<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-4065</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería Universidad Central de Venezuela]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Ing. UCV]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-4065</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-40652007000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo estadístico que permite inferir concentración de potasio en «compost» producido a partir de desechos orgánicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Statistical model to infer potassium concentrations in compost produced by organic waste.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAROLLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARMEN]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[REBECA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTIEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[EDIE]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Facultad de Ciencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>90</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-40652007000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-40652007000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-40652007000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Entre los problemas que debe afrontar y resolver satisfactoriamente la Universidad Central de Venezuela se encuentra el asociado al manejo de los desechos sólidos que allí se generan. En el Comedor Universitario como consecuencia de sus actividades diarias se estimó una producción de desechos en el orden de 0,8 ton/día sólo en el área de la cocina del mismo. El manejo inadecuado de los desechos puede ocasionar la aparición de condiciones sanitarias inaceptables que conducen al deterioro del sitio de almacenamiento temporal. Entre las opciones universalmente aceptadas para minimizar estas condiciones, se encuentra la separación de aquellos de naturaleza orgánica para la preparación de abono («Compost»). El objetivo general del estudio fue elaborar un modelo de superficie de respuesta que permitiera estimar condiciones en la producción de abono orgánico cuyo aporte de potasio fuera reproducible. En la producción de abono orgánico se utilizaron los desechos sólidos generados en el área de la cocina del Comedor Universitario de la Universidad Central de Venezuela en la Ciudad Universitaria de Caracas. La experiencia se planteó aplicando el diseño factorial fraccionado de Box-Behnken, utilizando los factores identificados y rangos de variación obtenidos en ensayos preliminares los cuales fueron: cantidades agregadas de desechos (D), aserrín (C) y humedad agregada (A), así como el periodo de aireación (B). La respuesta seleccionada como indicador de aporte de nutriente fue el potasio. Ello permitió preparar una muestra de 29 abonos diferentes, donde se combinaron los factores considerados de acuerdo al diseño mencionado. El modelo de superficie consistió en la obtención de una función matemática que es de la forma: y = b0 + biXij + bij XiXj + b1X1i + eij , « i = 1,2,3,4 J = 1,2,3 donde y corresponde a la respuesta analizada, Xij corresponde al factor i nivel j, finalmente eij es el error aleatorio correspondiente a estas variables. Se obtuvo la ecuación correspondiente al modelo de superficie para la respuesta analizada (cantidad de potasio, y4) y se agrupan de la siguiente manera: y4 = 27,16 + 1,40A - 1,43B - 12,80C + 12,56D - 0,51AB - 3,36AC - 4,92AD + 3,63BC -1,70BD - 5,47CD. Con la ecuación obtenida se optimiza hasta obtener el punto máximo. Esto último se logra empleando un método interactivo utilizando un software específico. Finalmente se logró diseñar un modelo que permite establecer las condiciones de mezcla inicial para preparar abono orgánico cuyo aporte de potasio se repite.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Among the problems that must be satisfactorily faced and solved by the Universidad Central de Venezuela concerns the handling of solid waste produced by the University itself. The University Dining Hall, to take one extreme example, produces as much as 0.8 tons of solid waste a day. The inadequate handling of solid waste can give rise to unacceptable sanitary conditions that entail the deterioration of the temporary storage site. Among the options universally accepted to avoid this is the separation of organic solid waste to prepare compost. The general objective of this work was to set up a model that would allow us estimate conditions in the production of compost whose potassium contribution is reproducible. The solid waste generated in the kitchen of the University Dining Hall of the Universidad Central de Venezuela was used to make compost. The experiment consisted of the Box-Behnken fractionated factorial design using the factors identified and ranks of variation obtained in preliminary tests which were: solid waste (D), sawdust (C) and added humidity (A), as well as the period of aireation (B). The selected answer as an indicator of nutrient contribution was potassium. We thus prepared 29 different mixes of solid waste, where the factors considered according to the mentioned design were combined. The surface model consisted of obtaining a mathematical function of the form: y = b0 + biXij + bij XiXj + b1X1i + eij , « i = 1,2,3,4 J = 1,2,3 where y corresponds to the analyzed answer, Xij is the factor i level j, finally eij the random error corresponding to these variables. The equation corresponding to the model of surface for the analyzed answer (amount of potassium, y4) was obtained, grouped as follows: y4 = 27,16 + 1,40A - 1,43B - 12,80C + 12,56D - 0,51AB - 3,36AC - 4,92AD + 3,63BC -1,70BD - 5,47CD. This equation is optimized until obtaining the maximum point. This is obtained using an interactive method with specific software. Finally, a model was designed that allows us to establish the conditions of initial mixture to prepare compost whose potassium contribution is repeated.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[abono]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño estadístico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[respuestas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[superficie de respuesta]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[compost]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[statistical design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[answers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surface answer]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><b><font face="Verdana" size="3">Modelo estadístico que permite inferir concentración de potasio en «compost» producido a partir de desechos orgánicos.</font></b></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2"><b>CARMEN CAROLLA<sup>1</sup>, REBECA SÁNCHEZ<sup>2</sup> Y EDIE MONTIEL<sup>3</sup></b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2"><sup>1 </sup>Universidad Central de Venezuela. Facultad de Medicina. Venezuela. e-mail: vicarolla@gmail.com, carollac@ucv.ve</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup> Universidad Central de Venezuela. Facultad de Ingeniería. Venezuela. e-mail: rebecaucv@gmail.com</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2"><sup>3</sup> Universidad Central de Venezuela. Facultad de Ciencias. Venezuela. e-mail: emontiel69@cantv.net</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> RESUMEN </font></p> </b>    <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2">Entre los problemas que debe afrontar y resolver satisfactoriamente la Universidad Central de Venezuela se encuentra el asociado al manejo de los desechos sólidos que allí se generan. En el Comedor Universitario como consecuencia de sus actividades diarias se estimó una producción de desechos en el orden de 0,8 ton/día sólo en el área de la cocina del mismo. El manejo inadecuado de los desechos puede ocasionar la aparición de condiciones sanitarias inaceptables que conducen al deterioro del sitio de almacenamiento temporal. Entre las opciones universalmente aceptadas para minimizar estas condiciones, se encuentra la separación de aquellos de naturaleza orgánica para la preparación de abono («Compost»). El objetivo general del estudio fue elaborar un modelo de superficie de respuesta que permitiera estimar condiciones en la producción de abono orgánico cuyo aporte de potasio fuera reproducible. En la producción de abono orgánico se utilizaron los desechos sólidos generados en el área de la cocina del Comedor Universitario de la Universidad Central de Venezuela en la Ciudad Universitaria de Caracas. La experiencia se planteó aplicando el diseño factorial fraccionado de Box-Behnken,&nbsp; utilizando los factores identificados y rangos de variación obtenidos en ensayos preliminares los cuales fueron: cantidades agregadas de desechos (D), aserrín (C) y humedad agregada (A), así como el periodo de aireación (B). La respuesta seleccionada como indicador de aporte de nutriente fue el potasio. Ello permitió preparar una muestra de 29 abonos diferentes, donde se combinaron los factores considerados de acuerdo al diseño mencionado. El modelo de superficie consistió en la obtención de una función matemática que es de la forma:&nbsp;&nbsp; y </font><font face="Verdana" size="2">=</font><font face="Verdana" size="2"> </font><font face="Symbol" size="3">b<sub>0</sub></font><font face="Verdana" size="2"> + </font><font face="Symbol" size="3">b</font><font face="Verdana" size="2"><sub>i</sub></font><font face="Verdana" size="2">X<sub>ij </sub>+ </font><font face="Symbol" size="3">b</font><font face="Verdana" size="2"><sub>ij</sub> X<sub>i</sub>X<sub>j </sub>+ </font><font face="Symbol" size="3">b</font><font face="Verdana" size="2"><sub>1</sub>X<sub>1i </sub>+ </font><font face="Symbol" size="3">e</font><font face="Verdana" size="2"><sub>ij </sub>, <b><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA" lang="EN-US">«</span></b> i = 1,2,3,4 J = 1,2,3 donde <b>y </b>corresponde a la respuesta analizada, <b>X<sub>ij</sub> </b>corresponde al factor i nivel j, finalmente </font><font face="Symbol" size="3">e</font><font face="Verdana" size="2"><b><sub>ij</sub> </b>es el error aleatorio correspondiente a estas variables. Se obtuvo la ecuación correspondiente al modelo de superficie para la respuesta analizada (cantidad de potasio, y<sub>4</sub>) y se agrupan de la siguiente manera: y<sub>4</sub> = 27,16 + 1,40A – 1,43B – 12,80C + 12,56D – 0,51AB – 3,36AC – 4,92AD + 3,63BC -1,70BD – 5,47CD. Con la ecuación obtenida se optimiza hasta obtener el punto máximo. Esto último se logra empleando un método interactivo utilizando un software específico. Finalmente se logró diseñar un modelo que permite establecer las condiciones de mezcla inicial para preparar abono orgánico cuyo aporte de potasio se repite.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>abono, diseño estadístico, respuestas, factores, superficie de respuesta.</font></p> <b>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">Statistical model to infer potassium concentrations in compost produced by organic waste.</span></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> ABSTRACT </font></p> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2">Among the problems that must be satisfactorily faced and solved by the Universidad Central de Venezuela concerns the handling of solid waste produced by the University itself. The University Dining Hall, to take one extreme example, produces as much as 0.8 tons of solid waste a day. The inadequate handling of solid waste can give rise to unacceptable sanitary conditions that entail the deterioration of the temporary storage site. Among the options universally accepted to avoid this is the separation of organic solid waste to prepare compost. The general objective of this work was to set up a model that would allow us estimate conditions in the production of compost whose potassium contribution is reproducible. The solid waste generated in the kitchen of the University Dining Hall of the Universidad Central de Venezuela was used to make compost. The experiment consisted of the Box-Behnken fractionated factorial design using the factors identified and ranks of variation obtained in preliminary tests which were: solid waste (D), sawdust (C) and added humidity (A), as well as the period of aireation (B). The selected answer as an indicator of nutrient contribution was potassium. We thus prepared 29 different mixes of solid waste, where the factors considered according to the mentioned design were combined. The surface model consisted of obtaining a mathematical function of the form: y =</font><font face="Verdana" size="2"> </font><font face="Symbol" size="3">b<sub>0</sub></font><font face="Verdana" size="2"> + </font><font face="Symbol" size="3">b</font><font face="Verdana" size="2"><sub>i</sub></font><font face="Verdana" size="2">X<sub>ij </sub>+ </font><font face="Symbol" size="3">b</font><font face="Verdana" size="2"><sub>ij</sub> X<sub>i</sub>X<sub>j </sub>+ </font><font face="Symbol" size="3">b</font><font face="Verdana" size="2"><sub>1</sub>X<sub>1i </sub>+ </font><font face="Symbol" size="3">e</font><font face="Verdana" size="2"><sub>ij </sub>, <b><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA" lang="EN-US">«</span></b> i = 1,2,3,4 J = 1,2,3 where <b>y </b>corresponds to the analyzed answer, <b>X<sub>ij</sub> </b>is the factor i level j, finally </font><font face="Symbol" size="3">e</font><font face="Verdana" size="2"><b><sub>ij</sub> </b>the random error corresponding to these variables. The equation corresponding to the model of surface for the analyzed answer (amount of potassium, y<sub>4</sub>) was obtained, grouped as follows: y<sub>4</sub> = 27,16 + 1,40A – 1,43B – 12,80C + 12,56D – 0,51AB – 3,36AC – 4,92AD + 3,63BC -1,70BD – 5,47CD. This equation is optimized until obtaining the maximum point. This is obtained using an interactive method with specific software. Finally, a model was designed that allows us to establish the conditions of initial mixture to prepare compost whose potassium contribution is repeated.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords: </b> compost, statistical design, answers, factors, surface answer.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido: </b> mayo de 2006<b> Recibido</b> en forma final&nbsp; <b>Revisado: </b> junio de 2007</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> INTRODUCCIÓN </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> Es un hecho cada vez más claro a nivel mundial, la </font><font face="Verdana" SIZE="2"> implementación de sistemas para la recolección y </font><font face="Verdana" SIZE="2"> segregación de fracciones de la basura reciclables o </font><font face="Verdana" SIZE="2"> compostables. Existe la conciencia de que los residuos deben </font><font face="Verdana" SIZE="2"> ser considerados más como un recurso, y su manejo debe </font><font face="Verdana" SIZE="2"> ser ambientalmente efectivo, económicamente posible y </font><font face="Verdana" SIZE="2"> socialmente aceptable. Si esto se logra, entonces se </font><font face="Verdana" SIZE="2"> contribuiría al desarrollo sustentable de la sociedad (Mc </font><font face="Verdana" size="2">Dougall <i>et al</i>. 2004).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2">Diversos países desarrollados reciclan vidrio, papel, </font><font face="Verdana" SIZE="2">plástico, metales y además emplean parte de los desechos </font><font face="Verdana" SIZE="2">(la fracción orgánica) para elaborar compost, de esta manera </font><font face="Verdana" SIZE="2">disminuyen considerablemente, en la mayoría de los casos,</font> <font face="Verdana" SIZE="2">la cantidad de desechos a disponer en los rellenos sanitarios.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2">En Venezuela se recicla parte del vidrio, papel y metal que se </font><font face="Verdana" SIZE="2">produce. En algunas universidades venezolanas existen </font><font face="Verdana" SIZE="2">experiencias relacionadas con el reciclaje de desechos </font><font face="Verdana" SIZE="2">orgánicos para elaborar abono. Un ejemplo de esto se </font><font face="Verdana" SIZE="2">presenta en la Universidad de Los Andes, así como en la </font><font face="Verdana" SIZE="2">Universidad Simón Bolívar. También el reciclaje de los </font><font face="Verdana" SIZE="2">desechos orgánicos para elaborar abono, lo realizan algunas </font><font face="Verdana" SIZE="2">personas y empresas de forma particular, sin embargo, esta </font><font face="Verdana" SIZE="2">actividad no progresa debido a que la legislación nacional </font><font face="Verdana" SIZE="2">no incorpora la sistematización y constancia para efectuar </font><font face="Verdana" SIZE="2">la recolección en el origen de los desechos orgánicos para </font><font face="Verdana" SIZE="2">la elaboración del mismo. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2">Cabe destacar que la reciente Ley de Residuos y Desechos </font><font face="Verdana" SIZE="2">Sólidos (2004), establece que la materia orgánica puede ser </font><font face="Verdana" SIZE="2">reciclada para elaborar abono. No obstante, los criterios </font><font face="Verdana" SIZE="2">para definir la calidad del abono que se pueda elaborar a </font><font face="Verdana" SIZE="2">nivel nacional, no están establecidos en dicha ley. Los </font><font face="Verdana" SIZE="2">mismos pudieran ser definidos, para indicar los requisitos </font><font face="Verdana" SIZE="2">que debe cumplir el abono orgánico y de esta manera facilitar </font><font face="Verdana" SIZE="2">su utilización y posible comercialización.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2">Resulta oportuno indicar que el compostaje representa una </font><font face="Verdana" SIZE="2">alternativa agroambiental valiosa para resolver problemas </font><font face="Verdana" SIZE="2">de contaminación del entorno causados por la acumulación </font><font face="Verdana" SIZE="2">de desechos. A la vez permite producir abonos orgánicos </font><font face="Verdana" SIZE="2">denominados composts ricos en compuestos húmicos que </font><font face="Verdana" SIZE="2">una vez incorporados al suelo benefician sus características </font><font face="Verdana" size="2">físicas, químicas y biológicas (Madrid <i>et al</i>. 2000). Estas </font><font face="Verdana" SIZE="2">características favorecen las condiciones para el desarrollo </font><font face="Verdana" SIZE="2">de los cultivos. Sin embargo no se tiene una metodología </font><font face="Verdana" SIZE="2">estandarizada que permita elaborar abono, a partir de la</font> <font face="Verdana" SIZE="2">fracción orgánica de los desechos sólidos, con calidad </font><font face="Verdana" SIZE="2">nutricional reproducible para su utilización. Esta metodología</font> <font face="Verdana" SIZE="2">no se dispone al menos en el país.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2">En este sentido pudiera resultar útil desarrollar una </font><font face="Verdana" SIZE="2">herramienta que permita operacionalizar de una manera </font><font face="Verdana" SIZE="2">sencilla, la elaboración de abono a partir de los desechos </font><font face="Verdana" SIZE="2">orgánicos, separados en el origen, que se generan en el </font><font face="Verdana" SIZE="2">Comedor Universitario de la Universidad Central de </font><font face="Verdana" SIZE="2">Venezuela. La elaboración de abono orgánico en el seno de </font><font face="Verdana" SIZE="2">la institución contribuiría entre otros a la disminución de los </font><font face="Verdana" SIZE="2">desechos a manejar para su disposición.&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2">En el proceso de compostaje la fracción orgánica</font> <font face="Verdana" SIZE="2">biodegradable de los desechos corresponde al sustrato, el </font><font face="Verdana" SIZE="2">cual es la fuente de los nutrientes. Es importante que el </font><font face="Verdana" SIZE="2">producto final -el abono orgánico- contenga los macro y </font><font face="Verdana" SIZE="2">micronutrientes bajo la forma química, y cantidad adecuada. </font><font face="Verdana" SIZE="2">La cantidad de macronutrientes deben estar presentes en </font><font face="Verdana" SIZE="2">su forma química más simple en ambiente de humedad </font><font face="Verdana" SIZE="2">adecuada, para que sean aprovechados por los </font><font face="Verdana" SIZE="2">microorganismos y las plantas para su óptimo crecimiento. </font><font face="Verdana" SIZE="2">Por esto, la importancia de que sea reproducible el aporte de </font><font face="Verdana" SIZE="2">nutrientes en el producto elaborado. Sin embargo, los </font><font face="Verdana" SIZE="2">parámetros que pueden permitir la determinación de la calidad </font><font face="Verdana" SIZE="2">nutricional del abono orgánico no se han establecido de </font><font face="Verdana" SIZE="2">manera cuantitativa a nivel nacional. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> Todo lo anteriormente expuesto conduce a proponer una </font><font face="Verdana" SIZE="2"> metodología que permita determinar la combinación </font><font face="Verdana" SIZE="2"> apropiada de los factores (mezcla inicial), es decir, que lleve </font><font face="Verdana" SIZE="2"> a la obtención de abono orgánico cuyo aporte de nutrientes </font><font face="Verdana" SIZE="2"> sea reproducible. Esta metodología consiste en la utilización </font><font face="Verdana" SIZE="2"> del diseño multifactorial, herramienta estadística, que permite </font><font face="Verdana" SIZE="2"> determinar la influencia que pueden tener los factores </font><font face="Verdana" SIZE="2"> (variables independientes) sobre las respuestas, llamadas </font><font face="Verdana" SIZE="2"> variables dependientes. Esta metodología lleva a la </font><font face="Verdana" SIZE="2"> obtención de una superficie de respuesta. Los factores </font><font face="Verdana" SIZE="2"> escogidos fueron los siguientes: cantidad de desechos, de </font><font face="Verdana" SIZE="2"> aserrín, de humedad agregada y el periodo de aireación y la </font><font face="Verdana" SIZE="2"> respuesta se relacionó con el aporte de nutrientes (cantidad </font><font face="Verdana" SIZE="2"> de potasio) del abono orgánico obtenido. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> En muchos casos la forma de la relación entre la respuesta y </font><font face="Verdana" SIZE="2"> las variables independientes es desconocida. Por tanto, el </font><font face="Verdana" SIZE="2"> primer paso es encontrar una aproximación adecuada para </font><font face="Verdana" size="2">la verdadera relación entre <i>Y </i>y las variables independientes.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2">La Metodología de Superficie de Respuesta contiene o </font><font face="Verdana" SIZE="2">envuelve estrategias experimentales, métodos matemáticos </font><font face="Verdana" SIZE="2">e inferencias estadísticas, las cuales al ser adecuadamente </font><font face="Verdana" SIZE="2">combinadas, capacitan al investigador para realizar una </font><font face="Verdana" SIZE="2">eficiente exploración empírica del sistema bajo estudio </font><font face="Verdana" SIZE="2">(Chacín, 2000).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2">Una modalidad del diseño experimental para generar </font><font face="Verdana" SIZE="2">superficies de respuestas, se conoce como diseño de Box-Behnken (Khuri y Conell, 1966). El cual es un factorial con k </font><font face="Verdana" size="2">factores a tres niveles (3<sup>k</sup>) incompletos. El desarrollo de este </font><font face="Verdana" size="2">modelo esta basado en la combinación de un experimento 2k </font><font face="Verdana" SIZE="2"> sobre un modelo en bloques incompletos de una manera </font><font face="Verdana" SIZE="2"> apropiada. El mismo se utilizó para diseñar el experimento </font><font face="Verdana" SIZE="2"> que se llevó a cabo en la presente investigación.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> El método mencionado, se describe a continuación: Si se </font><font face="Verdana" SIZE="2"> tienen cuatro factores a considerar entonces se puede crear </font><font face="Verdana" SIZE="2"> un diseño en bloques incompletos balanceados de 4 </font><font face="Verdana" size="2">factores, obteniéndose seis bloques (C<sub>4</sub></font><font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup> = 6) al combinar </font><font face="Verdana" SIZE="2"> los tratamientos. A cada combinación se le denomina bloque </font><font face="Verdana" SIZE="2"> incompleto y el conjunto se denomina Diseño Factorial de </font><font face="Verdana" SIZE="2"> Bloques Incompletos (DFBI). En este caso se obtendrán </font><font face="Verdana" SIZE="2"> seis bloques. Si los dos tratamientos por bloques se </font><font face="Verdana" SIZE="2"> identifican con la letra X, el diseño experimental quedaría tal </font><font face="Verdana" SIZE="2"> como se muestra en la <a href="#tab1"> tabla 1.</a></font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><a name="tab1"><img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v22n2/art07tab1.jpg" width="360" height="252"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> Ahora se combinará el precedente DFBI con un diseño </font><font face="Verdana" size="2">factorial (2<sup>K </sup>= 2<sup>2 </sup>= 4) que se coloca en la <a href="#tab2"> tabla 2</a>, para cada </font><font face="Verdana" SIZE="2">uno de los bloques. </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><a name="tab2"><img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v22n2/art07tab2.jpg" width="294" height="226"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> Esta combinación se hace de la siguiente manera: cada fila o </font><font face="Verdana" SIZE="2"> bloque identificado con la letra X se reemplaza con la matriz </font><font face="Verdana" SIZE="2"> de diseño colocado anteriormente (<a href="#tab2">tabla 2</a>). Se agregan ceros </font><font face="Verdana" SIZE="2"> cuando no exista X en las casillas de los diferentes bloques. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> En el diseño se incrementa el número de tratamientos, debido </font><font face="Verdana" SIZE="2"> a la adición de puntos centrales (0,0,0), que corresponden al </font><font face="Verdana" SIZE="2"> nivel cero o central. El diseño de tres niveles (-1, 0, 1)</font> <font face="Verdana" SIZE="2"> resultante de Box-Behnken para cuatro factores, consiste </font><font face="Verdana" SIZE="2"> de 27 puntos producto de esta superposición quedando la </font><font face="Verdana" SIZE="2"> matriz como se indica en la <a href="#tab3"> tabla 3</a>. </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><a name="tab3"><img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v22n2/art07tab3.jpg" width="571" height="219"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> A esta representación se le denomina matriz de diseño del </font><font face="Verdana" SIZE="2"> experimento. Los niveles indicados (-1, 0, 1) están </font><font face="Verdana" SIZE="2"> codificados, ya que cada valor representa a un nivel </font><font face="Verdana" SIZE="2"> particular del factor considerado el más bajo (-1), el más alto </font><font face="Verdana" SIZE="2"> (1) y el central (0). </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> En el desarrollo de la presente investigación se codifican </font><font face="Verdana" SIZE="2"> los niveles de los factores para facilitar el manejo de las </font><font face="Verdana" SIZE="2"> funciones matemáticas; sin embargo para obtener los valores </font><font face="Verdana" SIZE="2"> originales se pueden descodificar posteriormente. Esta </font><font face="Verdana" SIZE="2"> codificación se indica en la<a href="#tab4"> tabla 4</a>. </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><a name="tab4"><img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v22n2/art07tab4.jpg" width="361" height="373"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> En este sentido, se confeccionó un modelo de diseño </font><font face="Verdana" SIZE="2"> multifactorial que permite estimar la combinación inicial </font><font face="Verdana" SIZE="2"> apropiada de los factores escogidos, para obtener abono </font><font face="Verdana" SIZE="2"> orgánico cuyo aporte del nutriente sea óptimo. La </font><font face="Verdana" SIZE="2"> combinación inicial apropiada de los factores escogidos se </font><font face="Verdana" SIZE="2"> les denomina mezcla inicial y el aporte de nutrientes del </font><font face="Verdana" SIZE="2"> abono orgánico producido se relaciona con la determinación </font><font face="Verdana" SIZE="2"> de la cantidad de potasio. El factor D -los desechos </font><font face="Verdana" SIZE="2"> orgánicos- que se utilizaron fueron los generados en el área </font><font face="Verdana" SIZE="2"> de la cocina del Comedor Universitario de la Universidad </font><font face="Verdana" SIZE="2"> Central de Venezuela. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> El modelo de diseño multifactorial lleva a la obtención de la </font><font face="Verdana" SIZE="2"> ecuación matemática que describe una superficie de </font><font face="Verdana" SIZE="2"> respuesta. La misma relaciona el aporte de nutriente del </font><font face="Verdana" SIZE="2"> abono en función de las condiciones de mezcla inicial. </font><font face="Verdana" SIZE="2"> Asimismo, permite seleccionar la mezcla inicial adecuada </font><font face="Verdana" SIZE="2"> para lograr un producto cuyo aporte de nutriente sea </font><font face="Verdana" SIZE="2"> reproducible. La herramienta obtenida permite lograr un </font><font face="Verdana" SIZE="2"> producto con características que se repiten de un abono </font><font face="Verdana" SIZE="2"> orgánico a otro. Aunque se debe manifestar que no se puede </font><font face="Verdana" SIZE="2"> asegurar si dichas características son suficientes para </font><font face="Verdana" SIZE="2"> satisfacer los requerimientos nutricionales de los diferentes </font><font face="Verdana" SIZE="2"> cultivos o plantas. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> Los resultados aquí mostrados constituyen uno de los </font><font face="Verdana" SIZE="2"> hallazgos del Trabajo de Grado de Maestría, enmarcado en </font><font face="Verdana" SIZE="2"> la línea de investigación sobre Tecnologías para el </font><font face="Verdana" SIZE="2"> Tratamiento de Residuos, que adelanta el Departamento de </font><font face="Verdana" SIZE="2"> Ingeniería Sanitaria y Ambiental de la Facultad de Ingeniería </font><font face="Verdana" SIZE="2"> de la UCV. En virtud de lo cual se estableció como objetivo </font><font face="Verdana" SIZE="2"> general del estudio, diseñar un modelo estadístico que </font><font face="Verdana" SIZE="2"> permita seleccionar y optimizar las condiciones para inferir </font><font face="Verdana" SIZE="2"> la cantidad de potasio en la producción de abono orgánico </font><font face="Verdana" SIZE="2"> a partir de los desechos sólidos generados en el Comedor </font><font face="Verdana" SIZE="2"> Universitario de la UCV. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> METODOLOGÍA </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> La propuesta metodológica para alcanzar los objetivos </font><font face="Verdana" SIZE="2"> planteados se basa en el análisis sistemático de los factores </font><font face="Verdana" SIZE="2"> que influyen en la obtención del abono orgánico y/o </font><font face="Verdana" SIZE="2"> describen su aporte de nutriente, lo que permite enmarcarla </font><font face="Verdana" SIZE="2"> en el contexto de la investigación de campo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> El material utilizado para el proceso de compostaje es el </font><font face="Verdana" SIZE="2"> proveniente de la preparación de alimentos en el Comedor </font><font face="Verdana" SIZE="2"> Universitario, separado en el sitio de origen mediante un</font> <font face="Verdana" SIZE="2"> sistema de manejo desarrollado para la instalación.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> La práctica se planificó aplicando el diseño factorial </font><font face="Verdana" SIZE="2"> fraccionado, desarrollado por Box-Behnken, utilizando los </font><font face="Verdana" SIZE="2"> factores identificados y rangos de variación obtenidos en </font><font face="Verdana" SIZE="2"> ensayos preliminares, los cuales fueron: cantidades </font><font face="Verdana" SIZE="2"> agregadas de desechos a procesar, aserrín y humedad </font><font face="Verdana" SIZE="2"> agregada, así como el periodo de aireación. El parámetro </font><font face="Verdana" SIZE="2"> indicador del aporte de nutriente seleccionado fue el </font><font face="Verdana" SIZE="2"> contenido de potasio, el mismo se escogió debido a que el </font><font face="Verdana" SIZE="2"> protocolo experimental es más simple en relación a otros</font> <font face="Verdana" SIZE="2"> parámetros como el nitrógeno y fósforo. Ello permitió preparar </font><font face="Verdana" SIZE="2"> una muestra de 29 experimentos con una duración de 48 </font><font face="Verdana" SIZE="2"> días para obtener la matriz de resultados a partir de la cual se </font><font face="Verdana" SIZE="2"> desarrolló el modelo objeto del estudio realizado. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> El seguimiento del proceso de compostaje se realizó </font><font face="Verdana" SIZE="2"> mediante la medición periódica del pH y temperatura, así </font><font face="Verdana" SIZE="2"> como la observación del cambio de color y textura del material</font> <font face="Verdana" SIZE="2">procesado. La cuantificación de los parámetros </font><font face="Verdana" SIZE="2"> seleccionados para evaluar la respuesta del sistema se </font><font face="Verdana" SIZE="2"> realizó utilizando métodos analíticos propuestos por la </font><font face="Verdana" size="2">«Community Bureau of Reference» (Quevauviller <i>et al</i>. 1994; </font><font face="Verdana" size="2">Quevauviller <i>et al</i>. 1993; Ure <i>et al</i>. 1993 y la American Public </font><font face="Verdana" SIZE="2">Health Asociation, Standard Methods for the Examination </font><font face="Verdana" SIZE="2">of Water and Wastewater, 1998. Para la estructuración del </font><font face="Verdana" SIZE="2">modelo y prueba de las bondades del mismo se utilizó el</font> <font face="Verdana" SIZE="2">software: JMP (5.0.1); Systat (11); Statgraphics Plus (5.1) y </font><font face="Verdana" SIZE="2">Matlab (7.0.4). </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> ACTIVIDADES REALIZADAS </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> Las actividades realizadas para la ejecución del estudio se </font><font face="Verdana" SIZE="2"> pueden resumir en los siguientes términos: </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> Estudios preliminares y selección de variables </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> Con base en la información recabada en la bibliografía </font><font face="Verdana" SIZE="2"> especializada y de experiencias previas en la preparación de </font><font face="Verdana" SIZE="2"> abono orgánico, se realizaron tres experimentos, cuyos </font><font face="Verdana" SIZE="2"> resultados permitieron seleccionar los factores y su rango </font><font face="Verdana" SIZE="2"> de variación permisible para la obtención de abono orgánico </font><font face="Verdana" SIZE="2"> con algunas características, medidas en términos </font><font face="Verdana" SIZE="2"> cuantitativos a través de la determinación del aporte de </font><font face="Verdana" SIZE="2"> nutriente (potasio) en el abono producido, así como en </font><font face="Verdana" SIZE="2"> términos cualitativos, a través de la observación de cambios </font><font face="Verdana" SIZE="2"> en el color, olor y textura del material. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> Construcción del modelo </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> Se construye el Modelo de Superficie de Respuestas, a partir </font><font face="Verdana" SIZE="2"> del cual se obtuvo la expresión matemática que representa </font><font face="Verdana" SIZE="2"> cada una de las respuestas del sistema (variable dependiente) </font><font face="Verdana" SIZE="2"> en función de los factores seleccionados en la fase anterior </font><font face="Verdana" SIZE="2"> (variables independientes). Esa función es de la forma: </font><font face="Verdana" size="2"> y =</font><font face="Verdana" size="2"> </font><font face="Symbol" size="3">b<sub>0</sub></font><font face="Verdana" size="2"> + </font><font face="Symbol" size="3">b</font><font face="Verdana" size="2"><sub>i</sub></font><font face="Verdana" size="2">X<sub>ij </sub>+ </font><font face="Symbol" size="3">b</font><font face="Verdana" size="2"><sub>ij</sub> X<sub>i</sub>X<sub>j </sub>+ </font><font face="Symbol" size="3">b</font><font face="Verdana" size="2"><sub>1</sub>X<sub>1i </sub>+ </font><font face="Symbol" size="3">e</font><font face="Verdana" size="2"><sub>ij </sub>, <b><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA" lang="EN-US">«</span></b> i = 1,2,3,4 J = 1,2,3, donde </font><b><font face="Verdana" size="2">y </font></b><font face="Verdana" size="2">corresponde al vector de los valores para cada una de las </font><font face="Verdana" size="2">variables dependientes a ser analizada, <b>X<sub>ij</sub> </b>corresponde a la </font><font face="Verdana" size="2">variable independiente i nivel j, finalmente </font><font face="Symbol" size="3">e</font><font face="Verdana" size="2"><b><sub>ij</sub> </b>es el error </font><font face="Verdana" SIZE="2">aleatorio correspondiente a estas variables. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2">El análisis de varianza para cada una de las funciones </font><font face="Verdana" SIZE="2">obtenidas permite establecer si el factor considerado ejerce </font><font face="Verdana" SIZE="2">efecto sobre la respuesta. Con la ayuda del software, se</font> <font face="Verdana" SIZE="2">determinan los valores máximos que pueden tomar los </font><font face="Verdana" SIZE="2">factores considerados a fin de producir la mejor respuestam</font><font face="Verdana" SIZE="2">en términos del indicador del aporte de nutriente. </font></p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> Aplicación del Modelo </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> Se preparó un nuevo experimento con las condiciones </font><font face="Verdana" SIZE="2"> identificadas para obtener el máximo aporte de nutrientes y </font><font face="Verdana" SIZE="2"> se estableció la correlación entre las respuestas predichas </font><font face="Verdana" SIZE="2"> por el modelo y las medidas experimentalmente. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> RESULTADOS </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> La <a href="#tab5"> tabla 5</a> resume las condiciones para el desarrollo del </font><font face="Verdana" SIZE="2"> modelo. A manera de ejemplo se inserta la<a href="#fig1"> figura 1 </a> que </font><font face="Verdana" SIZE="2"> muestra la correlación encontrada entre el modelo diseñado </font><font face="Verdana" SIZE="2"> para el caso de la cantidad de potasio del abono producido </font><font face="Verdana" SIZE="2"> y los resultados obtenidos experimentalmente. </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><a name="tab5"><img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v22n2/art07tab5.jpg" width="578" height="222"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><a name="fig1"><img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v22n2/art07fig1.jpg" width="539" height="514"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> La expresión matemática que describe el modelo para la cantidad de potasio se presenta a continuación:</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2">y<sub>4</sub> = 27,16 + 1,40A – 1,43B – 12,80C + 12,56D – 0,51AB – 3,36AC – 4,92AD + 3,63BC - 1,70BD – 5,47CD&nbsp; (1)</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2">Se realizó el análisis de residuales o errores que permiten el </font><font face="Verdana" SIZE="2">ajuste de los datos de potasio al modelo. La normalidad de </font><font face="Verdana" SIZE="2">los errores se corroboró con la prueba de Lilleford. </font><font face="Verdana" SIZE="2">Posteriormente se efectuó el análisis de varianza que </font><font face="Verdana" SIZE="2">reconoce precisar si existe relación significativa entre los </font><font face="Verdana" SIZE="2">factores y la respuesta medida (<a href="#tab6">tabla 6</a>).</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><a name="tab6"><img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v22n2/art07tab6.jpg" width="579" height="295"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2">El análisis de varianza para la variable dependiente potasio, </font><font face="Verdana" SIZE="2">permite concluir que sólo los factores C (Aserrín) y D </font><font face="Verdana" SIZE="2">(Desechos) influyen sobre la variable considerada. Sólo estos </font><font face="Verdana" SIZE="2">factores ejercen efecto significativo sobre la variación de la </font><font face="Verdana" SIZE="2">cantidad de potasio del abono que se elaboró, tal como se </font><font face="Verdana" SIZE="2">muestra en la <a href="#fig2"> figura 2</a>. La cantidad de potasio depende </font><font face="Verdana" SIZE="2">además, de la interacción entre los factores AD (humedad </font><font face="Verdana" SIZE="2">agregada y cantidad de desechos) y CD (cantidad de aserrín </font><font face="Verdana" SIZE="2">y cantidad de desechos).</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><a name="fig2"><img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v22n2/art07fig2.jpg" width="475" height="526"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2">Estos resultados se obtienen por determinación de la </font><font face="Verdana" SIZE="2">probabilidad, la cual es menor que la probabilidad </font><font face="Verdana" SIZE="2">significativa esperada (P&lt; 0,05), para cada factor </font><font face="Verdana" SIZE="2">(Montgomery , 2003; Montgomery y Runger, 2003; Steel R.</font> <font face="Verdana" SIZE="2">y Torrie, 1990).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> La ecuación matemática que representa la cantidad de </font><font face="Verdana" SIZE="2"> potasio en el abono orgánico en función de los factores que </font><font face="Verdana" SIZE="2"> ejercen efecto significativo se puede simbolizar de la </font><font face="Verdana" SIZE="2"> siguiente manera:</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2">(y<sub>4</sub> ) = Potasio = 27,16 - 12,80 C + 12,56 D</font> <font face="Verdana" size="2">- 4,92 AD - 5,47 CD&nbsp;&nbsp; (2)</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2">Con esta ecuación se pueden manejar los factores para </font><font face="Verdana" SIZE="2">establecer las condiciones adecuadas, para obtener la </font><font face="Verdana" SIZE="2">cantidad de potasio que requiere el abono orgánico, </font><font face="Verdana" SIZE="2">tomando en cuenta el límite de confianza (17,76 – 36,56). </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2">Debido a la curvatura que describe la superficie de respuesta </font><font face="Verdana" SIZE="2">(<a href="#fig2">figura 2</a>) se puede decir que existen interrelaciones entre </font><font face="Verdana" SIZE="2">algunos factores (AD y CD) que influyen en la respuesta </font><font face="Verdana" SIZE="2">analizada. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> El diseño factorial de Box-Behnken permitió la preparación </font><font face="Verdana" SIZE="2"> de diferentes abonos orgánicos, a los cuales se le determinó </font><font face="Verdana" SIZE="2"> la concentración de potasio (aporte de nutriente). Este </font><font face="Verdana" SIZE="2"> resultado en conjunto con los factores permitieron elaborar </font><font face="Verdana" SIZE="2"> el modelo de superficie de respuesta. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> De acuerdo a la ecuación obtenida (2), se tiene que la cantidad </font><font face="Verdana" SIZE="2"> de potasio del abono orgánico depende significativamente </font><font face="Verdana" SIZE="2"> del periodo de la cantidad de desechos (D) y de la cantidad </font><font face="Verdana" SIZE="2"> de aserrín (C), esto bajo las condiciones establecidas en el </font><font face="Verdana" SIZE="2"> diseño experimental. La cantidad de potasio depende </font><font face="Verdana" SIZE="2"> además, de la interacción entre los factores AD (humedad </font><font face="Verdana" SIZE="2"> agregada y cantidad de desechos) y CD (cantidad de aserrín </font><font face="Verdana" SIZE="2"> y cantidad de desechos). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> De acuerdo al análisis realizado, se obtienen los valores de </font><font face="Verdana" SIZE="2"> los factores considerados para los cuales se produce el </font><font face="Verdana" SIZE="2"> aporte de potasio máximo. En la fase de aplicación del modelo </font><font face="Verdana" SIZE="2"> se preparó abono orgánico a partir de las especificaciones </font><font face="Verdana" SIZE="2"> obtenidas por el mismo, encontrándose coincidencia entre </font><font face="Verdana" SIZE="2"> los valores dados por el modelo y las determinaciones </font><font face="Verdana" SIZE="2"> realizadas experimentalmente para el aporte de nutrientes </font><font face="Verdana" SIZE="2"> máximo. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> Se puede indicar que el modelo permite establecer las </font><font face="Verdana" SIZE="2"> condiciones óptimas para preparar abono orgánico a partir </font><font face="Verdana" SIZE="2"> de los desechos provenientes del Comedor Universitario, </font><font face="Verdana" SIZE="2"> cuyo aporte de nutrientes es reproducible. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> Se recomienda estudiar la presencia de las poblaciones de </font><font face="Verdana" SIZE="2"> microorganismos durante el proceso de degradación de los </font><font face="Verdana" SIZE="2"> desechos que darán origen al abono orgánico. </font><font face="Verdana" SIZE="2"> Probablemente conociendo las condiciones en las cuales </font><font face="Verdana" SIZE="2"> se desarrollan estas poblaciones durante el proceso aerobio, </font><font face="Verdana" SIZE="2"> pudieran ser optimizadas y en conjunto con otros parámetros </font><font face="Verdana" SIZE="2"> contribuir en la obtención del mejor proceso para preparar </font><font face="Verdana" SIZE="2"> un abono cuyo aporte de nutrientes sea reproducible.&nbsp; </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> Realizar análisis microbiológico para determinar la presencia </font><font face="Verdana" SIZE="2"> de agentes patógenos que puedan ser nocivos a la planta y </font><font face="Verdana" SIZE="2"> a las personas que manipulan el producto o la mezcla en</font> <font face="Verdana" SIZE="2"> degradación.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> Evaluar en otros trabajos de investigación, el aporte de </font><font face="Verdana" SIZE="2"> nutrientes u otras características del abono orgánico </font><font face="Verdana" SIZE="2"> producido con el modelo de superficie obtenido, en algunos </font><font face="Verdana" SIZE="2"> cultivos. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" SIZE="2"> REFERENCIAS </font></p> </b>     <!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2">1. AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION, AMERICAN WATER </font><font face="Verdana" size="2">WORKS ASSOCIATION Y WATER ENVIRONMENT FEDERATION. </font><font face="Verdana" size="2">(1998). </font><i><font face="Verdana" size="2">Standard Methods for the Examination of Water </font><font face="Verdana" size="2">and Wastewater</font></i><font face="Verdana" size="2">. Washington: Autor.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1847878&pid=S0798-4065200700020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2">2. CHACÍN, L. F. (2000). </font><i><font face="Verdana" size="2">Diseño y Análisis de Experimentos </font><font face="Verdana" size="2">para generar Superficies de Respuesta</font></i><font face="Verdana" size="2">. Maracay: </font><font face="Verdana" SIZE="2">Universidad Central de Venezuela, Facultad de </font><font face="Verdana" SIZE="2">Agronomía.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1847879&pid=S0798-4065200700020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2">3. KHURI, A. I. Y CORNELL, J. A. (1966). <i>Response Surface</i>. USA: </font><font face="Verdana" SIZE="2">Marcel Dexker. 510 páginas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1847880&pid=S0798-4065200700020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2">4. LEY DE RESIDUOS Y DESECHOS SÓLIDOS. (2004, Noviembre 18). </font><font face="Verdana" SIZE="2">Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, </font><font face="Verdana" SIZE="2">38.068, Noviembre 18, 2004. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1847881&pid=S0798-4065200700020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2">5. MADRID, C., QUEVEDO, V. Y ANDRADE, E. (2000). Estudio de la </font><font face="Verdana" SIZE="2">biotransformación aeróbica de los desechos </font><font face="Verdana" size="2">lignocelulósicos pergamino de café (<i>Coffea arabica </i>L.) </font><font face="Verdana" size="2">y tallos de pasto guinea (<i>Panicum maximum)</i>. </font><i><font face="Verdana" size="2">Revista </font><font face="Verdana" size="2">Facultad de Agronomía de La Universidad del Zulia</font></i><font face="Verdana" size="2">. </font><font face="Verdana" SIZE="2">17: 505-517.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1847882&pid=S0798-4065200700020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2">6. MC DOUGALL, F., WHITE, P., FRANKE, M. Y HINDLE, P. (2004). </font><i><font face="Verdana" SIZE="2"> Gestión Integral de Residuos Sólidos: Inventario de </font><font face="Verdana" size="2">Ciclo de Vida</font></i><font face="Verdana" size="2">. Caracas: Epsilon Libros.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1847883&pid=S0798-4065200700020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2">7. MONTGOMERY, D. (2003). <i>Diseño y análisis de experimentos</i>. </font><font face="Verdana" SIZE="2">México: Limusa.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1847884&pid=S0798-4065200700020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2">8. MONTGOMERY, D. Y RUNGER, G. (2003). </font><i><font face="Verdana" size="2">Probabilidad y </font><font face="Verdana" size="2">Estadística aplicadas a la Ingeniería</font></i><font face="Verdana" size="2">. México: McGraw </font><font face="Verdana" SIZE="2">Hill Interamericana Editores.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1847885&pid=S0798-4065200700020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2">9. QUEVAUVILLER PH., RAURET, G., MUNTAU, H., URE, A.M., RUBIO, </font><font face="Verdana" size="2">R., LÓPEZ-SÁNCHEZ, J.F., FIEDLER, H.D. AND GRIEPINK, B. </font><font face="Verdana" SIZE="2">(1994). Evaluation of a sequential extraction procedure </font><font face="Verdana" SIZE="2">for the determination of extractable trace metal contents </font><font face="Verdana" size="2">in sediments. <i>Fresenius Journal Analysis Chemical</i>, 349: </font><font face="Verdana" SIZE="2">808-814.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1847886&pid=S0798-4065200700020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2">10. QUEVAUVILLER PH., URE, A., MUNTAU, H. Y GRIEPINK, B. (1993). </font><font face="Verdana" SIZE="2">Improvement of Analytical Measurements within the </font><font face="Verdana" SIZE="2">BCR-Programme: Single and sequential extraction </font><font face="Verdana" SIZE="2">procedures applied to soil and sediment analysis. </font><i><font face="Verdana" size="2">International Journal Environment Analysis Chemical</font></i><font face="Verdana" size="2">, </font><font face="Verdana" SIZE="2">51, 129-134.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1847887&pid=S0798-4065200700020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2">11. STEEL R. Y TORRIE, J. (1990). </font><i><font face="Verdana" size="2">Bioestadística: Principios y </font><font face="Verdana" size="2">Procedimientos</font></i><font face="Verdana" size="2">. Mexico: McGraw-Hill.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1847888&pid=S0798-4065200700020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 150%"><font face="Verdana" size="2">12. URE A., QUEVAUVILLER, PH., MUNTAU, H. AND GRIEPINK, B. </font><font face="Verdana" SIZE="2">(1993). Speciation of Heavy Metals in Soils and </font><font face="Verdana" SIZE="2">Sediments. An Account of the Improvement and </font><font face="Verdana" SIZE="2">Harmonization of Extraction Techniques undertaken </font><font face="Verdana" SIZE="2">Under the Auspices of the BCR of the Commission of </font><font face="Verdana" size="2">the European Communities. </font><i><font face="Verdana" size="2">International Journal </font><font face="Verdana" size="2">Environment Analysis Chemical</font></i><font face="Verdana" size="2">, 51, 135.-151.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1847889&pid=S0798-4065200700020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION, AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION Y WATER ENVIRONMENT FEDERATION</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHACÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y Análisis de Experimentos para generar Superficies de Respuesta]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maracay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela, Facultad de Agronomía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KHURI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORNELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Response Surface]]></source>
<year>1966</year>
<page-range>510</page-range><publisher-name><![CDATA[Marcel Dexker]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>LEY DE RESIDUOS Y DESECHOS SÓLIDOS</collab>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, 38.068, Noviembre 18, 2004]]></source>
<year>2004</year>
<month>, </month>
<day>No</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MADRID]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUEVEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANDRADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la biotransformación aeróbica de los desechos lignocelulósicos pergamino de café (Coffea arabica L.) y tallos de pasto guinea (Panicum maximum)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Facultad de Agronomía de La Universidad del Zulia]]></source>
<year>2000</year>
<volume>17</volume>
<page-range>505-517</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MC DOUGALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WHITE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRANKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HINDLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión Integral de Residuos Sólidos: Inventario de Ciclo de Vida]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Epsilon Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTGOMERY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y análisis de experimentos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTGOMERY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUNGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Probabilidad y Estadística aplicadas a la Ingeniería]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill Interamericana Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUEVAUVILLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAURET]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUNTAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[URE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUBIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ-SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FIEDLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRIEPINK]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of a sequential extraction procedure for the determination of extractable trace metal contents in sediments]]></article-title>
<source><![CDATA[Fresenius Journal Analysis Chemical]]></source>
<year>1994</year>
<volume>349</volume>
<page-range>808-814</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUEVAUVILLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[URE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUNTAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRIEPINK]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improvement of Analytical Measurements within the BCR-Programme: Single and sequential extraction procedures applied to soil and sediment analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal Environment Analysis Chemical]]></source>
<year>1993</year>
<volume>51</volume>
<page-range>129-134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STEEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORRIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioestadística: Principios y Procedimientos]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[URE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUEVAUVILLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUNTAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRIEPINK]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Speciation of Heavy Metals in Soils and Sediments: An Account of the Improvement and Harmonization of Extraction Techniques undertaken Under the Auspices of the BCR of the Commission of the European Communities]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal Environment Analysis Chemical]]></source>
<year>1993</year>
<volume>51</volume>
<page-range>135.-151</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
