<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-4065</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería Universidad Central de Venezuela]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Ing. UCV]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-4065</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-40652014000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación del co2 como refrigerante puro en un ciclo en cascada similar al proceso phillips® para licuefacción de gas natural]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of co2 as pure refrigerant in a cascade cycle similar to phillips process® for natural gas liquefaction]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trigilio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DI Scipio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sabrina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar Coordinación de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar Departamento de Termodinámica y Fenómenos de Transferencia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-40652014000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-40652014000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-40652014000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Mundialmente la segunda tecnología más empleada para licuar el Gas Natural es la de Cascada Optimizada de Phillips®. En este trabajo se realizó la simulación de un proceso en cascada con refrigerantes puros (propano, etileno y metano). Se usó el simulador de procesos comercial PRO/II® comparando los modelos termodinámicos de Peng-Robinson (PR) y Soave-Redlich-Kwong (SRK). Inicialmente se simuló el proceso base y se obtuvo un coeficiente global de rendimiento (COPglobal) para el ciclo igual a 0,52. Luego se estudió la posibilidad de emplear CO2 como refrigerante del proceso de licuefacción considerando tres escenarios: 1) como sustituto del propano, para el cual se obtuvo un COPglobal de 0,41; 2) como pre-enfriamiento del ciclo en cascada, para el cual se alcanzó un COPglobal de 0,49; y 3) como condensador del ciclo completo con las tres cascadas. En este último escenario el COPglobal fue 0,46 incluyendo el trabajo del compresor del ciclo de CO2 en el cálculo de la eficiencia, y fue 0,63 cuando no se consideró.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To liquefy the Natural Gas the second most employed technology in the world is the Phillips Optimized Cascade®. In this work the simulation of a natural gas liquefaction cascade process with pure refrigerants (propane, ethylene, and methane) was done. The commercial processes simulator PRO/II® was used for comparing the thermodynamics models of Peng-Robinson (PR) and Soave-Redlich-Kwong (SRK). Initially, the base case was simulated and a global coefficient of performance (COPglobal) for the cycle equal to 0.52 was obtained. Later, the feasibility of using CO2 as a refrigerant in the process was studied considering three scenarios: 1) as a substitute for propane, in that case a COPglobal of 0.41 was obtained; 2) as pre-cooling of the cascade cycle, reaching a COPglobal of 0.49; and 3) as a condenser of the whole cycle with the three cascades. In the last scenario, the COPglobal was 0.46, including the CO2 compressor duty, and was 0.63 when it was not considered.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gas natural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Licuefacción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dióxido de carbono]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ciclos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cascada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Natural gas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Liquefaction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carbon dioxide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cycles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cascade]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Aplicación del co<sub>2</sub> como  refrigerante puro en un ciclo en cascada similar al proceso phillips® para  licuefacción de gas natural</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Eduardo YI<sup>1</sup>,  Alessandro Trigilio<sup>2</sup>, Sabrina DI Scipio<sup>2</sup></font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1 Coordinación de Ingeniería  Química, Universidad Simón Bolívar. Caracas, Venezuela. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2 Departamento de Termodinámica  y Fenómenos de Transferencia, Universidad Simón Bolívar. AP. 89000. Caracas,  Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"> <a href="mailto:eduardoyi@gmail.com">eduardoyi@gmail.com</a>, <a href="mailto:alesssandrotp@usb.ve">alesssandrotp@usb.ve</a> y <a href="mailto:sdiscipio@usb.ve">sdiscipio@usb.ve</a></font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Mundialmente la segunda  tecnología más empleada para licuar el Gas Natural es la de Cascada Optimizada  de Phillips®. En este trabajo se realizó la simulación de un proceso en cascada  con refrigerantes puros (propano, etileno y metano). Se usó el simulador de  procesos comercial PRO/II® comparando los modelos termodinámicos de Peng-Robinson  (PR) y Soave-Redlich-Kwong (SRK). Inicialmente se simuló el proceso base y se  obtuvo un coeficiente global de rendimiento (COP<sub>global</sub>) para el ciclo  igual a 0,52. Luego se estudió la posibilidad de emplear CO<sub>2</sub> como  refrigerante del proceso de licuefacción considerando tres escenarios: 1) como  sustituto del propano, para el cual se obtuvo un COP<sub>global</sub> de 0,41;  2) como pre-enfriamiento del ciclo en cascada, para el cual se alcanzó un COP<sub>global</sub>  de 0,49; y 3) como condensador del ciclo completo con las tres cascadas. En este  último escenario el COP<sub>global</sub> fue 0,46 incluyendo el trabajo del  compresor del ciclo de CO<sub>2</sub> en el cálculo de la eficiencia, y fue 0,63  cuando no se consideró.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Gas  natural, Licuefacción, Dióxido de carbono, Ciclos, Cascada.</font></p>     <p align="center"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; font-weight: 700"> Application of co<sub>2</sub> as pure refrigerant in a cascade cycle similar to  phillips process® for natural gas liquefaction</span></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">To liquefy the Natural Gas the  second most employed technology in the world is the Phillips Optimized Cascade®.  In this work the simulation of a natural gas liquefaction cascade process with  pure refrigerants (propane, ethylene, and methane) was done. The commercial  processes simulator PRO/II® was used for comparing the thermodynamics models of  Peng-Robinson (PR) and Soave-Redlich-Kwong (SRK). Initially, the base case was  simulated and a global coefficient of performance (COP<sub>global</sub>) for the  cycle equal to 0.52 was obtained. Later, the feasibility of using CO<sub>2</sub>  as a refrigerant in the process was studied considering three scenarios: 1) as a  substitute for propane, in that case a COP<sub>global</sub> of 0.41 was obtained;  2) as pre-cooling of the cascade cycle, reaching a COP<sub>global</sub> of 0.49;  and 3) as a condenser of the whole cycle with the three cascades. In the last  scenario, the COP<sub>global</sub> was 0.46, including the CO<sub>2</sub>  compressor duty, and was 0.63 when it was not considered.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords</b>: Natural gas,  Liquefaction, Carbon dioxide, Cycles, Cascade.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Recibido: noviembre 2012  Recibido en forma final revisado: mayo 2013</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los ciclos de refrigeración no  son más que bombas de calor, máquinas que permiten la transferencia de calor de  un medio a otro, que tienen la finalidad de proporcionar enfriamiento a  temperaturas menores a las que pueden ser logradas con agua o aire de  enfriamiento. Existen sistemas de refrigeración de distintos tipos: por  compresión o por absorción, siendo el primero el más común (Smith, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En un ciclo de refrigeración  simple como el presentado en la <a href="#fig1">Figura 1</a>, el enfriamiento  del proceso es proporcionado por un refrigerante puro en el evaporador. En este  equipo del ciclo, el refrigerante entra como una mezcla líquido-vapor en el  punto 1 y absorbe calor hasta llegar al punto de vapor saturado en la salida del  evaporador en el punto 2. Posteriormente es comprimido por el compresor hasta  vapor sobrecalentado en el punto 3; en el condensador, al fluido se le retira  calor para eliminar el sobrecalentamiento y llevarlo hasta un punto de líquido  saturado. Finalmente, el refrigerante pasa por una válvula de expansión para  lograr disminuir su presión. Como consecuencia de este proceso se obtiene la  mezcla líquido-vapor del punto 1.</font></p>     <p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08fig1.gif" width="505" height="308"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig2">Figura 2</a>  muestra el ciclo de refrigeración simple en un diagrama de presión-entalpía.  Comenzando en el punto 1, el refrigerante se encuentra como una mezcla  líquido-vapor y sufre una vaporización isotérmica e isobárica hasta alcanzar el  punto 2 de vapor saturado; luego sufre una compresión no ideal hasta el punto 3,  lo cual también implica un aumento de entropía; en el condensador, al  refrigerante se le retira el sobrecalentamiento y se condensa hasta líquido  saturado en el punto 4. Por último, se considera una válvula isoentálpica, que  vaporiza parcialmente el fluido hasta llevarlo a una temperatura menor en el  punto 1 (Smith, 2005).</font></p>     <p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08fig2.gif" width="452" height="417"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con la finalidad de determinar  la eficiencia de un ciclo de refrigeración, se utiliza el coeficiente de  rendimiento (COP, por sus siglas en inglés), el cual relaciona el calor retirado  en el evaporador (Qc) con el trabajo realizado por el compresor (W). Según la <a href="#ec1">Ecuación 1</a>, mientras menor sea el trabajo requerido por el  ciclo, mayor será el COP del mismo:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="ec1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08ecu1.gif" width="186" height="56"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una representación del COP  puede observarse en la <a href="#fig2">Figura 2</a>, en la cual el calor  retirado en el evaporador se calcula por la resta de entalpías entre los puntos  2 y 1; mientras que la diferencia de entalpías entre 3 y 2, representa el  trabajo del compresor.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cuando se trabaja con rangos de  temperaturas amplios y temperaturas de refrigeración muy bajas, resulta  complicado operar con un solo refrigerante, por lo cual se aplican arreglos más  complejos como lo es el ciclo en cascada que se muestra en la <a href="#fig3"> Figura 3</a>, con su correspondiente diagrama presión-entalpía en la <a href="#fig4">Figura 4</a>. El evaporador proporciona la refrigeración en el  ciclo de baja temperatura, el cual cede el calor retirado al ciclo de alta  temperatura, y es expulsado finalmente en el condensador de alta temperatura (Smith,  2005).</font></p>     <p align="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08fig3.gif" width="407" height="522"></a></p>     
<p align="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08fig4.gif" width="383" height="473"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El proceso de licuefacción de  gas natural ocurre en un rango de temperaturas entre la temperatura ambiente y  alrededor de -161°C. Con la finalidad de disminuir la potencia requerida por el  ciclo de refrigeración, se busca que las curvas de temperatura-calor del gas  natural y el refrigerante queden lo más cercanas posible. Un método para lograr  este proceso, es la utilización de varias etapas como en un ciclo en cascada o  mediante mezclas de refrigerantes (Di Scipio, 2010), como se puede observar en  la <a href="#fig5">Figura 5</a>. Una de las tecnologías utilizadas en la  licuefacción del gas natural es la Cascada Optimizada, desarrollada por la  compañía petrolera Conoco-Phillips en los años 70, que consiste de tres cascadas  de refrigerante puro con distintos niveles de presión (Andress, 1996; Di Scipio,  2010). En la <a href="#fig6">Figura 6</a> se observa un ciclo en cascada con  tres niveles que utiliza refrigerantes puros, similar al proceso comercial (Pettersen,  2006).</font></p>     <p align="center"><a name="fig5"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08fig5.gif" width="425" height="469"></a></p>     
<p align="center"><a name="fig6"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08fig6.gif" width="447" height="262"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el presente trabajo se  estudió la posibilidad de utilizar dióxido de carbono como refrigerante para  este ciclo, en diferentes configuraciones. Se plantean estos modelos como  alternativa para el empleo o retención del CO<sub>2</sub> en lugar de su  liberación en la atmósfera, por los problemas y complejidad que genera su  almacenamiento, así como para proveer una posible mejora sobre un ciclo de  licuefacción de gas natural.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Existen trabajos previos en los  cuales se estudió la licuefacción de gas natural en ciclos de refrigeración con  componentes puros. Trigilio (2009), realizó un estudio de un ciclo en cascada y  encontró que las variables que más afectan a este tipo de ciclo son la presión  de alta de los ciclos que operan a mayor presión y la fracción vaporizada de  etileno en la salida del evaporador de propano. Chang et al. (2011) simularon un  sistema de licuefacción de gas natural con ciclos de nitrógeno, etileno y  propano; determinaron eficiencias comparables a los ciclos en cascada existentes  y la posibilidad de incrementar las capacidades de producción de las plantas.  También se han realizado trabajos en los que se estudió la utilización de  cascadas para licuefacción de gas natural usando mezclas de refrigerantes;  Jensen &amp; Skogestad (2006) determinaron los grados de libertad de un ciclo en  cascada y su ajuste para lograr operación óptima en estado estacionario. La  aplicación de CO<sub>2</sub> como refrigerante ya ha sido estudiada previamente  por Lorentzen (1993) quien propone diseños que proporcionen desempeños  energéticos competitivos con respecto a los refrigerantes comerciales, mientas  que Girotto et al. (2004) analizaron la eficiencia energética de un  establecimiento comercial en el cual se utilizó CO<sup>2</sup> como único  refrigerante e identificaron posibles mejoras que permitieran una mayor  eficiencia del ciclo estudiado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">METODOLOGÍA</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para la simulación del ciclo de  refrigerantes puros en cascada, se utilizó el programa comercial PRO/II®, el  cual cuenta con una amplia variedad de equipos disponibles, así como una  librería de compuestos, unidades y modelos termodinámicos. Se seleccionó el  método API para cálculos de las densidades de líquidos, los cuales se basan en  una densidad de líquido estándar a 60 °F, determinada a partir de un promedio de  las masas de los componentes de la mezcla (PRO/II®, 2007).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se tomó una composición base de  gas natural como la presentada en la <a href="#tab1">Tabla 1</a>, con un flujo  másico de 2x10<sup>6</sup> ton/año, equivalente a 63,38 kg/s. En la <a href="#tab2">Tabla 2</a> se pueden observar las condiciones de operación de  los equipos para el ciclo en cascada.</font></p>     <p align="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08tab1.gif" width="332" height="255"></a></p>     
<p align="center"><a name="tab2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08tab2.gif" width="325" height="326"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para simular el proceso de  licuefacción se utilizaron intercambiadores de calor simples para los  condensadores de cada ciclo de refrigerante. Para los evaporadores se usaron  intercambiadores LNG-HX, los cuales permiten intercambios de calor entre más de  dos corrientes, configuración necesaria para los ciclos que utilizan propano y  etileno. En ellos se tienen N celdas, donde N es el número de corrientes que  pasan por el intercambiador. Se debieron establecer condiciones de salida para  N-1 corrientes, las cuales fueron definidas según las condiciones de entrada del  refrigerante a ser evaporado, de tal forma que se cumpliera el balance de  energía. Para todos los intercambiadores se supuso que no había caída de  presión. Se incluyó un controlador en cada ciclo, en el cual se estableció como  especificación la temperatura de salida de la celda del gas natural (manteniendo  el criterio de 2°C mayor que la celda anterior, tal como se muestra en la <a href="#tab2">Tabla 2</a>), y se varió el flujo de la corriente fría, con la  finalidad de cumplir con el balance de energía. Se estableció el criterio de 2°C  entre las corrientes para evitar cruces de temperaturas, también conocidos como  pinch points, que impidieran la convergencia de los ciclos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Adicionalmente, se añadieron  calculadores para determinar el COP de cada ciclo, así como el COP<sub>global</sub>  mostrado en la <a href="#ec2">Ecuación 2</a>, donde: Q<sub>gasi</sub> representa  el calor retirado en la celda del gas natural del intercambiador y Wc<sub>i</sub>  es el trabajo del compresor de cada ciclo; el subíndice i indica el ciclo,  siendo 1, 2 y 3 correspondientes a los ciclos de propano, etileno y metano,  respectivamente. La relación del COP<sub>global </sub>con los COP de cada uno de  los ciclos se presenta en la <a href="#ec3">Ecuación 3</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="ec2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08ecu2.gif" width="453" height="69"></a></p>     
<p align="center"><a name="ec3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08ecu3.gif" width="528" height="79"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Inicialmente, se realizó la  simulación de un ciclo similar al de cascada optimizada, con una temperatura  ambiental de 12°C usando la ecuación de Peng-Robinson (PR) como modelo  termodinámico. Seguidamente, se repitió la simulación utilizando esta vez la  ecuación de estado de Soave-Redlich-Kwong (SRK). Estas ecuaciones de estado han  sido validadas para este tipo de sistemas en trabajos previos (Nasrifar &amp;  Bolland, 2005). Para cada uno de los casos fue necesario fijar las presiones de  alta adecuadas para cada uno de los ciclos, modificando la presión de salida de  los compresores, y utilizando los diagramas de presión-entalpía de cada  refrigerante para seleccionar una presión tal que se obtuviera refrigerante en  estado líquido luego de pasar por el condensador. El ciclo simulado fue  equivalente al mostrado en la <a href="#fig7">Figura 7</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig7"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08fig7.gif" width="571" height="224"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En cada estudio se analizaron  los efectos sobre: flujo de cada uno de los refrigerantes, fracción líquida y  temperatura de los refrigerantes luego de ser expandidos por las válvulas,  trabajo de los compresores, el COP de cada ciclo y el COP<sub>global</sub>. Se  establecieron 3 opciones de posible aplicación del CO<sub>2</sub> como  refrigerante en un proceso de licuefacción, las cuales se describen a  continuación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1) Utilización de dióxido de  carbono como sustituto del propano</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se mantuvo la misma  configuración del ciclo en cascada del caso base, y se empleó CO<sub>2</sub>  como refrigerante en lugar de propano, para lo cual se debieron realizar  modificaciones en la presión de salida del compresor de etileno, con la  finalidad de ajustar el ciclo a las nuevas condiciones de temperatura en la  salida del intercambiador de CO<sub>2</sub>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2) Aplicación de dióxido de  carbono para pre-enfriamiento inicial</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este caso se usó CO<sub>2</sub>  para realizar el primer enfriamiento de las corrientes, obteniéndose un ciclo de  cuatro cascadas como se puede observar en la <a href="#fig8">Figura 8</a>. Fue  necesario modificar la presión del compresor del propano para ajustar este ciclo  a las condiciones de salida del intercambiador de CO<sub>2</sub>.</font></p>     <p align="center"><a name="fig8"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08fig8.gif" width="525" height="303"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3) Uso de dióxido de carbono  como refrigerante para la condensación</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se utilizó CO<sub>2</sub> para  condensar los demás refrigerantes empleando un intercambiador LNG-HX, en lugar  de los intercambiadores simples usados en el caso base, como se puede observar  en la <a href="#fig9">Figura 9</a>. Se aplicaron las mismas condiciones de  operación para el ciclo del propano que las obtenidas para la utilización de CO<sub>2</sub>  como pre-enfriamiento.</font></p>     <p align="center"><a name="fig9"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08fig9.gif" width="534" height="399"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESULTADOS Y DISCUSIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para las simulaciones  realizadas a 12°C con los modelos termodinámicos PR y SRK, se utilizaron  presiones de alta de 7, 19 y 45 bar para la salida de los compresores de  propano, etileno y metano, respectivamente, mientras que la presión de baja es  1,4 bar. Se obtuvieron resultados similares para ambos modelos, con una  diferencia máxima en SRK de 5,4% respecto al modelo PR, como se puede observar  en las <a href="#tab3">Tablas 3</a> y <a href="#tab4">4</a>. Se alcanzaron  temperaturas de -155°C en el gas natural. En ambos casos el COP global fue 0,52  usando las condiciones establecidas en las <a href="#tab1">Tablas 1</a> y <a href="#tab2">2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="tab3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08tab3.gif" width="336" height="212"></a></p>     
<p align="center"><a name="tab4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08tab4.gif" width="343" height="196"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De aquí en adelante se decidió  seguir trabajando con la ecuación SRK, ya que ésta permite predicciones más  exactas de las propiedades termodinámicas del gas natural, con respecto al  modelo PR (Nasrifar &amp; Bolland, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Adicionalmente, se realizó un  gráfico de temperatura respecto al calor transferido, mostrado en la Figura 10,  donde se puede observar el comportamiento de las corrientes frías y calientes en  los intercambiadores, las cuales fueron presentadas como una sola línea,  denominada composite stream. Se pudo comprobar que, debido a la utilización de  refrigerantes puros, que transfieren calor a temperatura constante, y la  especificación de 2°C entre las temperaturas de las corrientes, se evita la  aparición de pinch points en los evaporadores.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Aplicación de Dióxido de  Carbono como refrigerante en diferentes configuraciones</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para el estudio de la  utilización de dióxido de carbono se realizaron modificaciones sobre la  simulación hecha a 12°C y con el modelo termodinámico SRK. Si se empleaban  condensadores a 30°C, se estaría trabajando muy cerca del punto crítico del CO<sub>2</sub>.  Con base en el diagrama de presión-entalpía del dióxido de carbono, se fijó la  presión de alta en 48 bar, y de baja en 21 bar.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">1) Utilización de dióxido de  carbono como sustituto del propano</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Debido a que el CO<sub>2</sub>  no fue capaz de enfriar en un rango de temperaturas tan amplio como el propano,  fue necesario modificar la presión de alta del ciclo de etileno a 31 bar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos se  presentan en la <a href="#tab5">Tabla 5</a>, en la cual se puede observar que el  ciclo de CO<sub>2</sub> posee una eficiencia elevada en comparación con los  demás ciclos y con el caso base del ciclo de propano. Sin embargo, este  refrigerante sólo es capaz de enfriar hasta temperaturas alrededor de los -12°C,  por lo cual el ciclo de etileno se vio forzado a proveer refrigeración adicional  para compensar este déficit. Como el etileno se encontró a una temperatura mayor  antes de pasar por la válvula, con respecto al caso base, se obtuvieron menores  fracciones de líquido en la entrada del evaporador. Esto, además de la necesidad  de retirar más calor en este ciclo, provocó un aumento de 37,5% en el flujo de  etileno y el trabajo de su compresor respecto al caso base, y una disminución  del 36% en el COP de este ciclo. Mientras que el trabajo total de los  compresores aumentó en 26,4%, lo cual provocó una disminución de 21% en el COP<sub>global</sub>.</font></p>     <p align="center"><a name="tab5"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08tab5.gif" width="359" height="219"></a></p>     
<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">2) Aplicación de dióxido de  carbono para pre-enfriamiento inicial</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Debido al limitado rango de  temperaturas con que el CO<sub>2</sub> puede ser utilizado como refrigerante, se  probó su aplicación para lograr un pre-enfriamiento de todas las corrientes.  Esta modificación permitió que el ciclo de propano trabajara con una presión de  alta menor, la cual fue fijada en 3 bar, basado en el diagrama de presión  entalpía. Adicionalmente, como el propano presentó una menor temperatura en la  válvula, se obtuvo una fracción de líquido mayor después de la expansión, además  el pre-enfriamiento retiró parte del calor que era absorbido por el ciclo de  propano en el caso base, ambos efectos permitieron la utilización de un flujo  menor de este refrigerante. Algunos de los resultados obtenidos de esta  simulación se muestran en la <a href="#tab6">Tabla 6</a>. La disminución de la  presión de alta del ciclo del propano y el flujo de éste, produjo una reducción  de 69,3% en el trabajo del compresor de propano. Mientras que el COP del ciclo  aumentó en 174%. Sin embargo, la adición del ciclo de CO2 provocó un aumento de  5,6% en el trabajo total, y una disminución de 5,8% en el COP<sub>global</sub>.</font></p>     <p align="center"><a name="tab6"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08tab6.gif" width="369" height="221"></a></p>     
<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">3) Uso de dióxido de carbono  como refrigerante para la condensación</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con la finalidad de obtener un  efecto similar al obtenido con la configuración anterior, pero empleando un  número menor de equipos, se propuso utilizar el ciclo de refrigeración de CO<sub>2</sub>  como condensador de las corrientes de propano, etileno y metano. Los resultados  obtenidos para esta configuración</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">se presentan en la <a href="#tab7">Tabla 7</a>. El efecto de esta configuración sobre el ciclo de  propano fue el mismo que en el caso de utilización de CO<sub>2</sub> como pre-enfriamiento.  Sin embargo, el flujo de dióxido de carbono fue mayor en este caso debido a que  las corrientes enfriadas por este refrigerante, entraron al evaporador a  temperaturas mayores, porque provenían directamente de sus respectivos  compresores.</font></p>     <p align="center"><a name="tab7"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08tab7.gif" width="369" height="303"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si se toma en cuenta el trabajo  del compresor de dióxido de carbono para el cálculo de la eficiencia global se  obtiene el valor de COPglobal1 de la <a href="#tab7">Tabla 7</a>, el cual es  11,5% menor que en el caso base. Sin embargo, tomando en cuenta que en el caso  base no se consideró el trabajo necesario para que las corrientes de servicio  enfriaran a los refrigerantes en los intercambiadores simples, se realizó el  cálculo de la eficiencia global sin contabilizar el trabajo del compresor de  dióxido de carbono, el cual se presenta como COP<sub>global2</sub>, que es 21,1%  mayor que en el caso base.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#tab8">Tabla 8</a>  se pueden observar los valores de COP<sub>global</sub> obtenidos para las tres  configuraciones propuestas de utilización de CO<sub>2</sub> en un ciclo en  cascada con refrigerantes puros para la licuefacción de GN.</font></p>     <p align="center"><a name="tab8"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art08tab8.gif" width="325" height="201"></a></p>     
<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se realizó la simulación de un  ciclo en cascada con refrigerantes puros, similar al Optimizado de Phillips,  utilizando los modelos termodinámicos de Peng-Robinson y Soave-Redlich-Kwong.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se estudió la aplicación de CO<sub>2</sub>  como refrigerante. El mismo no puede sustituir efectivamente al propano como  refrigerante; sin embargo, al ser utilizado como pre-enfriamiento mejora el COP  del ciclo de propano, más no el COP global.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al usar el CO<sub>2</sub> para  condensar los refrigerantes de cada una de las cascadas, el COPglobal sufre un  aumento de 21% con respecto al caso base si no se considera el trabajo del  compresor del ciclo de CO<sub>2</sub>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los escenarios evaluados en  este trabajo representan posibles aplicaciones y usos del CO<sub>2</sub>, las  cuales permitirían reducir las emisiones en la atmósfera, al mantener en  circulación dentro de los ciclos una cantidad considerable de dicho compuesto.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Andress, D. (1996). The  Phillips Optimized Cascade LNG process, a century of improvements. Phillips  Petroleum Company.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1893134&pid=S0798-4065201400010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Chang, H-M., Chung, M., Lee,  S., Choe, K. (2011). An efficient multi-stage Brayton–JT cycle for liquefaction  of natural gas. Cryogenics Vol. 51 (6), pp. 278-286.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Di Scipio, S. (2010). El gas  natural licuado y sus tecnologías. Revista Tópicos de Petroguía, Gas Natural: El  futuro es hoy. Edición 2010-2011. ISSN 1856-8130. Caracas, Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Girotto, S., Minetto, S., Neksa,  P. (2004). Commercial refrigeration system using CO<sub>2</sub> as refrigerant.  International Journal of Refrigeration 27, pp. 717-723.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Jensen, J. &amp; Skogestad, S.  (2006). Optimal operation of a mixed fluid cascade LNG plant. 16th European  Symposium on Computer Aided Process Engineering and 9th International.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Lorentzen, G. (1993). Revival  of carbon dioxide as a refrigerant. International Journal of Refrigeration Vol.  17 (5), pp. 292–301.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Nasrifafar, K. &amp; Bolland, O.  (2005). Predicting Natural Gas Dew Points from 15 Equations of State. Energy &amp;  Fuels, Vol. 19, pp. 561-572.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Pettersen, J. (2006).  Introduction to LNG Technology. Statoil–Research and Technology. Trondheim,  Noruega.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Pro/II® 8.1, (1994-2007).  Simulation Sciences Inc.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Smith, R. (2005). Chemical  Process Design and Integration. Londres: Editorial. McGraw Hill. Capítulo 24:  Enfriamiento y Sistemas de Refrigeración.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Trigilio, A. (2009). Modelaje y  simulación de sistemas de licuefacción de gas natural, Trabajo de Grado de  Ingeniería Química, Universidad Simón Bolívar, Caracas.</font></p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andress]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Phillips Optimized Cascade LNG process, a century of improvements]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Phillips Petroleum Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
