<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1010-2914</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista de Investigación]]></abbrev-journal-title>
<issn>1010-2914</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[2009.Instituto Pedagógico de Caracas. Universidad Pedagógica Experimental Libertador]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1010-29142008000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desastre de Vargas de 1999: Interpretación Geográfica y percepciones populares]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vargas disaster of 1999: Geographic Interpretation and popular perceptions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry A]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica Experimental Libertador Instituto Pedagógico de Caracas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>63</numero>
<fpage>087</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1010-29142008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1010-29142008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1010-29142008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los testigos presenciales y los espectadores posteriores del desastre de Vargas de diciembre de 1999, plantean una serie de preguntas y respuestas con componentes divinos y mágicos, para explicar las causas y los hechos de tal desastre: El objetivo de este trabajo es responder a estas interrogantes, desde la perspectiva de la Geografía para aportar información básica que permita al lector no especializado entender el funcionamiento del evento ocurrido y evitar así falsas creencias en la población. La metodología utilizada consistió en la revisión de la prensa de circulación nacional, como fuente de información de los hechos, la opinión de especialistas en diversas entrevistas y declaraciones y la consulta de material bibliográfico y cartográfico como apoyo a las respuestas, y trabajos de campo en el área afectada. Las preguntas están referidas a los aspectos meteorológicos, hidrológicos, geológicos y de prevención; y las respuestas propuestas son explicaciones sencillas con fines divulgativos, la creación de conciencia de los riesgos socio-naturales a los cuales estamos expuestos y la importancia de la prevención y la educación como medios de mitigación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present witness and the later spectators of the disaster of Vargas of December of 1999, outline a series of questions and answers with divine and magic components, to explain the causes and the facts of such a disaster: The objective of this work is to respond to these queries, from the perspective of the Geography to contribute basic information that allows to the non specialized reader to understand the operation of the happened event and to avoid this way false beliefs in the population. The used methodology consisted on the revision of the press of national circulation, as source of information of the facts and the opinion of specialists in diverse interviews and declarations and the consultation of bibliographical and cartographic material as support to the answers, and fi eld work in the affected area. The questions are referred to the meteorological, hydrological, geological, and prevention aspects. The proposed answers are simple explanations with divulgation purposes, and the creation of conscience in relation with the natural risks to which we are exposed and the importance of the prevention and the education as mitigation ways.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vargas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desastre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Interpretación Geográfica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vargas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disaster]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Geographic Interpretation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <b>     <p ALIGN="center" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="3">El desastre de Vargas de 1999: Interpretación Geográfica</font></b> <b><font face="Verdana" size="3">y percepciones populares</font></p>     <p ALIGN="center" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Carlos A. Suárez Ruiz</font></p>     <p ALIGN="center" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><a href="mailto:carturo7982@yahoo.es">carturo7982@yahoo.es</a></font></p>     <p ALIGN="center" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Henry A Pacheco Gil</font></p> </b>     <p ALIGN="center" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Universidad Pedagógica Experimental Libertador.</font> <font face="Verdana" size="2">Instituto Pedagógico de Caracas</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Los testigos presenciales y los espectadores posteriores del desastre de Vargas de diciembre de 1999, plantean una serie de preguntas y respuestas con componentes divinos y mágicos, para explicar las causas y los hechos de tal desastre: El objetivo de este trabajo es responder a estas interrogantes, desde la perspectiva de la Geografía para aportar información básica que permita al lector no especializado entender el funcionamiento del evento ocurrido y evitar así falsas creencias en la población. La metodología utilizada consistió en la revisión de la prensa de circulación nacional, como fuente de información de los hechos, la opinión de especialistas en diversas entrevistas y declaraciones y la consulta de material bibliográfico y cartográfico como apoyo a las respuestas, y trabajos de campo en el área afectada. Las preguntas están referidas a los aspectos meteorológicos, hidrológicos, geológicos y de prevención; y las respuestas propuestas son explicaciones sencillas con fines divulgativos, la creación de conciencia de los riesgos socio-naturales a los cuales estamos expuestos y la importancia de la prevención y la educación como medios de mitigación.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Palabras Clave</font></b><font face="Verdana" size="2">: Vargas; Desastre; Interpretación Geográfica</font></p>     <p ALIGN="center" style="line-height: 100%"><font size="2"><b><font face="Verdana">Vargas disaster of 1999: Geographic Interpretation and</font></b><font face="Verdana"> <b>popular perceptions</b></font></font></p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">The present witness and the later spectators of the disaster of Vargas of December of 1999, outline a series of questions and answers with divine and magic components, to explain the causes and the facts of such a disaster: The objective of this work is to respond to these queries, from the perspective of the Geography to contribute basic information that allows to the non specialized reader to understand the operation of the happened event and to avoid this way false beliefs in the population. The used methodology consisted on the revision of the press of national circulation, as source of information of the facts and the opinion of specialists in diverse interviews and declarations and the consultation of bibliographical and cartographic material as support to the answers, and fi eld work in the affected area. The questions are referred to the meteorological, hydrological, geological, and prevention aspects. The proposed answers are simple explanations with divulgation purposes, and the creation of conscience in relation with the natural risks to which we are exposed and the importance of the prevention and the education as mitigation ways.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Key Words</font></b><font face="Verdana" size="2">: Vargas; disaster; Geographic Interpretation.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">INTRODUCCIÓN</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">El trabajo consiste en una investigación documental relacionada con los testimonios de personas afectadas por el desastre de Vargas 1999, la perspectiva de algunos especialistas y comunicadores sociales, y la interpretación geográfi ca. Los documentos revisados permitieron postular una serie de interrogantes que fueron surgiendo entre los afectados.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">El aporte de los autores consiste en la búsqueda, tratamiento y discusión de información geográfica y de las Ciencias de la Tierra que permite explicar las causas del evento y por ende responder a las preguntas del asombro en términos sencillos, accesibles a un público culto pero no especializado.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Como resultado se explica, con datos históricos, que el evento de</font> <font face="Verdana" size="2">1999 es recurrente en el tiempo, que han sucedido situaciones similares</font> <font face="Verdana" size="2">en épocas remotas y contemporáneas, por lo cual puede repetirse en</font> <font face="Verdana" size="2">cualquier momento futuro.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">MÉTODO</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Se revisaron los periódicos El Nacional y El Universal de los</font> <font face="Verdana" size="2">días posteriores al desastre de Vargas; en base a algunos artículos y</font> <font face="Verdana" size="2">reportajes se seleccionaron una serie de testimonios e interrogantes que</font> <font face="Verdana" size="2">reflejan las ideas y valores que las personas afectadas manifestaron</font> <font face="Verdana" size="2">durante o después del evento.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Las fuentes de información cartográfica, meteorológica y</font> <font face="Verdana" size="2">bibliográficas permitieron presentar las respuestas a las interrogantes; en</font> <font face="Verdana" size="2">todos los casos se utilizó un lenguaje sencillo, aunque científico, de fácil</font> <font face="Verdana" size="2">comprensión por un lector no especializado en Geografía y Ciencias de</font> <font face="Verdana" size="2">la Tierra.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">La parte de prevención y recomendaciones no se desarrolla</font> <font face="Verdana" size="2">de manera tradicional, sino un listado de posibilidades y opiniones que</font> <font face="Verdana" size="2">motiven la refl exión y análisis por el lector.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Preguntas y respuestas posibles</font></b> <b><font face="Verdana" size="2">¿Qué pasó?</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“Ah, amigo mío, El Ávila se nos vino abajo. Como si se hubiese cansado</font> <font face="Verdana" size="2">de nosotros, se vino abajo con sus árboles y piedras”</font> <font face="Verdana" size="2">Gustavo Valle, ensayista y poeta. Febrero 2000.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">¡No puede ser!</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“Había visto de todo, incluso estuve en Armero, pero lo de Venezuela es</font> <font face="Verdana" size="2">impresionante.”</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Fabio Vacca, experto colombiano en catástrofes. Diciembre 1999.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“...y comprobé que el desastre superaba lo imaginable. La primera</font> <font face="Verdana" size="2">impresión fue la de incredulidad, y la incredulidad no tiene palabras que</font> <font face="Verdana" size="2">la nombren”.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Gustavo Valle, ensayista y poeta. Febrero 2000.</font> <font face="Verdana" size="2">La reacción inicial, ante el desastre de Vargas de diciembre de</font> <font face="Verdana" size="2">1999, fue primero el asombro y luego la incredulidad; ideas atropelladas</font> <font face="Verdana" size="2">vinieron a las mentes, y comenzaron a surgir infi nidad de preguntas</font> <font face="Verdana" size="2">dirigidas a la divinidad o a la racionalidad científica del hombre. En base a</font> <font face="Verdana" size="2">testimonios, se plantean una serie de interrogantes, surgidas del asombro,</font> <font face="Verdana" size="2">y las repuestas propuestas para acercarse a la verdad.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Los efectos de las lluvias de diciembre de 1999 en los ríos del</font> <font face="Verdana" size="2">estado Vargas, específi camente durante los días 14, 15 y 16 fueron las</font> <font face="Verdana" size="2">crecidas, los desbordamientos, olas gigantes, y la habilidad de transportar</font> <font face="Verdana" size="2">sedimento, rocas, árboles, viviendas, y lo más grave, seres humanos</font> <font face="Verdana" size="2">(Cárdenas, 2000; Govea, 2000; Herrera, 2000; Salcedo,.2000).</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">¿Tragedia sin nombre?</font></p> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“La prueba de que todo esto nos ha dejado —en el mejor de</font> <font face="Verdana" size="2">los casos— aturdidos y mudos, es que no tenemos todavía el nombre</font> <font face="Verdana" size="2">de la tragedia. Se nos ha quedado anónima en medio del espanto. Los</font> <font face="Verdana" size="2">especialistas hablan de aludes torrenciales o deslaves; otros menos</font> <font face="Verdana" size="2">rigurosos, de diluvio, cataclismo, y en general no queda otra denominación</font> <font face="Verdana" size="2">que tragedia, catástrofe, desastre: nombres gigantes y esféricos donde</font> <font face="Verdana" size="2">metemos por igual lo incomprensible de la muerte y el avance del espeso</font> <font face="Verdana" size="2">lodo .“</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Gustavo Valle. Ensayista y poeta</font> <font face="Verdana" size="2">Hasta que nombre ponerle al evento adverso de Vargas de Diciembre</font> <font face="Verdana" size="2">de 1999 es todo un dilema. Cada testigo presencial o los espectadores de</font> <font face="Verdana" size="2">radio, televisión y prensa le han puesto nombres diferentes; el consenso</font> <font face="Verdana" size="2">en el nombre no se logró en los tiempos cercanos al evento y hoy todavía</font> <font face="Verdana" size="2">estamos lejos de lograrlo. ¿Cuál es el más adecuado: el término técnico</font> <font face="Verdana" size="2">de los geólogos e ingenieros, el emocional de las personas afectadas, o el</font> <font face="Verdana" size="2">intuitivo de los espectadores lejanos?.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">¿Fue un Proceso natural?, o ¿Fuimos los culpables de que se</font></b> <b><font face="Verdana" size="2">convirtiera en desastre?</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“..Varios siglos atrás lo que hoy calificamos de desastre, habría</font> <font face="Verdana" size="2">sido sólo un proceso natural de evolución de un paisaje en búsqueda</font> <font face="Verdana" size="2">de un equilibrio dinámico que, quizás habría podido ser observado con</font> <font face="Verdana" size="2">veneración y miedo por un grupo reducido de pobladores indígenas</font> <font face="Verdana" size="2">refugiados en las montañas.”</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“Pero el espacio fue ocupado particularmente durante los últimos</font> <font face="Verdana" size="2">cincuenta años. Esta fue la diferencia con los eventos pasados, la fatal</font> <font face="Verdana" size="2">diferencia”.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Rómulo Rodríguez, Geógrafo, Marzo 2000.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">La conversión de un proceso natural, relacionado con la ocurrencia</font> <font face="Verdana" size="2">de lluvias extraordinarias, como lo sucedido en Vargas 1999, en un</font> <font face="Verdana" size="2">desastre se debe a la inapropiada ocupación del espacio físico por el</font> <font face="Verdana" size="2">hombre (Franceschi, 2000).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">En el Litoral Central de Venezuela la escasez de tierras</font> <font face="Verdana" size="2">planas, la falta de planes de Ordenamiento Territorial y de funcionarios</font> <font face="Verdana" size="2">gubernamentales respetuosos de las normativas legales, y hasta la</font> <font face="Verdana" size="2">herencia histórica conspiraron para que el hombre ocupara zonas de alto</font> <font face="Verdana" size="2">riesgo como cauces de ríos, llanuras de inundación, rellenos de cauces y</font> <font face="Verdana" size="2">áreas activas peligrosas de abanicos aluviales.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Los procesos geológicos naturales funcionaron como lo han venido</font> <font face="Verdana" size="2">haciendo desde hace millones de años pero encontraron “invadidos” sus</font> <font face="Verdana" size="2">dominios con construcciones y obras de todo tipo, que representaron un</font> <font face="Verdana" size="2">obstáculo que era necesario superar, lo cual desencadenó el desastre,</font> <font face="Verdana" size="2">que más que natural es socio-natural (Cárdenas,2000; Franceschi,2000;</font> <font face="Verdana" size="2">Rodríguez,2000).</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">¿Cuánta agua pudo causar tal catástrofe?</font></p> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Las lluvias del mes de diciembre de 1999, que afectaron la parte norte</font> <font face="Verdana" size="2">del país, han sido las más intensas de las que se tenga registro o memoria</font> <font face="Verdana" size="2">(Cárdenas, 2000; Grases, 2000; Salcedo, 2000;Zambrano,1970).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Los datos de la estación Maiquetía muestran montos de</font> <font face="Verdana" size="2">precipitación para los días 14,15 y 16 de diciembre de 1999 que casi</font> <font face="Verdana" size="2">duplican el promedio anual establecido para esta estación (Grases, 2000);en estos 3 días se midieron 911 mm los cuales contrastan con los 514</font> <font face="Verdana" size="2">mm de precipitación media anual promediados para el período 1951-1980.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">En tal sentido, mucho se ha hablado y escrito acerca de la cantidad de</font> <font face="Verdana" size="2">agua precipitada, utilizando la mayoría de las veces la unidad milímetros</font> <font face="Verdana" size="2">(mm) para cuantificar dicha cantidad de agua, sin embargo, tal forma de</font> <font face="Verdana" size="2">expresar el volumen de agua caída en un momento determinado sobre</font> <font face="Verdana" size="2">una región no es familiar para la mayoría de las personas.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Por esta razón es necesario explicar el significado de la unidad</font> <font face="Verdana" size="2">mm en términos de volumen: 1 mm de precipitación equivale a 1 litro de</font> <font face="Verdana" size="2">agua distribuido en una superficie de 1 metro cuadrado, lo que alcanzaría</font> <font face="Verdana" size="2">una altura de 1 mm si la misma no experimentara los procesos de</font> <font face="Verdana" size="2">escurrimiento, infiltración, y evaporación; es decir, que los 911 mm de</font> <font face="Verdana" size="2">precipitación reportados oficialmente en la estación de Maiquetía para los</font> <font face="Verdana" size="2">días 14, 15 y 16 de diciembre de 1999 lograrían una altura de 91cm por</font> <font face="Verdana" size="2">cada metro cuadrado.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Obviamente toda esta cantidad de agua caída sobre la extensa</font> <font face="Verdana" size="2">superficie de tierra correspondiente a la vertiente norte del cerro El Ávila,</font> <font face="Verdana" size="2">se desplazó hacia las zonas bajas a través de los distintos cursos de agua</font> <font face="Verdana" size="2">que llegan al Litoral Central, generando las consecuencias ampliamente</font> <font face="Verdana" size="2">conocidas por todos.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">¿Esto nunca había pasado?</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">”No tenemos remedio. Solemos ver sólo lo que queremos ver. Las</font> <font face="Verdana" size="2">señales estaban allí. Grandes bloques en el camino trasladados desde</font> <font face="Verdana" size="2">lejos, la profunda hendidura del río y el amplio abanico. ¿Por qué no lo</font> <font face="Verdana" size="2">vieron quienes allí construyeron o quienes allí se asentaron?.”</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Rómulo Rodríguez, Geógrafo, Marzo 2000.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">De acuerdo a los diferentes estudios relacionados con la ocurrencia</font> <font face="Verdana" size="2">de desastre similares al de diciembre de 1999, podemos decir que no es</font> <font face="Verdana" size="2">el primero ni será el último (Audemard, 2000); entre 1740 y 1999 pueden</font> <font face="Verdana" size="2">contarse al menos 12 eventos parecidos (Cuadro 1) por lo cual en lo</font> <font face="Verdana" size="2">sucesivo debemos tener presente los riesgos socio-naturales a los cuales</font> <font face="Verdana" size="2">estamos expuestos en las distintas zonas del país, y específicamente en</font> <font face="Verdana" size="2">el área del Litoral Central venezolano y prepararnos para posibles eventos</font> <font face="Verdana" size="2">que puedan ser similares o aún mayores.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Los fenómenos naturales que representan amenazas han ocurrido</font> <font face="Verdana" size="2">desde el origen de la Tierra como planeta hace 4.700 millones de años</font> <font face="Verdana" size="2">aproximadamente, no obstante solo podemos registrar lo ocurrido a partir</font> <font face="Verdana" size="2">de nuestra reciente historia como pobladores del planeta; tales amenazas</font> <font face="Verdana" size="2">naturales se traducen en riesgos socio-naturales cuando afectan una</font> <font face="Verdana" size="2">población vulnerable generando consecuencias lamentables, a pesar de</font> <font face="Verdana" size="2">ser más frecuentes en el tiempo de lo que recordamos, como se destaca</font> <font face="Verdana" size="2">en el <a href="#cuad1"> Cuadro 1</a> para el caso de La Guaira (Audemard, 2000; Gol,1960;</font> <font face="Verdana" size="2">Govea, 2000; Rohl,1949).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center" style="line-height: 100%"><a name="cuad1"><img border="0" src="/img/fbpe/ri/v32n63/art06cuad1.jpg" width="577" height="312"></a></p> <b>     
<p ALIGN="center" style="line-height: 100%; word-spacing: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana">Nota. Cuadro elaborado con información tomada de “Inventario Nacional de Riesgos</font></p>     <p align="center" style="line-height: 100%; word-spacing: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana">Geológicos” por Singer, Rojas y Lugo, 1983.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">¿Será un castigo de Dios?</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“En Vargas, la vehemencia de la naturaleza, o su desenfado, o su</font> <font face="Verdana" size="2">libertad, o lo que sea (que no la ira de Dios), se llevo por delante bienes</font> <font face="Verdana" size="2">y vidas..”</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Farruco Sesto, Arquitecto. Marzo 2000.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">A pesar de las repetidas veces que han ocurrido lluvias</font> <font face="Verdana" size="2">extraordinarias en Venezuela, causando inundaciones y deslizamientos</font> <font face="Verdana" size="2">con las tradicionales consecuencias de destrucción de vidas y bienes</font> <font face="Verdana" size="2">materiales, la explicación técnica de estos fenómenos no ha sido lo</font> <font face="Verdana" size="2">suficientemente divulgada al común de los pobladores por lo cual para</font> <font face="Verdana" size="2">muchos de ellos la naturaleza o Dios suelen ser una explicación muy</font> <font face="Verdana" size="2">tentadora, y es frecuente encontrar frases como la siguiente “..ha</font> <font face="Verdana" size="2">sucedido tan inesperada y tan espantosa ruina... que no hay palabras con</font> <font face="Verdana" size="2">que pintarla.., ..la mano airada de Dios casi se hizo visible” (Grases,</font> <font face="Verdana" size="2">2000). Este tipo de comentarios se escucharon con relación al evento de</font> <font face="Verdana" size="2">diciembre del 99, cuando algunos sectores, incluyendo representantes</font> <font face="Verdana" size="2">de la Iglesia Católica, atribuyeron lo ocurrido a la posible influencia del</font> <font face="Verdana" size="2">castigo divino, lo cual debe rechazarse categóricamente, por cuanto</font> <font face="Verdana" size="2">existen suficientes argumentos científicos que explican las causas físicas</font> <font face="Verdana" size="2">y naturales de este tipo de fenómeno, y nos apoyamos en el planteamiento</font> <font face="Verdana" size="2">de Alex Fergusson cuando dice “...no puedo imaginar a Dios planeando</font> <font face="Verdana" size="2">una venganza contra el pueblo que lo ama..” En todo caso el castigo divino</font> <font face="Verdana" size="2">lo merecen los funcionarios que desde distintos organismos públicos y</font> <font face="Verdana" size="2">privados que, por acción o complicidad, permiten, autorizan y gestionan</font> <font face="Verdana" size="2">construcciones sobre áreas clasifi cadas como de alto riesgo.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Es importante destacar la necesidad de tener siempre presente</font> <font face="Verdana" size="2">que este tipo de fenómenos han pasado desde hace miles de años, por lo</font> <font face="Verdana" size="2">cual debemos estar preparados en todo momento porque estos eventos</font> <font face="Verdana" size="2">no son predecibles en el tiempo ni en el espacio, y no tienen un período</font> <font face="Verdana" size="2">de retorno claramente establecido.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">¿Ríos con olas?, ¿Olas gigantes en los ríos de Vargas?</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“...escuchamos un ruido grande y uno de mis vecinos que no ha aparecido</font> <font face="Verdana" size="2">dijo: ¡Que Dios nos agarre confesados!, y cuando volteamos venía una ola</font> <font face="Verdana" size="2">gigante. Las pocas casas de atrás empezaron a derrumbarse.”</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">En Cerro Grande: Tanaguarena. 16 Dic.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“De repente vino una ola como de doce metros; muchos corrimos hacia la</font> <font face="Verdana" size="2">montaña y nos salvamos.”</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Carmen de Uria. 16 Dic.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Las observaciones de los testigos hablan de olas en los ríos, y</font> <font face="Verdana" size="2">permiten postular, al menos, dos olas gigantes: en la madrugada y en las</font> <font face="Verdana" size="2">primeras horas de la tarde del día 16 de diciembre.</font> <font face="Verdana" size="2">Las olas en los ríos pudieron ser de dos tipos, olas menores y</font> <font face="Verdana" size="2">gigantes; las menores fueron de carácter local y asociadas a la ruptura de</font> <font face="Verdana" size="2">represas naturales, formadas en partes angostas de los ríos constituidas</font> <font face="Verdana" size="2">por troncos, sedimentos y rocas. Las olas gigantes estuvieron relacionados</font> <font face="Verdana" size="2">con tormentas, de corta duración y muy alta intensidad, incluidas en las</font> <font face="Verdana" size="2">lluvias más durables pero de baja intensidad; los represamientos efímeros</font> <font face="Verdana" size="2">deben haber contribuido a la generación de estas olas, ya que el arreciar</font> <font face="Verdana" size="2">la lluvia los tapones de las presas se reventaron generando las mayores</font> <font face="Verdana" size="2">crecidas y los aludes torrenciales de lodo, árboles y piedras de gran poder</font> <font face="Verdana" size="2">destructivo.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">¿Quéeee?, ¿Piedras grandes flotando en las aguas de los ríos?</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“...mientras veían, desde la altura del coro de la iglesia de Macuto, como</font> <font face="Verdana" size="2">el agua crecía y pronto los cubriría, y como las inmensas rocas que</font> <font face="Verdana" size="2">se desplazaban sobre la ola de lodo, cual si fueran hechas de anime,</font> <font face="Verdana" size="2">destruían todos los bancos del templo.”</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Macuto, 16 Dic. El Nacional.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“...las lujosas casas de la avenida España de Macuto fueron sepultadas</font> <font face="Verdana" size="2">por el lodo del río La Veguita, sobre cuya corriente las rocas flotaban como</font> <font face="Verdana" size="2">corchos.”</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Macuto, 16 Dic. El Universal</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“.. A lo largo de la costa de Vargas, los monstruos, en forma de ríos</font> <font face="Verdana" size="2">de tierra (el agua fue un aglutinante transitorio) atacaban sin piedad”.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Carlos Pon Ruán, Arquitecto. Marzo 2000</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Los ríos de Vargas se convirtieron en verdaderos ríos de barro</font> <font face="Verdana" size="2">al cargarse sus aguas con abundantes sedimentos, aportados por las</font> <font face="Verdana" size="2">laderas montañosas y el propio cauce. Esta mezcla de agua-barro, más</font> <font face="Verdana" size="2">densa que el agua, constituyó un flujo viscoso capaz de mover materiales</font> <font face="Verdana" size="2">muy pesados en flotación en los momentos de las crecidas mayores; este</font> <font face="Verdana" size="2">tipo de movimiento recibe el nombre de flujo de detritos (Cárdenas, 2000;</font> <font face="Verdana" size="2">Grases,2000; Salcedo, D., 2000; Singer, 2000).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Las olas gigantes, formadas durante las mayores crecidas,</font> <font face="Verdana" size="2">pudieron mover bloques rocosos grandes debido a que el fl ujo de aguabarro</font> <font face="Verdana" size="2">funcionó como un colchón que facilitó el transporte.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">¿De donde salieron tantos palos?</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“En La Guaira colonial los esposos Calderón relataron su milagroso</font> <font face="Verdana" size="2">escape de una avalancha de troncos que acribilló la casa tricentenaria</font> <font face="Verdana" size="2">donde tenían su domicilio y una carpintería.”</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">La Guaira, 16 Dic. El Universal</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“...el hecho de que hayan bajado árboles completamente desnudos no</font> <font face="Verdana" size="2">fue producto de la tala del hombre, sino del propio alud que arrastró a los árboles y los despedazó hasta dejarlos como si el hombre los hubiera</font> <font face="Verdana" size="2">cortado...”</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">José Rodríguez. Funvisis. Enero 2000</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Los deslizamientos, en las vertientes de las cuencas montañosas</font> <font face="Verdana" size="2">y la erosión lateral y vertical por las aguas de los ríos arrastraron grandes</font> <font face="Verdana" size="2">cantidades de vegetación en su salida al mar. Las zonas bajas y medias</font> <font face="Verdana" size="2">aportaron arbustos y vegetación corta, mientras que las partes medioaltas</font> <font face="Verdana" size="2">de la montaña proporcionaron árboles grandes (Salcedo, D, 2000;</font> <font face="Verdana" size="2">Singer, 2000).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">La vegetación de espinar y de la selva nublada, correspondientes</font> <font face="Verdana" size="2">a dos fajas bioclimáticas de la montaña avileña, son vulnerables a los</font> <font face="Verdana" size="2">movimientos de masa (deslizamientos, fl ujos de detritos). La selva</font> <font face="Verdana" size="2">nublada existe por las condiciones climáticas debidas a la altura, que</font> <font face="Verdana" size="2">permiten humedad durante todo el año (presencia de niebla) (Amend,</font> <font face="Verdana" size="2">1991; Steyermark y Huber, 1978; Zambrano,1970); los árboles de esta</font> <font face="Verdana" size="2">faja fueron incorporados a los caudales de los ríos, rodando fácilmente por</font> <font face="Verdana" size="2">las fuertes pendientes del terreno y de los cauces.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">El arrastre de vegetación dejó vastas superficies descubiertas,</font> <font face="Verdana" size="2">que resaltan por la diferencias de color con la vegetación que resistió a los</font> <font face="Verdana" size="2">deslaves, y que constituyen los llamados “rasguños del Ávila”.</font> <font face="Verdana" size="2">Los troncos de los árboles combinados con las rocas grandes</font> <font face="Verdana" size="2">actuaron como arietes causando destrucción de viviendas, carreteras y</font> <font face="Verdana" size="2">puentes; también formaron represas naturales causantes de olas gigantes,</font> <font face="Verdana" size="2">o zonas de abrigo que protegieron a ciertos sectores poblados.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">¿De donde venían esos ruidos infernales?</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“...oí que sobre el ruido de la lluvia que se estrellaba contra el piso, se</font> <font face="Verdana" size="2">acercaba el sonido de rocas que chocaban.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Con fuerza venía un torrente, cargado de piedras, por todo el</font> <font face="Verdana" size="2">ancho de la avenida Isabel La Católica.”</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Monseñor Javier Porras, Vicario de Macuto.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“...el ruido era provocado por las grandes piedras, árboles, bloques,</font> <font face="Verdana" size="2">automóviles y otros elementos arrastrados en un poderoso caudal.”</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">José Rodríguez, Funvisis. 26 Dic.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">La carga sólida de un río, o sea los materiales movidos por sus</font> <font face="Verdana" size="2">aguas, puede ser transportada en contacto con el fondo del cauce o</font> <font face="Verdana" size="2">suspendida en la masa de agua; en condiciones especiales como en los</font> <font face="Verdana" size="2">flujos de detritos rocas de tamaño considerable pueden ser llevadas en</font> <font face="Verdana" size="2">flotación.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">En situaciones como las reportadas en el Litoral Central, en los</font> <font face="Verdana" size="2">días 14, 15 y 16 de diciembre de 1999, los ríos transportaron volúmenes</font> <font face="Verdana" size="2">importantes de sedimentos de todos los tamaños, bien en su cauce o fuera</font> <font face="Verdana" size="2">de él en los períodos de desbordamiento, incorporando además árboles,</font> <font face="Verdana" size="2">automóviles, artefactos y restos de viviendas (Govea, 2000). Toda esta</font> <font face="Verdana" size="2">carga,de tipo natural y antrópica, al chocar unos con otros, con el cauce,</font> <font face="Verdana" size="2">con el pavimento de las calles u obstáculos de otro tipo, causaron esos</font> <font face="Verdana" size="2">ruidos que recuerdan con miedo muchos testigos.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Los niveles de ruido deben haber sido superiores durante</font> <font face="Verdana" size="2">las crecidas mayores de los ríos y las olas gigantescas asociadas; el</font> <font face="Verdana" size="2">incremento de caudal en estos momentos permitió arrastrar más carga</font> <font face="Verdana" size="2">creando más ruido. Es de recordar un dicho popular que dice: “cuando el</font> <font face="Verdana" size="2">ruido suena, piedras trae.”</font></p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">¿Qué hacer ante tan amarga experiencia?</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">- No hacer nada.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">- No olvidar; desarrollar una memoria colectiva</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“...no se debió olvidar que estas cosas han pasado desde hace</font> <font face="Verdana" size="2">millones de años, eventos que han ayudado a la configuración de la</font> <font face="Verdana" size="2">geografía del Litoral central...”</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">José Rodríguez, Funvisis</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“La gente pregunta, mira, lee. Todo esto es muy importante pero mucho</font> <font face="Verdana" size="2">más será que no se olvide.</font> <font face="Verdana" size="2">Herrera, E. Periodista. Marzo 2000</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">- Ser previsivos: sistemas de medición y alarma, planes de ordenamiento</font> <font face="Verdana" size="2">territorial, soluciones técnicas.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">- “Ha pasado durante los últimos 41 años. Supongo que también antes...</font> <font face="Verdana" size="2">lamentablemente, la lluvia no tiene burocracia. No necesita de un sello</font> <font face="Verdana" size="2">para caer. No requiere de una comisión para cumplir con su deber.”</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Anónimo. El Nacional, Dic. 1999</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">- Desarrollar una cultura de prevención del desastre. Importancia de la</font> <font face="Verdana" size="2">Educación.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">“...este evento representa un hito en nuestra historia, pues ahora</font> <font face="Verdana" size="2">será necesario el desarrollo de políticas a favor de la prevención de</font> <font face="Verdana" size="2">desastres.”</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Daniel Salcedo, geólogo. Mayo 2000.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><b><font face="Verdana" size="2">Implicaciones Educativas.</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">Aparte de las causas naturales, los desastres en nuestros países</font> <font face="Verdana" size="2">parecen responder a una serie de factores de índole social y económica,</font> <font face="Verdana" size="2">entre los cuales pueden mencionarse:</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana"><font SIZE="2">•&nbsp; Carencia de comportamientos, actitudes y valores de la población</font></font> <font face="Verdana" size="2">acordes con la prevención de riesgos y desastres.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana"><font SIZE="2">•&nbsp; Falta de conciencia de prevención.</font></font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana"><font SIZE="2">•&nbsp; Ausencia de políticas públicas sobre educación para el riesgo y</font></font> <font face="Verdana" size="2">los desastres.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana"><font SIZE="2">•&nbsp; Propuestas educativas aisladas del sector universitario: duplicidad</font></font> <font face="Verdana" size="2">de esfuerzos, y escasa cobertura y efectividad.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana"><font SIZE="2">•&nbsp; Predominancia del paradigma de la atención de desastres en lugar</font></font> <font face="Verdana" size="2">de la gestión de riesgos: atención de las emergencias más que la</font> <font face="Verdana" size="2">prevención integral y cambio de actitudes ante los desastres.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">La sociedad venezolana ha confrontado los riesgos y desastres</font> <font face="Verdana" size="2">fundamentalmente a través de soluciones técnicas (obras de control,</font> <font face="Verdana" size="2">vialidad, servicios) y de ordenamiento territorial (regulación de ocupación</font> <font face="Verdana" size="2">de la tierra), pero con escasas soluciones sociales como planes educativos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">La Educación puede convertirse en un factor eficaz para reducir los efectos</font> <font face="Verdana" size="2">adversos de los riesgos y los desastres y mejorar la calidad de vida de las</font> <font face="Verdana" size="2">personas.</font> <font face="Verdana" size="2">La UPEL más que ninguna otra universidad debe responder a los</font> <font face="Verdana" size="2">retos para el desarrollo de políticas y tecnología educativa que permitan la</font> <font face="Verdana" size="2">generación de una “cultura preventiva” en Venezuela.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">CONCLUSIONES</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana"><font SIZE="2">•&nbsp; La escasa cultura preventiva de la población acentuó los efectos</font></font> <font face="Verdana" size="2">negativos del desastre.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana"><font SIZE="2">•&nbsp; Los testimonios indican el desconocimiento de la población de las</font></font> <font face="Verdana" size="2">causas y consecuencias de las amenazas naturales.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana"><font SIZE="2">•&nbsp; Es urgente desarrollar programas educativos, formales y</font></font> <font face="Verdana" size="2">no formales, donde se aborde el tema, planteando distintos</font> <font face="Verdana" size="2">escenarios que contribuyan al desarrollo de una cultura preventiva</font> <font face="Verdana" size="2">tendiente a mejorar la calidad de vida de los habitantes de Vargas</font> <font face="Verdana" size="2">y otras regiones del territorio Venezolano azotadas por distintas</font> <font face="Verdana" size="2">amenazas naturales.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">REFERENCIAS</font></p> </b>     <!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">1. Amend, S (1991). <i>Parque Nacional El Ávila</i>. Editores Stephan y Thora</font> <font face="Verdana" size="2">Amend. Caracas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162491&pid=S1010-2914200800010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">2. Audemard, F. (2000). </font><font face="Verdana" size="2"><i>Aludes torrenciales en los sistemas montañosos de</i></font> <font face="Verdana" size="2"><i>Venezuela: ¿Imprevisibles? </i></font><font face="Verdana" size="2">.Memorias x Congreso Venezolano de</font> <font face="Verdana" size="2">Geografía. Caracas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162492&pid=S1010-2914200800010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">3. Cárdenas, A. (2000). </font><font face="Verdana" size="2"><i>Análisis del fenómeno ocurrido en el litoral venezolano</i></font> <font face="Verdana" size="2"><i>en diciembre de 1999</i></font><font face="Verdana" size="2">. Biblio 3W, Nº 213, Universidad de Barcelona.</font> <font face="Verdana" size="2">España.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162493&pid=S1010-2914200800010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">4. Franceschi, L. (2000) La anarquía que nos llevó a olvidar. Vertientes, </font><font face="Verdana" size="2"><i>la</i></font> <font face="Verdana" size="2"><i>Revista de HIDROCAPITAL </i></font><font face="Verdana" size="2">(3). Año1. Caracas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162494&pid=S1010-2914200800010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">5. Gol, A (1960). Las causas meteorológicas de las lluvias de extraordinaria</font> <font face="Verdana" size="2">magnitud en Venezuela. Ministerio de la Defensa. FAV. Servicio de</font> <font face="Verdana" size="2">Meteorología. Maracay.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162495&pid=S1010-2914200800010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">6. Govea, D. (2000). Navegando por el mapa: la región de Caracas. </font><font face="Verdana" size="2"><i>Onza,</i></font> <font face="Verdana" size="2"><i>Tigre y León. Nº 20.UPEL </i></font><font face="Verdana" size="2">.Caracas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162496&pid=S1010-2914200800010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">7. Grases, J. (2000). Efectos de las lluvias caídas en Venezuela en Diciembre</font> <font face="Verdana" size="2">de 1999. PNUD. CAF.CDB publicaciones. Caracas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162497&pid=S1010-2914200800010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">8. Guevara, J. (1983). <i>Geografía de las regiones Central y Capital</i>. Caracas:</font> <font face="Verdana" size="2">Editorial Ariel-Seix Barral Venezolana.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162498&pid=S1010-2914200800010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">9. Herrera, E. (2000). El reloj de las aguas. Vertientes, La </font><font face="Verdana" size="2"><i>Revista de</i></font> <font face="Verdana" size="2"><i>HIDROCAPITAL. </i></font><font face="Verdana" size="2">(3) Año 1 Caracas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162499&pid=S1010-2914200800010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">10. Pou, C. (2000). </font><font face="Verdana" size="2"><i>Signos patrimoniales de la ciudad en situación de riesgo.</i></font> <font face="Verdana" size="2"><i>En Vargas, Patrimonio en emergencia</i></font><font face="Verdana" size="2">. Cuadernos del Patrimonio</font> <font face="Verdana" size="2">Cultural. Serie Difusión. Instituto del patrimonio cultural, Caracas</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162500&pid=S1010-2914200800010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">11. Rodríguez, R. (2000). <i>Los patrimonios olvidados</i>. En Vargas: Patrimonio</font> <font face="Verdana" size="2">en Emergencia. Cuadernos del Patrimonio Cultural. Serie Difusión.</font> <font face="Verdana" size="2">Instituto del patrimonio Cultural Caracas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162501&pid=S1010-2914200800010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">12. Rohl, E. (1949). Los diluvios en las montañas de la Cordillera de la Costa.</font> <i><font face="Verdana" size="2">Boletin Acad. Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales</font></i><font face="Verdana" size="2">. Año xv.</font> <font face="Verdana" size="2">Tomo XII, Nº 38. Caracas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162502&pid=S1010-2914200800010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">13. Salcedo, D (2000). <i>Ingeniería de la reconstrucción</i>. Foro Sociedad</font> <font face="Verdana" size="2">Venezolana de Geólogos: 8 febrero. Caracas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162503&pid=S1010-2914200800010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">14. Salcedo, A. (2000). Hidrometeorología de una catástrofe. Vertientes, </font><font face="Verdana" size="2"><i>la</i></font> <font face="Verdana" size="2"><i>revista de HIDROCAPITAL. </i></font><font face="Verdana" size="2">N 3.Año 1. Caracas..</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162504&pid=S1010-2914200800010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">15. Sesto, F. (2000). <i>Gente de Vargas. En: Vargas, Patrimonio en Emergencia</i>.</font> <font face="Verdana" size="2">Cuadernos del Patrimonio Cultural. Serie Difusión. Instituto del</font> <font face="Verdana" size="2">Patrimonio Cultural, Caracas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162505&pid=S1010-2914200800010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">16. Singer, A (2000). Evaluación geo-morfológica de los sectores afectados</font> <font face="Verdana" size="2">por los aludes torrenciales de diciembre de 1999 en el estado Vargas.</font> <font face="Verdana" size="2">Foro Sociedad Venezolana de Geólogos: 8 febrero. Caracas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162506&pid=S1010-2914200800010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">17. Singer, A. Rojas, C. Y Lugo M. (1983). </font><font face="Verdana" size="2"><i>“Inventario Nacional de Riesgos</i></font> <font face="Verdana" size="2"><i>Geológicos. </i></font><font face="Verdana" size="2">Estado Preliminar. FUNVISIS. Departamento Ciencias</font> <font face="Verdana" size="2">de la Tierra. Serie Técnica. 03-83, Caracas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162507&pid=S1010-2914200800010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">18. Steyermark, S. y Huber, O. (1978). Flora del Ávila. Edición de la Sociedad</font> <font face="Verdana" size="2">Venezolana de Ciencias Naturales y MARNR. Caracas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162508&pid=S1010-2914200800010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2">19. Zambrano, A. (1970). <i>Estudio fisiográfico regional de la Cuenca del Tuy</i>.</font> <font face="Verdana" size="2">Boletín de Geología, Nº 21:3-206.MMH: Dirección de Geología.</font> <font face="Verdana" size="2">Caracas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3162509&pid=S1010-2914200800010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amend]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Parque Nacional El Ávila]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editores Stephan y Thora Amend]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Audemard]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aludes torrenciales en los sistemas montañosos de Venezuela: Imprevisibles]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[x Congreso Venezolano de Geografía]]></conf-name>
<conf-loc>Caracas </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis del fenómeno ocurrido en el litoral venezolano en diciembre de 1999]]></source>
<year>2000</year>
<volume>213</volume>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franceschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La anarquía que nos llevó a olvidar]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las causas meteorológicas de las lluvias de extraordinaria magnitud en Venezuela]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maracay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Defensa FAV Servicio de Meteorología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Govea]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Navegando por el mapa: la región de Caracas]]></source>
<year>2000</year>
<volume>20</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UPEL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grases]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efectos de las lluvias caídas en Venezuela en Diciembre de 1999]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PNUD. CAF. CDB. publicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geografía de las regiones Central y Capital]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ariel-Seix Barral Venezolana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El reloj de las aguas. Vertientes]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pou]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Signos patrimoniales de la ciudad en situación de riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Vargas, Patrimonio en emergencia. Cuadernos del Patrimonio Cultural]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los patrimonios olvidados]]></article-title>
<source><![CDATA[Vargas: Patrimonio en Emergencia. Cuadernos del Patrimonio Cultural]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto del patrimonio Cultural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los diluvios en las montañas de la Cordillera de la Costa]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletin Acad. Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales]]></source>
<year>1949</year>
<volume>Año xv</volume>
<numero>Tomo XII, Nº 38</numero>
<issue>Tomo XII, Nº 38</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería de la reconstrucción]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[ Foro Sociedad Venezolana de Geólogos]]></conf-name>
<conf-date>8 febrero</conf-date>
<conf-loc>Caracas </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hidrometeorología de una catástrofe]]></article-title>
<source><![CDATA[Vertientes, la revista de HIDROCAPITAL]]></source>
<year>2000</year>
<volume>3</volume>
<numero>Año 1</numero>
<issue>Año 1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sesto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gente de Vargas]]></article-title>
<source><![CDATA[Vargas, Patrimonio en Emergencia. Cuadernos del Patrimonio Cultural]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto del Patrimonio Cultural]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación geo-morfológica de los sectores afectados por los aludes torrenciales de diciembre de 1999 en el estado Vargas]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Foro Sociedad Venezolana de Geólogos]]></conf-name>
<conf-date>8 febrero</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inventario Nacional de Riesgos Geológicos. Estado Preliminar]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>03-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FUNVISIS. Departamento Ciencias de la Tierra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steyermark]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huber]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flora del Ávila]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición de la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales y MARNR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio fisiográfico regional de la Cuenca del Tuy]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Geología]]></source>
<year>1970</year>
<volume>21</volume>
<page-range>3-206</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MMH: Dirección de Geología.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
