<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2508</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos del Cendes]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CDC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2508</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela, Centro de Estudios del Desarrollo.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-25082017000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trabajo y salud en puestos de atención al público: Una investigación sobre riesgos psicosociales en el trabajo en Anses J.C. Neffa (dir.) Ed. Secasfpi, Citra-Umet, Conicet, 2017]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MALLEVILLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[SOFÍA]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>95</numero>
<fpage>220</fpage>
<lpage>225</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-25082017000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-25082017000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-25082017000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: justify; font-family: Verdana;">     <div style="text-align: center;"><font size="-1"><span style="font-weight: bold;">Trabajo y salud en puestos de atenci&oacute;n al p&uacute;blico Una investigaci&oacute;n sobre riesgos psicosociales en el trabajo en Anses </span></font><br style="font-weight: bold;"> <br style="font-weight: bold;"> <font size="-1"><span style="font-weight: bold;">J.C. Neffa (dir.)</span></font><br style="font-weight: bold;"> <br style="font-weight: bold;"> <font size="-1"><span style="font-weight: bold;">Ed. Secasfpi, Citra-Umet, Conicet, 2017</span></font><br style="font-weight: bold;"> <br style="font-weight: bold;"> <font size="-1"><span style="font-weight: bold;">Por SOF&Iacute;A MALLEVILLE*</span></font>    <br> </div> <font size="-1">    <br> * Soci&oacute;loga por la UNLP. Miembro del equipo de investigaciones sobre Riesgos Psicosociales en el Trabajo, de la Umlp y del Conicet. Correo-e: <a href="mailto:sofi.malleville@hotmail.com">sofi.malleville@hotmail.com</a>     <br>     <br>     <br> Este libro, escrito por Julio C&eacute;sar Neffa, S.M. Korinfeld y M.L. Henry con la colaboraci&oacute;n de H.R. Di G&eacute;noca, E. Giraudo, J.A. Kohen, C. Ortega, J.K Salas y C. Selemenson, nos invita a reflexionar en torno a la configuraci&oacute;n que asumen las condiciones laborales y su relaci&oacute;n con la salud y el bienestar de los trabajadores. Asimismo, es un esfuerzo conjunto por vincular el mundo acad&eacute;mico con los diversos actores y organizaciones del mundo del trabajo.    <br>     <br> En este sentido, la particularidad de la investigaci&oacute;n que dio origen a este libro radica en que la misma se origin&oacute; en respuesta a las inquietudes de una de las organizaciones gremiales presentes en el organismo estudiado, la Administraci&oacute;n Nacional de la Seguridad Social (Anses), como fue el Sindicato de Empleados de la ex Caja de Subsidios Familiares para el Personal de la Industria (Secasfpi). Fruto de este rasgo, la investigaci&oacute;n no se restringe &uacute;nicamente al plano anal&iacute;tico, sino que realiza un segundo paso hacia la construcci&oacute;n de una serie de recomendaciones en funci&oacute;n del diagn&oacute;stico elaborado. Con una clara orientaci&oacute;n tanto pol&iacute;tica como pr&aacute;ctica, tiene como objetivo establecer un corpus de acciones posibles en pos del mejoramiento real de las condiciones de trabajo y el bienestar de los trabajadores. Adem&aacute;s, la articulaci&oacute;n permanente con el sindicato posibilit&oacute; la realizaci&oacute;n de un trabajo de campo a escala nacional, lo cual le otorga otro punto por dem&aacute;s interesante a esta publicaci&oacute;n.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> En lo que respecta a la estructura del libro, el mismo se organiza a partir de una serie de cap&iacute;tulos que comienzan luego del pr&oacute;logo del Secretario General del gremio y da lugar a una breve presentaci&oacute;n realizada por una trabajadora y delegada de Anses. En el tercer cap&iacute;tulo nos adentramos, un poco m&aacute;s, en la gestaci&oacute;n y el desarrollo de la investigaci&oacute;n para luego definir el enfoque te&oacute;rico-metodol&oacute;gico utilizado. Del cap&iacute;tulo siete al once se da cuenta del diagn&oacute;stico en lo que refiere a la situaci&oacute;n de los trabajadores de atenci&oacute;n al p&uacute;blico de dicha instituci&oacute;n, para por &uacute;ltimo encontrar una serie de recomendaciones &ndash;tanto generales como espec&iacute;ficas&ndash; que Neffa y su equipo realizan en funci&oacute;n del an&aacute;lisis.    <br>     <br> <span style="font-weight: bold;">Perspectiva te&oacute;rico-metodol&oacute;gica de la investigaci&oacute;n</span>    <br>     <br> Los riesgos psicosociales en el trabajo (en adelante Rpst) pueden ser definidos como aquellos riesgos para la salud, en un sentido integral, generados por los determinantes socioecon&oacute;micos y, esencialmente, las condiciones que asume el proceso de trabajo, su contenido y organizaci&oacute;n, susceptibles de interactuar con el funcionamiento f&iacute;sico, mental y social de los trabajadores e impactar en la empresa u organizaci&oacute;n (Gollac, 2011; Neffa, 2015). En este sentido, este tipo de an&aacute;lisis cobra especial relevancia a la hora de estudiar las particularidades del trabajo en la atenci&oacute;n al p&uacute;blico de un organismo estatal como la Anses.    <br>     <br> En la Argentina, hacia el a&ntilde;o 1991, se crea Anses con el fin de gestionar y administrar la recaudaci&oacute;n de fondos correspondientes a los reg&iacute;menes nacionales de jubilaciones y pensiones, de asignaciones familiares y del Fondo Nacional de Empleo. Con el tiempo, y especialmente en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, las funciones de este organismo se fueron complejizando gener&aacute;ndose una serie de transformaciones asociadas al aumento de las tareas producto del crecimiento, tanto cuantitativo como cualitativito, de las prestaciones y cantidad de beneficiarios. Hacia mediados de 2016, la Anses contaba con aproximadamente 16 mil trabajadores y trabajadoras, distribuidos en m&aacute;s de 300 dependencias en todo el pa&iacute;s (Udat, Udai, Oficinas y Edificios Centrales) y en 15 regionales (unidades administrativas).    <br>     <br> Para lograr el objetivo que origin&oacute; este estudio y atendiendo a la definici&oacute;n de Rpst adoptada, se utiliz&oacute; una metodolog&iacute;a general que involucr&oacute; t&eacute;cnicas de corte cualitativas y cuantitativas. Dentro del primer enfoque se aplic&oacute; una encuesta sobre RPST a una muestra de 649 trabajadores de atenci&oacute;n al p&uacute;blico de Oficinas, Udat y Udai, diseminadas por todo el territorio nacional. En dicho cuestionario se operacionalizaron, a partir de una serie de preguntas abiertas y cerradas, los distintos factores de riesgos psicosociales. En segundo lugar se realiz&oacute; un estudio ergon&oacute;mico en 6 delegaciones para identificar, medir y evaluar distintos par&aacute;metros, referidos a los riesgos del medio ambiente f&iacute;sico de trabajo. Por &uacute;ltimo, se busc&oacute; implementar un estudio sobre el servicio de medicina laboral y el estado de salud de los trabajadores.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> En cuanto al enfoque cualitativo, se implementaron cuatro tipos de t&eacute;cnicas: cinco talleres de visualizaci&oacute;n grupal en distintas delegaciones, preguntas abiertas dentro del cuestionario sobre Rpst, comentarios de los trabajadores con base en los registros realizados por las encuestadoras durante el trabajo de campo, observaciones de los lugares de trabajo y una serie de entrevistas a directivos y funcionarios de Anses, dirigentes de Secasfpi, delegados/as y trabajadores/as.    <br>     <br> <span style="font-weight: bold;">Principales resultados a los que arrib&oacute; la investigaci&oacute;n en funci&oacute;n de las distintas t &eacute;cnicas </span><br style="font-weight: bold;"> <br style="font-weight: bold;"> <span style="font-weight: bold;">Talleres de visualizaci&oacute;n</span>    <br>     <br> Esta t&eacute;cnica cualitativa busc&oacute; poner el acento en las percepciones del colectivo de trabajadores respecto sus condiciones laborales y c&oacute;mo creen que las mismas repercuten en su salud. Partiendo de lo subjetivo para finalmente &laquo;objetivar lo subjetivo&raquo;, es decir lograr una&nbsp;explicitaci&oacute;n de lo vivido cotidianamente en el &aacute;mbito laboral, que a&uacute;n no est&aacute;n sistematizadas o elaboradas conscientemente por los trabajadores.    <br>     <br> Entre los principales indicios que aport&oacute; esta t&eacute;cnica se observa que los participantes manifestaron sufrir episodios de tensi&oacute;n en sus relaciones con los beneficiarios de la instituci&oacute;n, puesto que a menudo reciben agravios verbales, insultos y hasta agresiones f&iacute;sicas. Dichas situaciones generan sentimientos de angustia, ansiedad, agotamiento emocional, mal humor, frustraci&oacute;n, entre otros. En esta l&iacute;nea, los requerimientos y reclamos de los usuarios muchas veces exceden la capacidad de resoluci&oacute;n del personal puesto que este siente que existe un desajuste entre el contenido y la intensidad de las demandas, y la informaci&oacute;n/formaci&oacute;n o perativa que reciben por parte del organismo para poder brindar respuestas inmediatas ante las nuevas pol&iacute;ticas sociales a cargo de la Anses.    <br>     <br> <span style="font-weight: bold;">Estudio de medicina del trabajo</span>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Partiendo de una concepci&oacute;n socio-hist&oacute;rica del proceso salud-enfermedad determinada por el modelo de producci&oacute;n dominante, este estudio busc&oacute; conocer la situaci&oacute;n de los servicios de medicina laboral, los sistemas de prevenci&oacute;n y el perfil patol&oacute;gico de los trabajadores de Anses.    <br>     <br> De acuerdo a lo se&ntilde;alado en el texto, el organismo     <br> </font>     <div style="margin-left: 40px;"><font size="-1">. ..cuenta con un servicio de medicina laboral centralizado en la Ciudad Aut&oacute;noma de Buenos Aires denominado Unidad Coordinadora de Medicina Laboral, dependiente de la direcci&oacute;n de Administraci&oacute;n del Personal. En las delegaciones m&aacute;s importantes del interior del p a&iacute;s, el servicio tiene un m&eacute;dico de salud perteneciente al organismo y a su vez cada delegaci&oacute;n contrata un servicio de medicina privada para el control del ausentismo (pp.184).</font>    <br> </div> <font size="-1">    <br> No obstante, en la pr&aacute;ctica, se encontraron con una serie de limitaciones a la hora de acceder a la informaci&oacute;n y a la documentaci&oacute;n de forma directa &ndash;por ejemplo no se pudieron obtener datos oficiales sobre ausentismo o patolog&iacute;as m&aacute;s frecuentes en el organismo&ndash;. E n este sentido, la falta de informaci&oacute;n reviste un problema no s&oacute;lo para conocer la situaci&oacute;n de los trabajadores sino tambi&eacute;n para adoptar una verdadera pol&iacute;tica de prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n de la salud.    <br>     <br> Teniendo en cuenta estas limitaciones, se recurri&oacute; a los datos presentes en el sistema inform&aacute;tico de la Secretaria de Riesgos del Trabajo (SRT), se consult&oacute; a algunos profesionales qu e atendieron a pacientes de Anses y se analiz&oacute; la informaci&oacute;n relevada a partir del bloque de preguntas referidas a la salud/prevenci&oacute;n en la encuesta sobre Rpst.     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> En t&eacute;rminos generales, se identificaron una serie de padecimientos tales como:    <br>     <br> trastornos musculo-esquel&eacute;ticos, tendinitis, hipertensi&oacute;n arterial, gastritis, &uacute;lceras, colon irritable, alergias, problemas en las cuerdas vocales, fatiga visual, entre otros. El perfil patol&oacute;gico construido da cuenta de un alto desgaste tanto osteomuscular como ps&iacute;quico y mental, fruto del contenido que asume el trabajo en atenci&oacute;n al p&uacute;blico.     <br>     <br> Por &uacute;ltimo, cabe se&ntilde;alar que en la actualidad las enfermedades profesionales reconocidas por la SRT se reducen a las definidas en el listado oficial de enfermedades profesionales, en el cual se excluyen los padecimientos asociados a los riesgos psicosociales en el trabajo.&nbsp; En consonancia con esta situaci&oacute;n, la Anses no realiza ex&aacute;menes peri&oacute;dicos obligatorios a sus trabajadores y no existen estad&iacute;sticas sistematizadas sobre el ausentismo, puesto que este servicio se encuentra tercerizado.    <br>     <br> <span style="font-weight: bold;">Estudio ergon&oacute;mico</span>    <br>     <br> Este estudio consisti&oacute; en una serie de observaciones y mediciones en los distintos sectores de trabajo de seis delegaciones de Anses. Entre las actividades desarrolladas, encontramos el dimensionamiento de las oficinas, mobiliarios e instrumentos de trabajo, la separaci&oacute;n entre los puestos de trabajo, mediciones de los niveles de ruido e iluminaci&oacute;n, condiciones ambientales de los espacios y la aplicaci&oacute;n de un cuestionario de dolencias individuales, voluntario y an&oacute;nimo.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Entre las principales problem&aacute;ticas encontradas se da cuenta de una serie de cuestiones que se repiten en los resultados de las diversas t&eacute;cnicas. Por un lado, se vislumbran afecciones producto de las malas posturas, que pueden derivar en trastornos m&uacute;sculo esquel&eacute;ticos y uso excesivo y sobreesfuerzo de la voz originado por el elevado ruido ambiental y por la falta de descanso en la atenci&oacute;n entre un beneficiario y otro. Asimismo, tambi&eacute;n se se&ntilde;alan deficiencias en la infraestructura de las Udai y Udat visitadas: espacios reducidos que conducen al hacinamiento tanto de los trabajadores como de los usuarios, falta de sanitarios, escasos lugares de espera y sistemas para renovar el aire, falta de sectores para descanso o ingesta de alimentos por parte de los trabajadores, entre las principales cuestiones detectadas.    <br>     <br> <span style="font-weight: bold;">Encuesta sobre Rpst</span>    <br>     <br> Teniendo en cuenta los distintos ejes tem&aacute;ticos que aborda la encuesta, encontramos algunos nudos m&aacute;s problem&aacute;ticos para este colectivo. En lo que respecta a la intensidad y el ritmo de trabajo, los datos refuerzan lo anteriormente se&ntilde;alado: elevada carga mental fruto de tener que pensar en muchas cosas a la vez o que estar muy atento a sus tareas, posturas inc&oacute;modas y riesgos medioambientales numerosos (malos olores, ausencia o mal estado de sanitarios, riesgos infecciosos, posibilidad de herirse o accidentarse, etc.). Adem&aacute;s, buena parte de los trabajadores consideran que no se les provee de elementos de protecci&oacute;n adecuados, no reciben informaci&oacute;n en materia de prevenci&oacute;n e higiene y seguridad, o bien sostienen que han ido a trabajar sabiendo que no deb&iacute;an hacerlo por estar enfermos poniendo en juego su salud.    <br>     <br> En los empleos que implican la atenci&oacute;n al p&uacute;blico y el contacto cara a cara o por tel&eacute;fono con los usuarios, las demandas y exigencias emocionales son constitutivas del funcionamiento de la organizaci&oacute;n. En la Anses vemos que un amplio porcentaje manifiesta estar en contacto o tener que calmar a personas en situaci&oacute;n de angustia o preocupadas, lo cual les exige un manejo tanto de sus propias emociones como de los sentimientos de los beneficiarios, que en muchos casos se encuentran fastidiosos por el tiempo de espera o por el tipo de tr&aacute;mite que deben realizar.    <br>     <br> Asimismo, respecto al margen de autonom&iacute;a, las ambig&uuml;edades e imprecisiones presentes en los instructivos para ejecutar nuevos programas y beneficios conllevan a que los trabajadores deban movilizar sus habilidades creativas para solucionar dichos problemas.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &laquo;En este marco, muchos de ellos no viven la autonom&iacute;a de hecho con la que cuentan como beneficiosa, porque a menudo es forzada...&raquo; por las falencias en la consignas formales y la falta de conocimientos brindados por el empleador para aplicarlas (pp. 318). En relaci&oacute;n a esta &uacute;ltima cuesti&oacute;n, muchos de los encuestados manifestaron conflictos de tipo &eacute;ticos en cuanto a la imposibilidad de realizar un trabajo de calidad seg&uacute;n sus propios par&aacute;metros &ndash;fallas en los sistemas, insumos de mala calidad, tecnolog&iacute;a obsoleta, etc.&ndash;.    <br>     <br> En materia de relaciones sociales y laborales, encontramos que los asuntos m&aacute;s relevantes&nbsp; se originan ante la imposibilidad de ascenso o promoci&oacute;n en el organismo, fruto de mecanismos que los trabajadores perciben como injustos o demasiado direccionados. Esta situaci&oacute;n trastoca uno de los pilares fundamentales para la satisfacci&oacute;n laboral, como es el reconocimiento tanto profesional como simb&oacute;lico.    <br>     <br> El &uacute;ltimo eje aborda la tem&aacute;tica de la seguridad en el empleo, que no parecer&iacute;a ser la principal preocupaci&oacute;n de este colectivo. No obstante, m&aacute;s all&aacute; de la estabilidad contractual y cierta previsibilidad a futuro, vemos que aproximadamente un tercio de los encuestados sostiene que no desea continuar en su trabajo hasta el d&iacute;a de su jubilaci&oacute;n. Ser&iacute;a interesante profundizar a futuro en las razones de por qu&eacute; estos trabajadores no se proyectan hasta el final de su vida laboral en ese empleo.    <br> <br style="font-weight: bold;"> <span style="font-weight: bold;">Algunas reflexiones y desaf&iacute;os</span>    <br>     <br> A modo de cierre, considero que este libro pone en primera plana la discusi&oacute;n en torno a las implicaciones que la forma que asume el proceso de trabajo en nuestros tiempos tiene sobre la salud &ndash;en un sentido integral e hist&oacute;rico&ndash; de los trabajadores. Asimismo, permite continuar visibilizando una problem&aacute;tica que no es reconocida por la legislaci&oacute;n actual y cuyas consecuencias, en muchos casos, son subestimadas.    <br>     <br> El extenso trabajo que culmin&oacute; en esta publicaci&oacute;n tambi&eacute;n nos invita a reflexionar sobre lo valioso del intercambio entre el &aacute;mbito acad&eacute;mico y el &aacute;mbito sindical a la hora de realizar investigaciones y pensar acciones conjuntas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> Para finalizar considero que la lectura de estas p&aacute;ginas habilita una pregunta m&aacute;s amplia en relaci&oacute;n a los desaf&iacute;os actuales de las organizaciones sindicales argentinas, en pos de una mayor democratizaci&oacute;n de la representaci&oacute;n de sus trabajadores en materia de condiciones de trabajo y salud, haciendo &eacute;nfasis en el conocimiento de su experiencia laboral cotidiana y revalorizando su rol activo para generar pol&iacute;ticas de prevenci&oacute;n y promoci&oacute;n del bienestar en el trabajo.    <br>     <br> <span style="font-weight: bold;">Referencias bibliogr&aacute;ficas</span>    <br>     <br> 1.Gollac, M., dir. (2011).&nbsp; Mesurer les facteurs psychosociaux de risque au travail por les ma&icirc;triser. Rapport du Coll&egrave;ge d&rsquo;expertise sur le suivi des risques psychosociaux au travail, faisant suite &agrave; la demande du Ministre du travail, de l&rsquo;emploi et de la sant&eacute;. Par&iacute;s.    <br>     <!-- ref --><br> 2.Neffa, J.C. (2015).&nbsp; Los riesgos psicosociales en el trabajo. Contribuci&oacute;n a su estudio . Buenos Aires /Ceil/Conicet/Fce-Unlp/Citra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=831425&pid=S1012-2508201700020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></div>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gollac]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mesurer les facteurs psychosociaux de risque au travail por les maîtriser.: Rapport du Collège d’expertise sur le suivi des risques psychosociaux au travail, faisant suite à la demande du Ministre du travail, de l’emploi et de la santé.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neffa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los riesgos psicosociales en el trabajo. Contribución a su estudio]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
