<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-0582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Venezolana de Oncología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Venez. Oncol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-0582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ Casa publicadora Ateproca C.A]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-05822008000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ganglio centinela en la enfermedad de Paget a propósito de un caso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>213</fpage>
<lpage>215</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-05822008000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-05822008000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-05822008000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se trata de una paciente femenina de 65 años con diagnóstico de enfermedad de Paget en la mama derecha de un año evolución. Se realizan estudios clínicos y de imagen cuyos resultados fueron sin evidencia de lesión tumoral asociada, de igual forma los estudios de extensión. Es planificada para una mastectomía simple previa biopsia del ganglio centinela; la cual dio negativo para el corte congelado y la pieza definitiva describió enfermedad de Paget asociada a carcinoma ductal in situ con dos ganglios negativos para metástasis. Se plantea el uso del ganglio centinela en la enfermedad de Paget como opción terapéutica para determinar el estatus axilar. Se describe la primera experiencia en el Hospital Oncológico “Padre Machado”.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present clinical case is the description of a female patient, 65 years old with diagnosis of Paget’s disease of the right breast of one year of evolution. Clinical and the imaginologic studies do not discover tumor disease in the breast. She was planificated for a simple mastectomy surgery plus sentinel lymph node biopsy, this was negative at the frozen section and the final pathologic report described Paget disease plus ductal carcinoma in situ , with two lymph nodes negative for disease. We describe the utility of the sentinel lymph node in the Paget’s disease as a therapeutic option to determine the axillaries status. We describe the first experience in our institution Oncological Hospital “Father Machado”.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mama]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tumor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad de Paget]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ganglio centinela]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Breast]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tumor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Paget disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sentinel lymph node]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center" style="text-align: center"><b> <span style="font-family: Verdana">Ganglio centinela en la enfermedad de Paget a  propósito de un caso.</span></b></p>     <p align="center" style="text-align: center"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Carlos Quintero, Luis  Palacios, Augusto Tejada, Gonzalo Barrios, Elena Molina, Henry Petit</span></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Correspondencia: Dr. Carlos  Quintero. Hospital Oncológico “Padre Machado” Avenida Alejandro Calvo L. El  Cementerio, Caracas, Venezuela. Teléfono: 0212-6032000. E-mail: <a href="mailto:unquinto@gmail.com">unquinto@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se trata de una paciente  femenina de 65 años con diagnóstico de enfermedad de Paget en la mama derecha de  un año evolución. Se realizan estudios clínicos y de imagen cuyos resultados  fueron sin evidencia de lesión tumoral asociada, de igual forma los estudios de  extensión. Es planificada para una mastectomía simple previa biopsia del ganglio  centinela; la cual dio negativo para el corte congelado y la pieza definitiva  describió enfermedad de Paget asociada a carcinoma ductal in situ con dos  ganglios negativos para metástasis. Se plantea el uso del ganglio centinela en  la enfermedad de Paget como opción terapéutica para determinar el estatus axilar.  Se describe la primera experiencia en el Hospital Oncológico “Padre Machado”.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>PALABRAS CLAVE:</b> Mama,  tumor, enfermedad de Paget, ganglio centinela</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">The present clinical case is  the description of a female patient, 65 years old with diagnosis of Paget’s  disease of the right breast of one year of evolution. Clinical and the  imaginologic studies do not discover tumor disease in the breast. She was  planificated for a simple mastectomy surgery plus sentinel lymph node biopsy,  this was negative at the frozen section and the final pathologic report  described Paget disease plus ductal carcinoma in situ , with two lymph nodes  negative for disease. We describe the utility of the sentinel lymph node in the  Paget’s disease as a therapeutic option to determine the axillaries status. We  describe the first experience in our institution Oncological Hospital “Father  Machado”.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>KEY WORDS:</b> Breast,  tumor, Paget disease, sentinel lymph node.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Recibido: 24/10/2007 Revisado:  11/03/2008 Aceptado para publicación:15/04/2008</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La enfermedad de Paget (EP) fue  descrita inicialmente por James Paget en 1874 haciendo referencia de una lesión  epidérmica maligna de pezón asociado a cáncer de mama en 15 casos reportados  (1), posteriormente Thin en el año 1881 describe la histopatología (2). Se trata  pues de un carcinoma ductal infiltrante que se ha extendido a la epidermis de la  areola y pezón, si bien no siempre se llega a detectar cáncer en profundidad (5  % de los casos) (3). La incidencia varía entre un 1 %- 3 % del total de los  cánceres de mama (3).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>CASO CLÍNICO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Paciente femenina de 65 años de  edad, quién inicia enfermedad actual hace 1 año cuando comienza a presentar  lesión tipo úlcera, exudativa a nivel del complejo areola pezón de mama derecha,  asiste a centro asistencial foráneo en noviembre de 2006) donde toman una  biopsia incisional de piel cuyo resultado histopatológico describe EP de la  mama, razón por la cual acude a nuestro centro en diciembre de 2006. Como  antecedente tiene la paciente una hipertensión arterial crónica. Al examen  físico se evidencia una lesión descamativa, friable, ulcerada en pezón derecho  de 4 cm x 4 cm, ausencia de adenopatías axilares y/o supra e infra clavicular.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La mamografía describe ausencia  de lesiones nodulares; el ultrasonido mamario refiere lesión extensa superficial  entre piel y tejido celular subcutáneo periareolar derecho. Los estudios de  extensión (laboratorio, RX. Tórax, ultrasonido abdominal y gammagrama óseo) sin  evidencia de enfermedad a distancia. La biopsia e inmunohistoquímica describe  EP. Como impresión diagnóstica EP de la mama derecha Tis (Paget) N0 M0 ST0. Se  discute el caso en reunión de servicio de patología mamaria decidiéndose  realizar una mastectomía simple más biopsia del ganglio centinela</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es llevada a la mesa operatoria  en febrero de 2007 teniendo como hallazgos:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Ausencia de tumor palpable.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Sitio inyección Tc  periareolar 41 197 cuentas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Identificación de dos  ganglios en axila derecha, el primero tiñó de azul más no marco (nódulo frío),  el segundo tiñó y marcó con 321 cuentas ex vivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Corte congelado negativo  para malignidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se realiza una mastectomía  simple, con evolución satisfactoria.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El reporte de anatomía  patológica describe EP asociado a carcinoma ductal in situ de alto grado, dos  ganglios negativos para metástasis.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>DISCUSIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el HOPM se describe una  incidencia de EP de un 0,88 %. La clínica viene dada por la presencia de  lesiones eczematosas en piel, eritema, edema de pezón, retracción y secreción  del mismo, siempre asociado en un 95 %-98 % de los casos cursan con carcinoma  ductal sea este infiltrante (49 % de los casos) o in situ (40 % de los casos),  es poco frecuente la EP sin lesiones asociadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El tratamiento primario es la  cirugía siempre y cuando se descartan lesiones asociadas; planteándose la  mastectomía total o cirugía preservadora (centro mamaria) según la extensión y  características de la misma (carcinoma ductal infiltrante o in situ) (3).  Aplicándose posteriormente la radioterapia como una opción oncológica segura  (3).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En los últimos 30 años el  tratamiento quirúrgico del cáncer de mama ha variado desde la mastectomía  radical hasta la cirugía preservadora con la biopsia del GC, la EP no escapa de  dicho procedimiento permitiendo un tratamiento conservador de la mama con las  ventajas del uso GC (estatus axilar, baja morbilidad, estadio y pronóstico).  Laronga y col., describen 54 pacientes con EP a los cuales en 36 se les realizó  GC y a 18 no; teniendo una tasa de identificación del GC en 97 % sin afección en  la sobrevida total y en la sobrevida libre de enfermedad; ellos recomiendan la  biopsia del GC si se tiene identificado un cáncer ductal infiltrante o se tiene  planificado una mastectomía simple (3). Sukumvanich y col., refieren 39  pacientes con EP a los cuales se les realizó el GC, con una tasa de  identificación de 98 % y una positividad del 28 %; sugieren el uso del GC en  todos los pacientes con EP según los hallazgos clínicos y radiológicos presentes  (3).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se describe la primera  experiencia del GC en la EP en nuestro centro hospitalario, permitiendo la  identificación del mismo. Tomando en cuenta el riesgo elevado del carcinoma  infiltrante en pacientes con EP, la biopsia del GC debe ser considerada para el  tratamiento quirúrgico en estos casos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. On diseases of the mammary  areola preceding cancer of the mammary gland. St. Bartholomew’s Hospital Report.  1874;10:87.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2508807&pid=S0798-0582200800040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Thin G. On connection  between disease of the nipple and areola and tumours breast. Trans Path Soc Lond.  1881;32:218.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2508808&pid=S0798-0582200800040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Sukumvanich P, Bentrem DJ,  Cody HS 3rd, Brogi E, Fey JV, Borgen PI, et al. The role of sentinel lymph node  biopsy in Paget’s disease of the breast. Ann Surg Oncol. 2007;14(3):1020-1023.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2508809&pid=S0798-0582200800040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On diseases of the mammary areola preceding cancer of the mammary gland]]></article-title>
<source><![CDATA[St. Bartholomew’s Hospital Report]]></source>
<year>1874</year>
<volume>10</volume>
<page-range>87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On connection between disease of the nipple and areola and tumours breast]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans Path Soc Lond.]]></source>
<year>1881</year>
<volume>32</volume>
<page-range>218</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sukumvanich]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bentrem]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cody]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS 3rd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brogi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borgen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of sentinel lymph node biopsy in Paget’s disease of the breast]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg Oncol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1020-1023</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
