<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1315-0162</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Saber]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Saber]]></abbrev-journal-title>
<issn>1315-0162</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1315-01622013000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seroprevalencia de toxoplasma gondii en una comunidad indígena del municipio Cedeño, Estado Bolívar, Venezuela]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seroprevalence of toxoplasma gondii in an indigenous community of, Cedeño municipality, Bolívar State, Venezuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ytalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Risnell]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keyla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente, Núcleo de Bolívar Escuela de Ciencias de la Salud Departamento de Parasitología y Microbiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad Bolívar ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>89</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1315-01622013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1315-01622013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1315-01622013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Debido a que se desconoce la epidemiologia de la infección toxoplásmica en poblaciones indígenas en el oriente de Venezuela, se realizó este estudio para determinar la seroprevalencia de Toxoplasma gondii en la comunidad indígena Las Bateas de la etnia Piaroa en el municipio Cedeño del estado Bolívar. Se analizaron 151 sueros de personas de ambos géneros, con edades comprendidas entre 0 y 70 años. Los anticuerpos toxoplásmicos se determinaron a través de las técnicas de hemoaglutinación indirecta y ELISA. La muestra incluyó al 64,25% del total de los habitantes que conformaban la comunidad (n = 151/235), encontrando una seroprevalencia de 68,87% (104/151). De los seropositivos, 54 eran del género femenino (51,92%) y 50 del masculino (48,08%). El mayor número de casos positivos ocurrió entre los mayores de 15 años. No se observó diferencia estadísticamente significativa con respecto al género. En conclusión, se determinó una alta seroprevalencia de T. gondii en la comunidad indígena de Las Bateas, siendo mayor entre los adultos pero sin diferencia con relación al sexo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Since the epidemiology of Toxoplasma gondii infection in indigenous populations in eastern Venezuela is not known, a study was conducted to determine the seroprevalence of T. gondii in the indigenous community “Las Bateas” (Piaroa ethnicity), Cedeño Municipality, Bolívar State. A total of 151 serums were analyzed from individuals of both sexes and aged between 0 and 70 years old. The toxoplasmic antibodies were determined by the indirect hemaglutination and ELISA techniques. The sample included the 64.25% of the total population (n = 151/235), finding a seroprevalence of 68.87% (104/151). Of the seropositive individuals, 54 were female (51.92%) and 50 male (48.08%). The greatest number of positive cases occurred among people over 15 years old. There was no statistically significant difference with respect to sex. In conclusion, our results showed a high seroprevalence of T. gondii in the indigenous community of Las Bateas, being higher among adults but without difference in relation to gender.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Toxoplasmosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Epidemiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[etnia Piaroa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Toxoplasmosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Piaroa ethnicity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Seroprevalencia de toxoplasma gondii  en una comunidad indígena del municipio Cedeño, Estado Bolívar, Venezuela</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana">&nbsp;Seroprevalence of toxoplasma  gondii in an indigenous community of, Cedeño municipality, Bolívar State,  Venezuela</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Rodolfo Devera, Ytalia  Blanco, Iván Amaya, Risnell Muñoz, Keyla Pérez</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Universidad de Oriente, Núcleo  de Bolívar, Escuela de Ciencias de la Salud, Departamento de Parasitología y  Microbiología, Grupo de Investigación en  Parasitosis Intestinales, Ciudad Bolívar, Venezuela. E-mail: <a href="mailto:rodolfodevera@hotmail.com">rodolfodevera@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Debido a que se desconoce la  epidemiologia de la infección toxoplásmica en poblaciones indígenas en el  oriente de Venezuela, se realizó este estudio para determinar la seroprevalencia  de Toxoplasma gondii en la comunidad indígena Las Bateas de la etnia Piaroa en  el municipio Cedeño del estado Bolívar. Se analizaron 151 sueros de personas de  ambos géneros, con edades comprendidas entre 0 y 70 años. Los anticuerpos  toxoplásmicos se determinaron a través de las técnicas de hemoaglutinación  indirecta y ELISA. La muestra incluyó al 64,25% del total de los habitantes que  conformaban la comunidad (n = 151/235), encontrando una seroprevalencia de  68,87% (104/151). De los seropositivos, 54 eran del género femenino (51,92%) y  50 del masculino (48,08%). El mayor número de casos positivos ocurrió entre los  mayores de 15 años. No se observó diferencia estadísticamente significativa con  respecto al género. En conclusión, se determinó una alta seroprevalencia de T.  gondii en la comunidad indígena de Las Bateas, siendo mayor entre los adultos  pero sin diferencia con relación al sexo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>:  Toxoplasmosis, Epidemiología, etnia Piaroa.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Since the epidemiology of  Toxoplasma gondii infection in indigenous populations in eastern Venezuela is  not known, a study was conducted to determine the seroprevalence of T. gondii in  the indigenous community “Las Bateas” (Piaroa ethnicity), Cedeño Municipality,  Bolívar State. A total of 151 serums were analyzed from individuals of both  sexes and aged between 0 and 70 years old. The toxoplasmic antibodies were  determined by the indirect hemaglutination and ELISA techniques. The sample  included the 64.25% of the total population (n = 151/235), finding a  seroprevalence of 68.87% (104/151). Of the seropositive individuals, 54 were  female (51.92%) and 50 male (48.08%). The greatest number of positive cases  occurred among people over 15 years old. There was no statistically significant  difference with respect to sex. In conclusion, our results showed a high  seroprevalence of T. gondii in the indigenous community of Las Bateas, being  higher among adults but without difference in relation to gender.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Toxoplasmosis,  epidemiology, Piaroa ethnicity.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Recibido: julio 2012. Aprobado:  enero 2013. Versión final: febrero 2013</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La toxoplasmosis es una  enfermedad histoparasitaria cosmopolita causada por el protozoario Toxoplasma  gondii, capaz de producir alteraciones de grado variable en diferentes tejidos (Chacín  Bonilla et al. 2001). Puede ser congénita o adquirida y su importancia en salud  pública radica en la gravedad de la infección en mujeres embarazadas y las  posibles consecuencias en los neonatos infectados. El otro grupo donde la  infección reviste importancia es en personas inmunocomprometidos donde puede  llevar a la muerte (Martín-Hernández y García-Izquierdo 2003, De Moraes et al.  2006, McLeod et al. 2009, Kaye 2011).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En personas inmunocompetentes,  la infección producida por T. gondii suele ser asintomática y autolimitada. Son  frecuentes los hallazgos ocasionales de anticuerpos circulantes sin que  previamente hubieran existido síntomas de la infección inicial. La patogenia  depende del grado de inmunidad del hospedero, de las características del agente  (número, virulencia) y de la forma de adquisición de la infección (congénita o  adquirida) (González y Guido 2003, Martín-Hernández y García-Izquierdo 2003).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La forma clínica sintomática  más frecuente es la ganglionar o linfática, con manifestaciones semejantes a las  de la mononucleosis infecciosa, cuya evolución suele ser benigna y sin  complicaciones, aún cuando puede persistir y presentar recidivas (Díaz-Suarez et  al. 2003, Martín-Hernández y García-Izquierdo 2003). La infección durante la  gestación puede ocasionar la enfermedad congénita del recién nacido. Con la  parasitemia inicial se localizan los parásitos en la placenta y de allí pueden  pasar al feto. El riesgo de transmisión materno-fetal y el riesgo de secuelas en  el feto se relacionan de modo inverso con la edad del embarazo y no depende de  la aparición de síntomas en la madre durante la gestación (Wong y Remington  1994, Couto et al. 2003, Dubey et al. 2005, Castilho-Pelloso et al. 2007, McLeod  et al. 2009, Kaye 2011). Las infecciones tempranas de la madre durante las  primeras semanas del embarazo suelen terminar en abortos espontáneos, nacidos  muertos o lesiones muy graves como macrocefalia e hidrocefalia, convulsiones,  alteraciones motoras y de los reflejos, calcificaciones intracraneales,  estrabismo, microcefalia, coriorrenitis generalmente bilateral o ceguera (Wong y  Remington 1994, Couto et al. 2003, Dubey et al. 2005, Castilho- Pelloso et al.  2007; McLeod et al. 2009, Kaye 2011).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En las infecciones maternas  tardías durante el embarazo, la infección congénita es más frecuente, pero el  daño tiende a ser menor, por lo general resulta en neonatos de apariencia  normal, pero que posteriormente pueden desarrollar sintomatología (Wong y  Remington 1994, Couto et al. 2003, Dubey et al. 2005, Castilho-Pelloso et al.  2007, Rosso et al. 2007, McLeod et al. 2009, Kaye 2011).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En los pacientes con  inmunodeficiencias, incluyendo los enfermos con VIH/SIDA, trasplantados de  órganos, inmunodeficiencias primarias, enfermedades malignas de tipo  hematológico, y pacientes que reciben terapia imunosupresora, corticosteroides o  drogas citotóxicas, existe mayor riesgo (Góngora et al. 1998, Márquez y Massip  2007).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La falta de higiene, consumo de  alimentos contaminados con el parásito y el contacto continuo con algunos  animales infectados con T. gondii son los principales factores de riesgo para  contraer la infección. También han sido asociados el nivel social y cultural de  la población, así como actividades de trabajo que impliquen contactos con  tierras contaminadas (Díaz- Suarez et al. 2003, López-Castillo et al. 2005).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En Latinoamérica los estudios  han sido enfocados principalmente a poblaciones urbanas y a mujeres embarazadas,  teniendo poca importancia la investigación en poblaciones rurales,  específicamente indígenas (Etheredge y Frenkel 1995). En Venezuela los pocos  estudios realizados en indígenas abarcaron regiones del occidente del país (De  La Rosa et al. 1999, Chacín Bonilla et al. 2001, Díaz-Suarez et al. 2003).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el estado Bolívar la  seroprevalencia de infección por Toxoplasma se ha evaluado en mujeres  embarazadas (González y Guido 2003) y pacientes con VIH/SIDA (Márquez y Massip  2007). Debido a los pocos estudios seroepidemiológicos encontrados en  poblaciones indígenas, en el oriente de Venezuela, se realizó esta investigación  para determinar la prevalencia serológica de T. gondii en la comunidad indígena  piaroa de Las Bateas, municipio Cedeño, estado Bolívar, y así aportar datos  epidemiológicos sobre la enfermedad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">MATERIALES Y MÉTODOS</font></b></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Área de estudio</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El área estudiada fue la  comunidad indígena Las Bateas, localizada al sur del estado Bolívar, en el  municipio Cedeño. Se ubica a 6°37’17” Norte y 66°45’25” Oeste. Delimitada al  norte con el Rio Suapure, al este con la población Las Piñas, al Sur con el  yacimiento de extracción de bauxita y al oeste con el sector de Los Pijiguaos a  20 km del campamento de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG). Se trata de  personas de la etnia Piaroa cuya actividad económica principal se fundamenta en  la venta de artesanías tradicionales elaboradas en la comunidad y que son  vendidas en las poblaciones criollas y mestizas cercanas. Cuenta con un módulo  de atención médica utilizado de manera esporádica por médicos visitantes o  cuando se realizan operativos médico-sanitarios en el lugar.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Universo y muestra</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El universo estuvo conformado  por los 235 habitantes de la comunidad indígena de Las Bateas, pertenecientes a  la etnia Piaroa. Viven principalmente de la caza y cría de animales como también  de la venta de artesanías. La muestra en estudio estuvo conformada por 151  individuos (64,25%) de la población, que decidieron participar de manera  voluntaria en el estudio. La investigación se realizó en mayo de 2007.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Recolección de datos</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se dictaron charlas en la  comunidad indígena, en las que se explicó el motivo de la investigación y se  pidió la cooperación de sus habitantes. Luego se obtuvo el consentimiento  informado de los participantes. Se llenó una ficha de control especialmente  diseñada, donde se recogieron datos de identificación y epidemiológicos de  interés tales como tipo de vivienda, numero de habitantes, condiciones  socio-sanitarias y presencia de animales, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Toma de muestras sanguíneas  y técnicas serológicas</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A cada habitante participante  se extrajo, mediante punción venosa, 5 mL de sangre en tubos sin anticoagulante.  De cada muestra se obtuvo el suero, que luego fue dividido en varias alícuotas  almacenadas a -20ºC hasta su utilización. La determinación de anticuerpos  totales se realizó con la técnica de hemaglutinación indirecta (HAI) (Toxotest  HAI Wiener Lab). Se consideró como reacción positiva diluciones superiores 1/64.  La determinación de anticuerpos IgM e IgG se realizó mediante ELISA (Kits  SeraQuest IgM e IgG). En ambos casos los resultados se interpretaron de acuerdo  a la lectura de 3 controles positivos y 3 controles negativos para el cálculo  del valor cut-off y la determinación del punto corte de positividad.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Consideraciones éticas</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Cada habitante dio su  consentimiento por escrito para poder ser incluido en el estudio; en el caso de  los niños, el consentimiento lo otorgó alguno de los padres. En caso de no saber  escribir se usó la huella digital. Esta investigación en fase de proyecto fue  aprobada por la Comisión de Trabajo de Grado de la Escuela de Ciencias de la  Salud, Núcleo de Bolívar de la Universidad de Oriente quien además de los  aspectos científicos evaluó los aspectos éticos de la misma. La investigación se  realizó cumpliendo lo establecido en la declaración de Helsinki (WMA 1997). Al  final del estudio se entregó a cada participante los resultados de sus exámenes  y en caso de resultar positivos fueron referidos a médicos cercanos. También se  dictaron charlas a los habitantes y en especial se orientó a los líderes  comunitarios. Se entregó un informe final de la investigación a líderes  políticos y médico-asistenciales locales para que sean ellos, junto con la  comunidad, quienes busquen las soluciones a una problemática que va más allá del  ámbito médico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Análisis estadístico Los  resultados se presentan en frecuencias absoluta y relativa. Para comprobar la  independencia de las variables en estudio se aplicó la prueba Ji cuadrado con un  intervalo de confianza al 95%.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">RESULTADOS</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se realizó un estudio  serológico para determinar la prevalencia de anticuerpos contra Toxoplasma  gondii en habitantes de la comunidad indígena Las Bateas, municipio Cedeño,  estado Bolívar. De acuerdo con los datos obtenidos de las fichas de control la  comunidad está constituida por 235 habitantes, de los cuales 120 son niños entre  1-15 años y 115 adultos entre 16-70 años. Las viviendas están conformadas por 12  churuatas de barro, paja y piedras, las cuales carecen de sistema de aguas  servidas y la electricidad es suministrada por una planta eléctrica sólo en  horas de la noche. El agua para el consumo es obtenida de un río que se ubica a  20 metros de la comunidad, también es utilizada para el aseo personal, lavado de  ropas y utensilios. Para la disposición final de excretas se cuenta con un pozo  séptico común; sin embargo, la mayoría dispone sus excretas en la vegetación  circundante y a orillas del río. Existe estrecho contacto con animales  domésticos y de cría. Al momento del estudio habían 14 perros, 32 gatos, 54  gallinas y 1 cerdo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se estudió el 64,25% (n = 151)  de los habitantes de la coomunidad, los cuales fueron organizados según género y  grupos de edades. De los individuos estudiados, 52,98% (n = 80) correspondían al  género femenino y 47,02% (n = 71) al masculino. Con respecto a las edades, el  mayor número de personas evaluadas se encontró en el grupo entre 31 y 50 años  con 48,35% (n = 73/151). Los grupos menos estudiados fueron los de 21-30 años y  51-60 años con 4,64% (n = 7/151) cada uno (<a href="#tab1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v25n1/art09tab1.gif" width="365" height="358"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La seroprevalencia de  anticuerpos contra T. gondii en la población fue de 68,87% (n = 104/151). El  mayor número de casos positivos ocurrió entre los mayores de 15 años (65,38%).  Cuando se discrimina esa prevalencia por grupos de edades, en todos habían casos  seropositivos, con ligero predominio entre los habitantes de 11 a 30 años pero  el de mayor frecuencia fue grupo de mayores de 60 años, siendo estadísticamente  significativo (<i>X</i><sup>2</sup> = 17,34; g. l. = 6, p &lt; 0,05) (<a href="#fig1">Fig.  1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v25n1/art09fig1.gif" width="440" height="363"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Cuando se evaluó la población  según el tipo de anticuerpo detectado mediante ELISA, se verificó que la  prevalencia de anticuerpos tanto de tipo IgM como IgG fue similar en todos los  grupos de edades. La prevalencia total de anticuerpos IgM fue de 55,63% con un  mínimo de 14,29% en los habitantes de 21-30 años y un máximo de 72,73% en los  mayores de 60 años, sin diferencias estadísticamente significativas (<i>X</i><sup>2</sup>  = 8,69; g. l. = 6, p &gt; 0,05) (<a href="#tab2">Tabla 2</a>). La prevalencia  general de anticuerpos IgG contra T. gondii fue de 51,66%, siendo menor la  prevalencia en el grupo de edad entre 31-40 años (27,27%) y del 100% entre los  mayores de 60 años (<i>X</i><sup>2</sup> = 38,28; g. l. = 6, p &lt; 0,05) (<a href="#tab3">Tabla  3</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="tab2"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v25n1/art09tab2.gif" width="364" height="407"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab3"> <img border="0" src="/img/fbpe/saber/v25n1/art09tab3.gif" width="360" height="403"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con relación al género no hubo  diferencias ya que 51,92% de las mujeres resultaron positivas contra 48,08% de  los hombres. Cuando se discrimina por tipo de anticuerpos tampoco hubo  diferencias entre los sexos (p &gt; 0,05).</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">DISCUSIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La toxoplasmosis es una de las  enfermedades zoonóticas más difundidas a nivel mundial. La seroprevalencia  depende de factores climáticos, culturales, higiénicos y geográficos (Zapata et  al. 2005). El estudio de la prevalencia en poblaciones indígenas ha sido  aplicado por algunos investigadores en el entendimiento de la relación entre la  fuente y la ocurrencia de la infección, sobre todo debido a los hábitos y  costumbres establecidas por estas comunidades, además de demostrar los patrones  de transmisión de acuerdo al precario estilo de vida de los aborígenes (Carrada  2005).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La seropositividad de  anticuerpos contra T. gondii encontrada en esta investigación fue de 68,87%, lo  cual coincide con lo señalado por otros autores en comunidades indígenas en  Venezuela (De La Rosa et al. 1999, Álvarez et al. 2003, Díaz-Suarez et al.  2003). Sin embargo, en el estado Zulia también han sido señaladas cifras  inferiores a las aquí encontradas (Chacín Bonilla et al. 2001, Díaz- Suarez et  al. 2003, Chacín Bonilla et al. 2003).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Igualmente en otras regiones de  América se han encontrado prevalencias similares. En Brasil, Boia et al. (2008)  señalaron 73,5% de seroprevalencia en indígenas del Amazonas y en el estado de  Mato Groso, en el centro oeste del país, se encontraron seroprevalencias mayores  del 80% entre amerindios (Amendoeria et al. 2003, Sobral et al. 2005).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La prevalencia aquí encontrada  es mayor a la señalada en poblaciones urbanas y rurales tanto de Venezuela  (Serrano 1974, Bonfante-Garrido et al. 1984, Contreras et al. 1997, Álvarez et  al. 2003, Chacín Bonilla et al. 2003, Díaz-Suarez et al. 2003), como de otros  países latinoamericanos (Martínez-Sánchez et al. 1991, Arias et al. 1996). Se  sabe que T. gondii es un parásito ubicuo considerado por algunos entre los más  comunes a nivel mundial. La elevada seroprevalencia en poblaciones indígenas y  personas de escasos recursos puede asociarse a la carencia de atención médica y  saneamiento, costumbres de convivencia y hábitos higiénicos, lo cual facilita  una mayor infección por este parásito (Díaz-Suarez et al. 2003, Zapata et al.  2005). De hecho, algunos autores sostienen que los procesos de  transculturización (o aculturización) pudieran ser un riesgo para la infección  debido a que esas poblaciones se vuelven sedentarias, ocurre una concentración  demográfica, aunado a la presencia de animales domésticos e incremento de la  contaminación ambiental con excretas de gatos domésticos (Chacín-Bonilla et al.  2001, Díaz-Suarez et al. 2003). En la comunidad evaluada pudieron evidenciarse  muchos de estos aspectos destacando el sedentarismo de los habitantes ya que  para su subsistencia depende de actividades agrícolas y cría de animales, además  hay concentración importante de personas, así como la presencia de 32 gatos  domésticos en la comunidad. Es decir, están reunidos muchos de los factores que  pudieran determinar una mayor tasa de infección por T. gondii.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Considerando lo anterior, el  gato domestico pudiera ser una fuente importante de contaminación en esta  comunidad. Otra posible explicación sería el contacto con otros animales  infectados; sin embargo, ninguno de los evaluados refirió que consumían carne  cruda de hecho informaron que practican poco la caza debido a ausencia de  animales silvestres en los alrededores. También, los cambios ambientales debidos  a la transculturización, posiblemente pudieran explicar las elevadas tasas de  infección por el parásito.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Aunque en todos los grupos de  edades la prevalencia superó el 50%, hubo predominio de seropositivad entre los  11 y 30 años y otro en los mayores de 60 años, siendo en ambos casos  estadísticamente significativa. En otros estudios se ha observado que la  seroprevalencia aumenta con la edad (Contreras et al. 1997, Amendoeria et al.  2003, Sobral et al. 2005, Boia et al. 2008). Cuando la población estudiada se  divide en dos grupos, niños y adultos, se observa que en términos absolutos en  los adultos hubo mayor seropositividad. Con el transcurso del tiempo aumentan  las posibilidades de contacto con el parásito por la exposición progresiva con  el mismo, por lo que la tasa de seroprevalencia suele ser superior en sujetos de  mayor edad (Zapata et al. 2005). Otros autores han verificado seroprevalencia en  todos los grupos de edad (Contreras et al. 1997, Chacín-Bonilla et al. 2001,  Díaz-Suarez et al. 2003).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Cuando se considera la  presencia de anticuerpos IgM e IgG contra toxoplasma por la técnica de ELISA se  observa que la prevalencia fue similar lo que pudiera indicar la presencia de  casos tanto agudos como crónicos de la infección. Incluso se evidenciaron  elevadas tasas de prevalencias en todos los grupos de edades tanto para IgM como  IgG. La única diferencia importante es que los menores de 10 años presentan una  prevalencia de seropositividad para IgM elevada (61,54%), indicando exposición  reciente al parásito. Mientras que ese mismo grupo de edad presentó una  seroprevalencia inferior (38,46%) para IgG. Estos resultados coinciden con  observaciones realizadas por Amendoeira et al. (2003) y Sobral et al. (2005) en  indígenas de Brasil y por Díaz- Suárez et al. (2003) en Venezuela. Incluso  pudiera considerarse que algunos de estos casos que ocurren en menores de 10  años con IgM positiva pudieran ser casos de infección congénita del parásito (Boia  et al. 2008) pero también pueden ser casos de infección adquirida más  tardíamente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con relación al género se  obtuvo una prevalencia mayor en el género femenino (51,92%) aunque no hubo  diferencias estadísticamente significativas con relación al masculino (p &gt;  0,05), resultados que coinciden con lo descrito en diversos estudios (De La Rosa  et al. 1999, Álvarez et al. 2003, Díaz-Suárez et al. 2001, Amendoeira et al.  2003, Díaz-Suárez et al. 2003, Sobral et al. 2005, Boia et al. 2008). Esto  indica que ambos sexos están expuestos por igual al parásito en esta comunidad.  En las poblaciones indígenas el género femenino por razones culturales tienen a  su cargo las faenas agrícolas y por consecuencia mayor exposición a los  ooquistes al estar más expuesto con suelos contaminados (De La Rosa et al.  1999).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Cabe destacar que no se  encontraron mujeres embarazadas seropositivas. En otros grupos poblacionales han  sido señalados casos de mujeres infectadas, incluso se han detectado casos  agudos lo cual representa mayor posibilidad de transmisión para el feto (Triolo-Mieses  y Traviezo-Valles 2006).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Finalmente, la alta tasa de  transmisión y por tanto la mayor seroprevalencia pudiera explicarse por los  cambios ambientales producidos por la transculturización sufrida por esta  población indígena. Sin embargo, se requieren de otros estudios para determinar  específicamente estos factores y su verdadera influencia en esa eleva  seroprevalencia.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se determinó una tasa de  seroprevalencia para T. gondii de 68,87% en indígenas de la comunidad Las  Bateas, municipio Cedeño del estado Bolívar, siendo más común la seropositividad  en individuos adultos, pero sin diferencias con relación al género.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Álvarez L, Pineda N, Rojas  E. 2003. Detección de anticuerpos anti Toxoplasma gondii en una comunidad rural  en el estado Trujillo Venezuela. Academia. 3:36-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3235381&pid=S1315-0162201300010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. Amendoeira MR, Queiroz CA ,  Teva A, De Lima JN , Klein C. 2003. Inquérito sorológico para a infecção por  Toxoplasma gondii em ameríndios isolados, Mato Grosso. Rev. Soc. Bras. Med. Trop.  36:671-676.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. Arias M, Chinchilla M, Reyes  L, Linder E. 1996. Seroepidemiology of toxoplasmosis in human: possible  transmission routes in Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 44:377-381.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. Bóia M, Carvalho-Costa F,  Campos F, Tridade G, Amendoeira M. 2008. Seroprevalence of Toxoplasma gondii  infection among indian people living in Iauareté, São Gabriel da Cachoeira,  Amazonas, Brasil. Rev. Inst. Med. Trop. São Paulo. 50:17-20.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. Bonfante-Garr ido R, de  Álvarez N, de Anzola N, de Crespo L, Bofante R, Peñalosa S. 1984. Toxoplasmosis  en pacientes de 14 estados de Venezuela. Bol. Sanit. Panam. 96:502-510.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. Carrada T. 2005.  Toxoplasmosis: parasitosis reemergente del nuevo milenio. Rev. Mex. Patol. Clin.  52:151-162.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">7. Castilho-Pelloso M, Morai DL,  Flavigna-Guilherme AL. 2007. Suspected acute toxoplasmosis in pregnant women.  Rev. Saúde Pública. 41:27-34.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">8. Chacín-Bonilla L,  Sánchez-Chávez Y, Estévez J, Larreal Y, Molero E. 2003. Prevalence of human  toxoplasmosis in San Carlos Island, Venezuela. Interciencia. 28:457-462.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">9. Chacín-Bonilla L,  Sánchez-Chávez Y, Monsalve F, Estévez J. 2001. Seroepidemiology of toxoplasmosis  in Amerindians from western Venezuela. Am. J. Trop. Med. Hyg. 65:131-135.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">10. Contreras M, Schenone H,  Salinas P, Sandoval L, Rojas A, Villarroel H. 1997. Seroepidemiology of human  toxoplasmosis in Chile. Rev. Inst. Med. Trop. São Paulo. 38:431-435.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">11. Couto JC, Melo RN,  Rodrigues MV, Leite JM. 2003. Diagnóstico pre-natal e tratamento da Toxoplasmose  na gestação. Femina. 31:85-90.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">12. De La Rosa M, Bolívar J,  Pérez HA. 1999. Infección por Toxoplasma gondii en amerindios de la selva  amazónica de Venezuela. Medicina. 59:759-762.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">13. De Moraes F, Pereira SL,  Gennari SM, Pinheiro SR, Muradian V, Martins R. 2006. Seroprevalence of  toxoplasmosis in a low-income community in the São Paulo Municipality, SP,  Brazil. Rev. Inst. Med. Trop. São Paulo. 48:167-170.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">14. Díaz-Suárez O, Estévez J,  García M, Cheng-Ng R, Araujo J, García M. 2003. Seroepidemiología de la  toxoplasmosis en una comunidad Yucpa de la Sierra de Perijá, estado Zulia,  Venezuela. Rev. Med. Chile. 131:1003-1010.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">15. Díaz-Suárez O, Parra AM,  Araujo-Fernández FM. 2001. Seroepidemiología de la toxoplasmosis en una  comunidad marginal del municipio Maracaibo, estado Zulia, Venezuela. Invest.  Clin. 42:107-122.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">16. Dubey JP, Karhemere S, Dahl  E, Sreekumar C, Diabaté A, Dabiré KR. 2005. First biologic and genetic  characterization of Toxoplasma gondii isolates from chickens from Africa (Democratic  Republic of Congo, Mali, Burkina Faso, and Kenya). J. Parasitol. 91:69-72.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">17. Etheredge GD, Frenkel JK.  1995. Human Toxoplasma infection in Kuna and Embera children in the Bayano and  San Blas, Eastern Panamá. Am. J. Trop. Med. Hyg. 53:448-457.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">18. Góngora R, González P,  Castro C, Pavia N, Lara D, Alonzo G. 1998. Anticuerpos contra Toxoplasma gondii  en pacientes con HIV en Yucatán. Rev. Invest. Clin. 50:419-422.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">19. González NF, Guido FM.  2003. Anticuerpos anti- Toxoplasma gondii en primigestas. Soledad, estado  Anzoátegui. Trabajo de Grado. Escuela de Ciencias de la Salud, Universidad de  Oriente, pp. 44.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">20. Kaye A. 2011.Toxoplasmosis:  diagnosis, treatment, and prevention in congenitally exposed infants. J. Pediatr.  Health Care. 25:355-364.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">21. López-Castillo C,  Díaz-Ramírez J, Gómez-Marín J. 2005. Factores de riesgo en mujeres embarazadas,  infectadas por Toxoplasma gondii en Armenia- Colombia. Rev. Salud. Púb.  7:180-190.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">22. Márquez G, Massip L. 2007.  Anticuerpos anti-Toxoplasma gondii en pacientes infectados con virus de  inmunodeficiencia humana en el estado Bolívar. Trabajo de Grado. Escuela de  Ciencias de la Salud, Universidad de Oriente. pp. 32.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">23. Martínez-Sánchez R, Machin  Sánchez R, Suárez Hernández M, Fachado Carvajales A. 1991. Aspectos  seroepidemiológicos de la toxoplasmosis en dos municipios de la provincia de  Ciego de Avila, septiembre 1985. Rev. Cub. Med. Trop. 41:214-225.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">24.&nbsp; Martín-Hernández I,  García-Izquierdo SM. 2003. Toxoplasmosis en el Hombre. Bioquimica. 28:19- 27.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">25. McLeod R, Kieffer F,  Sautter M, Hosten T, Pelloux W. 2009. Why prevent, diagnose and treat congenital  toxoplasmosis? Mem. Inst. Oswaldo Cruz. 104:320–344.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">26. Rosso F, Agudelo A, Isaza  A, Montoya JG. 2007. Toxoplasmosis congénita: aspectos clínicos y  epidemiológicos de la infección durante el embarazo. Colomb. Med. 38:316-337.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">27. Serrano H. 1974. Estudios  sobre la incidencia de anticuerpos séricos para Toxoplasma en las poblaciones de  Maracaibo y un pueblo rural del estado Zulia y comparación de tres métodos  serológicos distintos. Kasmera. 5:75-101.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">28. Sobral CA, Amendoeira MR,  Teva A, Patel BN, Klein C. 2005. Seroprevalence of infection with Toxoplasma  gondii in indigenous Brazilian populations. Am. J. Trop. Med. Hyg. 72:37-41.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">29. Triolo-Mieses M, Traviezo-Valles  L. 2006. Seroprevalencia de anticuerpos contra Toxoplasma gondii en gestantes  del municipio Palavecino, estado Lara, Venezuela. Kasmera. 34:7-13.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">30. WMA (World Medical  Association). 1997. Declaration of Helsinki-Recommendations guiding physicians  in biomedical research involving human subjects. JAMA. 277: 925-926.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">31. Wong SY, Remington JS.  1994. Toxoplasmosis in pregnancy. Clin. Infect. Dis. 18:853-862.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">32. Zapata M, Reyes L, Holst I.  2005. Disminución en la prevalencia de anticuerpos contra Toxoplasma gondii en  adultos del Valle central de Costa Rica. Parasitol. Latinoamer. 60:32-37.</font></p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
