<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-4065</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería Universidad Central de Venezuela]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Ing. UCV]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-4065</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-40652014000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proceso para purificación de propano como refrigerante R290]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Processes for purificarion of propane as refrigerant R290]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rainier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cival]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katherine]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianne]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar Departamento de Termodinámica y Fenómenos de Transferencia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar Coordinación de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-40652014000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-40652014000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-40652014000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El empleo de propano como refrigerante está incrementándose constantemente. En este proyecto se estudió la factibilidad de aumentar la pureza de una corriente de propano líquido, libre de olefinas, a 303 K y 1240 kPa, con el propósito de ser usado como refrigerante R290. Se evaluaron las ecuaciones modelo para los siguientes procesos: destilación, separación por membranas inorgánicas porosas y lecho fijo de adsorción. La separación por destilación es factible para un 90% de recuperación del propano. El arreglo de columnas en secuencia indirecta con integración térmica presenta un consumo de calor menor que el de la secuencia directa. En una de las columnas es necesario emplear rellenos en lugar de platos para estandarizar sus dimensiones. También es posible aumentar la pureza del propano por combinación de los procesos de pervaporación y adsorción en fase líquida, separando los componentes más livianos mediante permeación a través de membranas porosas bajo régimen de flujo tipo Knudsen, y removiendo el contenido de componentes más pesados mediante adsorción en un lecho fijo isotérmico de partículas de zeolitas ZSM5. Bajo esta combinación de procesos la recuperación de propano está alrededor del 80%. La calidad y producción del propano dependen de la porosidad del material de la membrana, del área de permeación que se emplee, y del empleo de partículas adsorbentes con bajas limitaciones de difusión interna.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The use of propane as refrigerant is becoming more common. The feasibility of increasing the purity of a liquid olefin-free propane stream, at 303 K and 1240 kPa, was studied in this project, in order to obtain propane as refrigerant R290. The model equations for the following processes were evaluated: Distillation, separation using inorganic porous membranes and fix-bed adsorption. The separation by distillation is feasible, with a 90% recovery of the propane. The heat consumption for the indirect arrangement of the columns is lower than the corresponding for the direct sequence. The thermal integration of the columns decreases the global heat consumption. In one the columns becomes necessary the use of packing instead of trays, in order to standardize its dimensions. It is also possible to increase the purity of the propane by combination of pervaporation and liquid phase adsorption, separating the lighter components by permeation through porous membranes under Knudsen flow pattern, and removing the content of the heavier components in a fix bed of ZSM5 zeolites. Under that combination of processes the propane recovery is about 80%. The purity and production of the propane are result of the porosity and the permeation surface size used for the membrane module, and of the use of adsorbent particles without internal mass transfer limitations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adsorción en lecho fijo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Destilación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Membranas porosas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pervaporación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Refrigerante R290]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Distillation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fix bed adsorption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pervaporation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Porous membranes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[R290 Refrigerant]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Proceso para purificación de propano  como refrigerante R290</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Rainier Maldonado<sup>1</sup>,  Andrea Angulo<sup>2</sup>, Katherine Cival<sup>2</sup>, Ricardo García<sup>2</sup>,  Marianne Suárez<sup>2</sup></font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1 Departamento de Termodinámica  y Fenómenos de Transferencia, Universidad Simón Bolívar. Caracas 1080,  Venezuela. e-mail: <a href="mailto:rmaldonado@usb.ve">rmaldonado@usb.ve</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2 Coordinación de Ingeniería  Química, Universidad Simón Bolívar. Caracas 1080, Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El empleo de propano como  refrigerante está incrementándose constantemente. En este proyecto se estudió la  factibilidad de aumentar la pureza de una corriente de propano líquido, libre de  olefinas, a 303 K y 1240 kPa, con el propósito de ser usado como refrigerante  R290. Se evaluaron las ecuaciones modelo para los siguientes procesos:  destilación, separación por membranas inorgánicas porosas y lecho fijo de  adsorción. La separación por destilación es factible para un 90% de recuperación  del propano. El arreglo de columnas en secuencia indirecta con integración  térmica presenta un consumo de calor menor que el de la secuencia directa. En  una de las columnas es necesario emplear rellenos en lugar de platos para  estandarizar sus dimensiones. También es posible aumentar la pureza del propano  por combinación de los procesos de pervaporación y adsorción en fase líquida,  separando los componentes más livianos mediante permeación a través de membranas  porosas bajo régimen de flujo tipo Knudsen, y removiendo el contenido de  componentes más pesados mediante adsorción en un lecho fijo isotérmico de  partículas de zeolitas ZSM5. Bajo esta combinación de procesos la recuperación  de propano está alrededor del 80%. La calidad y producción del propano dependen  de la porosidad del material de la membrana, del área de permeación que se  emplee, y del empleo de partículas adsorbentes con bajas limitaciones de  difusión interna.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>:  Adsorción en lecho fijo, Destilación, Membranas porosas, Pervaporación,  Refrigerante R290.</font></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Processes for purificarion of  propane as refrigerant R290</font></b></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">The use of propane as  refrigerant is becoming more common. The feasibility of increasing the purity of  a liquid olefin-free propane stream, at 303 K and 1240 kPa, was studied in this  project, in order to obtain propane as refrigerant R290. The model equations for  the following processes were evaluated: Distillation, separation using inorganic  porous membranes and fix-bed adsorption. The separation by distillation is  feasible, with a 90% recovery of the propane. The heat consumption for the  indirect arrangement of the columns is lower than the corresponding for the  direct sequence. The thermal integration of the columns decreases the global  heat consumption. In one the columns becomes necessary the use of packing  instead of trays, in order to standardize its dimensions. It is also possible to  increase the purity of the propane by combination of pervaporation and liquid  phase adsorption, separating the lighter components by permeation through porous  membranes under Knudsen flow pattern, and removing the content of the heavier  components in a fix bed of ZSM5 zeolites. Under that combination of processes  the propane recovery is about 80%. The purity and production of the propane are  result of the porosity and the permeation surface size used for the membrane  module, and of the use of adsorbent particles without internal mass transfer  limitations.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords</b>: Distillation,  Fix bed adsorption, Pervaporation, Porous membranes, R290 Refrigerant.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Recibido: mayo 2013 Recibido en  forma final revisado: noviembre 2013</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El propano es uno de los  hidrocarburos más utilizado en la industria como refrigerante (R290) debido a su  alta entalpía de vaporización y su baja temperatura de saturación a bajas  presiones, por lo que su capacidad de retirar calor es notable (Granryd, 2001).  Los hidrocarburos poseen una gran ventaja sobre los refrigerantes tradicionales,  como los cloro flúor carbonados (CFC), ya que poseen un potencial de agotamiento  del ozono muy reducido y una menor contribución al calentamiento global (Ryan &amp;  Liddcoat, 1987). Mientras más puro esté el propano, mayor será su capacidad para  retirar calor, ya que si se encuentra mezclado con hidrocarburos más pesados,  estos pueden causar una disminución en la eficiencia de refrigeración del  propano. Por otro lado, si el propano se encuentra combinado con compuestos más  livianos, el volumen ocupado por la mezcla aumentaría porque dichos componentes  son más volátiles y estarían en fase gaseosa. Es en estas afirmaciones que  radica la importancia de purificar el propano lo máximo posible.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El propano líquido obtenido  como subproducto del procesamiento del petróleo (LPG), se caracteriza por  presentar un contenido de alquenos. Pero si es obtenido del gas natural (LNG)  sólo está mezclado con alcanos. En el presente trabajo se plantea purificar una  corriente líquida de 97,4% molar de propano (LNG) hasta 99,5%, por separación de  los componentes más livianos (etano) y más pesados (n-butano e iso-butano) que  constituyen la mezcla. El producto obtenido como R290 debe ser suministrado como  líquido a 25ºC. Para ello se plantean tres procesos de separación: destilación,  separación con membranas y adsorción. Estos dos últimos con materiales porosos (sílicas,  alúminas o zeolitas) de propiedades reportadas en la literatura.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La destilación por columnas  constituye el método de separación más utilizado en la industria petrolera para  la separación de hidrocarburos con volatilidades diferentes. Sin embargo, cuando  se requieren separar moléculas con tamaños y polaridades muy parecidas, la  destilación deja de ser un método viable. El nivel de purificación propuesto es  elevado y por lo tanto se desea saber si la destilación es energéticamente y  económicamente factible. Además, se desea conocer el perfil de presión y las  dimensiones de la torre para manejar un flujo de producción de planta comercial,  operando por debajo del régimen de inundación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En las décadas recientes, el  desarrollo tecnológico de membranas como proceso de separación ha cobrado  particular fuerza. Una membrana semipermeable, es una barrera permeable para  ciertos componentes de una mezcla. El uso de las membranas puede reducir por un  factor de 6 a 10 el consumo energético cuando se las compara con las  separaciones térmicas (Koros, 2004). La adsorción de lecho fijo es una operación  en la que ciertos componentes de una fase fluida se transfieren a la superficie  de un sólido adsorbente donde quedan retenidos, generando así un efluente con un  contenido reducido de los componentes que se desean remover. El fluido es  alimentado continuamente por el lecho de adsorbente hasta que éste se satura (Coulson  &amp; Richardson, 1991). En el presente trabajo se emplean las ecuaciones de  transporte de masa que modelan la purificación de la corriente de propano  mediante los procesos de destilación, separación por membranas y adsorción, con  el fin de elegir el método y el material conveniente para lograr la purificación  deseada.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">MARCO TEÓRICO</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Diseño de columnas de  destilación para separación de hidrocarburos</b>. La destilación es una técnica  de separación de mezclas basada en la diferencia de volatilidad de los  componentes del fluido que se desea separar. Una columna de destilación es el  ente físico que promueve la transferencia de masa entre la fase líquida y vapor  para que ocurra la separación deseada, y por ello debe estar constituida  internamente por el tipo de plato, de relleno o de empaque adecuado (Seader &amp;  Henley, 1998).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para el diseño previo de las  columnas se emplean métodos aproximados o cortos conocidos como métodos de  Fenske, Underwood y Gilliland (método FUG). La Ecuación de Fenske permite  calcular la distribución con un reflujo máximo. Además, se puede calcular el  número mínimo de etapas de equilibrio de fases del sistema. El método de  Underwood se emplea para calcular el reflujo mínimo. Los métodos cortos son  útiles para estudios preliminares del diseño de las columnas. Los métodos  rigurosos son en cambio los que se emplean para el diseño real. Las separaciones  de mezclas multi-componentes requieren de la evaluación de los balances de masa  y energía, y de las relaciones termodinámicas que describen cada etapa de  equilibrio líquido-vapor de la columna. Para llegar a la convergencia de las  ecuaciones anteriores, se conoce un algoritmo de cálculo conocido como Inside-Out,  cuyas variables de iteración son los parámetros en las ecuaciones aproximadas  para las propiedades termodinámicas: composiciones, temperatura y flujos (Seader  &amp; Henley, 1998).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para hidrocarburos livianos  menores a 10 carbonos, la ecuación de estado Peng-Robinson (Peng &amp; Robinson,  1976) predice con pequeño margen de error las propiedades del sistema  líquido-vapor, fallando sólo cerca del punto crítico (Moreno, 2011).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para separar más de un  componente en forma razonablemente pura a partir de una mezcla mulicomponente,  se requerirá un total de n-1 fraccionadores para lograr la separación completa  de un sistema de n componentes (Treybal, 1988). En la separación de la corriente  original en tres corrientes producto mediante el uso de columnas de destilación,  es posible la combinación de las mismas en secuencia directa o indirecta. En la  secuencia directa se separa primero el componente más volátil en la primera  columna, y en la indirecta se separa en cambio el componente más pesado (Smith,  2005). En las <a href="#fig1">Figura 1</a> se representan las dos alternativas,  mostrando los principales componentes de cada corriente en el procesamiento de  una mezcla original de etano (C2), propano (C3), iso-butano (iC4) y normal  butano (nC4).</font></p>     <p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12fig1.gif" width="559" height="333"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La caída de presión en la  columna y el cálculo de su diámetro deben hacerse mediante el uso de  correlaciones que mejor se adapten a su hidrodinámica. Para el dimensionamiento  de la altura de la columna se determina el número de platos, utilizándose un  criterio de espaciamiento estándar entre los mismos. Si se trata de relleno, se  determina la altura de relleno equivalente a un plato teórico (HETP) y para  hallar la altura de la torre se efectúa el producto del número de etapas por la  altura equivalente (Seader &amp; Henley, 1998).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La segunda ley de la  termodinámica permite comprobar la factibilidad de un proceso de separación con  el cálculo del trabajo adiabático irreversible mínimo. Aquí se comparan el  trabajo real que requiere el sistema con el trabajo ideal de proceso reversible  (Smith et al. 1988).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Membranas porosas</b>. Las  membranas que se utilizan para operaciones unitarias de separación pueden ser  poliméricas o inorgánicas. Las del tipo poliméricas son las más utilizadas, pero  muchas veces no cumplen con los requerimientos estructurales y funcionales de  muchos de los campos potenciales de aplicación de estas tecnologías en la  industria de proceso (Caro et al. 2000). En nuestro caso, el estudio de  materiales de membranas se enfocará en materiales inorgánicos. Las cerámicas  porosas pueden clasificarse según su tamaño de poro promedio, siendo de interés,  para las separaciones que nos interesan, las membranas meso-porososas y  micro-porosas, las primeras presentan un diámetro de poro entre 2nm y 50nm, y  las segundas un diámetro menor a 2nm. Entre estos materiales se encuentran la &#947;-alumina,  sílicas y zeolitas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los materiales cerámicos tienen  la ventaja de ser estables a altas temperaturas y de no deformarse ante  condiciones de operación extremas. Tienen una alta selectividad y permeabilidad,  y en la industria se utilizan para obtener un producto de mayor pureza que el  que se podría obtener empleando otro método de separación, además de implicar</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">una menor cantidad de energía  suministrada (Lin, 2001).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Flujo a través de una membrana  por pervaporación. En una membrana, el flujo másico que se obtiene por la  permeación a través del medio poroso, se conoce como “permeado”, y la parte de  la mezcla que no difundió a través de la membrana como “retenido”. Una corriente  de fluido inerte alimentada en el lado permeado, o corriente de “arrastre”,  puede favorecer la transferencia de los componentes a través de la membrana por  disminución de la concentración de los mismos en el lado permeado. En la <a href="#fig2">Figura 2</a> se muestra un sistema de membranas, la corriente de  arrastre es opcional.</font></p>     <p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12fig2.gif" width="508" height="228"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La pervaporación posee diversas  aplicaciones en la industria, tales como son la remoción de agua en solventes  orgánicos o en muestras de solventes, deshidratación de alcoholes, separación de  mezclas orgánicas y separación de ácidos. Es un proceso de separación en el cual  uno o más componentes de una mezcla líquida, difunden a través de una membrana  selectiva, evaporándose a baja presión en el lado del permeado (Shin-Ling et al.  2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El modelo de Knudsen es  aplicable para membranas en las cuales el diámetro de poro es mucho menor que el  camino medio libre de las moléculas, por lo que las colisiones entre las  moléculas y el sólido a través del cual difunde un componente son dominantes  frente a las colisiones molécula-molécula. Cuando el número de Knudsen, <a href="#ec1">Ecuación (1)</a>, se encuentra en el rango 10-100, el flujo a  través de un sólido puede ser caracterizado como de tipo Knudsen (Cussler, 1997;  Myers &amp; Prautsnitz, 1962).</font></p>     <p align="center"><a name="ec1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12ecu1.gif" width="394" height="88"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">d<sub>kn</sub>: diámetro  cinético (m)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">d<sub>0</sub>: diámetro del  poro (m)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">k<sub>B</sub>: constante de  Boltzman (J.K<sup>-1</sup>)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Kn: número de knudsen</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">P: presión del sistema (Pa)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">T: temperatura (K)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El flujo por difusión tipo  Knudsen a través de los poros de un sólido puede calcularse de la siguiente  manera:</font></p>     <p align="center"> <a name="ec2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12ecu2.gif" width="422" height="55"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">M<sub>i</sub>: peso molecular  del componente i (kg.kmol<sup>-1</sup>)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">N<sub>i</sub><sup>Kn</sup>:  flujo del componente i que permea por área de membrana (kmol.m<sup>2</sup>.s<sup>-1</sup>)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">R: constante universal de los  gases (J.mol<sup>-1</sup>.K<sup>-1</sup>)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&#949;: porosidad de la membrana</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Symbol">t</font><font face="Verdana" size="2">:  tortuosidad de la membrana</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Symbol">Ñ</font><font face="Verdana" size="2">f<sub>i</sub>:  gradiente de fugacidad del componente i entre el retenido y el permeado de la  membrana (Pa.m<sup>-1</sup>)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para la pervaporación el  gradiente de fugacidades de cada componente, corresponden a la fase líquida en  el retenido y a la del gas en el permeado (Mc Cabe et al. 2007).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12ecu3.gif" width="397" height="64"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">P<sub>i</sub><sup>v</sup>:  presión de vapor del componente i a la temperatura de operación (Pa)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">P<sub>p</sub>: presión de vapor  del permeado (Pa)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">x<sub>i</sub>: composición en  el retenido</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">y<sub>i</sub>: concentración  del componente i en el permeado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Symbol">g</font><font face="Verdana" size="2"><sub>i</sub>:  coeficiente de actividad del componente i en la alimentación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&#948;: grosor de la membrana (m)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El producto permeado se  encuentra a presiones iguales o menores a la atmosférica, por lo cual el  coeficiente de fugacidad en esta fase se aproxima al valor de uno.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A partir de un balance de masa,  es posible relacionar la composición del permeado con el flujo permeado:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12ecu4.gif" width="348" height="77"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">N<sub>i</sub>: flujo del  componente i que permea por área de membrana (kmol.m<sup>2</sup>.s<sup>-1</sup>)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La selectividad de la  separación por membrana puede definirse de la siguiente manera (Seader &amp; Henley,  1998).</font></p>     <p align="center"> <a name="ec5"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12ecu5.gif" width="375" height="81"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">x<sub>i,f</sub>: fracción molar  del componente en la alimentación</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">y<sub>i,p</sub>: fracción molar  del componente en el permeado</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&#945;<sub>a,b</sub>: selectividad  de la separación del componente a respecto al componente b</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Lecho de adsorción. La afinidad  de una especie química (adsorbato), hacia una partícula sólida (adsorbente)  puede determinar la selectividad de la separación de una mezcla líquida o  gaseosa. Las fuerzas de interacción adsorbato-adsorbente pueden ser de diferente  índole, que van desde la similitud del tamaño de la molécula del adsorbato con  los poros de sólido, hasta fuerzas de enlace covalente. La magnitud de esta  energía de adsorción aumenta cuando mayor es la afinidad de la especie química  que se adsorbe en los sitios activos del sólido.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las ecuaciones para la  transferencia de masa en la adsorción en un lecho fijo se obtienen planteando un  balance de masa del adsorbato en una sección diferencial de la longitud del  lecho (Seader &amp; Henley, 1998):</font></p>     <p align="center"><a name="ec6"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12ecu6.gif" width="429" height="49"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ci: composición del adsorbato i  (mol.m<sup>-3</sup>)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">D<sub>im</sub>: coeficiente de  difusión del adsorbato en el líquido (m<sup>2</sup>.s<sup>-1</sup>)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">q<sub>i</sub>: concentración de  adsorbato en el sólido (mol.kg-1)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">t: tiempo (s)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">u<sub>z</sub>: velocidad  intersticial (m.<sup>s-1</sup>)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">z: longitud del lecho (m)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&#949;<sub>b</sub>: porosidad del  lecho</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&#961;<sub>b</sub>: densidad del  lecho (kg.m<sup>-3</sup>)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si no existen limitaciones  cinéticas para la difusión del adsorbato dentro de la partícula sólida, entonces  su concentración en el sólido está en equilibrio con el fluido desde donde se  transfiere. Las curvas de equilibrio de adsorción, o isotermas de adsorción,  pueden clasificarse según la naturaleza de la adsorción. La isoterma de Langmuir  (1916) permite hallar la fracción de sitios ocupados del medio adsorbente por el  soluto, cuando sólo ocurre adsorción en monocapa. En el caso de adsorción  simultánea de varios componentes, la ecuación se expresa de la siguiente manera:</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12ecu7.gif" width="308" height="69"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">K<sub>i</sub>: constante de  equilibrio de adsorción a la temperatura correspondiente (Pa<sup>-1</sup>)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">P<sub>i</sub>: presión parcial  del componente i en la mezcla (Pa)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&#952;<sub>i</sub>: fracción de  sitios activos en el adsorbente ocupados por el adsorbato</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La constante de equilibrio de  adsorción depende de la temperatura, y puede relacionarse mediante la expresión  de Arrhenius (Levine, 2008)</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12ecu8.gif" width="324" height="61"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">K<sub>oi</sub>: constante de  adsorción a las condiciones estándar (Pa<sup>-1</sup>)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&#916;H<sub>ADS</sub>” : calor de  adsorción (J.mol<sup>-1</sup>)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La cantidad del componente i  adsorbida sobre el sólido puede determinarse a partir de la fracción de sitios  ocupados y la máxima cantidad del componente i que es posible adsorber:</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12ecu9.gif" width="355" height="55"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">q<sub>i</sub>: concentración de  adsorbato en el sólido (mol.kg<sup>-1</sup>)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">q<sub>i</sub><sup>sat</sup>:  concentración de saturación de adsorbato en el sólido (mol.kg<sup>-1</sup>)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para el estudio de lechos  adsorbentes, siempre que la relación de diámetro de tubo a diámetro de partícula  sea mayor a 8, es aplicable la ecuación de Ergun (1952), que permite conocer la  caída de presión en el mismo.</font></p>     <p align="center"><a name="ec10"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12ecu10.gif" width="431" height="55"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">d<sub>p</sub>: diámetro de la  partícula (m)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">L: longitud del lecho (m)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">v<sub>0</sub>: velocidad  superficial de fluidización (m.s<sup>-1</sup>)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&#961;<sub>f</sub>: densidad del  fluido (kg.m<sup>-3</sup>)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&#916;P: caída de presión en el  lecho (Pa)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&#956;: viscosidad del fluido (Pa.s)</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">METODOLOGÍA DE ESTUDIO</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se considerará que la corriente  de propano a purificar se encuentra en estado líquido a temperatura ambiente, al  igual que el producto resultante obtenido como R290. En la <a href="#tab1">Tabla  1</a> se presentan las propiedades físicas del propano y las características de  la corriente a purificar.</font></p>     <p align="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12tab1.gif" width="367" height="162"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La <a href="#tab2">Tabla 2</a>  muestra las propiedades de los componentes (Krauss &amp; Stephan, 1998). La relación  de volatilidades a 303 K y 1240 kPa para los componentes claves etano/propano y  propano/iso-butano son 3,04 y 2,24 respectivamente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12tab2.gif" width="564" height="150"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se tomó como base de cálculo un  flujo de proceso de 100 kmol/h (1,22 kg/s).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En los cálculos y análisis, la  temperatura de la corriente procesada no debe exceder de temperatura ambiente  (303 K) para evitar la volatilización del producto. La presión de esta corriente  debe estar por encima de su presión de vapor a temperatura ambiente  (aproximadamente 1076 kPa). Esto para evitar la necesidad de re-comprimir el  producto principal. Las corrientes ricas en etano y butanos, obtenidas como  subproductos, son de valor comercial. La economía del proceso, se analiza  cualitativamente, pues se da más peso a los costos de operación por consumo de  energía, respecto al capital de inversión por dimensiones de los equipos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Destilación. En el presente  estudio se quieren separar tres componentes (propano, etano e iso-butano). Por  esta razón será necesario emplear dos fraccionadores para la separación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se analizó el comportamiento de  la combinación de dos columnas en secuencias directa (separación del etano en  primer lugar) e indirecta (se retiran los butanos primero). Las propiedades  termodinámicas se modelaron con la ecuación de estado de Peng &amp; Robinson (1976).  La temperatura del tope de las columnas se fijó alrededor de 35°C, de manera de  poder usar agua ambiente como fluido de enfriamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para la simulación del proceso  se utilizó el paquete computacional Pro/II con Provision ®.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para modelar las columnas,  primero se emplearon evaluaciones por métodos cortos FUG. Una vez lograda la  especificación de pureza del producto, se tomó el número de etapas mínimas por  Fenske, como referencia para el número de etapas teóricas evaluadas por métodos  rigurosos. Luego, el número de etapas de equilibrio en las torres de  destilación, y la etapa óptima de alimentación, se determinó por minimización de  la energía consumida.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se calculó el trabajo mínimo  adiabático irreversible, con el propósito de verificar la factibilidad del  esquema de destilación simulada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una vez encontrado el esquema  que presenta menor consumo de calor, se dimensionaron las torres para una  operación de 80% de la condición de inundación, y se evaluó la caída de presión  en cada columna. Se evaluaron platos y rellenos como elementos de contacto  dentro de la columna. Para el caso de columnas de platos, se estimó una  eficiencia global de separación según la correlación de O’Connell (1946). Se  seleccionó entre platos o empaques, según la relación altura-diámetro de columna  resultante, de manera tal de cumplir con los valores referenciales reportados en  las heurísticas (Turton et al. 1998). Para esta evaluación se tomó un flujo de  1,582 kg/s, representativo de una producción comercial de planta.    <br> Separación con membranas. Por el tamaño molecular de cada uno de los componentes  de la mezcla, se propone separar la especie más pequeña (etano) a través de un  tamiz molecular. Por ello se estudió la separación del etano mediante el proceso  de pervaporación con transferencia de masa por difusión de Knudsen, con varios  tipos de zeolitas (Ze-A Na/Ca/K/Na, Ze-X Na/Ca/Sr/Ba, Ze-Y Na/K, Modernita Ag,  Silicalito, ZSM-5 Na) sílicas (RD, ID) y alúminas (granular, gel) según su  diámetro de poro. Para el cálculo de los flujos de Knudsen es necesario conocer  el diámetro cinético de cada molécula que compone la mezcla. Las <a href="#tab3"> Tablas 3</a> y <a href="#tab4">4</a> muestran los diámetros.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12tab3.gif" width="333" height="164"></a></p>     
<p align="center"><a name="tab4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12tab4.gif" width="368" height="407"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se verificó que el número de  Knudsen, <a href="#ec1">Ecuación (1)</a>, para la difusión del etano y propano  en los materiales estudiados, se encontrara en el rango 10-100 correspondiente a  este tipo de mecanismo de difusión.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La <a href="#ec2">Ecuación (2)</a>  de difusión de Knudsen, se resolvió junto con los balances de masa de los flujos  en la membrana, para determinar el flujo y composición del producto obtenido.  Para el permeado se tomó una presión de 100 kPa, presión cercana a la ambiental,  para evitar la necesidad de generar vacío. La presión del producto retenido debe  estar por encima de la presión del vapor de propano a temperatura ambiente, 303  K. Se calculó la pureza deseada en la corriente de producto retenido según el  área de membrana. Se considera un espesor de membrana de 5x10<sup>-6</sup> m,  con una relación de porosidad/tortuosidad de 10. Por su espesor, esta membrana  debe estar soportada sobre otro material de mayor espesor que le brinde la  resistencia mecánica necesaria para soportar la diferencia de presión. Para el  presente caso se supone despreciable el efecto de este soporte sobre el flujo de  masa del permeado. Por la afinidad química de los hidrocarburos que forman la  mezcla líquida, se considera que ésta se comporta como una solución ideal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se calculó la selectividad de  la separación según la <a href="#ec5">Ecuación (5)</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Adsorción en lecho fijo</b>.  Una vez que se retira el etano por pervaporación a través de una membrana  porosa, es necesario disminuir la cantidad de iso-butano presente en el propano  líquido a fin de alcanzar la pureza deseada. La energía de adsorción del iso-butano  sobre sílicas y zeolitas, es mayor cuando se la compara con la del propano. Esta  diferencia de afinidad puede permitir una separación por adsorción preferencial  del butano. Se estudió el caso de adsorción sobre un lecho fijo de 1m de  longitud, de partículas de adsorbente de 2,5mm, con 0,1m/s de velocidad lineal  para el flujo de 100 kmol/h de la mezcla líquida. Se resolvió la <a href="#ec6"> Ecuación (6)</a> del transporte de masa para la adsorción del butano, ignorando  limitaciones cinéticas en la transferencia de masa, considerando así que la  cantidad de iso-butano y propano adsorbida en el sólido viene dada según la  isoterma de Langmuir (1916). La caída de presión en el lecho se evaluó con la <a href="#ec10">Ecuación (10)</a>. Los cálculos pertinentes se realizaron en  Matlab®.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#tab5">Tabla 5</a>  se presentan las energías de adsorción para el propano sobre Zeolita 13X y para  el iso-butano sobre Zeolita 5M, dadas por Granato et al. (2010) y Jiang et al.  (2001), respectivamente. Se muestran también los parámetros de Langmuir (1916)  necesarios para la determinación de la fracción de sitios ocupados en el sólido  (Muthanna et al. 2012).</font></p>     <p align="center"><a name="tab5"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12tab5.gif" width="381" height="156"></a></p>     
<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESULTADOS Y DISCUSION</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Destilación. El modelado con el  método FUG, para la obtención de una corriente de propano 99,5% molar, arroja un  número mínimo de etapas teóricas y reflujos mínimos reportados en la <a href="#tab6">Tabla 6</a>. Estos resultados corresponden para una relación de  flujo producto/alimentación de 90%.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab6"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12tab6.gif" width="534" height="121"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con los resultados obtenidos  por el método FUG se modelaron las columnas con métodos rigurosos. Para  seleccionar un esquema de menor consumo energético, se calcularon los calores  requeridos en los rehervidores en función del número de platos. La <a href="#fig3">Figura 3</a> muestra, para el esquema de secuencia indirecta,  los valores del consumo de calor de las columnas en función del número de  platos. El resultado mostrado corresponde a un flujo de 100 kmol/h de corriente  procesada, y una producción aproximada de propano de 90 kmol/h con pureza de  99,5% molar.</font></p>     <p align="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12fig3.gif" width="565" height="748"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al aumentar el número de etapas  de equilibro es menor el calor requerido en el re-hervidor. Como criterio para  la selección del número de etapas teóricas en los esquemas se destilación  estudiados, se eligió el número máximo de etapas para el cual el consumo de  calor tiende a un valor constante dentro un margen del 2%. En la <a href="#tab7"> Tabla 7</a> se muestran las etapas de equilibrio y los calores requeridos  correspondientes. Basados en el consumo de calor, se escoge la secuencia  indirecta como el esquema más apropiado. En este esquema la recuperación de la  corriente de propano es del 89,1%.</font></p>     <p align="center"><a name="tab7"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12tab7.gif" width="532" height="123"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La relación óptima económica  del reflujo respecto al reflujo mínimo debe estar en el rango 1,2 – 1,5 (Turton  et al. 1998). Los resultados de la simulación de la secuencia indirecta arrojan  valores de 1,87 y 3,00, respectivamente para la primera y segunda columna. Estos  reflujos son mayores a los reportados en las heurísticas, porque se está dando  más importancia a la disminución del consumo de calor en el proceso, respecto a  la altura de columna requerida.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la búsqueda de la economía  del proceso, el agua debe ser el fluido de enfriamiento en los condensadores.  Para ello es necesario que la corriente de tope, rica en etano, se obtenga en  fase gaseosa para evitar el uso de refrigerantes de baja temperatura. De esta  manera, para la operación de los condensadores es necesario un consumo de agua  de enfriamiento de 30,8 kg/s por cada 100 kgmol/h de alimentación, asumiendo 25ºC  y 30ºC como temperaturas de entrada y descarga del agua. En los re-hervidores,  se requiere un consumo de vapor de agua 15 psig, de 0,0174 kg/s.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La integración térmica de las  dos columnas representa una optimización en el consumo energético. En la <a href="#fig4">Figura 4</a> se muestra un esquema del acoplamiento térmico por  combinación de las columnas en secuencia indirecta, donde se integran el  condensador de la primera columna con el re-hervidor de la segunda. Con ello se  reduce el requerimiento externo de calor para el re-hervidor de la segunda  columna, utilizando como fuente de calor la corriente del vapor de tope de la  primera columna. Para lograr le integración es necesario que la presión de  operación de la primera columna sea mayor al de la segunda, de tal manera que se  favorezca el gradiente térmico de la transferencia de calor. Por lo cual en este  esquema se requiere de una bomba que aumente la presión a la entrada de la  primera columna y de una válvula entre las columnas para regular la diferencia  de presión entre ambas.</font></p>     <p align="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12fig4.gif" width="503" height="446"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una vez que se aumenta la  presión de operación en la primera columna en 26 kPa, para obtener un gradiente  térmico mínimo de 5 K entre el vapor de tope de la primera columna y el líquido  de fondo de la segunda, es entonces posible una integración térmica de la  secuencia indirecta. Esto elimina el requerimiento calórico del re-hervidor de  la segunda columna, lo cual disminuye el consumo de calor del proceso en 236 kW  por cada 100 kmol/h procesado. La bomba requerida en el esquema implica un  consumo de 0,086 kW (para un 100% de eficiencia de la bomba) en el incremento de  presión necesaria, lo que representa un requerimiento de energía muy bajo,  comparado con la disminución del consumo de calor resultante por la integración  térmica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para verificar la factibilidad  del proceso de destilación simulado, se calculó el trabajo ideal requerido en el  proceso y se comparó con el trabajo requerido según el balance de energía del  esquema de destilación. Esto arrojó una pérdida de trabajo de 3,24kW. Esta  pérdida de trabajo en el proceso real se incrementará por las pérdidas de  presión del fluido a través de los equipos y pérdidas de calor al ambiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para dimensionar las torres del  arreglo por secuencia indirecta, se fijó un porcentaje de inundación del 80% y  un flujo operacional de 1,582 kg/s. Primero se estudió el diseño para torres de  platos. La eficiencia de los platos, estimada según la correlación de O’Connell  (1946), es de aproximadamente 0,7 para la primera columna y 0,65 para la  segunda. Se obtuvo que la relación entre la longitud y el diámetro (L/D) para  cada columna es de 17,9 y 28,8 respectivamente, considerando un espaciamiento de  0,5 m.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La relación L/D para la segunda  torre es mayor a la recomendada por heurísticas (Turton et al. 1998). Se diseña  empleando relleno como agente de contacto en esta columna. Se eligió anillos  Rasching de cerámica de Norton. Fueron analizados diferentes tamaños y se  seleccionó aquél que requiriese un menor volumen de empaque y altura para la  torre, cumpliendo con los límites de la relación (L/D), y verificando que el  diámetro de la torre fuese 15 veces mayor al tamaño del empaque (Turton et al.  1998). Se eligió el empaque de 19,059 mm de diámetro, para un relleno de 8 m de  altura y 1,2 m de diámetro.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para el esquema de destilación  diseñado se reporta en la <a href="#fig5">Figura 5</a> los perfiles de  temperatura y presión a lo largo de las columnas. La columna 1 es una columna de  platos con eficiencia de 70% y 0,5 m de espaciado entre platos. La columna 2 es  una torre con anillos Rasching de relleno.</font></p>     <p align="center"><a name="fig5"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12fig5.gif" width="454" height="611"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Purificación con membranas.  Cuando una mezcla de componentes permea a través de una membrana porosa, el  componente con menor diámetro cinético se transfiere preferencialmente, siempre  y cuando la transferencia esté bajo un régimen de difusión tipo Knudsen. Se  calcularon los números de Knudsen (<a href="#ec1">Ecuación 1</a>) para los  hidrocarburos de la mezcla a separar, para diferentes materiales porosos a 303 K  y un rango de presión desde la presión de vapor del componente (condición de la  alimentación) a presión atmosférica (presión de permeado).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#fig6">Figura 6</a>  se presentan los números de Knudsen para los distintos diámetros de poro de los  materiales estudiados (<a href="#tab4">Tabla 4</a>). Se observa que para un  diámetro de poro de 0,05 nm el número de Knudsen cae en el rango entre 10 y 100,  indicando un diámetro de poro óptimo, a una temperatura de 303 K, para la  selectividad de la separación por este mecanismo de difusión. Esto determina que  para la separación de la mezcla etano/propano, la membrana debe ser una zeolita,  entre las cuales las tipos Ze-A Ca, Ze-A Na, ZSM-5 Na y el silicalito presentan  un diámetro de poro cercano a 0,05 nm. El efecto de la temperatura en el número  de Knudsen es despreciable a presión atmosférica (lado permeado). Del lado de la  alimentación (vapor), una disminución de la temperatura de 20 K, permite que se  desarrolle un régimen de flujo tipo Knudsen a través de poros de hasta 0,08 nm.</font></p>     <p align="center"><a name="fig6"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12fig6.gif" width="489" height="629"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Seleccionando un diámetro de  poro de 0,5nm para el material de la membrana, con los balances de masa por  componente, se calculó la composición de propano en la corriente del retenido,  variando el área de membrana. Estos resultados se muestran en la <a href="#fig7"> Figura 7</a>. La selectividad de la separación del etano respecto al propano se  muestra en la <a href="#fig8">Figura 8</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="fig7"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12fig7.gif" width="472" height="651"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig8"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12fig8.gif" width="502" height="381"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Como puede observarse en las <a href="#fig7">Figura 7</a>, la pureza del propano obtenido aumenta con el área  de transferencia, convergiendo en un valor alrededor de los 200m2. Al aumentarse  el área es mayor la pérdida del producto retenido, por el aumento del flujo  permeado. Una remoción significativa de etano implica una recuperación de  propano alrededor del 85%.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El incremento de temperatura de  operación favorece la permeancia, obteniéndose una mayor pureza del propano  retenido, con una disminución de su caudal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un efecto térmico a considerar  es la disminución de temperatura de la mezcla liquida por la volatilización de  los componentes que permean. Cuando se resuelve el balance energía para un  temperatura de alimentación de 303 K, y una separación por pervaporación para  poro 0,05 nm, se obtiene un disminución de 15,6 K en la temperatura de la  corriente. El efecto de este cambio de temperatura puede verse en la Figura 7  (288 K), en la cual se aprecia una disminución importante en pureza del propano  obtenido como corriente de retenido, debido a la disminución del flujo permeado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A mayor diámetro de poro, el  flujo de los componentes que permean aumenta, con preferencia del etano, por su  menor tamaño molecular, favoreciéndose así la pureza del propano en la corriente  retenida. La selectividad de la separación puede verse desfavorecida con la  variación del diámetro de poro, por la influencia del tipo de régimen de  difusión. A mayor tamaño de poro el flujo tipo viscoso comienza a tener  influencia en el régimen de transferencia de masa (número de Knudsen menor a  10). A menores diámetros de poro el efecto de la difusión superficial por  adsorción de los componentes en la superficie del sólido domina el fenómeno  (número de Knudsen mayor a 100). La contabilización de este último efecto en el  modelado de la transferencia, es posible con ensayos experimentales de  permeación, que permitirían estudiar la influencia de las características del  material en su interacción con las especies permeantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Trabajar con presiones de vacío  del lado del permeado favorece la permeancia, pero implica un consumo energético  para generar dicha presión. Otra manera de disminuir la presión parcial de los  permeantes es con la inyección de un gas inerte del lado del permeado que  funcione como corriente de arrastre. En las <a href="#fig7">Figuras 7</a> y <a href="#fig8">8</a> se ve el efecto de una inyección de 100 kmol/h de gas  inerte en el permeado, resultando en una mayor pureza del propano retenido, con  una disminución de su caudal. El uso de un gas inerte pudiera ser costoso o  contaminar el producto permeado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La pureza obtenida por  permeación del etano no alcanza a la especificación deseada, puesto que es  necesario retirar el butano que queda retenido usando otro mecanismo de  separación. En la <a href="#fig9">Figura 9</a> se representan las  concentraciones del etano y butanos en la corriente de producto retenido. Para  alcanzar mayor pureza del propano, se prefieren mayores aéreas de transferencia,  lo cual implica una disminución de su producción. Puesto que el subproducto  obtenido como corriente de permeado también es de valor comercial, la selección  del material a utilizar y de las condiciones de operación queda a criterio de  una evaluación de optimización económica entre calidad y cantidad de los  productos.</font></p>     <p align="center"><a name="fig9"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12fig9.gif" width="522" height="392"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Purificación por adsorción  en lecho fijo</b>. Luego de remover el etano por pervaporación, es necesario  retirar el contenido de iso-butano en la corriente de propano resultante. Esta  separación es posible por la mayor atracción que ciertos sólidos tienen por el  iso-butano respecto del propano. A pesar de que el propano es una molécula de  menor tamaño, y por lo tanto puede difundir con mayor rapidez dentro de la  estructura porosa de un sólido, es una especie química que presenta menor  energía de adsorción. Esto hace posible la separación de estos dos componentes,  siempre que el trayecto del poro del sólido sea mínimo, lo cual se logra con  partículas pequeñas o con partículas de sólido inerte (amorfo) recubiertas con  una película superficial del material poroso. Esta última configuración permite  reducir la caída de presión que presenta el líquido que atraviesa el lecho,  aunque disminuye la capacidad de adsorción del lecho por unidad de volumen.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#tab5">Tabla 5</a>  se observa que la entalpía de adsorción del iso-butano en una zeolita M5 es 3,5  veces mayor a la correspondiente entalpía para el propano.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para modelar la remoción del  iso-butano, por adsorción en zeolitas M5, se resolvió la ecuación de transporte  de masa, con el modelo de adsorción de Langmuir (<a href="#ec6">Ecuaciones 6 - 9</a>).  El proceso se considera isotérmico a 288 K (temperatura efluente de la per-vaporación.  En la Figura 10 se tiene el perfil de concentración del soluto en el fluido de  salida del lecho en función del tiempo, para dos temperaturas de operación. A  303 K el tiempo de ruptura para la operación de adsorción es de 785 s, mientras  que a 283 K es de 1290 s. Esta diferencia en el tiempo de ruptura se debe a que  a menor temperatura, el equilibrio de la adsorción del butano se favorece,  aumentando así la capacidad del lecho para retener mayores cantidades de butano,  permitiendo operaciones más prolongadas antes de alcanzarse la saturación del  adsorbente. Lo pronunciado de las curvas de avance mostradas en la <a href="#fig10">Figura 10</a> corresponden a un patrón ideal de flujo en  pistón, en el cual la dispersión axial es mínima, por la baja difusividad de los  componentes en la mezcla liquida, y donde se desprecian las limitaciones de  transferencia de masa en la transferencia del soluto (butano) hacia el sólido  (zeolita M5). En una operación real, el tiempo de ruptura y las pendientes de  las curvas de avance serán menores.</font></p>     <p align="center"><a name="fig10"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12fig10.gif" width="503" height="365"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Usando la ecuación de Ergum (<a href="#ec10">Ecuación  10</a>) se determinó que la caída de presión en el lecho es de aproximadamente  55 kPa/m, lo que permite que la corriente procesada permanezca en estado  líquido, ya que a la temperatura de operación (288K) la presión de vapor de la  mezcla es menor a la presión de descarga del lecho.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El calor liberado por la  adsorción en el sólido influye sobre la temperatura del proceso. Para la  presente separación, el balance de energía indica una disminución máxima de 1,25  K, en la temperatura del fluido que atraviesa el lecho. Este cambio de  temperatura no es significativo, y por lo tanto puede decirse que la adsorción  se comporta isotérmicamente. Así, la presión de vapor de la mezcla que se  adsorbe también es constante a través del lecho.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una vez que se alcanza el  tiempo de ruptura es necesario regenerar el lecho de adsorción. La regeneración  puede hacerse con una corriente de arrastre gaseosa a condiciones ambientales  (100kPa y 303K), lo cual puede ser una corriente de inerte como nitrógeno o  puede utilizarse el producto permeado de la separación por pervaporación. Esta  corriente gaseosa puede contener hasta un 95% de propano, pero su presión total  es de 100 kPa, lo cual permite regenerar el lecho por disminución de presión. La  convección que genera esta corriente gaseosa promueve la convección del  transporte de masa en la desorción del iso-butano, favoreciendo así la rapidez  de regeneración del lecho.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig11">Figura 11</a>  muestra el diagrama de bloques para la combinación de los procesos de  pervaporación y adsorción de lecho fijo a fin de purificar la corriente de  propano. En la pervaporacion se remueve el etano en fase gaseosa. La corriente  líquida retenida se alimenta a una columna rellena con partículas adsorbentes  para retener el contenido de butano. La operación de adsorción en lecho fijo  opera con una columna adicional donde se regenera el sólido adsorbente, por  remoción del adsorbato con una corriente a baja presión. El permeado gaseoso  obtenido en la pervaporación puede inyectarse como corriente para regenerar el  lecho saturado.</font></p>     <p align="center"><a name="fig11"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12fig11.gif" width="536" height="197"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La economía de la combinación  de estas separaciones radica en que la operación puede darse a temperatura  ambiente y sin necesidad de incremento de presión en el proceso. A pesar de que  la producción del propano es menor a la que se puede obtener por destilación, el  subproducto obtenido es una mezcla gaseosa de hidrocarburos livianos, que tiene  valor comercial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una columna con lecho fijo de  adsorción integrado con membrana, permitiría separar etano e iso-butano  simultáneamente en un mismo equipo. El esquema de esta columna se presenta en la <a href="#fig12">Figura 12</a>. Deben estudiarse las condiciones operacionales y  las dimensiones de los equipos para este diseño.</font></p>     <p align="center"><a name="fig12"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v29n1/art12fig12.gif" width="541" height="305"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La pureza de una corriente de  propano, libre de olefinas, puede aumentarse para obtener refrigerante R290  líquido a 25°C, por combinación de columnas de destilación o por combinación de  separación por membranas porosas y adsorción en lecho fijo.    <br> La combinación de dos columnas de destilación en secuencia indirecta con  integración térmica, empleando agua como fluido de enfriamiento y vapor 15 psig  como fuente de calor, es un esquema de separación de bajo consumo energético  para la separación planteada, permitiendo una recuperación aproximada del 90% de  propano. El uso de dimensiones estándar para el diseño de la segunda columna, la  restringe al uso de empaques como elementos de contacto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es posible separar el etano  contenido en la corriente de propano mediante pervaporación a través de  membranas porosas, con producto permeado a presión atmosférica. Para garantizar  la separación bajo un régimen de difusión tipo Kudsen, el diámetro de poro del  material debe estar entre 0,05 y 0,09 nm. Un diámetro de poro mayor permite una  mayor permeación, arriesgando la selectividad de la separación por el efecto de  la influencia del mecanismo de difusión tipo viscoso. Un diámetro de poro menor  requiere de mayor área de permeación y comprometen la selectividad de la  separación por la influencia del mecanismo de difusión por superficie.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un lecho fijo de partículas de  zeolitas ZSM5, permite la adsorción del contenido de iso-butano de la corriente  de propano. Deben emplearse partículas de adsorbente sin limitaciones de  transferencia interna. La regeneración del lecho puede hacerse por reducción de  presión, usando una corriente gaseosa inerte a condiciones ambientales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La combinación de un módulo de  membranas y un lecho fijo de adsorción permite una recuperación del butano  alrededor de 80%. La economía de la combinación de estas separaciones radica en  que la operación puede darse a temperatura ambiente y sin necesidad de  incremento de presión en el proceso.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Caro, J., Noack, M., Kölsh,  P., Schäfer, R. (2000). Zeolite Membranes – State of their Development and  Perspective. Microporous and Mesoporous Mater. 38(1); pp. 3-24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1894375&pid=S0798-4065201400010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Coulson, J. M. &amp; Richardson,  J. F. (1991). Chemical Engineering 2. Inglaterra: Editorial Butterworth –Heinemann.  970-1049.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Cussler, E.L. (1997).  Diffusion mass transfer in fluid systems. Inglaterra: Cambridge University Press.  427-466.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Ergun, S. (1952). Fluid Flow  through Packed Columns. Chem. Eng. Prog 48 (2); pp. 89-94.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Granato, M., Jorge, M.,  Vlugt, T., Rodriguez, A. (2010). Diffusion of Propane, Propylene and Isobutane  in 13X zeolite by Molecular Dynamics. Chem. Eng. Sci. 65 (9); pp. 2656-2663.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Granryd, E. (2001).  Hydrocarbons as refrigerants - an overview. Int J Refrig 24(1); pp. 15-24.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Jiang, M., Mladen, E.,  Miachon, S., Dalmon, J., Kocirik, M. (2001). Diffusion of n-butane, isobutane  and ethane in a MFI-zeolite membrane investigated by gas permeation and ZLC  measurements. Sep. Purif. Technol. 37; pp. 287-295.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Krauss, R. &amp; Stephan, K.  (1998). Literature survey on thermophysical properties of natural refrigerants.  Proc. IIF/IIR - Gustav Lorentzen Conference; pp. 441-448.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Koros, W. (2004). Evolving  beyond the thermal age of separation processes: Membranes can lead the way.  AIChE Journal. 50 (10); pp. 2326-2334.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Langmuir, I. (1916). The  constitution and fundamental properties of solids and liquids. part I. Solids.  J. Am. Chem. Soc. 38: pp. 2221-2295.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Levine, I. (2008).  Fisicoquímica 2, España: McGraw Hill. 379-430.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Lin, Y. S. (2001).  Microporous and dense inorganic membranes: current status and prospective, Sep.  Purif. Technol. 25; pp 39–55.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. Mc Cabe, W, Smith J.,  Harriot, P. (2007). Operaciones unitarias en ingeniería química, México: Mc Graw-Hill.  171-175.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. Moreno J. (2011).  Thermodynamics - Kinetics of Dynamic Systems. Croacia: InTech. 165-178.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">15. Muthanna, J., Abdul Halim,  A., Abdul Amir, H. (2012). Prediction of Multi-component Equilibrium Isotherms  for Light Hydrocarbons Adsorption on 5A Zeolite. Fluid Phase Equilib. 313; pp.  165-170.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">16. Myers, A. &amp; Prautsnitz, J.  (1962) Kihara Parameters and Second Virial Coefficients for Cryogenic Fluids and  their Mixtures. AIChE Journal 9; pp. 5- 11.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">17. O’connell, H.E. (1946).  Plate Efficiency of Fractionating Columns and Absorbers, Trans. AIChE 42; pp.  741.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">18. Peng, D.Y. &amp; Robinson, D.B.  (1976). A New Two-Constant Equation of State. Ind. Eng. Chem., Fundam. 1; p. 59.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">19. Ruthven, D.M. &amp; Parent, Y.O.  (2002). Adsorption: Theory &amp; Practice. Estados Unidos de América: American  Institute Of Chemical Engineers. Course 101.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">20. Ryan, K.P. &amp; Liddicoat, M.I.  (1987). Safety considerations regarding the use of propane and other liquefied  gases as coolants for rapid freezing purposes. J. Microsc. 147; pp. 337-340.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">21. Seader J. D. &amp; Henley E.J.  (1998) Separation Process Principles. Estados Unidos de América: Jhon Wiley &amp;  Sons. 526-579, 714-879.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">22. Shin-Ling, W., Ching-Thian,  T., Subhash, B. (2008). Membrane Separation Process, Pervaporation through  Zeolite Membrane, Sep. Purif. Technol. 63; pp. 500-516.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">23. Smith, J.M., Van Ness, H.C.,  Abbot, M.M. (1988). Introducción a la Termodinámica en Ingeniería Química.  México: McGraw-Hill. 167-201.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">24. Smith, R. (2005). Chemical  Process Design and Integration. Estados Unidos de América: John Wiley &amp; Sons.  211-232.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">25. Turton, R., Bailie, R.C.,  Whiting, W.B., Shaelwitz, J.A. (1998). Analysis, Synthesis, and Design of  Chemical Processes. Estados Unidos de América: Prentice Hall PTR. 232 – 258.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">26. Treybal, R.E. (1988)  Operaciones de Transferencia de Masa. México: McGraw-Hill. 478-481.</font></p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
