<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-0264</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Venezolanos de Farmacología y Terapéutica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AVFT]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-0264</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Venezolana de Farmacológia  y Farmacológia Clínica y Terapéutica. Escuela de MedicinaJosé Maria Vargas. Cátedra de Farmacológia, piso 3, esquina san jacinto, San José Caracas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-02642000000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes e Hipertensión Aspectos Clínicos y Terapéuticos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Freddy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez F]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacqueline]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yánez B]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Parte]]></surname>
<given-names><![CDATA[María A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UCV Fisiopatologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UCV Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Periférico Perez de Leon Cirugia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,UCV Pediatria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,UCV Farmacologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-02642000000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-02642000000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-02642000000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Diabetes Mellitus por sí sola es un problema de salud frecuente y en franco aumento. La prevalencia en la mayoría de los países occidentales oscila entre 2 a 5% y se incrementa con rapidez en países asiáticos debido principalmente a cambios en los hábitos dietéticos durante los últimos años. La asociación diabetes mellitus e hipertensión arterial se describe en 60 a 65% de pacientes que presentan en la primera condición. En la hipertensión arterial se encuentra presente la resistencia a la insulina, prodominantemente en el músculo esqueléticos, involucrando principalmente la conversión de glucosa a glucógeno, independientemente del flujo sanguíneo. El grado de resistencia está en relación con la severidad de hipertensión arterial y varía de acuerdo a la raza. Se ha planteado la hiperinsulinemia y el estado de insulino resistencia como causa y/o consecuencia de la hipertensión arterial. Indistintamente del tipo de diabetes, la hipertensión arterial es 2 a 3 veces más común entre diabéticos que en no diabéticos. En este artículo nos proponemos revisar los principales mecanismos fisiopatológicos involucrados en esta asociación que causa alta morbimortalidad e incrementa la discapacidad de la población que la padece.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Diabetes Mellitus is a frequent public health problem by itself and it is increasing. The prevalence in most of the Western countries varies between 2 to 5% and is increasing rapidly in Asiatic countries principally in the change in diabetic habits during the last years. The Diabetes Mellitus Hypertension Association describes 60 to 65% of patients who presents the first condition. In hypertension there is an insulin resistance, in skeletal muscle principally, involved in the conversion of glucose to glycogen; independently from blood flow. The grade of resistance is related with the growth of hypertension and varies according to race. The hiperinsulinemia has been stated and the state of insulin resistance as causas and/or consequence of the hypertension. Indistincly of the type of diabetes, hypertension is 2 to 3 times more common between diabetics than no diabetics. In this article we propose to review the physiopatologial mechanisms involved in the association that causes great incidence morbi-mortality and increases of the incapacity of the population.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B>    <P ALIGN="CENTER"><font size="4">Diabetes e Hipertensi&oacute;n Aspectos Cl&iacute;nicos y Terap&eacute;uticos</font></P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Freddy Contreras<SUP>1</SUP>; Mar&iacute;a Rivera<SUP>2</SUP>; Jacqueline V&aacute;squez F.<SUP>3</SUP>; Carlos J. Y&aacute;nez B<SUP>4</SUP>.; Mar&iacute;a A. De la Parte<SUP>5</SUP>; Manuel Velasco<SUP>6</P> <OL>  </B></I></SUP>    <LI>M&eacute;dico Internista, Profesor de Fisiopatologia, UCV; </LI>     <LI>M&eacute;dico Internista, Profesor de Fisiopatolog&iacute;a UCV;</LI>     <LI>Residente 1 a&ntilde;o Postgrado de Medicina Interna UCV; </LI>     <LI>Residente 2 a&ntilde;o Cirug&iacute;a Hospital Perif&eacute;rico "P&eacute;rez de Le&oacute;n"; </LI>     <LI>M&eacute;dico Pediatra, Profesor UCV; </LI>     <LI>M&eacute;dico Farmac&oacute;logo Cl&iacute;nico, FRCP Edin, Profesor Titular de Farmacolog&iacute;a UCV.</LI>    </OL>  <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Resumen</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">La Diabetes Mellitus por s&iacute; sola es un problema de salud frecuente y en franco aumento. La prevalencia en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses occidentales oscila entre 2 a 5% y se incrementa con rapidez en pa&iacute;ses asi&aacute;ticos debido principalmente a cambios en los h&aacute;bitos diet&eacute;ticos durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os. La asociaci&oacute;n diabetes mellitus e hipertensi&oacute;n arterial se describe en 60 a 65% de pacientes que presentan en la primera condici&oacute;n. En la hipertensi&oacute;n arterial se encuentra presente la resistencia a la insulina, prodominantemente en el m&uacute;sculo esquel&eacute;ticos, involucrando principalmente la conversi&oacute;n de glucosa a gluc&oacute;geno, independientemente del flujo sangu&iacute;neo. El grado de resistencia est&aacute; en relaci&oacute;n con la severidad de hipertensi&oacute;n arterial y var&iacute;a de acuerdo a la raza. Se ha planteado la hiperinsulinemia y el estado de insulino resistencia como causa y/o consecuencia de la hipertensi&oacute;n arterial. Indistintamente del tipo de diabetes, la hipertensi&oacute;n arterial es 2 a 3 veces m&aacute;s com&uacute;n entre diab&eacute;ticos que en no diab&eacute;ticos. En este art&iacute;culo nos proponemos revisar los principales mecanismos fisiopatol&oacute;gicos involucrados en esta asociaci&oacute;n que causa alta morbimortalidad e incrementa la discapacidad de la poblaci&oacute;n que la padece.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Abstract</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Diabetes Mellitus is a frequent public health problem by itself and it is increasing. The prevalence in most of the Western countries varies between 2 to 5% and is increasing rapidly in Asiatic countries principally in the change in diabetic habits during the last years. The Diabetes Mellitus Hypertension Association describes 60 to 65% of patients who presents the first condition. In hypertension there is an insulin resistance, in skeletal muscle principally, involved in the conversion of glucose to glycogen; independently from blood flow. The grade of resistance is related with the growth of hypertension and varies according to race. The hiperinsulinemia has been stated and the state of insulin resistance as causas and/or consequence of the hypertension. Indistincly of the type of diabetes, hypertension is 2 to 3 times more common between diabetics than no diabetics. In this article we propose to review the physiopatologial mechanisms involved in the association that causes great incidence morbi-mortality and increases of the incapacity of the population.</P>     <P>&nbsp;</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">INTRODUCCION</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Diabetes mellitus e hipertensi&oacute;n arterial (HTA) coexisten m&aacute;s com&uacute;nmente de lo registrado en la literatura cl&aacute;sica, report&aacute;ndose en estudios de grandes poblaciones en pa&iacute;ses del primer mundo entre un 60-65% de prevalencia de ambas entidades<SUP>(1)</SUP>. As&iacute; mismo, se sabe que la hipertensi&oacute;n es 2 -3 veces m&aacute;s com&uacute;n entre los pacientes diab&eacute;ticos. Estas patolog&iacute;as son factor de riesgo independiente de enfermedad cardiovascular, que al coexistir aumentan el peligro de 2 a 8 veces de morbilidad por enfermedad cardiovascular y m&aacute;s del doble de mortalidad por este mismo problema<SUP>(1,2)</SUP>. Los factores involucrados en esta, asociaci&oacute;n incluyen: <B>1)</B> Las dos entidades aumentan de frecuencia con la edad, <B>2) </B>Tienen factores predisponentes comunes, <B>3)</B> La hipertensi&oacute;n es secundaria a las complicaciones de la diabetes, generalmente a la nefropat&iacute;a, en la diabetes tipo 1, y <B>4)</B> La hipertensi&oacute;n en los diab&eacute;ticos tipo 2 puede aparecer antes o estar relacionada a la nefropat&iacute;a diab&eacute;tica.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Aunque no est&aacute; del todo claro si la prevalencia es mayor en diabetes tipo 1 que en el tipo 2; en los diab&eacute;ticos tipo 1, la incidencia de pacientes con hipertensi&oacute;n llega hasta un 40% aproximadamente<SUP>(1)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La Diabetes Mellitus tipo 2 es una enfermedad muy frecuente, cuya prevalencia ha aumentado en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, consecuencia de una serie de factores entre los cuales debe mencionarse la mayor longevidad de la poblaci&oacute;n y el progresivo incremento de la obesidad y el sedentarismo. La hipertensi&oacute;n arterial en la diabetes tipo 2, ejerce un efecto nocivo sobre la velocidad de aparici&oacute;n y la progresi&oacute;n de las complicaciones propias de la enfermedad de base, a saber la nefropat&iacute;a y la retinopat&iacute;a.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El riesgo de eventos cardiovasculares fatales y no fatales en sujetos con diabetes Mellitus tipo 2 es de 2 a 4 veces mayor que en sujetos no diab&eacute;ticos. Si se incluyen otros factores de riesgo como hipertensi&oacute;n arter&iacute;al, dislipidemias, obesidad, etc, observamos que la coexistencia de &eacute;stos con la diabetes conduce a un efecto multiplicador en el incremento del riesgo para eventos cardiovasculares.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">PATOGENIA DE LA HTA EN LA DIABETES</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">La Diabetes Mellitus es un trastorno cr&oacute;nico de base gen&eacute;tica con marcada influencia de factores ambientales, caracterizado por tres tipos de manifestaciones: <B>1)</B> Un s&iacute;ndrome metab&oacute;lico consistente en hiperglucemia, glucosuria, polifagia, polidipsia, poliuria y alteraciones en el metabolismo de los l&iacute;pidos y de las prote&iacute;nas como consecuencia de un d&eacute;ficit absoluto o relativo en la acci&oacute;n de la insulina y/o resistencia a la acci&oacute;n perif&eacute;rica de la misma. <B>2)</B> Un s&iacute;ndrome vascular con un componente macroangiop&aacute;tico, que afecta a todos los &oacute;rganos pero especialmente el coraz&oacute;n, la circulaci&oacute;n cerebral y perif&eacute;rica, los ri&ntilde;ones y la retina y un componente microangiop&aacute;tico el cual involucra la microcirculaci&oacute;n y fundamentalmente las alteraciones funcionales en el endotelio vascular. <B>3)</B> Un s&iacute;ndrome neurop&aacute;tico que puede ser a su vez aut&oacute;nomo o perif&eacute;rico con implicaciones sobre el funcionamiento vascular<SUP>(3)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se sabe que las personas con DM tipo 2 constituyen la mayor proporci&oacute;n de los diab&eacute;ticos con hipertensi&oacute;n arterial (HTA), estando com&uacute;nmente presente sin nefropat&iacute;a. En la DM tipo 1, la presi&oacute;n arterial no est&aacute; alterada en las primeras fases de la enfermedad, de modo que la aparici&oacute;n de HTA en la DM tipo 1 se relaciona con la afectaci&oacute;n renal. Aunque en los dos tipos de diabetes, la hiperinsulinemia est&aacute; presente, se acepta la posibilidad de existir diferentes mecanismos que contribuyen a la aparici&oacute;n de HTA en los dos tipos de diabetes. Se proponen diferentes mecanismos por los cuales hay afectaci&oacute;n vascular en los diab&eacute;ticos, los cuales se exploran a continuaci&oacute;n.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Los cambios vasculares que se describen en los hipertensos consisten en el aumento del grosor de la capa media vascular en todos los vasos (grandes, medianos, peque&ntilde;os y arteriolas), como respuesta adaptativa de la pared arterial para regular el flujo local, observ&aacute;ndose dicho fen&oacute;meno en la totalidad del sector arterial incluyendo grandes arterias hasta arteriolas de resistencia, condici&oacute;n que amplifica y perpetua la HTA. Como dato curioso, en modelos animales, estos cambios estructurales son de hipertrofia en los grandes vasos y de hiperplasia en las peque&ntilde;as arterias y arteriolas<SUP>(4)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Adem&aacute;s de estas alteraciones mec&aacute;nicas, se describe el fen&oacute;meno de rarefacci&oacute;n vascular que no es m&aacute;s que la p&eacute;rdida efectiva de unidades de perfusi&oacute;n microvascular arteriolas o capilares, dando como resultado una hipoperfusi&oacute;n en el m&uacute;sculo esquel&eacute;tico.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La resistencia a la insulina se relaciona, directamente con la hipoperfusi&oacute;n y con la p&eacute;rdida de la densidad capilar en el m&uacute;sculo esquel&eacute;tico. En los pacientes diab&eacute;ticos, se describen alteraciones estructurales de la pared de los vasos ligadas a los valores de hiperglucemia<SUP>(5)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Hoy d&iacute;a sabemos, que el endotelio vascular media la habilidad de los vasos sangu&iacute;neos para alterar su arquitectura en respuesta a los cambios hemodin&aacute;micos<SUP>(5)</SUP>. El endotelio normal funciona de manera inhibidora, manteniendo relajado el tono vascular e inhibiendo el crecimiento del m&uacute;sculo liso, la adhesi&oacute;n y agregaci&oacute;n de plaquetas y leucocitos y la trombosis: es f&aacute;cil comprender que una alteraci&oacute;n de la funci&oacute;n inhibitoria del endotelio vascular trae como consecuencia una respuesta vasoconstrictora con aumento de la resistencia vascular perif&eacute;rica y elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial, estimulaci&oacute;n del crecimiento del m&uacute;sculo liso vascular y aumento de la adhesi&oacute;n y agregaci&oacute;n plaquetaria con efectos trombog&eacute;nicos.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Numerosos trabajos demuestran que el NO (&oacute;xido n&iacute;trico) derivado del endotelio es el que contribuye m&aacute;s con esta remodelaci&oacute;n, participando de una manera cr&iacute;tica como un regulador negativo de la proliferaci&oacute;n del m&uacute;sculo liso vascular en respuesta al est&iacute;mulo<SUP>(6)</SUP>. Cuando el endotelio es disfuncional no s&oacute;lo pierde su capacidad reguladora del tono vascular, tambi&eacute;n sus propiedades antitromb&oacute;ticas y antiadhesivas para los leucocitos y plaquetas van a estar afecadas<SUP>(7)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El Tromboxano A2 de origen plaquetario es el agente vasoconstrictor m&aacute;s importante que est&aacute; elevado anormalmente en los diab&eacute;ticos, adem&aacute;s con una mayor susceptibilidad del m&uacute;sculo liso a este agente. Otros agentes son la endotelina-1, agente vasoconstrictor que es estimulado por la hiperglicemia. Tambi&eacute;n en estos pacientes, las concentraciones de &oacute;xido n&iacute;trico (NO) est&aacute;n disminuidas, responsable esto de las alteraciones de los fen&oacute;menos endotelio-dependientes. De las sustancias vasodilatadoras, se ha demostrado que la Prostaciclina es el agente endotelial con menor producci&oacute;n en los diab&eacute;ticos, adem&aacute;s de una acci&oacute;n vasoconstrictora parad&oacute;jica, mediada por el Tromboxano A2<SUP>(4)</SUP>.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">El NO en los diab&eacute;ticos es bloqueado por los productos de glicosilaci&oacute;n avanzada de forma tiempo-dependiente (inicio a las 2 semanas con un pico m&aacute;ximo a los 2 meses), as&iacute; la hemoglobina glicosilada disminuye en la relajaci&oacute;n endotelio-dependiente mediada por NO. En los pacientes diab&eacute;ticos el estr&eacute;s oxidativo va a estar aumentado, produci&eacute;ndose una mayor cantidad de radicales libres que inactivan el NO lesionando el acoplamiento del agente vasodilatador al receptor endotelial.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La coexistencia de HTA y diabetes, fomenta el deterioro de la vasodilataci&oacute;n mediado por el endotelio, el cual puede deberse a disminuci&oacute;n de la producci&oacute;n del NO o disminuci&oacute;n de la respuesta al NO en el m&uacute;sculo liso vascular<SUP>(8)</SUP>. Existen varios grados y formas de disfunci&oacute;n endotelial: <B>1)</B> Deterioro de las prote&iacute;nas de Galphai, <B>2)</B> Menor liberaci&oacute;n de NO, Prostaciclina y/o factor hiperpolarizante derivado del endotelio (EDHF) <B>3)</B> Aumento de la liberaci&oacute;n de endoperoxidasas, <B>4)</B> Incremento en la producci&oacute;n de especies de ox&iacute;geno reactivas, <B>5)</B> Aumento de la producci&oacute;n de Endotelina 1 (ET-1) y <B>6)</B> Disminuci&oacute;n de la sensibilidad del m&uacute;sculo liso vascular al NO, prostaciclina y/o EDHF.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Diferentes v&iacute;as bioqu&iacute;micas asociadas con la hiperglucemia est&aacute;n implicadas en el aumento de la producci&oacute;n de radicales libres (super&oacute;xido 0<SUB>2</SUB>, hidroxilo 0H). Sin embargo, ninguno de los estudios realizados recientemente han demostrado un umbral aparente en el que la hiperglucemia ejerza sus efectos nocivos en el &aacute;mbito vascular.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La exposici&oacute;n de las c&eacute;lulas del endotelio a concentraciones elevadas de glucosa, conduce a un aumento de la producci&oacute;n de Productos de glicosilaci&oacute;n avanzada (AGE), que puede contrarrestar el &oacute;xido n&iacute;trico.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El &oacute;xido n&iacute;trico act&uacute;a inhibiendo la adhesividad y la agregaci&oacute;n plaquetaria, reduciendo la adherencia de monocitos a las c&eacute;lulas del endotelio, inhibiendo las c&eacute;lulas lisas vasculares, y suprimiendo la capacidad de los monocitos para oxidar el LDL.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La activaci&oacute;n del sistema Renina-Angiotensi-na-Aldosterona tambi&eacute;n desempe&ntilde;a un papel importante en la g&eacute;nesis de la disfunci&oacute;n vascular de los hipertensos. Los niveles de bradikinina y angiotensina II dentro de la pared vascular, est&aacute;n controlados por la enzima convertidora de angiotensina (ACE). <B>La ACE degrada bradikinina y genera angiotensina II.</B> La bradikinina estimula las c&eacute;lulas endoteliales para liberar sustancias vasodilatadoras. Las acciones de las kininas se mantienen a pesar de la disfunci&oacute;n endotelial excepto en lesiones arteriales muy severas. La angiotensina II puede ser en parte responsable de la disfunci&oacute;n endotelial porque induce resistencia a la acci&oacute;n vasodilatadora del NO; por lo tanto, al detener la, producci&oacute;n de Angiotensina II se bloquean los efectos vasoconstrictores directos e indirectos de este p&eacute;ptido<SUP>(9)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Otra posible contribuci&oacute;n de la DM a la disfunci&oacute;n endotelial es el empeoramiento del perfil lip&iacute;dico, siendo demostrado que la hipercolesterolemia contribuye al d&eacute;ficit intracelular de arginina, como causa de una menor actividad de la sintetasa del NO, con una menor producci&oacute;n de NO y aumento de la endotelina, predominando la respuesta vasoconstrictora. Es importante resaltar que el desarrollo del proceso ateroscler&oacute;tico se origina por una lesi&oacute;n inicial producida bien sea por un trauma metab&oacute;lico: Diabetes, hipercolesterolemia, tabaquismo, infecciones, isquemia, etc., o trauma f&iacute;sico como la HTA y la angioplastia coronaria percut&aacute;nea<SUP>(4)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">INSULINA Y ATEROSCLEROSIS</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Existe relaci&oacute;n entre la disminuci&oacute;n de la sensibilidad a la acci&oacute;n de la insulina, el hiperinsulinismo secundario y la predisposici&oacute;n a la aterosclerosis. Los niveles elevados de insulina se relacionan con las concentraciones elevadas de PAI-1 (inhibidor del plasmin&oacute;geno tipo 1), por una aparente acci&oacute;n directa de la insulina sobre los hepatocitos que lo sintetizan. As&iacute;, la acci&oacute;n aterog&eacute;nica de la insulina est&aacute; mediada en parte por el aumento del PAI-1 con la consiguiente inhibici&oacute;n de la fibrin&oacute;lisis. El PAI-1 se relaciona proporcionalmente con la cifra de triglic&eacute;ridos en los pacientes con cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, adem&aacute;s de encontrarse en altas concentraciones en la placa de ateroma. En obesos con DM tipo 2, se encuentra elevado el PAI-1, relacion&aacute;ndose con el hiperinsulinismo e hipertigliceridemia.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">La resistencia a la insulina puede definirse como una disminuci&oacute;n de la respuesta o de la sensibilidad de los efectores a la acci&oacute;n de esta hormona. Los efectores de la insulina incluyen, principalmente, a las c&eacute;lulas musculares, los adipocitos, los hepatocitos y las mismas c&eacute;lulas beta de los islotes pancre&aacute;ticos<SUP>(10)</SUP>. La resistencia a la insulina puede ser dividida en <B>1)</B> Disminuci&oacute;n de la sensibilidad a la hormona (defecto post-receptor), <B>2)</B> Respuesta biol&oacute;gica, disminuida a la insulina y <B>3)</B> Disminuci&oacute;n de la sensibilidad y la respuesta. La consecuencia inmediata de la insulino-resistencia es el incremento compensador de la secreci&oacute;n de estas c&eacute;lulas, produci&eacute;ndose el hiperinsulinismo, sin que las concentraciones elevadas de insulina se acompa&ntilde;en de hipoglucemia<SUP>(10)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La insulina tiene efecto aterog&eacute;nico directo e indirecto. Directamente, act&uacute;a como factor mitog&eacute;nico de las c&eacute;lulas musculares lisas favoreciendo su proliferaci&oacute;n, adem&aacute;s de describirse como factor migratorio de las c&eacute;lulas musculares lisas desde la media a la &iacute;ntima. Tambi&eacute;n puede aumentar la reabsorci&oacute;n tubular de sodio e incrementar la actividad simp&aacute;tica, lo cual puede contribuir al desarrollo de la hipertensi&oacute;n arterial. Como efecto indirecto, la insulina tiene una gran influencia en el perfil lip&iacute;dico, actuando sobre el catabolismo de las lipoprote&iacute;nas ricas en triglic&eacute;ridos aumentando la concentraci&oacute;n de remanentes que son fuertemente aterog&eacute;nicas. La insulina va actuar en diferentes procesos del catabolismo lip&iacute;dico, as&iacute;, se sabe que la menor eficacia insul&iacute;nica conlleva a una mayor proporci&oacute;n de part&iacute;culas LDL-glicosiladas que son fuertemente aterog&eacute;nicas, precursoras de las c&eacute;lulas espumosas. Tambi&eacute;n la insulina aumenta el n&uacute;mero y actividad de los receptores celulares de LDL estimulando as&iacute; la HMG-CoA reductasa, y regula adem&aacute;s la tasa de colesterol intracelular. Con respecto al HDL, la insulina modula a la Lecitin-colesterol acil transferasa. El hiperinsulinismo adem&aacute;s, eleva la producci&oacute;n hep&aacute;tica de lipoprote&iacute;nas de muy baja densidad (VLDL), causando hipertrigliceridemia, especialmente cuando la resistencia a la insulina reduce la remoci&oacute;n de triglic&eacute;ridos<SUP>(10)</SUP>, a esto hay que agregar que la hiperinsulinemia, al menos en el sexo masculino, puede disminuir los niveles de dehidro-epiandrosterona (DHEA).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Recientemente se ha comprobado que la hiperinsulinemia aguda suprime de forma firme la degradaci&oacute;n proteica en el miocardio en pacientes con enfermedad cardiovascular y resistencia a la acci&oacute;n perif&eacute;rica de la insulina. Esta acci&oacute;n antiproteol&iacute;tica representa un mecanismo potencial a trav&eacute;s del cual la hiperinsulinemia contribuye al desarrollo de la hipertrofia mioc&aacute;rdica en pacientes con enfermedad cardiovascular<SUP>(4)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Otro mecanismo que vincula la, hiperglucemia la aterosclerosis y las complicaciones vasculares de la diabetes es la glicosilaci&oacute;n no enzim&aacute;tica de prote&iacute;nas, que incluye las lipoprote&iacute;nas circulantes. La glicosilaci&oacute;n prote&iacute;ca no enzim&aacute;tica se relaciona con diversos procesos que promueven la aterosclerosis<SUP>(11)</SUP>. El enlace de glucosa con prote&iacute;nas produce complejos insolubles llamados productos terminales avanzados de glicosilaci&oacute;n (AGE)<SUP>(12)</SUP>, cuya producci&oacute;n est&aacute; muy acelerada en la hiperglucemia. Los efectos de las prote&iacute;nas AGE incluyen los siguientes: <B>1)</B> Cambios procoagulantes en la superficie de c&eacute;lulas endoteliales y mayor estr&eacute;s oxidativo por uni&oacute;n a c&eacute;lulas endoteliales. <B>2)</B> Mayor permeabilidad endotelial por inhibici&oacute;n de la uni&oacute;n de heparan sulfato a la matriz extracelular. <B>3)</B> Alteraci&oacute;n de la dilataci&oacute;n dependiente del endotelio por depleci&oacute;n de &oacute;xido n&iacute;trico. <B>4)</B> Proliferaci&oacute;n de c&eacute;lulas de m&uacute;sculo liso por inducci&oacute;n de citocinas, que se deben a la uni&oacute;n de prote&iacute;nas unidas a AGE, a receptores espec&iacute;ficos en los macr&oacute;fagos. <B>5)</B> Mayor secreci&oacute;n de factor de crecimiento derivado de plaquetas y una acentuaci&oacute;n de la quimiotaxis de monocitos sangu&iacute;neos.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">TEORIA INSULINICA DE LA HIPERTENSION ARTERIAL</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Ya Reaven hizo la asociaci&oacute;n entre eventos cardiovasculares, obesidad e intolerancia a la glucosa, utilizando el t&eacute;rmino de S&iacute;ndrome X, luego llamado s&iacute;ndrome metab&oacute;lico. Actualmente Assmann<SUP>(13)</SUP> propuso el t&eacute;rmino de s&iacute;ndrome metab&oacute;lico cardiovascular y defini&oacute; criterios, que incluyen. <B>1)</B> Resistencia a la insulina con hiperinsulinismo y disminuci&oacute;n de la tolerancia a la glucosa. <B>2)</B> Dislipidemia, hipertrigliceridemia y disminuci&oacute;n de la HDL-col. <B>3)</B> Trombogenicidad por el aumento del factor VII de la coagulaci&oacute;n y del inhibidor del factor activador del plasmin&oacute;geno (PAI- 1). <B>4)</B> HTA con hiperactividad simp&aacute;tica. <B>5)</B> Obesidad troncular con aumento de los &aacute;cidos grasos libres (AGL) en la vena porta. <B>6)</B> Hiperuricemia.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Existen diferentes hallazgos directos que pueden explicar la aparici&oacute;n de hipertensi&oacute;n arterial en los pacientes diab&eacute;ticos con resistencia a la insulina, como lo es: <B>1)</B> Aumento en la reabsorci&oacute;n de sodio y agua en el t&uacute;bulo contorneado pr&oacute;ximal, incrementando el volumen intravascular. <B>2)</B> Activaci&oacute;n del sistema nervioso simp&aacute;tico con el consiguiente aumento en la concentraci&oacute;n de catecolaminas, llevando a un aumento de la frecuencia card&iacute;aca de la contractilidad mioc&aacute;rdica y por consiguiente del gasto card&iacute;aco. Tambi&eacute;n se observa un aumento en el tono de las grandes venas y vasoconstricci&oacute;n de los vasos de resistencia, observ&aacute;ndose en el &aacute;mbito renal un incremento de la reabsorci&oacute;n tubulorrenal de sodio con liberaci&oacute;n de renina<SUP>(2,4)</SUP>. <B>3)</B> Alteraci&oacute;n de la funcionalidad de las bombas i&oacute;nicas de transmembrana sensibles a insulina:<B> A)</B> Aumento de la actividad de la bomba sodio-prot&oacute;n, con un incremento de la salida de hidrogeniones, aumentando el pH intracelular. Esto hace, que se facilite la reactividad vascular a la noradrenalina, angiotensina II y a la sobrecarga de sal, as&iacute; como el est&iacute;mulo a la proliferaci&oacute;n celular del m&uacute;sculo liso arteriolar.<B> B)</B> Reducci&oacute;n de la actividad de la bomba sodio-potasio-ATPasa dependiente de insulina, con el consiguiente aumento de sodio y disminuci&oacute;n de potasio intracelular. <B>C)</B> Hiperreactividad del m&uacute;sculo liso por aumento de calcio citos&oacute;lico cuando la bomba Ca-ATPasa se hace resistente a la insulina. <B>4) </B>Se fomenta igualmente la vasoconstricci&oacute;n arteriolar por aumento de la sensibilidad a los est&iacute;mulos vasoconstrictores y disminuci&oacute;n de los vasodilatadores. El deterioro en la actividad de la bomba Na<SUP>+</SUP>-K<SUP>+</SUP>-AT Pasa dependiente,mejora con la adici&oacute;n de L-arginina, precursor del NO. La s&iacute;ntesis de NO se correlaciona directamente con la sensibilidad a la insulina, en pacientes sanos<SUP>(4,7)</SUP>. Adem&aacute;s la hiperinsulinemia aguda aumenta las concentraciones de endotelina, as&iacute; en los diab&eacute;ticos, las respuestas a la noradrenalina y a la angiotensina II est&aacute;n aumentadas. <B>5)</B>Activaci&oacute;n de los factores de crecimiento insulino-dependientes, produciendo m&aacute;s hipertrofia de la pared vascular (protooncogen e-myc y IGF-1 y IGF-2). En estudios recientes, se ha comprobado que dichos factores de crecimiento tienen efecto en los transportadores de glucosa en el m&uacute;sculo y en los adipocitos, causando translocaci&oacute;n del transportador GLUT-4, transportador principal de glucosa repondedor a insulina localizado principalmente en el m&uacute;sculo esquel&eacute;tico, card&iacute;aco y en los adipocitos<SUP>(14)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">ANOMALIAS DE LOS LIPIDOS</P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">La insulina, cl&aacute;sica hormona anab&oacute;lica, tiene una alta actividad metab&oacute;lica en el tejido adiposo, la cual promueve el almacenamiento de los triglic&eacute;ridos en el adipocito por diversos mecanismos: <B>A)</B> Induce la producci&oacute;n de lipoprotein-lipasa que est&aacute; unida a las c&eacute;lulas endoteliales vasculares del tejido adiposo lo cual conduce a la hidr&oacute;lisis de triglic&eacute;ridos de las lipoprote&iacute;nas circulantes. <B>B)</B> Aumenta el transporte de glucosa dentro del adipocito, aumentando la utilizaci&oacute;n del alfaglicerol fosfato en la esterificaci&oacute;n de &aacute;cidos grasos libres. <B>C)</B> inhibe la lip&oacute;lisis intracelular.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La glucosilaci&oacute;n de lipoprote&iacute;nas incrementa su potencial ater&oacute;geno. La LDL glucosilada, que evade la detecci&oacute;n por los cl&aacute;sicos receptores de LDL, aumenta la s&iacute;ntesis de &eacute;ster colesteril y la acumulaci&oacute;n de macr&oacute;fagos. La formaci&oacute;n de c&eacute;lulas espumosas por captaci&oacute;n de l&iacute;pidos en los macr&oacute;fagos, y la proliferaci&oacute;n de c&eacute;lulas de m&uacute;sculo liso, est&aacute; aumentada por la uni&oacute;n de LDL, glucosilada a receptores de macr&oacute;fagos<SUP>(11)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En 1964 R andle y colaboradores<SUP>(15)</SUP>, propusieron que el aumento de la oxidaci&oacute;n de los &aacute;cidos grasos libres, restringe el consumo de la glucosa en el m&uacute;sculo, por alteraci&oacute;n del potencial de &oacute;xido reducci&oacute;n de la c&eacute;lula y por inhibici&oacute;n de varias enzimas de la glic&oacute;lisis. Cuando los &aacute;cidos grasos se oxidan en cantidades aumentadas, hay una acumulaci&oacute;n de acetil-CoA en la c&eacute;lula, siendo un poderoso inhibidor del complejo de la piruvato deshidrogenasa. Este complejo es activado cuando el piruvato se est&aacute; utilizando para la formaci&oacute;n de acetil-CoA, activaci&oacute;n que se produce por desfosforilaci&oacute;n de la forma inactiva, catalizada por las piruvato fosfatasa I y II, las cuales son a su vez, estimuladas por los niveles intracelulares de Ca++ y Mg++ y por la uni&oacute;n de la insulina a sus receptores. El resultado de estos trastornos bioqu&iacute;micos incluye la inhibici&oacute;n de la utilizaci&oacute;n de glucosa inducida por la insulina en el &aacute;mbito celular, increment&aacute;ndose los &aacute;cidos grasos libres favoreciendo de esta forma la oxidaci&oacute;n de l&iacute;pidos<SUP>(10)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Las consecuencias de todos estos fen&oacute;menos bioqu&iacute;micos ser&iacute;an la disminuci&oacute;n de la s&iacute;ntesis y actividad de la lipasa lipoprote&iacute;ca (LPL) en el adipocito, en virtud de que la insulina es su principal regulador, lo cual se traduce en un aumento en la actividad de la lipasa hep&aacute;tica la cual acelera la s&iacute;ntesis y secreci&oacute;n hep&aacute;tica de lipoprote&iacute;nas de muy baja densidad ricas en triglic&eacute;ridos<SUP>(16)</SUP>, con elevaci&oacute;n de los triglic&eacute;ridos plasm&aacute;ticos, disminuci&oacute;n de las HDL-Colesterol, modificaciones de la composici&oacute;n de las LDL, generando colesterol LDL, denso y corto y acumulaci&oacute;n de remanentes de VLDL y de Quilomicrones, factores todos que coadyuvan en la g&eacute;nesis y persistencia de la hipertensi&oacute;n arterial en el paciente diab&eacute;tico.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><B>TRATAMIENTO FARMACOLOGICO</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">La alta tasa de pacientes con DM nos obligan a mantener un adecuado control metab&oacute;lico y a controlar otros factores de riesgo cardiovasculares, tal como el perfil lip&iacute;dico, la HTA y los h&aacute;bitos tab&aacute;quicos. Este es el caso de los pacientes que se presentan con DM e HTA, dos situaciones com&oacute;rbidas que se presentan en el 50% de los pacientes con DM tipo 1 y 2. Sabemos que enfermedades cardiovasculares est&aacute;n presentes en el 75% de todas las muertes relacionas con la DM<SUP>(17)</SUP>. La DM y la HTA est&aacute;n relacionados estrechamente y predisponen al individuo a la arteriosclerosis y a la falla renal.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El objetivo del control de la presi&oacute;n arterial en los pacientes diab&eacute;ticos es reducir el n&uacute;mero de muertes y las discapacitancias en lo posible. El nivel &oacute;ptimo de presi&oacute;n arterial en los pacientes diab&eacute;ticos a&uacute;n no ha sido establecido, pero en los lineamientos del VI JNC muestran que 130/85mmHg debe ser el objetivo de presi&oacute;n sangu&iacute;nea a buscar<SUP>(18)</SUP>. La efectividad del tratamiento antihipertensivo debe ser medida no s&oacute;lo por el grado de reducci&oacute;n en la presi&oacute;n sangu&iacute;nea sino por la mejor&iacute;a en la tasa de excreci&oacute;n urinaria de alb&uacute;mina, o efecto nefroprotector. La elecci&oacute;n de un medicamento antihipertensor debe basarse no s&oacute;lo en la reducci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial, sino en el mejor control glic&eacute;mico, el perfil lip&iacute;dico y de los des&oacute;rdenes tromb&oacute;ticos<SUP>(19)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se describe en la literatura, que el control de la presi&oacute;n arterial debe ser en&eacute;rgico para reducir tanto la velocidad como la magnitud de la declinaci&oacute;n del funcionalismo renal. Dentro de, las posibilidades farmacol&oacute;gicas, los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) es lo recomendado por el VI JNC. Los IECA retardan la progresi&oacute;n de la microalbuminuria y pueden disminuir el porcentaje de pacientes que presentan insuficiencia renal terminal. Se han hecho trabajos comparativos entre los IECA y los bloqueantes de los canales de Calcio como el Appropiate Blood Pressure Control in Diabeles (ABCD) en el cual se compar&oacute; el enalapril con la nisoldipina, un bloqueante de los canales de calcio, demostr&aacute;ndose que a los 5 a&ntilde;os los infartos card&iacute;acos fueron significativamente menores en el grupo tratado con enalapril. Otro trabajo en el cual se us&oacute; fosinopril y amlodipina, el Fosinopril and Amlodipine Cardiac Events Trial (FACET) se demostr&oacute; que los eventos card&iacute;acos se duplicaban en los pacientes tratados con el bloqueante de los canales de calcio, pero la presi&oacute;n era mayor con el uso deI IECA <SUP>(18,20)</SUP> Este estudio tambi&eacute;n sugiri&oacute; que el uso en combinaci&oacute;n de un bloqueante de los canales de calcio y de un IECA era efectivo en el tratamiento de la HTA, evidencias soportadas por los hallazgos reportados en el Systolic Hipertension in Europe (Syst-Eur)<SUP>(21)</SUP>. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">M&aacute;s recientemente el estudio Hypertension Optimal Treatment (HOT), tambi&eacute;n demuestra que el uso combinado de los antagonistas de los canales de calcio con IECA es una elecci&oacute;n racional terap&eacute;utica en pacientes que presentan HTA y diabetes<SUP>(22)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Existen otros estudios, en donde se comprob&oacute; que los ri&ntilde;ones de los diab&eacute;ticos tipo 2 eran estructuralmente heterog&eacute;neos con menos de 1/3 de ellos con cambios t&iacute;picos de nefropat&iacute;a diab&eacute;tica, presentando una disminuci&oacute;n del funcionalismo renal s&oacute;lo en aquellos pacientes con cambios, estructurales t&iacute;picos<SUP>(23)</SUP>.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">En otros trabajos comparativos de los IECA con los Beta- bloqueantes, el United Kingdom Prospective Diabetes Study (UKPDS), no hubo diferencia en la tasa de complicaciones ni cardiovasculares ni diab&eacute;ticas ni incluso en la microalbuminuria o proteinuria en los pacientes tratados con captopril ni con atenolol, por lo que concluyen que ambas drogas son igualmente efectivas y seguras y puede ser usada con gran beneficio para tratar hipertensos diab&eacute;ticos tipo 2<SUP>(19- 24)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Otros estudios muestran la mejor&iacute;a del flujo arterial retiniano y el flujo sangu&iacute;neo cerebral con el uso de IECA (Perindopril 4mg) en comporaci&oacute;n con el uso del atenolol<SUP>(25)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Dentro de los IECA, la literatura presenta al fosinopril como uno de los m&aacute;s adecuados por su doble ruta, de eliminaci&oacute;n, simplificando su uso en pacientes con nefropat&iacute;a<SUP>(26)</SUP>. Sin embargo otros autores prefieren el uso del quinalapril ya que podr&iacute;a atenuar la disfunci&oacute;n endotelial de la. enfermedad coronar&iacute;a no tanto por el efecto inhibitorio de los IECA sobre la formaci&oacute;n de angiotensina II sino a su capacidad para impedir la degradaci&oacute;n de la bradicinina<SUP>(7)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Dentro del grupo de los bloqueantes de los canales de calcio, tambi&eacute;n existe la posibilidad de tratamiento con los calcioantagonista tipo no dihidropiridinicos; verapamil y diltiazem, que tambi&eacute;n disminuyen la, excreci&oacute;n de alb&uacute;mina y prote&iacute;nas y adem&aacute;s aparentemente mejora, la sensibilidad a la insulina<SUP>(1)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se reporta, en la literatura el uso de candersartan y cilexetil (antagonista de los receptores de angiotensina II), selectivo para los receptores AT1, los cuales, no afectan la homeostasis de la glucosa ni de los lipidos s&eacute;ricos cuando se us&oacute; en hipertensos y diab&eacute;ticos tipo 2, siendo adem&aacute;s bien controlada sus cifras tensi&oacute;nales y bien tolerado<SUP>(27)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La dieta, el ejercicio, la insulina y las sustancias hipoglucemiantes orales han sido los principales recursos del tratamiento en la diabetes no complicada. En la actualidad al elegir un antidiab&eacute;tico oral se prefiere una de las sulfonilureas de segunda generaci&oacute;n (gliburide o gliclazida)<SUP>(28) </SUP>El sistema terap&eacute;utico de glipizida GITS es otra alternativa valida.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En el manejo del paciente diab&eacute;tico con hipertensi&oacute;n arterial ,el control estricto de la glicemia minimiza la incidencia de nuevas complicaciones atribuibles a los dos procesos que interact&uacute;an sobre el endotelio disfuncional. La gliclazida al revertir los niveles de per&oacute;xidos lip&iacute;dicos y la hiperactividad de los monocitos<SUP>(29 )</SUP>y al reducir la hiperagregaci&oacute;nplaquetaria<SUP>(30)</SUP> tienen un efecto probado en comparaci&oacute;n con otras sulfonilureas sobre la esfera cardiovascular del paciente diab&eacute;tico. Adem&aacute;s presenta acciones antioxidantes comparables con la vitamina E.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Existen otros f&aacute;rmacos como las Thiazolidinedionas (Troglitazona) que no solo van actuar mejorando la sensibilidad perif&eacute;rica a la insulina, sino que mejora el perfil lip&iacute;dico, no estimula la secresi&oacute;n de insulina, inhibe la secreci&oacute;n del factor de necrosis tumoral-alfa,adem&aacute;s, produce vasodilataci&oacute;n mediante el bloqueo de la movilizaci&oacute;n del calcio<SUP>(31,32)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Existen otras posibilidades de antihipertensores nuevos, como lo es el Urapidil, un antagonista alfa-1 postsin&aacute;ptico perif&eacute;rico con acci&oacute;n agonista central en los receptores serotonin&eacute;rgicos 5-HT1A, que no afecta ni el metabolismo de las glucosa ni el metabolismo lip&iacute;dico<SUP>(33)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">As&iacute; mismo , el tratamiento hipolipemiante con estatinas y la aspirina, tienen un efecto probado y mejor&iacute;a del prosn&oacute;tico en pacientes diab&eacute;ticos con enfermedad cardiovascular concomitante. La eficacia del uso de las aspirina a bajas dosis (81-325 mg/dia), fue demostrado en Anti-Platelet Trialist (APT) en donde se observ&oacute; una reducci&oacute;n de eventos vasculares tanto en pacientes diab&eacute;ticos como en los no diab&eacute;ticos, corroborando esto por el Early Treatment Diabetic Retinophaty Study (ETDRS)<SUP>(34,35)</SUP>.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><B>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</P> <DIR>  </B>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">1.&#9;Marks J; et al. Nefropat&iacute;a e hipertensi&oacute;n en diabetes. Cl&iacute;n M&eacute;d de NA. Mc Graw-Hill Interamericana 1999; 4: 817-844&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553531&pid=S0798-0264200000010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">2.&#9;Kaplan N; Primary Hypertension; Natural History, Special Populations, and Evaluation. Clinical Hypertension. 6º Ed. Williams and Wilkins. 1994;. 109-143.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553532&pid=S0798-0264200000010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">3.&#9;Petty RG, Pearson JD. Endothelium - the axis of vascular health and disease. J.R. Coll Physicians 1989; 23: 92-98.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553533&pid=S0798-0264200000010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">4.&#9;Gonz&aacute;lez M; Hipertensi&oacute;n arterial y diabetes. Rev Esp. Cardiol 1997; 50 (Supl 4): 33-48.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553534&pid=S0798-0264200000010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">5.&#9;Vazquez J, Contreras F, Velasco M; Actualizaci&oacute;n en terapia trombol&iacute;tica. Arch. Vzlanos de Farmacolog&iacute;a y Terap&eacute;utica 1.999; 18:59-70.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553535&pid=S0798-0264200000010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">6.&#9;Rudic RD; Shesely EG; Maeda N, et al. Direc evidence for the importance of endothelium derived nitric oxide in vascular remodeling. J Clin Invest 1.998; 101;4: 731-736.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553536&pid=S0798-0264200000010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">7.&#9;L&oacute;pez F; Disfunci&oacute;n endotelial: una respuesta global. Rev Esp. Cardiol 1998; 51 (Supl 6): 19-22.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553537&pid=S0798-0264200000010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">8.&#9;Patel ST, Kent KC; Risk factors an their role in the disease of the arterial wall. Semin Vasc Surg 1.998; 11: 156-168.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553538&pid=S0798-0264200000010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">9.&#9;Mombouli JV, Vanhoutte PM; Endothelial dysfunction: from physiology to therapy. J Mol Cell Cardiol 1.999; 31(1): 61-74.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553539&pid=S0798-0264200000010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">10.&#9;Coll GE; Hiperinsulinismo y trastornos lip&iacute;dicos. En: Aterosclerosis al d&iacute;a III, Asociaci&oacute;n Venezolana de aterosclerosis 1996; 137-153.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553540&pid=S0798-0264200000010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">11.&#9;Garber AJ, Vasculopat&iacute;a y l&iacute;pidos en la diabetes: Cl&iacute;n M&eacute;d de NA; Mc Graw-Hill Interamericana 1998; 4; 863-879.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553541&pid=S0798-0264200000010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">12.&#9;Schwartz Cj, Valente AJ, Sprague EA, et al: Pathogenesis of the atherosclerotic lesion: implications for diabetes mellitus. Diabetes Care; 1992;15; 1156-1157.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553542&pid=S0798-0264200000010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">13.&#9;Assmann G, Schulte H: Triglycerides and atherosclerosis: Results from the prospective cardiovascular M&uuml;nster study, Arterioscler Rev; 1991; 22:51-57.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553543&pid=S0798-0264200000010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">14.&#9;Sheperd P, Khan BB, Glucose transporters and insulin action. N Engl J Med 1999; 341: 248-257.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553544&pid=S0798-0264200000010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">15.&#9;Randle PB; Newsholme EA and Garland PB; Regulation of glucose uptake by muscle. Biochem. J. 1964; 93: 652-653.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553545&pid=S0798-0264200000010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">16.&#9;Contreras F, Blanco M; Diabetes mellitus en Fisiopatolog&iacute;a. Mc Graw-Hill Interamericana. 1997; 362-379.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553546&pid=S0798-0264200000010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">17.&#9;Ruilope LM, Garc&iacute;a RR; How to treat the diabetic hypertensive individual appropriately. J Hypertens 1998; 16 Suppl: 91-93.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553547&pid=S0798-0264200000010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">18.&#9;Pickering TG. Advances in the treatment of hypertension. JAMA 1999; 281:114-116&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553548&pid=S0798-0264200000010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">19.&#9;Bilo J, Gans RO; Hypertensive patients and diabetes: a high-risk population. J Cardiovasc Pharmacol. 1998; 32 Suppl 2: 1-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553549&pid=S0798-0264200000010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">20.&#9;Estacio RO; Schrier RW. Antihypertensive therapy in type 2 diabetes: implications of the appropiate blood pressure control in diabetes (ABCD) trial. Am J Cardiol 1998; 82 : 9-14&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553550&pid=S0798-0264200000010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">21.&#9;Poulter NR; Calcium antagonists and the diabetic patient: a response to recent controversies. Am J Cardiol 1998; 82: 40-41.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553551&pid=S0798-0264200000010000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">22.&#9;Parving HH; Calcium antagonists and cardiovascular risk in diabetes. Am J Cardiol 1998; 82: 42-44&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553552&pid=S0798-0264200000010000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">23.&#9;Nosadini R, et al; Renal function in no insulin-dependent diabetes mellitus patients treated with angiotensin-converting enzyme inhibitors and calcium channel blockers. J Hypertens 1998; 16 Suppl : 27-32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553553&pid=S0798-0264200000010000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">24.&#9;American Diabetes Association; Implications of the United Kingdom Prospective Diabetes Study. Diabetes Care 1999; 22: Suppl 1: 27-31.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553554&pid=S0798-0264200000010000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">25.&#9;Patel V, et al; Effect of angiotensin-converting enzyme inhibition with perindopril and beta-blockade with atenolol on retinal blood flow in hypertensive diabetic subjects. Metabolism 1998; 47 (suppl 1): 28-33. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553555&pid=S0798-0264200000010000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">26.&#9;De Cotret PR; Relationships among diabetes, microalbuminuia, and ACE inhibition. J Cardiovasc Pharmacol l998; 32, Suppl 2; S9-17.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553556&pid=S0798-0264200000010000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">27.&#9;Trenkwalder P, Dahl K et al; Antihypertensive treatment with candesartan cilexetil does not, affect glucose homeostasis of serum lipid profile in patients with mild hypertension and type 2 diabetes. Blood Press 1998; 7(3): 170-175.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553557&pid=S0798-0264200000010000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">28.&#9;Regan TJ; Cardiac disease in the older diabetic: Management considerations. Geriatrics 1989; 44:91-95.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553558&pid=S0798-0264200000010000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">29.&#9;Desfaits AC, Serri O, Renier G. Macrovascular complications: Diabetes Care 1998; 21(4): 487-493.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553559&pid=S0798-0264200000010000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">30.&#9;Jennings PE, Scott NA, Saniabadi Ar, Belch JF. Macrovascular complications:Metabolism 1992; 41:36-39.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553560&pid=S0798-0264200000010000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">31.&#9;Komers R; Vrana A; Thiazolidinediones tools for the research of metabolic syndrome X. Physiol Rev 1998; 47 : 215-225.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553561&pid=S0798-0264200000010000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">32.&#9;Sonnenberg GE; Kotchen TA; New therapeutic approaches to reversing insulin resistance. Curr Opin Nephrol Hypertens 1998; 7: 551-555.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553562&pid=S0798-0264200000010000300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">33.&#9;Dooley M, Goa KL; Urapidil A reappraisal of its use in the management of hypertension. Drugs 1998; 56: 929-955.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553563&pid=S0798-0264200000010000300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">34.&#9;American Diabetes Association. Aspirin therapy in diabetes. Diabetes Care 1999; 22 (Suppl 1): 560-561.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553564&pid=S0798-0264200000010000300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">35.&#9;Sawicki PT; Berger M; Pharmacological treatment of diabetic patients with cardiovascular complications. J Intern Med 1998; 243: 181-189.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=553565&pid=S0798-0264200000010000300035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marks]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nefropatía e hipertensión en diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Clín Méd de NA]]></source>
<year>1999</year>
<volume>4</volume>
<page-range>817-844</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primary Hypertension: Natural History, Special Populations, and Evaluation. Clinical Hypertension]]></source>
<year>1994</year>
<edition>6</edition>
<page-range>109-143</page-range><publisher-name><![CDATA[Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petty]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endothelium - the axis of vascular health and disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J.R. Coll Physicians]]></source>
<year>1989</year>
<volume>23</volume>
<page-range>92-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial y diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp. Cardiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>50</volume>
<numero>^s4</numero>
<issue>^s4</issue>
<supplement>4</supplement>
<page-range>33-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización en terapia trombolítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Vzlanos de Farmacología y Terapéutica]]></source>
<year>1.99</year>
<month>9</month>
<volume>18</volume>
<page-range>59-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudic]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shesely]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Direc evidence for the importance of endothelium derived nitric oxide in vascular remodeling]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>1.99</year>
<month>8</month>
<volume>101</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>731-736</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disfunción endotelial: una respuesta global]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp. Cardiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>51</volume>
<numero>^s6</numero>
<issue>^s6</issue>
<supplement>6</supplement>
<page-range>19-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kent]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors an their role in the disease of the arterial wall]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Vasc Surg]]></source>
<year>1.99</year>
<month>8</month>
<volume>11</volume>
<page-range>156-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mombouli]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanhoutte]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endothelial dysfunction: from physiology to therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Mol Cell Cardiol]]></source>
<year>1.99</year>
<month>9</month>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Aterosclerosis al día III]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>137-153</page-range><publisher-name><![CDATA[Asociación Venezolana de aterosclerosis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garber]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vasculopatía y lípidos en la diabetes: Clín Méd de NA]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<page-range>863-879</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cj]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valente]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sprague]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathogenesis of the atherosclerotic lesion: implications for diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>1992</year>
<volume>15</volume>
<page-range>1156-1157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Assmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulte]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Triglycerides and atherosclerosis: Results from the prospective cardiovascular Münster study]]></article-title>
<source><![CDATA[Arterioscler Rev]]></source>
<year>1991</year>
<volume>22</volume>
<page-range>51-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheperd]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[BB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucose transporters and insulin action]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>341</volume>
<page-range>248-257</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Randle]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newsholme]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garland]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regulation of glucose uptake by muscle]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem. J]]></source>
<year>1964</year>
<volume>93</volume>
<page-range>652-653</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diabetes mellitus en Fisiopatología]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>362-379</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruilope]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to treat the diabetic hypertensive individual appropriately]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>91-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pickering]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advances in the treatment of hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1999</year>
<volume>281</volume>
<page-range>114-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bilo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gans]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertensive patients and diabetes: a high-risk population]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Pharmacol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schrier]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antihypertensive therapy in type 2 diabetes: implications of the appropiate blood pressure control in diabetes (ABCD) trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>82</volume>
<page-range>9-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poulter]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calcium antagonists and the diabetic patient: a response to recent controversies]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>82</volume>
<page-range>40-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parving]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calcium antagonists and cardiovascular risk in diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>82</volume>
<page-range>42-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nosadini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Renal function in no insulin-dependent diabetes mellitus patients treated with angiotensin-converting enzyme inhibitors and calcium channel blockers]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>27-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implications of the United Kingdom Prospective Diabetes Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>27-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of angiotensin-converting enzyme inhibition with perindopril and beta-blockade with atenolol on retinal blood flow in hypertensive diabetic subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[Metabolism]]></source>
<year>1998</year>
<volume>47</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>28-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Cotret]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationships among diabetes, microalbuminuia, and ACE inhibition]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Pharmacol]]></source>
<year>l998</year>
<volume>32</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S9-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trenkwalder]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antihypertensive treatment with candesartan cilexetil does not, affect glucose homeostasis of serum lipid profile in patients with mild hypertension and type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Press]]></source>
<year>1998</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>170-175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac disease in the older diabetic: Management considerations]]></article-title>
<source><![CDATA[Geriatrics]]></source>
<year>1989</year>
<volume>44</volume>
<page-range>91-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desfaits]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serri]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Macrovascular complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>1998</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>487-493</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jennings]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saniabadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belch]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Macrovascular complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Metabolism]]></source>
<year>1992</year>
<volume>41</volume>
<page-range>36-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Komers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vrana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thiazolidinediones tools for the research of metabolic syndrome X]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiol Rev]]></source>
<year>1998</year>
<volume>47</volume>
<page-range>215-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sonnenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kotchen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New therapeutic approaches to reversing insulin resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Nephrol Hypertens]]></source>
<year>1998</year>
<volume>7</volume>
<page-range>551-555</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goa]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urapidil A reappraisal of its use in the management of hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Drugs]]></source>
<year>1998</year>
<volume>56</volume>
<page-range>929-955</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aspirin therapy in diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>560-561</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sawicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[PT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pharmacological treatment of diabetic patients with cardiovascular complications]]></article-title>
<source><![CDATA[J Intern Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>243</volume>
<page-range>181-189</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
