<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1316-4910</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educere]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educere]]></abbrev-journal-title>
<issn>1316-4910</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1316-49102007000200018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistematización de la educación ambiental: teoría y práctica como fusión metodológica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental education systematization: theory and practice as methodological fusion]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nay]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Experimental de Guayana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puerto Ordaz ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>37</numero>
<fpage>315</fpage>
<lpage>325</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1316-49102007000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1316-49102007000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1316-49102007000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo constituye parte de un trabajo de investigación cualitativa desarrollado en el ámbito de la II Etapa de Educación Básica en el municipio Caroní del estado Bolívar, con el objeto de diseñar una propuesta metodológica que contribuya con la sistematización de la Educación Ambiental (EA) en el sistema educativo. Para el desarrollo se consideraron los saberes previos de los docentes y su práctica pedagógica en el ámbito de dos conceptos generales que involucran el proceso educativo-ambiental, como lo son: Ambiente y Educación Ambiental. La metodología permitió la interacción y construcción de un modelo pedagógico para aprehender el proceso de incorporación y sistematización de la EA como herramienta que permite la integración de prácticas pedagógicas existentes con innovación educativa según el contexto. Todo ello se logró con el diseño de instrumentos tipo encuestas estructuradas de preguntas abiertas y talleres de trabajo interactivo. Los resultados obtenidos se disgregaron desde los aspectos conceptuales, el contraste con la práctica pedagógica, un acercamiento a la contextualización local del currículo, hasta la construcción de la Metodología para Sistematizar la Educación Ambiental (PMSEA)]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article is part of a qualitative research paper developed in the field of the Basic Education 2nd Stage (high school) in the Caroní district in Bolívar state, aiming to design a methodological proposal that contributes with Environmental Education (EA, in Spanish) in the educational system. For its development, teacher &#8217;s previous knowledge and current pedagogical practice were considered in the field of two general concepts involving the educational-environmental process, which are: Environment and Environmental Education. The methodology allowed the interaction and construction of a pedagogical model to seize the process of incorporating and systematizing EA as a tool that allows current pedagogical practices integration with educational innovation according to the context. All of this was achieved thanks to the design of open questions structured survey-type instruments and interactive work workshops. The results were disintegrated from the conceptual aspects, the contrast with pedagogical practice, an approaching to curriculum local contextualization, to the construction of the Methodology for the Systematization of Environmental Education (PMSEA, in Spanish)]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación-acción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación básica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metodología cualitativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propuesta]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[action-research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[basic education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[qualitative methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[proposal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><font face="Verdana" size="3"><b>Sistematizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n ambiental:    teor&iacute;a y pr&aacute;ctica como fusi&oacute;n metodol&oacute;gica</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"> <font face="Verdana" size="2"><b> Nay Valero*</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">Universidad Nacional Experimental de Guayana Puerto Ordaz-Venezuela   <span class="email">fnvalero@uneg.edu.ve</span></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> El presente art&iacute;culo constituye parte de un trabajo    de investigaci&oacute;n cualitativa desarrollado en el &aacute;mbito de la II    Etapa de Educaci&oacute;n B&aacute;sica en el municipio Caron&iacute; del estado    Bol&iacute;var, con el objeto de dise&ntilde;ar una propuesta metodol&oacute;gica    que contribuya con la sistematizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Ambiental    (EA) en el sistema educativo. Para el desarrollo se consideraron los saberes    previos de los docentes y su pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica en el &aacute;mbito    de dos conceptos generales que involucran el proceso educativo-ambiental, como    lo son: Ambiente y Educaci&oacute;n Ambiental. La metodolog&iacute;a permiti&oacute;    la interacci&oacute;n y construcci&oacute;n de un modelo pedag&oacute;gico para    aprehender el proceso de incorporaci&oacute;n y sistematizaci&oacute;n de la    EA como herramienta que permite la integraci&oacute;n de pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas    existentes con innovaci&oacute;n educativa seg&uacute;n el contexto. Todo ello    se logr&oacute; con el dise&ntilde;o de instrumentos tipo encuestas estructuradas    de preguntas abiertas y talleres de trabajo interactivo. Los resultados obtenidos    se disgregaron desde los aspectos conceptuales, el contraste con la pr&aacute;ctica    pedag&oacute;gica, un acercamiento a la contextualizaci&oacute;n local del curr&iacute;culo,    hasta la construcci&oacute;n de la Metodolog&iacute;a para Sistematizar la Educaci&oacute;n    Ambiental (PMSEA).</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> investigaci&oacute;n-acci&oacute;n, educaci&oacute;n    b&aacute;sica, metodolog&iacute;a cualitativa, propuesta</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"> <font face="Verdana" size="2"><b> Environmental education systematization: theory and practice    as methodological fusion</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> This article is part of a qualitative research paper developed    in the field of the Basic Education 2nd Stage (high school) in the Caron&iacute;    district in Bol&iacute;var state, aiming to design a methodological proposal    that contributes with Environmental Education (EA, in Spanish) in the educational    system. For its development, teacher &#8217;s previous knowledge and current    pedagogical practice were considered in the field of two general concepts involving    the educational-environmental process, which are: Environment and Environmental    Education. The methodology allowed the interaction and construction of    a pedagogical model to seize the process of incorporating and systematizing    EA as a tool that allows current pedagogical practices integration with educational    innovation according to the context. All of this was achieved thanks to the    design of open questions structured survey-type instruments and interactive    work workshops. The results were disintegrated from the conceptual aspects,    the contrast with pedagogical practice, an approaching to curriculum local contextualization,    to the construction of the Methodology for the Systematization of Environmental    Education (PMSEA, in Spanish).</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><strong>Key words: </strong> environmental education, action-research,    basic education, qualitative methodology, proposal</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Fecha de recepci&oacute;n: </b> 15-09-06 &#8226;&nbsp;<b>Fecha de    aceptaci&oacute;n:</b> 21-02-07</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La Educaci&oacute;n Ambiental (EA) como herramienta pedag&oacute;gica    para la transformaci&oacute;n socio-educativa implica la evaluaci&oacute;n,    ruptura y an&aacute;lisis de metodolog&iacute;as pedag&oacute;gicas, revisi&oacute;n    de procedimientos administrativos en las instituciones y evaluaci&oacute;n de    actitudes de sus actores. Desde este enfoque la EA vislumbra desde el hacer,    aprender haciendo; desde los conceptos cotidianos y su contraste con lo cient&iacute;fico,    lo t&eacute;cnico y lo revelado, la construcci&oacute;n de un di&aacute;logo    de saberes coherente, vinculado a la realidad local, a las potencialidades y    oportunidades de desarrollo de cada comunidad.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este contexto, el reto de las instituciones educativas    se orienta a la integraci&oacute;n de saberes y metodolog&iacute;as, a la innovaci&oacute;n    para la transformaci&oacute;n y la pertinencia de la formaci&oacute;n, dado    que la din&aacute;mica del sistema educativo y los retos de la sociedad de este    siglo presionan sobre la innovaci&oacute;n en los procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Diversas son las tendencias que conjugan el enfoque sist&eacute;mico    de la EA, entre ellas, la problem&aacute;tica ambiental y la pertinencia de    una reflexi&oacute;n cr&iacute;tica en el escenario de la escuela como el espacio    ideal para apropiarnos de la EA como herramienta para la planificaci&oacute;n    y el desarrollo educativo-ambiental. Desde este espacio se ha ido posicionando    bajo diferentes enfoques hace m&aacute;s de 30 a&ntilde;os la EA; hoy en d&iacute;a    se tiene un reto mayor, los sistemas y sus interrelaciones son complejas, as&iacute;    como los problemas que en ella se generan, por ello, se conceptualiza como una    herramienta y no puede ser considerada como una moda, un eslogan o un clich&eacute;    publicitario. Ella, en su esencia, plantea el discurso del ser desde el ser    mismo, su entorno inmediato, sus interrelaciones y sus implicaciones; es    una valoraci&oacute;n de lo natural en su contexto global y su acci&oacute;n    local. Es tambi&eacute;n una aproximaci&oacute;n, un enfoque o un quehacer desde    la utop&iacute;a; es una realidad para las sociedades que prometen un desarrollo    sobre la base de la participaci&oacute;n, la equidad, la justicia; referido    &eacute;ste como el desarrollo socialmente justo, econ&oacute;micamente viable    y ecol&oacute;gicamente sustentable (Leff, 2000).</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Retos y enfoques que deben ser asumidos en la pr&aacute;ctica    educativa y que s&oacute;lo hay evidencia de actividades puntuales referidas    generalmente al mantenimiento de las &aacute;reas verdes, a la siembra de &aacute;rboles,    a jornadas de limpieza y la elaboraci&oacute;n de carteleras sobre las    efem&eacute;rides ambientales. Rescatando que estas iniciativas son v&aacute;lidas,    pero desde ellas se deben generar procesos de transformaci&oacute;n que    contribuyan a la formaci&oacute;n de ciudadanos cr&iacute;ticos y participativos;    por ello, se considera pertinente desarrollar la presente investigaci&oacute;n    a los fines de evaluar qu&eacute; aspectos del proceso educativo permiten sistematizar    las iniciativas y fortalecerlas desde la complejidad educativa y el enfoque    sist&eacute;mico del ambiente.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Desde la perspectiva pedag&oacute;gica, la EA asume el di&aacute;logo    de saberes como la acci&oacute;n para la transformaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n    de espacios de interacci&oacute;n social; en las instituciones educativas como    uno de los escenarios para la formaci&oacute;n de individuos integrales, cr&iacute;ticos    y activos; unido a ello, las nuevas tendencias asociadas a la globalizaci&oacute;n,    la interdisciplinariedad, el constructivismo y la complejidad ambiental como    procesos y herramientas que facilitan la transformaci&oacute;n, aprehendiendo    a desmontar y construir conceptos, en la aprehensi&oacute;n de procesos significativos    y transformadores de la realidad social de cada individuo, ello implica a su    vez sistematizaci&oacute;n de los procesos y su interrelaci&oacute;n con el    desarrollo de las comunidades.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este contexto, la complejidad es el escenario para la construcci&oacute;n    de la Propuesta Metodol&oacute;gica para Sistematizar la Educaci&oacute;n Ambiental    (PMSEA) en los diferentes &aacute;mbitos de la sociedad, iniciando el proceso    con la caracterizaci&oacute;n conceptual y metodol&oacute;gica que poseen los    actores del sistema educativo (directores, docentes) y su respectiva contextualizaci&oacute;n    te&oacute;rico-pr&aacute;ctica en el aula, a los fines de establecer una metodolog&iacute;a    que permita vincular la acci&oacute;n educativa desde la perspectiva ambiental,    siendo entonces el dise&ntilde;o de esta propuesta el objetivo central que orienta    este trabajo. Para ello, se definieron como objetivos los siguientes: Identificar    la formaci&oacute;n te&oacute;rica y pedag&oacute;gica del docente en E.A.;    determinar qu&eacute; entienden los docentes de la II etapa de educaci&oacute;n    b&aacute;sica por ambiente y por E.A.; describir c&oacute;mo los docentes de    la II etapa de educaci&oacute;n b&aacute;sica vinculan la E.A y el eje transversal    ambiente en su planificaci&oacute;n diaria; identificar las cualidades caracter&iacute;sticas    que describen escenarios de interacci&oacute;n para desarrollar la investigaci&oacute;n    propuesta y validar el modelo metodol&oacute;gico con la participaci&oacute;n    de los actores.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>1. Marco te&oacute;rico</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> Concepci&oacute;n te&oacute;rica de la Educaci&oacute;n Ambiental    y su incorporaci&oacute;n en el sistema educativo</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La concepci&oacute;n antropoc&eacute;ntrica asumida para el    desarrollo de las sociedades se antepone hoy d&iacute;a ante una nueva    &eacute;tica, una nueva forma de analizar la realidad desde lo social, lo ecol&oacute;gico    y lo econ&oacute;mico, fundamentando su pilar en la capacidad de los ecosistemas    y las potencialidades de &eacute;stos para la sustentabilidad (Novo, 1985).    En los escenarios actuales, las dimensiones del ser y el hacer pedag&oacute;gicos    se enfrentan a un cambio de paradigma, asociado a las nuevas tendencias conceptuales    y metodol&oacute;gicas de la pedagog&iacute;a ambiental, del constructivismo    y la complejidad; propuesta que vincula estrat&eacute;gicamente la EA a la tr&iacute;ada    del desarrollo sostenible (social-econ&oacute;micoambiental) y la misi&oacute;n    de la instituci&oacute;n educativa (investigaci&oacute;n-docencia-extensi&oacute;n).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La EA como herramienta para el desarrollo de aprendizajes    significativos requiere avanzar en la construcci&oacute;n de nuevos objetos    de estudio interdisciplinarios, a trav&eacute;s de la problematizaci&oacute;n    de los paradigmas dominantes, de la formaci&oacute;n de los docentes y de la    incorporaci&oacute;n del saber ambiental emergente en los nuevos programas    curriculares, y en el discurso de la pol&iacute;tica de desarrollo de cada    pa&iacute;s. Esto implica, formaci&oacute;n de capacidades que orienten un desarrollo    fundado en las bases ecol&oacute;gicas, de equidad social, diversidad cultural    y democracia participativa (Leff, 1998). Criterios que caracterizan la sustentabilidad,    la cual se fundamentar&aacute; en las pol&iacute;ticas coordinadas de educaci&oacute;n    y desarrollo, as&iacute; como en los planes de formaci&oacute;n permanente    que el Estado establezca para que el hombre y cada sociedad produzcan y se apropien    de saberes, t&eacute;cnicas y conocimientos que les permitan participar    activamente en la gesti&oacute;n de los procesos de producci&oacute;n, decidir    sus condiciones de existencia y definir su calidad de vida. (op. cit.).</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En Venezuela, desde 1980, el Ministerio del Ambiente y    los Recursos Naturales Renovables (MARNR) hoy en d&iacute;a MinAmb y el Ministerio    de Educaci&oacute;n y Deportes (MED) emprendieron acciones dirigidas a la inserci&oacute;n    de la EA en el sistema educativo formal venezolano. En 1981 se formula la propuesta    de inserci&oacute;n &#8220;Planificaci&oacute;n del curr&iacute;culo para    el desarrollo de la Dimensi&oacute;n Ambiental en el Sistema Educativo de Educaci&oacute;n    B&aacute;sica&#8221;. Posteriormente, Gabald&oacute;n (1984) presenta una sustentaci&oacute;n    b&aacute;sica sobre la relaci&oacute;n estrat&eacute;gica entre cultura y educaci&oacute;n,    al respecto se&ntilde;ala, que la cultura es un factor fundamental de interacci&oacute;n    entre la sociedad-naturaleza y el veh&iacute;culo para que se transmita de generaci&oacute;n    en generaci&oacute;n es la educaci&oacute;n.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En 1985 se incorpora la dimensi&oacute;n ambiental en cada una    de las &aacute;reas y asignaturas que contempla el plan de estudio de la I,    II y III Etapa de Educaci&oacute;n B&aacute;sica (Aranguren et al., 1997). En    1990 los enfoques educativos ambientales no s&oacute;lo implican un cambio en    la concepci&oacute;n sino tambi&eacute;n en la metodolog&iacute;a educativa.    El MinAmb propone considerar lo ambiental como un eje transversal presente en    todas las &aacute;reas del curr&iacute;culo, entendi&eacute;ndose &eacute;ste    como un hilo conductor dentro del proceso educativo, con la finalidad de    presentar algunos contenidos con el enfoque globalizador e interdisciplinario.    Y es en 1997 cuando se incluye el ambiente como eje transversal en la II etapa    de educaci&oacute;n b&aacute;sica.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La EA contempla como medio para la acci&oacute;n la participaci&oacute;n    de los actores, lo que permite la identificaci&oacute;n de las situaciones,    la construcci&oacute;n y apropiaci&oacute;n del hecho social por estos    participantes dentro de una relaci&oacute;n de compromiso con el entorno. Es    as&iacute; como el escenario educativo convierte al que aprende y al que facilita    en protagonistas de un proceso activo, donde ambos aprenden y transforman    el mundo.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> Ambiente en el escenario de la Educaci&oacute;n Ambiental</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Las concepciones de &#8220;ambiente&#8221; y &#8220;problem&aacute;tica    ambiental&#8221; son b&aacute;sicas para emprender los procesos educativos    ambientales. Al respecto varios autores han analizado las dimensiones ecol&oacute;gicas,    sociales, culturales y econ&oacute;micas del concepto de ambiente; cada uno    le atribuye cualidades espec&iacute;ficas que se traducen en caracterizar    de una forma compleja y global las interrelaciones de los elementos que conforman    el sistema, donde el ser humano forma parte integrante de &eacute;ste y    sus acciones influyen y determinan el equilibrio del mismo. (Febres-Cordero    (1999), Arana (1999), Giollito (1984) y Novo (op.cit).</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La complejidad de los sistemas es el escenario de an&aacute;lisis    para la construcci&oacute;n de saberes desde la E.A, cuya acci&oacute;n est&aacute;    orientada a analizar la problem&aacute;tica del hombre-naturaleza, sus    relaciones directas por el uso de los recursos naturales como fuentes de materia    prima y los impactos generados por el uso ilimitado de estos, asociados    a ello, la p&eacute;rdida de biodiversidad, la ocupaci&oacute;n desordenada    del territorio, la generaci&oacute;n de fuentes contaminantes por efluentes    y emisiones de los diversos procesos industriales, entre otros; posicionando    as&iacute;, el escenario de discusi&oacute;n desde los espacios locales, m&aacute;s    pr&oacute;ximos a los actores y su proyecci&oacute;n con los espacios regionales,    nacionales y globales.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El modelo de desarrollo actual ha agudizado la crisis ambiental    que se empez&oacute; a gestar desde la primera Revoluci&oacute;n Industrial    (finales del siglo XVIII) con la multiplicaci&oacute;n de los procesos    socioecon&oacute;micos y tecnol&oacute;gicos basados en la raz&oacute;n cartesiana    de la compartimentaci&oacute;n de saberes (Gabald&oacute;n, 1996). Hoy d&iacute;a,    sin embargo, las soluciones no pueden ser independientes, sino deben tener un    tratamiento global e interdisciplinario. Esto significa un cambio en la concepci&oacute;n    de los modelos de desarrollo y de la escala de valores que lo sustentan    y exige una intervenci&oacute;n educativa estructural desde la EA. Intervenci&oacute;n    que implica reforma de los objetivos y contenidos a desarrollar a trav&eacute;s    de proyectos educativos, tanto en el &aacute;mbito formal como en el informal.    Para ello, el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje debe orientar sus    estrategias metodol&oacute;gicas interactivas y actividades fundamentales desde    el aprender haciendo, a los fines de establecer relaciones entre la realidad    del participante con el contenido ambiental (Tonnucci, 1999; Porl&aacute;n,    1993 y Fl&oacute;rez Ochoa, 1994).</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> La Educaci&oacute;n Ambiental como herramienta pedag&oacute;gica</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Desde 1970 hasta el 2000, en diferentes escenarios internacionales,    nacionales y regionales, se ha planteado la necesidad de impulsar una conciencia    ambientalista entre los diferentes grupos y sectores de la poblaci&oacute;n,    con el objeto de establecer una relaci&oacute;n bidireccional entre el hombre-naturaleza-desarrollo;    para ello, se ha se&ntilde;alado a la EA como la herramienta para impulsar los    procesos dirigidos a generar y consolidar nuevas pr&aacute;cticas de convivencia    y solidaridad humana, como fundamento de una sociedad que garantice la conservaci&oacute;n    y la calidad de vida (Caride, 1991). La EA debe ayudar a construir y divulgar    conocimientos cient&iacute;ficos y t&eacute;cnicos, a desarrollar nuevas competencias,    a clarificar y consolidar nuevos valores y actitudes; todo ello de forma interrelacionada    en el proceso de aprendizaje (Aranguren et al., 1998).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ojeda y Mart&iacute;nez (1998) plantean que la metodolog&iacute;a    de la EA no debe confundirse con el conocimiento del entorno. En este proceso    hay que promover la participaci&oacute;n de todos los sentidos y afectos,    y que no s&oacute;lo sea un trabajo intelectual, memor&iacute;stico, sino que    se caracterice porque sus primeras fuentes sean la observaci&oacute;n y    la experimentaci&oacute;n. Debe establecerse una relaci&oacute;n entre la sensibilizaci&oacute;n    hacia el entorno, la adquisici&oacute;n de conocimiento, la aptitud para    resolver los problemas y la clarificaci&oacute;n de los valores. La meta    de la EA propuesta en la Carta de Belgrado, en 1975, consiste en:</font></p>     <blockquote>       <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Lograr que la poblaci&oacute;n mundial tenga conciencia del      medio ambiente y se interese por &eacute;l y por sus problemas conexos,      y que cuente con los conocimientos, aptitudes, actitudes, motivaciones      y deseo necesarios para trabajar individual y colectivamente en la b&uacute;squeda      de soluciones a los problemas actuales y para prever los que pudieran aparecer      en lo sucesivo (Febres-Cordero, 1996: 8).</font></p> </blockquote>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sostiene Novo (op. cit) que la EA en su proceso innovador    ha generado cambios desde la perspectiva axiol&oacute;gica y epistemol&oacute;gica,    dado que como proceso educativo integrador y transversal intenta sentar las    bases desde la comprensi&oacute;n del ecosistema como sistema de relaciones,    para la construcci&oacute;n de un proceso participativo centrado en la evaluaci&oacute;n    consciente de los valores y las actitudes del hombre con sus espacio de convivencia.    Al respecto propone considerar en el proceso educativo los siguientes principios:</font>  </p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Desde lo &eacute;tico:</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">a. Postura del hombre con relaci&oacute;n a su entorno.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">b. Comprender que toda nuestra actividad diaria est&aacute; implicada en la    dial&eacute;ctica hombre-ambiente.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">c. Solidaridad.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Desde lo conceptual:</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">a. Concepci&oacute;n global y sist&eacute;mica del ambiente</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">b. El educando debe pensar y hablar en ciclos.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Desde lo metodol&oacute;gico:</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">a. Sustituir (en lo posible) las representaciones simb&oacute;licas de    la realidad por las experiencias directas en elambiente.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">b. La pedagog&iacute;a ambiental en y desde la pr&aacute;ctica.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">c. El educador como facilitador de procesos, proble matizador de s&iacute; mismo,    en di&aacute;logo con la sociedad y con los educandos.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">d. Relacionar la escuela como escenario para construir y apropiarse de las herramientas    para la vida.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Herramientas para la construcci&oacute;n de la PMSEA</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><strong>Las matrices:</strong> son una serie de cualidades del    contexto educativo-ambiental que permiten ir construyendo desde la reflexi&oacute;n    una propuesta pedag&oacute;gica, con base en el reconocimiento de los saberes    de los actores. Ellas est&aacute;n interrelacionadas, por ello, es conveniente    analizar al momento de completar cada una de sus casillas sobre la base de establecer    enlaces recursivos que permiten evidenciar el enfoque sist&eacute;mico de los    elementos componentes de la reflexi&oacute;n.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><strong>El &aacute;rbol de problemas:</strong> son instrumentos    de planificaci&oacute;n que permiten visualizar las relaciones entre los    problemas (el tronco) las causas que lo generan (las ra&iacute;ces) y los efectos    (las ramas). Es una metodolog&iacute;a propuesta por el Centro Espa&ntilde;ol    de Estudios de Am&eacute;rica Latina para el desarrollo de los proyectos bajo    el enfoque de marco l&oacute;gico. Su utilizaci&oacute;n en el proceso de la    PMSEA facilita la comprensi&oacute;n y apropiaci&oacute;n de los problemas    desde la red compleja de acciones que ella representa. El &aacute;rbol de problemas,    como su nombre lo indica, representa los escenarios en negativo, y el &aacute;rbol    de objetivos representa la acci&oacute;n en positivo del equipo promotor, sin    desviar el centro de acci&oacute;n; es decir, s&oacute;lo debemos realizar un    ejercicio de redacci&oacute;n sin alterar la oraci&oacute;n inicial del    &aacute;rbol de problemas en su estructura, s&oacute;lo se debe anteponer un    verbo en positivo relacionado con las competencias que tengan el equipo promotor    sobre el problema.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><strong>El esquema de los proyectos pedag&oacute;gicos:</strong>    se pretende reflejar en la PMSEA las herramientas existentes en el sistema    educativo para integrarlas a la metodolog&iacute;a propuesta como una de    las fortalezas que evidencian la interrelaci&oacute;n de la propuesta con    la oportunidad de sistematizar la acci&oacute;n educativo-ambiental con pertinencia    y viabilidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> 3. Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El proceso de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n (Mart&iacute;nez,    1999) desarrollado se bas&oacute; en una serie de ocho (8) momentos interactivos,    cuyas acciones espec&iacute;ficas se enuncian en la<a href="#fig1"> figura N&ordm; 1</a>. Se identificaron    dos fases centrales para el desarrollo del mismo, una que permitiera en primer    lugar identificar los elementos asociados a la EA desde el quehacer educativo    del docente, el programa oficial y su relaci&oacute;n con lo ambiental como    espacio de interacci&oacute;n local de la escuela. En segundo lugar, identificar    los requerimientos de los actores que permitir&aacute;n construir una metodolog&iacute;a    para vincular estrat&eacute;gicamente las herramientas existentes en el contexto    educativo (programas, proyectos pedag&oacute;gicos, enfoques pedag&oacute;gicos,    formaci&oacute;n del docente, realidad de la instituci&oacute;n, entorno    de la comunidad) con el proceso de la E.A. (Novo, ob. cit)</font></p>     <p align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig1"><img border="0" src="/img/fbpe/edu/v11n37/art18fig1.jpg" width="450" height="524"></a>  </p>     
<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La poblaci&oacute;n objeto-sujeto de la investigaci&oacute;n    estuvo conformada por 1.068 docentes (de aula y directivos) de las instituciones    de educaci&oacute;n b&aacute;sica ubicadas en el &aacute;mbito del municipio    Caron&iacute; estado Bol&iacute;var seg&uacute;n los datos reportados por    la Direcci&oacute;n de Estad&iacute;stica de la Zona Educativa correspondiente    al a&ntilde;o escolar 1998-1999, de las cuales se seleccion&oacute; una muestra    piloto de 12 docentes para validar el instrumento, conjuntamente con un panel    de expertos, y una muestra participante de 71 docentes de aula de la II Etapa    de Educaci&oacute;n B&aacute;sica bajo el enfoque de muestreo aleatorio simple    para ambos casos (Hern&aacute;ndez, 1998). Se desarrollaron dos estrategias    centrales durante el proceso de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n, como fueron:    las encuestas y los talleres; las primeras para identificar los aspectos    conceptuales y procedimentales del quehacer del docente en su espacio educativo,    y la segunda para validar la primera informaci&oacute;n (encuesta) y la identificaci&oacute;n    de los requerimientos por parte de los docentes para materializar la EA    en el aula.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de los resultados se fundament&oacute; en    el establecimiento de categor&iacute;as y subcategor&iacute;as que permitieron    interrelacionar lo conceptual con lo procedimental, desde un an&aacute;lisis    horizontal de los instrumentos, as&iacute; como el an&aacute;lisis vertical    en cada instrumento, logrando identificar algunas inconsistencias en las    tendencias referidas por los docentes desde lo te&oacute;rico y lo metodol&oacute;gico.    Para la sistematizaci&oacute;n de los resultados se asumieron desde el enfoque    cualitativo la definici&oacute;n de cualidades caracter&iacute;sticas de    cada categor&iacute;a (ver <a href="#matx5"> Matriz N&ordm; 5</a> en la PMSEA) y desde el enfoque    cuantitativo la agrupaci&oacute;n de los resultados en valores porcentuales,    permiti&eacute;ndonos la combinaci&oacute;n de estos enfoques observar    tendencias conceptuales como las que se enuncian en los resultados. Las limitaciones    de la presente investigaci&oacute;n se orientan a que corresponde la misma a    la fase de construcci&oacute;n conceptual y procedimental de la metodolog&iacute;a    para sistematizar la E.A, mas no su validaci&oacute;n en pleno desarrollo    educativo, limitante que se tiene previsto superar en una segunda fase de la    investigaci&oacute;n denominada Validaci&oacute;n de la PMSEA en diferentes    escenarios del sistema educativo.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>4. Resultados</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> El proceso desarrollado permiti&oacute; dise&ntilde;ar el instrumento    encuesta, validarlo con expertos en el &aacute;rea y una muestra piloto    de 12 docentes, lo que le otorga validez y confiabilidad al instrumento,    considerando que el mismo responde con los objetivos propuestos en la investigaci&oacute;n.    Seguido, la aplicaci&oacute;n del instrumento a la muestra participante    conformada por 71 docentes de aula permiti&oacute; obtener los siguientes resultados:</font></p>     <p align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><img border="0" src="/img/fbpe/edu/v11n37/art18cua1.jpg" width="429" height="402"></p>     
<p align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><img border="0" src="/img/fbpe/edu/v11n37/art18cua2.jpg" width="426" height="370"></p>     
<p align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><img border="0" src="/img/fbpe/edu/v11n37/art18cua3.jpg" width="424" height="404"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Considerando los resultados obtenidos en las encuestas,    se dise&ntilde;aron y desarrollaron dos talleres con la intenci&oacute;n de    validar los resultados, utilizando ejercicios de reflexi&oacute;n y revisi&oacute;n    de algunos aspectos de la encuesta, logrando identificar una serie de nudos    cr&iacute;ticos definidos estos como &#8220;vac&iacute;os&#8221; de informaci&oacute;n    y de formaci&oacute;n; proponiendo el grupo de participantes una serie    de aspectos tem&aacute;ticos necesarios para poder desarrollar con pertinencia    te&oacute;rico-metodol&oacute;gica la E.A en el espacio educativo (la escuela);    aspectos que se asumen en el dise&ntilde;o de la PMSEA.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En respuesta a lo planteado en los objetivos de la investigaci&oacute;n,    se desarroll&oacute; una metodolog&iacute;a bajo el enfoque constructivista    que orient&oacute; el proceso de construcci&oacute;n PMSEA, la cual qued&oacute;    estructurada en tres momentos: El conceptual, el te&oacute;rico-pr&aacute;ctico    y el de difusi&oacute;n de experiencias. Todos ellos, se desarrollan a trav&eacute;s    de las siguientes matrices:</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> 1. An&aacute;lisis de la situaci&oacute;n actual</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Objetivo: Identificar las caracter&iacute;sticas del grupo    en funci&oacute;n de la visi&oacute;n compartida y los niveles de conocimiento    sobre el entorno. Su contextualizaci&oacute;n desde la pr&aacute;ctica del participante    permitir&aacute; identificar elementos comunes y no comunes en la visi&oacute;n    institucional, as&iacute; como en los enfoques conceptuales sobre las problem&aacute;ticas    socio-ambientales y educacionales de sus miembros.</font></p>     <p align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><img border="0" src="/img/fbpe/edu/v11n37/art18fig2.jpg" width="461" height="365">  </p>     
<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>2. Identificaci&oacute;n de problemas socioambientales    en los diferentes contextos</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> - <strong>Objetivo:</strong> Promover la reflexi&oacute;n cr&iacute;tica    sobre la problem&aacute;tica ambiental pr&oacute;xima y distante al escenario    educativo, identificando las causas y los efectos en cada uno de ellos.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">- <strong>Instrucciones:</strong> Analiza los diferentes problemas socioambientales    que conoces, es importante definir en una oraci&oacute;n concreta y precisa    el problema y el contexto del mismo. De esta precisi&oacute;n depende el &aacute;mbito    de contextualizaci&oacute;n en los niveles se&ntilde;alados en la <a href="#matx1"> Matriz    N&deg; 1.</a></font></p>     <p align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="matx1"><img border="0" src="/img/fbpe/edu/v11n37/art18matx1.jpg" width="579" height="210"></a>  </p>     
<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>3. Seleccionar los problemas e identificar posibles soluciones    pedag&oacute;gicas</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> - <strong>Objetivo:</strong> Promover el trabajo en equipo    bajo un enfoque interdisciplinario a los fines de definir estrategias que permitan    jerarquizar y priorizar los problemas y sus posibles soluciones pedag&oacute;gicas.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">- <strong>Instrucciones:</strong> Utilizando criterios de prioridad e inter&eacute;s    selecciona tres problemas y analiza los aspectos se&ntilde;alados en la <a href="#matx2"> matriz    N&deg; 2</a>.</font></p>     <p align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="matx2"><img border="0" src="/img/fbpe/edu/v11n37/art18matx2.jpg" width="580" height="147"></a>  </p>     
<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>4. Identificaci&oacute;n de potencialidades ambientales como    oportunidades pedag&oacute;gicas en los problemas socio-ambientales</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> - <strong>Objetivo:</strong> Promover la contextualizaci&oacute;n    de las situaciones ambientales en el escenario de la pr&aacute;ctica educativa.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">- <strong>Instrucciones:</strong> Analiza el programa curricular o el proyecto    comunitario e identifica qu&eacute; aspectos (conceptuales, metodol&oacute;gicos    y actitudinales) o temas puedes desarrollar con el problema seleccionado (l&iacute;stalos).    Luego identifica c&oacute;mo desarrollar&iacute;as ese aspecto desde la creatividad    y la participaci&oacute;n de los actores, para generar cambios significativos.</font></p>     <p align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><img border="0" src="/img/fbpe/edu/v11n37/art18matx3.jpg" width="579" height="133">  </p>     
<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>5. Elaborar mapas conceptuales sobre las potencialidades ambientales</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> - <strong>Objetivo:</strong> Promover la construcci&oacute;n    de mapas conceptuales, a los fines de elaborar el &aacute;rbol de problemas    y el &aacute;rbol de objetivos seg&uacute;n el Enfoque del Marco L&oacute;gico    (CEDEAL, 1997), para definir los proyectos, estableciendo interrelaciones    y visualizando el contexto de la complejidad ambiental.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">- <strong>Instrucciones:</strong> Recrea la imagen de un &aacute;rbol con sus    partes, a partir de ah&iacute;, construye el &aacute;rbol de problemas ubicando    en el tronco el problema seleccionado, luego haci&eacute;ndole preguntas de    por qu&eacute; se gener&oacute; ese problema, construye las ra&iacute;ces y    a cada respuesta le preguntas otra vez por qu&eacute; existe esa causa hasta    que construyas todas las ra&iacute;ces que consideres conveniente, luego le    vuelves a preguntar al problema (tronco) qu&eacute; pasa si &eacute;l se mantiene    y construye las ramas con las respuestas, las cuales configuran los efectos.    Una vez construido el &aacute;rbol de problemas construye el &aacute;rbol de    objetivos, s&oacute;lo le debes anteponer a cada oraci&oacute;n del &aacute;rbol    de problemas un verbo en infinitivo y asociado a la competencia pedag&oacute;gica,    sin cambiar ninguna palabra en la oraci&oacute;n. Es decir, al colocarle el    verbo podr&aacute;s evidenciar cu&aacute;l ser&aacute; tu tarea para la soluci&oacute;n    del mismo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><img border="0" src="/img/fbpe/edu/v11n37/art18matx4.jpg" width="579" height="537"></p>     
<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>6. An&aacute;lisis conceptual y procedimental de la Educaci&oacute;n    Ambiental</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> - <strong>Objetivo:</strong> Generar un espacio para la confrontaci&oacute;n    de conceptos y procedimientos desde la Educaci&oacute;n Ambiental (teor&iacute;a)    y la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica, a los fines de establecer v&iacute;nculos    curriculares que faciliten el proceso educativo.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">- <strong>Instrucciones:</strong> Este momento es de reflexi&oacute;n cr&iacute;tica,    lo que se presenta en la matriz son elementos conceptuales orientadores    para contextualizar su hacer educativo, en el marco del paradigma ambiental.    Utilizando la bibliograf&iacute;a de referencia, se puede apropiar de los aspectos    que desconoce y conecta e integra los conocidos, construyendo as&iacute; la    red conceptual que permitir&aacute; visualizar cu&aacute;nto se puede aproximar    a una acci&oacute;n educativo-ambiental. Identificar los fundamentos te&oacute;ricos    para la reflexi&oacute;n sobre el problema permite ir construyendo una reflexi&oacute;n    cr&iacute;tica sobre el actuar, as&iacute; como evaluar cu&aacute;les son los    criterios que permiten establecer unos mecanismos de seguimiento y control,    y el dise&ntilde;o de otras estrategias seg&uacute;n el alcance del proyecto.</font></p>     <p align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="matx5"><img border="0" src="/img/fbpe/edu/v11n37/art18matx5.jpg" width="576" height="499"></a></p>     
<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las subcategor&iacute;as subrayadas han sido seleccionadas por    el equipo promotor del proyecto, quienes las identifican para fundamentar su    acci&oacute;n; para el caso del ejemplo se explican en el regl&oacute;n de contexto    el por qu&eacute; y para qu&eacute; se selecciona.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> 7. Construir una matriz curricular</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> <strong>Objetivo:</strong> Relacionar los problemas ambientales    con las disciplinas curriculares.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><strong>Instrucciones: </strong>Una vez analizados los aspectos conceptuales    construye la matriz de relaci&oacute;n contextualizada a las problem&aacute;ticas    seleccionadas. Para cada aspecto de la <a href="#matx6"> matriz</a> describe el c&oacute;mo aplica    cada uno.</font></p>     <p align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="matx6"><img border="0" src="/img/fbpe/edu/v11n37/art18matx6.jpg" width="578" height="171"></a>  </p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>8. Dise&ntilde;ar un proyecto pedag&oacute;gico</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> La II, III, IV Etapas de la PMSEA incluyen la formulaci&oacute;n    de proyectos pedag&oacute;gicos en tres escenarios: la instituci&oacute;n    (nivel micro), la comunidad (nivel meso) y la parroquia (nivel macro). Para    ello, se asume la metodolog&iacute;a propuesta por Monterola y Gonz&aacute;lez    (2000) la cual se presenta en el siguiente esquema. (Ver <a href="#fig3"> Fig. N&ordm; 3</a>). El    objetivo de este momento metodol&oacute;gico consiste en promover el dise&ntilde;o    de proyectos pedag&oacute;gicos seg&uacute;n las problem&aacute;ticas identificadas,    utilizando para ello el enfoque constructivista y la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n.</font></p>     <p align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig3"><img border="0" src="/img/fbpe/edu/v11n37/art18fig3.jpg" width="565" height="442"></a>  </p>     
<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>9. Intercambio de experiencias significativas</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> La V Etapa de la PMSEA referida al intercambio de experiencias,    corresponde al momento de la evaluaci&oacute;n del proceso; esta fase se caracteriza    porque es transversal y su objetivo es promover el dise&ntilde;o de mecanismos    e instrumentos para la evaluaci&oacute;n en las diferentes fases de la    PMSEA, con la participaci&oacute;n de los actores, seleccionando instrumentos    y m&eacute;todos que garanticen la evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica. De    igual manera, se propone incentivar en los educandos y educadores el registro    de las experiencias a trav&eacute;s de la elaboraci&oacute;n de art&iacute;culos    y su respectiva publicaci&oacute;n en los medios impresos o digitales,    garantizando as&iacute; el registro de las experiencias y la sistematizaci&oacute;n    de las mismas a trav&eacute;s de la Red Educativo-Ambiental que se fomentar&aacute;    entre los participantes.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b> 5. Conclusiones</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> Al finalizar la investigaci&oacute;n y correlacionar los objetivos    propuestos con los resultados obtenidos podemos inferir lo siguiente:</font></p>     <blockquote>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">- El 28% de los docentes desconocen los conceptos centrales    de ambiente y de educaci&oacute;n ambiental, manifestando no haber recibido    informaci&oacute;n en el &aacute;rea durante su proceso de formaci&oacute;n.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">- El 55% de los docentes desconocen los conceptos de ambiente y E.A, sin embargo,    el 28% de ellos realizan actividades que responden a contenidos program&aacute;ticos    y el 27% realizan actividades vinculadas a situaciones locales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">   - La pr&aacute;ctica educativa en materia de E.A est&aacute; desvinculada de    la teor&iacute;a, dado que generalmente los docentes no utilizan el contexto    inmediato como recurso de aprendizaje.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">- La realidad educativo-ambiental es escenario propicio para la planificaci&oacute;n    de actividades de E.A., dado que ella permite conectar al educando con su espacio    inmediato para generar reflexiones desde la cotidianeidad.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">- La transversalidad es considerada por el 51% de los docentes como contenidos    program&aacute;ticos a desarrollar.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">- La metodolog&iacute;a de la EA en la pr&aacute;ctica educativa est&aacute;    referida al desarrollo de contenidos ambientales.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">- La EA es percibida en la escuela como una forma de observar el entorno ecol&oacute;gico.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Los proyectos de aula son recursos pedag&oacute;gicos con los que cuenta    el docente para impulsar el proceso educativo.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">- La PMSEA es una herramienta que facilita la planificaci&oacute;n del    proceso educativo contextualizada a la realidad del educando y de la escuela.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">- La PMSEA permite involucrar activamente a diferentes actores seg&uacute;n    el nivel de contextualizaci&oacute;n del proyecto</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Construir este proceso metodol&oacute;gico se fundament&oacute; en las debilidades    identificadas entre la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica educativas, donde    el docente generalmente debe responder a una serie de aspectos administrativos    descontextualizados de la realidad del aula y al desarrollo de un programa    oficial denso en cantidad de contenidos, pero con poco tiempo para profundizar    en los aspectos de desarrollo de habilidades, destrezas y competencias    en los educandos; acciones que limitan el quehacer pedag&oacute;gico desde la    perspectiva de la formaci&oacute;n integral del individuo, la identificaci&oacute;n    de la realidad en el contexto socio-cultural-econ&oacute;mico-pol&iacute;tico    y la vinculaci&oacute;n de los contenidos program&aacute;ticos con esa realidad.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">- Estos escenarios permiten elucidar una forma de aproximarnos a la realidad    de los postulados y leyes que rigen el proceso educativo; en este sentido, se    propone considerar las fortalezas existentes en las instituciones, adecuar    los m&eacute;todos y recursos a las nuevas tendencias, vincular el proceso    educativo a un proyecto de comunidad concertado y, en particular, considerar    las potencialidades y oportunidades del entorno m&aacute;s cercano a la    escuela y a los educandos, para fortalecerlas y potenciarlas, bajo esta concepci&oacute;n    se construy&oacute; la PMSEA.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>6. Consideraciones finales</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La sistematizaci&oacute;n est&aacute; determinada por el desarrollo    progresivo de los proyectos que atiendan los diferentes problemas priorizados    y consensuados entre el equipo promotor y el &aacute;rbol de problemas y objetivos    definidos. Es necesario que los actores comprendan que la PMSEA es una herramienta    para construir procesos reflexivos, que no es s&oacute;lo un formato para llenar;    por el contrario, est&aacute; dise&ntilde;ado para invitar a la reflexi&oacute;n    permanente y la vinculaci&oacute;n de etapas bajo la modalidad de c&iacute;rculo    virtuoso-tipo espiral, en permanente din&aacute;mica.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> En cuanto al momento de conceptualizaci&oacute;n est&aacute;    referido a la reflexi&oacute;n te&oacute;rica de los miembros del equipo    y a la apertura de los mismos a iniciar un proceso de autoformaci&oacute;n en    el &aacute;rea de la E.A con apoyo de recursos bibliogr&aacute;ficos y asesor&iacute;as    con los equipos profesionales vinculados al &aacute;rea en universidades, unidades    de ambiente de instituciones p&uacute;blicas y privadas.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><b>Nota</b></font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> <strong>* </strong>Licenciada en Educaci&oacute;n, Menci&oacute;n    Biolog&iacute;a. Mag&iacute;ster en Ciencias Ambientales y Especialista en Ciencias    Ambientales. Actualmente docente-investigadora la Universidad Nacional    Experimental de Guayana. Centro de Investigaci&oacute;n en Gesti&oacute;n Ambiental    y Desarrollo Sustentable (CIGADS). Puerto Ordaz-Venezuela.</font></p>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Arana, A. (1999). Ambiente y sociedad. Aragua: IMPREUPEL.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868815&pid=S1316-4910200700020001800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Aranguren, J.; Bravo, E.; Casilla, D.; Febres-Cordero, M.; Guanipa, T.;      Machado, W.; Moreno, S.; Morillo, A. y Pi&ntilde;ero, E. (1998). El eje transversal      Ambiente: su conceptualizaci&oacute;n en la educaci&oacute;n b&aacute;sica.      Serie: Educaci&oacute;n, Participaci&oacute;n y Ambiente del MARNR. (6). Caracas:      MARNR.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868816&pid=S1316-4910200700020001800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Aranguren, J.; Febres-Cordero, M. y Lugo, G. (1997). El      ambiente: eje transversal en la Educaci&oacute;n B&aacute;sica: una propuesta.      Serie: Educaci&oacute;n, Participaci&oacute;n y Ambiente del MARNR. (4). Caracas:      MARNR.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868817&pid=S1316-4910200700020001800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Caride, J. (1991). Educaci&oacute;n Ambiental: realidades y perspectivas.      Santiago de Chile: T&oacute;rculo.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868818&pid=S1316-4910200700020001800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. CEDEAL (1997). El enfoque del marco l&oacute;gico.      Espa&ntilde;a: Fundaci&oacute;n Centro Espa&ntilde;ol de Estudios de Am&eacute;rica      Latina.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868819&pid=S1316-4910200700020001800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Febres-Cordero, M (1996). An&aacute;lisis hist&oacute;rico del proceso de      la Educaci&oacute;n Ambiental: s&iacute;ntesis desde Estocolmo 1972 a R&iacute;o      de Janeiro 1992. Caracas-Venezuela: material mimeografiado.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868820&pid=S1316-4910200700020001800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. _______________ (1999). Perfil hist&oacute;rico de la evoluci&oacute;n      de la concepci&oacute;n de ambiente y de la Educaci&oacute;n Ambiental. Desde      Estocolmo a R&iacute;o 92. Caracas: Universidad Cat&oacute;lica Andr&eacute;s      Bello.&nbsp;</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868821&pid=S1316-4910200700020001800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Fl&oacute;rez Ochoa, R. (1994). Hacia una pedagog&iacute;a del conocimiento.      Santaf&eacute; de Bogot&aacute;: McGraw Hill.&nbsp;</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868822&pid=S1316-4910200700020001800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Gabald&oacute;n, A. (1984).      Pol&iacute;tica ambiental y sociedad. Caracas: Monte &Aacute;vila.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868823&pid=S1316-4910200700020001800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. _______________ (1996). Dial&eacute;ctica del desarrolo sustentable: una      perspectiva latinoamericana. Caracas: Fundaci&oacute;n Polar.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868824&pid=S1316-4910200700020001800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Giollito, P. (1984). Pedagog&iacute;a del Medio Ambiente: principios de      ecolog&iacute;a. Editorial Herder. Barcelona.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868825&pid=S1316-4910200700020001800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Hern&aacute;ndez Sampieri, R. et al. (1998). Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n.      Mc. GrawHill. M&eacute;xico.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868826&pid=S1316-4910200700020001800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. Leff, E. (1998). El saber ambiental: sustentabilidad, racionalidad, complejidad      y poder. M&eacute;xico: Siglo XXI - PNUMA.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868827&pid=S1316-4910200700020001800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. _____ (2000). La complejidad ambiental. M&eacute;xico: Siglo XXI - PNUMA.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868828&pid=S1316-4910200700020001800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">15. Mart&iacute;nez, M. (1999). La investigaci&oacute;n cualitativa etnogr&aacute;fica      en educaci&oacute;n: manual te&oacute;rico-pr&aacute;ctico. M&eacute;xico:      Trillas.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868829&pid=S1316-4910200700020001800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">16. Minini, N. (2000). Una propuesta metodol&oacute;gica para responder a los      desaf&iacute;os de la formaci&oacute;n de facilitadores en Educaci&oacute;n      Ambiental para el desarrolo sustentable. En Serie Educaci&oacute;n, Ambiente      y Participaci&oacute;n del MARNR. A&ntilde;o 4. (10). Caracas: MARNR.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868830&pid=S1316-4910200700020001800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">17. Monterola y Gonz&aacute;lez (2000). Proyecto Pedag&oacute;gico de Plantel.      Caracas: Universidad Central de Venezuela.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868831&pid=S1316-4910200700020001800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">18. Novo, M. (1985). Educaci&oacute;n Ambiental. Ediciones ANAYA. Madrid.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868832&pid=S1316-4910200700020001800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">19. Ojeda, F y Mart&iacute;nez, V. (1998). La Educaci&oacute;n Ambiental y      la &eacute;tica ecol&oacute;gica como herramienta para la sustentabilidad.      Recuperado el 24 de junio, 2006 en www.mma.es/educ/ceneam/02firma/Firmas1998/FIRMA19.htm</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868833&pid=S1316-4910200700020001800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">20. Porl&aacute;n, R. (1993). Constructivismo y escuela: hacia un modelo de      ense&ntilde;anza aprendizaje basado en investigaci&oacute;n. Espa&ntilde;a:      Diada.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868834&pid=S1316-4910200700020001800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">21. Tonnucci, F. (1999). La investigaci&oacute;n como alternativa de ense&ntilde;anza:      &iquest;ense&ntilde;ar o aprender? Caracas: Laboratorio Educativo.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=868835&pid=S1316-4910200700020001800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ambiente y sociedad]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eAragua Aragua]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMPREUPEL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranguren]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Febres-Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guanipa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piñero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El eje transversal Ambiente: su conceptualización en la educación básica]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MARNR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranguren]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Febres-Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ambiente: eje transversal en la Educación Básica: una propuesta]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MARNR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caride]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación Ambiental: realidades y perspectivas]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tórculo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEDEAL</collab>
<source><![CDATA[El enfoque del marco lógico]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Centro Español de Estudios de América Latina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Febres-Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis histórico del proceso de la Educación Ambiental: síntesis desde Estocolmo 1972 a Río de Janeiro 1992]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Febres-Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perfil histórico de la evolución de la concepción de ambiente y de la Educación Ambiental: Desde Estocolmo a Río 92]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Andrés Bello]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una pedagogía del conocimiento]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santafé de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabaldón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política ambiental y sociedad]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monte Ávila]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabaldón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dialéctica del desarrolo sustentable: una perspectiva latinoamericana]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Polar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giollito]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía del Medio Ambiente: principios de ecología]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sampieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la Investigación]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Mc. GrawHill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El saber ambiental: sustentabilidad, racionalidad, complejidad y poder]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI - PNUMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La complejidad ambiental]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI - PNUMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La investigación cualitativa etnográfica en educación: manual teórico-práctico]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minini]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una propuesta metodológica para responder a los desafíos de la formación de facilitadores en Educación Ambiental para el desarrolo sustentable]]></article-title>
<source><![CDATA[Serie Educación, Ambiente y Participación del MARNR]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MARNR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monterola]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto Pedagógico de Plantel]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación Ambiental]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones ANAYA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Educación Ambiental y la ética ecológica como herramienta para la sustentabilidad]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porlán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Constructivismo y escuela: hacia un modelo de enseñanza aprendizaje basado en investigación]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Diada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tonnucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La investigación como alternativa de enseñanza: ¿enseñar o aprender?]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laboratorio Educativo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
