para atender las disposiciones establecidas en la regulaci&oacute;n, desarrollando de manera integral las acciones tendientes a reducir el impacto con conocimiento apropiado de aquella.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La creaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n de estructuras espec&iacute;ficas de gesti&oacute;n ambiental, I+D e ingenier&iacute;a y dise&ntilde;o, surge como una condici&oacute;n clave para avanzar en un enfoque productivo integrado que, mejorando la productividad, asegure calidad e inocuidad de los productos, la satisfacci&oacute;n del cliente y un adecuado desempe&ntilde;o en materia ambiental.</font></P>  <B>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">REFERENCIAS</font></P> </B>     <!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Carroz DA (2005) Modelo de gesti&oacute;n estrat&eacute;gica para el desarrollo de capacidades tecnol&oacute;gicas. <I>Compendium</I> (Dic.). pp 5-19</font><I><font face="Verdana" size="2">.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1083741&pid=S0378-1844200900020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Chidiak M, Murmis M (2003) <I>Competitividad Sist&eacute;mica. Componente: Gesti&oacute;n Ambiental en la Agroindustria, Competitividad y Sustentabilidad</I>. Estudio 1.EG.33.4. CEPAL-ONU. Buenos Aires, Argentina. 30 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1083742&pid=S0378-1844200900020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Ferrara G, Lara M, Najul MV, S&aacute;nchez R (2007) <I>Fundamentos para la Evaluaci&oacute;n y Control de la Calidad Ambiental</I>. CENDES. Universidad Central de Venezuela. 200 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1083743&pid=S0378-1844200900020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Freeman H (1998) <I>Manual de Prevenci&oacute;n de la Contaminaci&oacute;n Industrial</I>. McGraw Hill. M&eacute;xico. 943 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1083744&pid=S0378-1844200900020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Hess D (2003) The green technopolis and green localism. Comparing regional development strategies. <a href="http://home.earthlink.net/~davidhesshomepage"> http://home.earthlink.net/~davidhesshomepage</a></font> <font face="Verdana" size="2">(Cons. 10/06/06).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1083745&pid=S0378-1844200900020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Mercado A, Testa P (2001) Tecnolog&iacute;a y Ambiente: El Desaf&iacute;o Competitivo de la Industria Qu&iacute;mica y Petroqu&iacute;mica Venezolana<I>. </I>Fundaci&oacute;n Polar/CENDES, Caracas, Venezuela. 373 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1083746&pid=S0378-1844200900020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Mercado A, C&oacute;rdova K (2006) Construcci&oacute;n de capacidad tecnoproductiva local: experiencias de dos PyMES agroalimentarias en el Estado M&eacute;rida, Venezuela. <I>Mem. VI Jornadas Latinoamericanas de Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a</I>. Bogot&aacute;, Colombia. 15 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1083747&pid=S0378-1844200900020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Mercado A, C&oacute;rdova K, Testa P (2007) Tendencias organizativas y tecnol&oacute;gicas de la industria agroalimentaria global y su manifestaci&oacute;n en Venezuela. <I>Agroalimentaria 24</I>: 85-103</font><I><font face="Verdana" size="2">.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1083748&pid=S0378-1844200900020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Najul MV, S&aacute;nchez RM, Ortega E (2001) La variable ambiental en la gesti&oacute;n empresarial de la industria qu&iacute;mica y petroqu&iacute;mica venezolana. En Mercado A, Testa P (Eds.) <I>Tecnolog&iacute;a y Ambiente: El desaf&iacute;o competitivo de la industria qu&iacute;mica y petroqu&iacute;mica venezolana</I>. Fundaci&oacute;n Polar-CENDES. Caracas, Venezuela. pp. 211-238.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1083749&pid=S0378-1844200900020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Pirela A (1996) <I>Cultura Empresarial en Venezuela. La Industria Qu&iacute;mica y Petroqu&iacute;mica</I>. Fundaci&oacute;n Polar/CENDES. Caracas, Venezuela. 414 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1083750&pid=S0378-1844200900020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Pirela A., Rengifo R, Arvanitis R, Mercado A (1993) Technological learning and entrepreneurial behaviour: A taxonomy of the chemical industry in Venezuela&quot;. <I>Res. Policy 22</I>: 431-453.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1083751&pid=S0378-1844200900020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Porter M, Van der Linde C (1995) Green and Competitive. <I>Harv. Bus. Rev.</I> (Sept-Oct).<I> </I>pp. 120-134.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1083752&pid=S0378-1844200900020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. Wicklein R Ed.,( 2001) Appropriate Technology for Sustainable Living. Glencoe/McGraw-Hill. Nueva York, EEUU. 198 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1083753&pid=S0378-1844200900020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. World Bank (2005) <I>World Development Indicators</I>. <a href="http://devdata.worldbank.org/wdi/wdi2005/Section"> http://devdata.worldbank.org/wdi/wdi2005/Section</a> (Cons. 10/06/06).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1083754&pid=S0378-1844200900020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de gestión estratégica para el desarrollo de capacidades tecnológicas]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>5-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chidiak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murmis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competitividad Sistémica. Componente: Gestión Ambiental en la Agroindustria, Competitividad y Sustentabilidad]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Estudio 1.EG.33.4. CEPAL-ONU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrara]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Najul]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos para la Evaluación y Control de la Calidad Ambiental]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>200</page-range><publisher-name><![CDATA[CENDES. Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Prevención de la Contaminación Industrial]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>943</page-range><publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hess]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The green technopolis and green localism: Comparing regional development strategies]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Testa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología y Ambiente: El Desafío Competitivo de la Industria Química y Petroquímica Venezolana]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>373</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Polar/CENDES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construcción de capacidad tecnoproductiva local: experiencias de dos PyMES agroalimentarias en el Estado Mérida, Venezuela]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[VI Jornadas Latinoamericanas de Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología]]></conf-name>
<conf-loc>Bogotá </conf-loc>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Testa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias organizativas y tecnológicas de la industria agroalimentaria global y su manifestación en Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Agroalimentaria]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<page-range>85-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Najul]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La variable ambiental en la gestión empresarial de la industria química y petroquímica venezolana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado  ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Testa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología y Ambiente: El desafío competitivo de la industria química y petroquímica venezolana]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>211-238</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Polar-CENDES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pirela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura Empresarial en Venezuela: La Industria Química y Petroquímica]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>414</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Polar/CENDES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pirela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rengifo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arvanitis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technological learning and entrepreneurial behaviour: A taxonomy of the chemical industry in Venezuela"]]></article-title>
<source><![CDATA[Res. Policy]]></source>
<year>1993</year>
<volume>22</volume>
<page-range>431-453</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Linde]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Green and Competitive]]></article-title>
<source><![CDATA[Harv. Bus. Rev]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>120-134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wicklein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Appropriate Technology for Sustainable Living]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>198</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Glencoe/McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Bank</collab>
<source><![CDATA[World Development Indicators]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
