<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0535-5133</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación Clínica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Invest. clín]]></abbrev-journal-title>
<issn>0535-5133</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Clínicas "Dr. Américo Negrette", Facultad de Medicina, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0535-51332014000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Onicólisis exudativa y paroniquia bacteriana aguda en relación con BIBF-1120 y paclitaxel: respuesta a la terapia tópica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exudative onycholysis and acute bacterial paronychia related to BIBF-1120 and paclitaxel: response to topical therapy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freites-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Azael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puente de Pablo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nieves]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón-Komaromy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angélica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burbujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Fuenlabrada Servicio de Dermatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0535-51332014000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0535-51332014000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0535-51332014000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de una paciente de 50 años de edad con cáncer de mama tratada con paclitaxel y BIBF 1120 semanal. La paciente desarrolló al final del duodécimo ciclo de quimioterapia una onicólisis distal, con exudado seroso intenso en el hiponiquio, dolor y mal olor en todas las uñas de las manos. Se trató con ácido fusídico tópico y aceponato de metilprednisolona al 1% dos veces al día, con una excelente respuesta desde los tres primeros días de tratamiento. A la semana de iniciar la terapia tópica, se observó una paroniquia bacteriana con la pérdida de la uña del quinto dedo de la mano izquierda, con cultivos positivos para Staphylococcus aureus sensible a meticilina. Hay pocos casos publicados de onicólisis exudativa asociada a quimioterapia. Sin embargo, están especialmente relacionados con paclitaxel. No se observaron recurrencias de las alteraciones ungueales semanas después de culminar la quimioterapia. Los corticoides tópicos y el ácido fusídico podrían ser considerados como una opción terapéutica cuando la onicólisis exudativa relacionada con paclitaxel esté establecida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A case of a 50 years-old breast cancer patient treated with weekly paclitaxel and BIBF 1120 is reported herein. At the end of the twelfth cycle of chemotherapy, the patient developed distal onycholysis with intense hyponychium serous exudates, pain and malodor in all her fingernails. It was treated with topical fusidic acid and 1% methylprednisolone aceponate two times daily, with an excellent clinical response from the first three days of treatment. Bacterial paronychia with nail plate loss of the fifth left fingernail was observed a week after the topical therapy was started, with positive cultures for Methicillin susceptible Staphylococcus aureus. There are few reported cases of exudative onycholysis associated with chemotherapy. However, these are especially related to paclitaxel. No recurrences of nail disturbances were observed weeks after the end of chemotherapy. Topical corticosteroids and fusidic acid could be considered as a therapeutic option when exudative onycholysis related to paclitaxel is established.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[onicólisis exudativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paroniquia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paclitaxel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BIBF 1120]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exudative onycholysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[paronychia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[paclitaxel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BIBF 1120]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3"> <MULTICOL GUTTER="31" COLS="2">     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"> <B>Onic&#243;lisis exudativa y paroniquia bacteriana aguda en relaci&#243;n con BIBF-1120  y paclitaxel: respuesta a la terapia t&#243;pica.&nbsp;</B> </FONT></P> <font size="2" face="Verdana"></font>     <P ALIGN="center"><b><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Azael Freites-Mart&#237;nez, Diego Martinez-S&#225;nchez, Nieves Puente de Pablo, Ang&#233;lica Calder&#243;n-Komaromy, Susana C&#243;rdoba y Jes&#250;s Burbujo.&nbsp; </FONT></b></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Hospital Universitario de Fuenlabrada, Servicio de Dermatolog&#237;a. Madrid,  Espa&#241;a.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Autor de correspondencia: Azael Freites-Mart&#237;nez. Hospital Universitario  de Fuenlabrada, Servicio de Dermatolog&#237;a. Camino del Molino 2, Madrid 28942,  Espa&#241;a. Telef. 0034 91 6006186. Correo electr&#243;nico: </FONT> <FONT COLOR="#0000ff" FACE="Verdana" SIZE="2"><U><A HREF="mailto:azaelfreites@yahoo.com">azaelfreites@yahoo.com</A></U></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">&nbsp; </FONT></P> <MULTICOL GUTTER="31" COLS="2">     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Resumen. </B>Se presenta el caso de una paciente de 50 a&#241;os de edad con c&#225;ncer  de mama tratada con paclitaxel y BIBF 1120 semanal. La paciente desarroll&#243;  al final del duod&#233;cimo ciclo de quimioterapia una onic&#243;lisis distal, con  exudado seroso intenso en el hiponiquio, dolor y mal olor en todas las  u&#241;as de las manos. Se trat&#243; con &#225;cido fus&#237;dico t&#243;pico y aceponato de metilprednisolona  al 1% dos veces al d&#237;a, con una excelente respuesta desde los tres primeros  d&#237;as de tratamiento. A la semana de iniciar la terapia t&#243;pica, se observ&#243;  una paroniquia bacteriana con la p&#233;rdida de la u&#241;a del quinto dedo de la  mano izquierda, con cultivos positivos para <I>Staphylococcus aureus </I>sensible  a meticilina. Hay pocos casos publicados de onic&#243;lisis exudativa asociada  a quimioterapia. Sin embargo, est&#225;n especialmente relacionados con paclitaxel.  No se observaron recurrencias de las alteraciones ungueales semanas despu&#233;s  de culminar la quimioterapia. Los corticoides t&#243;picos y el &#225;cido fus&#237;dico  podr&#237;an ser considerados como una opci&#243;n terap&#233;utica cuando la onic&#243;lisis  exudativa relacionada con paclitaxel est&#233; establecida.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL> <MULTICOL GUTTER="31" COLS="2">     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Palabras clave:&nbsp;</B> onic&#243;lisis exudativa, paroniquia, paclitaxel, BIBF 1120.</FONT></P> </MULTICOL> <MULTICOL GUTTER="31" COLS="2"> </MULTICOL> <MULTICOL GUTTER="31" COLS="2"> <font size="2" face="Verdana"></font>     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Exudative onycholysis and acute bacterial paronychia related&nbsp; to BIBF-1120  and paclitaxel: response to topical therapy.</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Abstract</B>. A case of a 50 years-old breast cancer patient treated with weekly  paclitaxel and BIBF 1120 is reported herein. At the end of the twelfth  cycle of chemotherapy, the patient developed distal onycholysis with intense  hyponychium serous exudates, pain and malodor in all her fingernails. It  was treated with topical fusidic acid and 1% methylprednisolone aceponate  two times daily, with an excellent clinical response from the first three  days of treatment. Bacterial paronychia with nail plate loss of the fifth  left fingernail was observed a week after the topical therapy was started,  with positive cultures for Methicillin susceptible <I>Staphylococcus aureus</I>.  There are few reported cases of exudative onycholysis associated with chemotherapy.  However, these are especially related to paclitaxel. No recurrences of  nail disturbances were observed weeks after the end of chemotherapy. Topical  corticosteroids and fusidic acid could be considered as a therapeutic option  when exudative onycholysis related to paclitaxel is established.</FONT></P> </MULTICOL>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Key words:&nbsp;</B> exudative onycholysis, paronychia, paclitaxel, BIBF 1120.</FONT></P> <MULTICOL GUTTER="31" COLS="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Recibido: 18-11-2013. Aceptado: 13-02-2014</FONT></P> </MULTICOL> <MULTICOL GUTTER="31" COLS="2">     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>INTRODUCCI&#211;N&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La onic&#243;lisis exudativa (OE) se define como el despegamiento de la l&#225;mina  ungueal con el posterior ac&#250;mulo de exudado seroso en el hiponiquio (1).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El paclitaxel es un agente antimicrotubular ampliamente utilizado en el  tratamiento de tumores s&#243;lidos. No se asocia con frecuencia a reacciones  dermatol&#243;gicas, aunque han sido descritos diversos efectos cut&#225;neos secundarios  que consisten principalmente en afectaci&#243;n ungueal, como la hemorragia  subungueal dolorosa con posterior onic&#243;lisis y formaci&#243;n de abscesos subungueales.  Se han publicado pocos casos de OE en asociaci&#243;n con este antineopl&#225;sico  (2) y solamente uno de paroniquia aguda y abscesos subungueales en una  paciente en tratamiento con paclitaxel (3).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El BIBF 1120 es un nuevo inhibidor de angiocinasa que bloquea los receptores  para el factor de crecimiento del endotelio vascular, factor de crecimiento  derivado de plaquetas y factor de crecimiento de fibroblastos, que desempe&#241;an  un papel importante en el crecimiento, invasi&#243;n y met&#225;stasis del c&#225;ncer.  Los efectos adversos m&#225;s frecuentes en relaci&#243;n con el BIBF 1120 son gastrointestinales  (4, 5), pero hasta el momento no se han publicado casos de manifestaciones  cut&#225;neas en relaci&#243;n con el BIBF 1120.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Se presenta un caso de una paciente con c&#225;ncer de mama que al recibir tratamiento  con BIBF-1120 y paclitaxel, present&#243; una OE y paroniquia bacteriana aguda  con una buena respuesta al tratamiento t&#243;pico.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>DESCRIPCI&#211;N DEL CASO&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Una mujer de 50 a&#241;os de edad fue remitida al servicio de dermatolog&#237;a para  la valoraci&#243;n de su onic&#243;lisis distal, exudado amarillento claro del hiponiquio,  dolor y mal olor de todas las u&#241;as de las manos. Hab&#237;a sido diagnosticada  cinco meses antes de c&#225;ncer de mama tubulolobulillar invasivo unilateral,  con receptores hormonales y c-erb 2 negativos, grado histol&#243;gico I de Nottingham  (T2N0M0). La paciente fue incluida en un ensayo cl&#237;nico aleatorizado en  fase II, con paclitaxel semanal neoadyuvante (80 mg/m<SUP>2</SUP>) m&#225;s 200 mg diarios  de BIBF-1120 (un ciclo de doce semanas), seguido por 4 ciclos de adriamicina  (60&nbsp;mg/m<SUP>2</SUP>)/ciclofosfamida (600 mg/m<SUP>2</SUP>). Despu&#233;s de las primeras seis semanas  de tratamiento bien tolerado con BIBF-1120 y paclitaxel con buena respuesta  oncol&#243;gica, present&#243; alopecia del cuero cabelludo, marcada neuropat&#237;a sensitiva  acral y onic&#243;lisis distal s&#243;lo en las u&#241;as de las manos. Estos s&#237;ntomas  ungueales empeoraron al final del duod&#233;cimo ciclo de paclitaxel/BIBF-1120,  intensific&#225;ndose la onic&#243;lisis distal y el exudado seroso del hiponiquio  de todas las u&#241;as de las manos (<a href="#fig1">Fig. 1a y Fig. 1b</a>). Con el diagn&#243;stico  cl&#237;nico de OE, se inici&#243; tratamiento t&#243;pico dos veces al d&#237;a con &#225;cido  fus&#237;dico y aceponato de metilprednisolona al 1%, con excelente respuesta  de los s&#237;ntomas desde los tres primeros d&#237;as de tratamiento. En la u&#241;a  del quinto dedo de la mano izquierda, se observ&#243; una paroniquia con posterior  onicomadesis a la semana de iniciar la terapia t&#243;pica (<a href="#fig2">Fig. 2</a>). Se cultiv&#243;  la secreci&#243;n purulenta de este dedo con aislamiento de <I>Staphylococcus aureus  </I>sensible a meticilina. Fue tratada con ciprofloxacino oral debido a intolerancia  a la penicilina. Despu&#233;s de finalizar la quimioterapia con paclitaxel/BIBF-1120,  no se observaron recidivas de lesiones cut&#225;neas y de anexos, a pesar de  continuar el tratamiento con adriamicina y ciclofosfamida</FONT></P>     <P ALIGN="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/ic/v55n1/art07fig1.gif" width="537" height="477"></a></P>     
<P ALIGN="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/ic/v55n1/art07fig2.gif" width="487" height="438"></a></P> </MULTICOL> <MULTICOL GUTTER="31" COLS="2">     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>DISCUSI&#211;N&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Los nuevos antineopl&#225;sicos se han relacionado con una mayor incidencia  y gravedad de efectos adversos dermatol&#243;gicos, adquiriendo una gran importancia  la evaluaci&#243;n y el tratamiento de los mismos, debido a que tienen un profundo  impacto en el bienestar f&#237;sico, emocional y psicosocial de los pacientes  oncol&#243;gicos. Debido a esto, la evaluaci&#243;n y manejo de los efectos adversos  dermatol&#243;gicos en relaci&#243;n a la quimioterapia, se han convertido en una  parte esencial de la atenci&#243;n de los pacientes con c&#225;ncer, lo que requiere  una estrecha colaboraci&#243;n entre onc&#243;logos y dermat&#243;logos (6).</FONT></P> </MULTICOL> <MULTICOL GUTTER="31" COLS="2">     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En la <a href="#tab1">Tabla I</a>, se observa la actual clasificaci&#243;n de los eventos adversos ungueales en relaci&#243;n a quimioterapia (6). Seg&#250;n esta clasificaci&#243;n, el  caso presentado se incluir&#237;a en el grado 2, que corresponde a la m&#225;xima  afectaci&#243;n ungueal al asociar intensos s&#237;ntomas locales que limitan las  actividades de la vida diaria y al necesitar alg&#250;n tipo de tratamiento,  con la especial diferencia del intenso exudado subungueal que define la  OE.</FONT></P> </MULTICOL>     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B><a name="tab1">TABLA I</a></B></FONT></P>     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> CLASIFICACI&#211;N DE EFECTOS ADVERSOS UNGUEALES EN RELACI&#211;N CON ANTINEOPL&#193;SICOS&nbsp; </FONT></P>     <div align="center"> <TABLE id="table1" cellspacing="1" width="550" border="1"> <TR> <TD WIDTH="147" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#c3c3c2">     <P ALIGN="CENTER"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> CTCAEv4*&nbsp; </FONT></P> </TD> <TD WIDTH="253" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#c3c3c2">     <P ALIGN="CENTER"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Grado 1&nbsp; </FONT></P> </TD> <TD WIDTH="171" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#c3c3c2">     <P ALIGN="CENTER"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Grado 2&nbsp; </FONT></P> </TD> </TR> <TR> <TD WIDTH="147" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#ffffff">     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Pigmentaci&#243;n ungueal&nbsp; </FONT></P> </TD> <TD WIDTH="253" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#ffffff">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Asintom&#225;tica; s&#243;lo observaci&#243;n cl&#237;nica; no est&#225; indicado intervenci&#243;n.&nbsp; </FONT></P> </TD> <TD WIDTH="171" ROWSPAN="3" BGCOLOR="#ffffff">     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Sintom&#225;tica; separaci&#243;n de la l&#225;mina ungueal del lecho ungueal o p&#233;rdida  total; limitando AVD**.&nbsp; </FONT></P> </TD> </TR> <TR> <TD WIDTH="147" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#ffffff">     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> P&#233;rdida de la u&#241;a&nbsp; </FONT></P> </TD> <TD WIDTH="253" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#ffffff">     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Asintom&#225;tica; separaci&#243;n de la l&#225;mina ungueal del lecho ungueal o p&#233;rdida  total.&nbsp; </FONT></P> </TD> </TR> <TR> <TD WIDTH="147" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#ffffff">     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Estriaciones ungueales&nbsp; </FONT></P> </TD> <TD WIDTH="253" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#ffffff">     <P ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Asintom&#225;tica; s&#243;lo observaci&#243;n cl&#237;nica; no est&#225; indicado intervenci&#243;n.&nbsp; </FONT></P> </TD> </TR> </TABLE> </div>     <blockquote> 	    <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">* Common Terminology Criteria for Adverse Events version 4.&nbsp; 	</FONT></P> 	    <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana">** Actividades de la vida diaria.&nbsp; 	</FONT></P> </blockquote> <MULTICOL GUTTER="31" COLS="2">     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El paclitaxel es un agente antimicrotubular que forma parte de los taxanos,  ampliamente utilizados en el tratamiento del c&#225;ncer de mama, ovario y pulm&#243;n  resistentes a quimioterapias convencionales. Aunque el paclitaxel no se  asocia con frecuencia a eventos adversos dermatol&#243;gicos, se han descrito  cambios esclerodermiformes, alopecia, eritema multiforme, entre otros (7).  Asimismo, la afectaci&#243;n ungueal mas frecuente es la hemorragia subungueal  dolorosa con posterior onic&#243;lisis, hiperqueratosis y l&#237;neas de Beau-Reil  (3).&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL> <MULTICOL GUTTER="31" COLS="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El BIBF-1120, es un nuevo triple inhibidor de la angiocinasa con buena  tolerancia y efectividad en c&#225;nceres s&#243;lidos como el de pulm&#243;n, pr&#243;stata  y ginecol&#243;gicos. En un estudio de pacientes con c&#225;ncer de pulm&#243;n tratados  con BIBF-1120 en combinaci&#243;n con paclitaxel y carboplatino, los efectos  adversos m&#225;s frecuentes fueron: elevaci&#243;n de las enzimas hep&#225;ticas, trombocitopenia  y dolor abdominal (8). Hasta el momento, no existen publicaciones de onicopat&#237;as  en relaci&#243;n con el tratamiento conjunto de BIBF-1120 y paclitaxel, a pesar  del actual frecuente uso de esta combinaci&#243;n quimioter&#225;pica.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Son pocos los casos publicados de OE asociada a terapias oncol&#243;gicas. Sin  embargo, existe un caso de una paciente en tratamiento con paclitaxel y  capecitabina, que sin presentar neuropat&#237;a acral desarroll&#243; OE en una u&#241;a  del pie, asociando &#233;sta principalmente con la proliferaci&#243;n de la microflora  saprofita entre la u&#241;a y el hiponiquio (2).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Existe una hip&#243;tesis sobre la toxicidad ungueal en relaci&#243;n al paclitaxel,  donde se implica un proceso inflamatorio mediado neurol&#243;gicamente con la  liberaci&#243;n de prostaglandinas locales (9). Bas&#225;ndose en &#233;sta, se podr&#237;a  intuir que la onicopat&#237;a asociada a taxanos ser&#237;a susceptible a tratamiento  con corticoides t&#243;picos. La paciente present&#243; una mejor&#237;a significativa  de los s&#237;ntomas e interrupci&#243;n de la progresi&#243;n de la OE a los tres primeros  d&#237;as de tratamiento t&#243;pico con aceponato de metilprednisolona y acido fus&#237;dico.  Asimismo, se observ&#243; una paroniquia de la quinta u&#241;a de la mano izquierda  con cultivo positivo para <I>Staphylococcus aureus</I> sensible a meticilina,  con posterior onicomadesis a la semana de iniciar el tratamiento t&#243;pico.  Al considerar que s&#243;lo &#233;sta u&#241;a empeor&#243;, podr&#237;a estar relacionado con microtraumatismos  locales y posterior proliferaci&#243;n bacteriana, probablemente favorecido  por el proceso inflamatorio preexistente en relaci&#243;n con la neuropat&#237;a.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El tratamiento t&#243;pico con aceponato de metilprednisolona y &#225;cido fus&#237;dico  podr&#237;a ser considerado como una opci&#243;n cuando la onic&#243;lisis exudativa asociada  con paclitaxel est&#233; establecida. Adem&#225;s, a pesar de lo llamativa y sintom&#225;tica  que puede ser esta afecci&#243;n ungueal, no es necesario suspender la quimioterapia  si existe buena evoluci&#243;n oncol&#243;gica.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>REFERENCIAS&nbsp;</B> </FONT></P>     <!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 1.&nbsp;<B>Hinds G, Thomas V.</B> Malignancy and cancer treatment-related hair and nail  changes. Dermatol Clin 2008; 26: 59-68.&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1215883&pid=S0535-5133201400010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 2.&nbsp;<B>Tejera A, Bosch R, L&#243;pez N, Herrera E.</B> Onicolisis con exudado del hiponiquio  secundaria a quimioterapia con paclitaxel y capecitabina. Actas Dermosifiliogr  2006; 97: 536-538.&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1215884&pid=S0535-5133201400010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 3.&nbsp;<B>Albares M, Belinch&#243;n I, Pascual J, Vergara G, Blanes M, Betlloch I.</B> Subungal  abcesses secondary to paclitaxel. Dermatol Online J 2003; 9: 16.&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1215885&pid=S0535-5133201400010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 4.&nbsp;<B>Arvelo F, Cotte C.</B> Hipoxia en la malignidad del c&#225;ncer: Revisi&#243;n. Invest  Cl&#237;n 2009; 50: 529-546.&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1215886&pid=S0535-5133201400010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 5.&nbsp;<B>Ledermann JA, Hackshaw A, Kaye S, Jayson G, Gabra H, McNeish I, Earl H,  Perren T, Gore M, Persic M, Adams M, James L, Temple G, Merger M, Rustin  G.</B> Randomized phase II placebo-controlled trial of maintenance therapy  using the oral triple angiokinase inhibitor BIBF 1120 after chemotherapy  for relapsed ovarian cancer. J Clin Oncol 2011; 29: 3798-3804.&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1215887&pid=S0535-5133201400010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 6. <B>Chen A, Setser A, Anadkat M, Cotliar J, Olsen E, Garden B, Lacouture M.</B>  Dermatologic adverse events of cancer treatments: The Common Terminology  Criteria for Adverse Events Version 4.0. J Am Acad Dermatol 2012; 67: 1025-1039.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 7.&nbsp;<B>Balagula Y, Rosen ST, Lacouture M.</B> The emergence of supportive oncodermatology:  the study of dermatologic adverse events to cancer therapies. J Am Acad  Dermatol 2011; 65: 624-635.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 8.&nbsp;<B>Doebele R, Conkling P, Traynor A, Otterson G, Zhao Y, Wind S, Stopfer P,  Kaiser R, Camidge DR.</B> A phase I, open-label dose-escalation study of continuous  treatment with BIBF 1120 in combination with paclitaxel and carboplatin  as first-line treatment in patients with advanced non-small-cell lung cancer.  Ann Oncol 2012; 23: 2094-2102.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 9.&nbsp;<B>Wasner G, Hilpert F, Schattschneider J, Binder A, Pfisterer J, Baron R.</B>  Docetaxel-induced nail changes a neurogenic mechanism: a case report. J  Neurooncol 2002; 58: 167-174.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinds]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malignancy and cancer treatment-related hair and nail changes]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Clin]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<page-range>59-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Onicolisis con exudado del hiponiquio secundaria a quimioterapia con paclitaxel y capecitabina]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Dermosifiliogr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>97</volume>
<page-range>536-538</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belinchón]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betlloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subungal abcesses secondary to paclitaxel]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Online J]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<page-range>16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arvelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hipoxia en la malignidad del cáncer: Revisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Clín]]></source>
<year>2009</year>
<volume>50</volume>
<page-range>529-546</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hackshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jayson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabra]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNeish]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Earl]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perren]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gore]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Persic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Temple]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rustin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized phase II placebo-controlled trial of maintenance therapy using the oral triple angiokinase inhibitor BIBF 1120 after chemotherapy for relapsed ovarian cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>29</volume>
<page-range>3798-3804</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
