<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1690-3293</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Comunidad y Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comunidad y Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1690-3293</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Carabobo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1690-32932014000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación de promotores sociales en salud en Venezuela: Una experiencia enmarcada en un enfoque ecosistémico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training of social workers in health in Venezuela: An experience enframed in a ecosystem approach]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bailde]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara de Sequeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milady]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Biomedicina Dr. Jacinto Convit  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Carabobo-Núcleo Aragua Unidad de Investigación y Estudios en Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>6</fpage>
<lpage>14</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1690-32932014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1690-32932014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1690-32932014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Health education to the local level, is a valuable strategy to strengthen health services, however, remains an outstanding debt in Venezuela. In this experiment the formation of social workers in health within an ecosystem approach, developed between 1993-2000 and where an approach to the principles of transdisciplinarity, social and gender equity, social participation and systemic research evidence described, integrating target groups graduates from different locations to communities and health teams from different federal agencies, in order to prevent endemic diseases.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La educación en salud para el ámbito local, es una estrategia valiosa para fortalecer los servicios de salud, no obstante, sigue siendo una deuda pendiente en Venezuela. En esta experiencia se describe la formación de promotores sociales en salud, enmarcada en un enfoque ecosistémico, desarrollada entre los años 1993-2000 y donde se evidencia un acercamiento a los principios de transdisciplinariedad, equidad social y de género, participación social e investigación sistémica, integrando como grupos blanco a bachilleres de distintas localidades, a comunidades y equipos de salud de diferentes entidades federales, con el propósito de prevenir enfermedades endémicas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social promoters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social participation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ecosystem approach]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Promotores sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[participación social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfoque ecosistemico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Formación de promotores sociales en  salud en Venezuela. Una experiencia enmarcada en un enfoque ecosistémico.</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana">Training of social workers in health  in Venezuela. An experience enframed in a ecosystem approach.</font></b></p>     <p align="center"><font face="Verdana"><font size="2">Bailde García Guevara<sup>1</sup>;  Milady Guevara de Sequeda</font><sup><font size="2">2</font></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><sup><font size="2">1</font></sup><font size="2">  Instituto de Biomedicina &quot;Dr. Jacinto Convit&quot;, Caracas; <sup>2</sup> Unidad de  Investigación y Estudios en Salud Pública. Universidad de Carabobo-Núcleo  Aragua. Correspondencia: </font><a href="mailto:baildemaria@gmail.com"> <font size="2">baildemaria@gmail.com</font></a></font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Health education to the local  level, is a valuable strategy to strengthen health services, however, remains an  outstanding debt in Venezuela. In this experiment the formation of social  workers in health within an ecosystem approach, developed between 1993-2000 and  where an approach to the principles of transdisciplinarity, social and gender  equity, social participation and systemic research evidence described,  integrating target groups graduates from different locations to communities and  health teams from different federal agencies, in order to prevent endemic  diseases.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">KEY WORDS:</font></b><font size="2">  Social promoters, social participation, health education, ecosystem approach.</font></font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La educación en salud para el  ámbito local, es una estrategia valiosa para fortalecer los servicios de salud,  no obstante, sigue siendo una deuda pendiente en Venezuela. En esta experiencia  se describe la formación de promotores sociales en salud, enmarcada en un  enfoque ecosistémico, desarrollada entre los años 1993-2000 y donde se evidencia  un acercamiento a los principios de transdisciplinariedad, equidad social y de  género, participación social e investigación sistémica, integrando como grupos  blanco a bachilleres de distintas localidades, a comunidades y equipos de salud  de diferentes entidades federales, con el propósito de prevenir enfermedades  endémicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">PALABRAS CLAVE:</font></b><font size="2">  Promotores sociales, participación social, educación en salud, enfoque  ecosistemico.</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Recibido</font></b><font size="2">:  Julio, 2014 <b>Aprobado</b>: Septiembre, 2014</font></font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Esta experiencia en la  formación de los Promotores Sociales en Salud desarrollada en Venezuela, surge  con una visión para transformar la capacidad resolutiva de salud, sustentado en  los principios de Atención Primaria en Salud (APS), con énfasis en el primer  nivel de atención, donde se ubican mayoritariamente las comunidades postergadas  de las políticas de desarrollo social, con serias dificultades de accesibilidad  geográfica y otras condiciones que favorecen la presencia de las enfermedades  endémicas. Se agrega además, un perfil heterogéneo del comportamiento de los  indicadores socioculturales y de producción económica en cada uno de estas  comunidades en diferentes regiones del país.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><font size="2">Esta heterogeneidad  geopolítica y sociocultural se convierte en referencia para la comprensión y  diseño de un programa pedagógico adaptado a estas realidades, que permitió  formar promotores sociales en salud en cinco entidades federales del país,  ubicados en: oriente, centro occidente y sur, áreas con poblaciones rurales e  indígenas, en los cuales se evidenciaban, a través de informes estadísticos  oficiales y observación directa, la presencia y aumento de enfermedades, algunas  de ellas consideradas como controladas, y la coexistencia de problemas  significativos de saneamiento del medio, ausencia o precariedad de servicios  básicos, desnutrición, analfabetismo, desempleo, entre otras; etnias con  características culturales diversas, unidas por la presencia de enfermedades  transmitidas por vectores y otras transmisibles como, tuberculosis, enfermedades  gastrointestinales.</font><sup><font size="2">1</font></sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Independientemente que la  literatura biomédica describe muy bien el comportamiento clínico y  epidemiológico de estas enfermedades, también es cierto, que existe una carga de  determinantes socioculturales y geográficos que inciden en su comportamiento y  que deben ser considerados para no cometer el error de las generalizaciones que  tradicionalmente engloban las actividades de los programas de control de  endemias.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><font size="2">A finales del año 1994,  con el inicio del proceso de reforma del sector salud, y el desarrollo de  políticas derivadas del ajuste económico aplicadas a nivel nacional, el gobierno  nacional avanza en las discusiones con el Banco Internacional de Reconstrucción  y Fomento (BIRF), que se había convertido en fuente de apoyo externo para la  atención en salud, sobre la base de préstamos, lo que dio origen al diseño y  ejecución del Proyecto de Control de Enfermedades Endémicas, (PCEE),establecido  en el convenio firmado entre el gobierno de la República de Venezuela y el  citado banco internacional.</font><sup><font size="2">2</font></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><font size="2">El Ministerio de Sanidad  y Asistencia Social (MSAS), designa agencias ejecutoras para el desarrollo y  ejecución de los planes incluidos en el PCEE, recayendo en dos de sus  instituciones adscritas, que históricamente han sido las responsables de la  prevención y control de endemias en el país: El Instituto de Biomedicina (hoy  Servicio Autónomo Instituto de Biomedicina) y la Dirección General Sectorial de  Malariología y Saneamiento Ambiental (actualmente Dirección General de Salud  Ambiental). El énfasis estaba dirigido a las áreas rurales y fronterizas del  país, para reducir el impacto que estaban teniendo las endemias en la población,  lo cual llevo a estructurar el PCEE en dos grandes componentes: el Control de  las Enfermedades Endémicas y el Fortalecimiento Institucional. Este componente  de Fortalecimiento Institucional incluyó un subcomponente de Formación y  Capacitación de Recursos Humanos en Salud entre sus actividades fundamentales.</font><sup><font size="2">3</font></sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A tales efectos se realiza una  investigación epidemiológica a nivel nacional para contrastar y precisar la data  estadística oficial relacionada al comportamiento de estas endemias, y su  distribución en aquellas entidades federales del país con mayor incidencia de  afectados o con riesgo de contraer estas enfermedades, como Dengue. Esto  asociado a la interrelación de los diferentes indicadores de desarrollo humano  en estas poblaciones y su vinculación con la capacidad resolutiva de atención  integral del sistema de salud, a través de una oferta de programas oportunos y  pertinentes de acuerdo a las demandas de dichas poblaciones (<a href="#fig1">Figura Nº 1</a>). Esto  permitió el diseño de una línea base que facilitó establecer un mapa de  prioridades para la inversión en programas integrales de control de endemias a  las premisas de la APS,<sup>4</sup> tomando en cuenta las características  propias de las poblaciones rurales e indígenas dispersas, con serias  limitaciones de personal de salud, de acceso físicogeográfica al sistema de  salud y distantes de las capitales de estado. Para ello, prevalecieron los  principios de equidad solidaridad, universalidad, ética, trabajo en equipo,  atención integral, igualdad social de género y de etnias y, promoción/educación  para la salud y participación social.</font></p>     <p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/cs/v12n2ssupl/art03fig1.gif" width="542" height="328"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Desde esta perspectiva y con el  propósito de compartir una experiencia acumulada de 8 años (1993- 2000) en  educación para la salud y la formación de personal, enmarcada en una visión  holística de la salud, capaz de incorporarse a los sistemas locales y potenciar  la capacidad resolutiva de los pobladores de las regiones para asumir el cuidado  de su salud; describimos el programa de formación de promotores sociales en  salud fundamentado en trabajo estratégico, desarrollado con un equipo  multidisciplinario, que asumió la responsabilidad de desarrollar una línea  curricular de carácter abierta y comunitaria a fin de construir un nuevo modelo  de formación en salud, donde destaca la interrelación de actores o grupos blanco  (estudiantes equipo de salud local, organizaciones comunitarias y representantes  de la sociedad civil) para alcanzar una educación transformadora para la salud.<sup>4</sup>  A tales efectos hemos considerado también, identificar los referentes  conceptuales del enfoque de ecosalud<sup>5</sup> la transdisciplinariedad, que  tiene en cuenta los saberes de las comunidades relacionados con los ecosistemas;  la participación social que supera la visión colaborativa, incorporando a  quienes toman las decisiones en el ejercicio de las políticas públicas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">METODOLOGÍA</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El Curso de Promotores Sociales  en Salud se sustentó conceptualmente en los principios de un modelo humanista  transformador del conocimiento, Estudio- Trabajo, articulándose la producción  del pensamiento crítico en salud y el encuentro permanente del trabajo directo  con las comunidades a través de investigaciones operacionales, y la conjugación  de esfuerzos de un aprendizaje de trabajo en equipo y de esta manera, generar un  perfil integral del promotor social.<sup>5,6</sup> Bajo esta premisa elaboramos  una sistematización de los aprendizajes<sup>7</sup> que nos permitió documentar  la información disponible, analizarla en forma crítica para comprender lo  sucedido, identificar los aprendizajes significativos y formular lecciones para  construir nuevos conocimientos y, presentar los resultados alcanzados en forma  adecuada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La política general del curso<sup>1</sup>  considero los siguientes aspectos:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Organización de un equipo de  trabajo nacional responsable de la coordinación del curso teniendo la  responsabilidad de precisar los siguientes aspectos:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Presentar el programa  educativo del curso de Promotores Sociales en Salud (con una duración de dos  años), a la Dirección de Docencia e Investigación del Ministerio de Sanidad y  Asistencia social (MSAS), a objeto de su revisión, aprobación y acreditación,  correspondiente a un reconocimiento como carrera de salud para ser incluida en  el Manual de cargos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. Coordinar con el  Departamento de Recursos Humanos y Consultoría Jurídica de las instituciones  responsables del curso, la realización de los contratos de becas a los  estudiantes seleccionados en cada estado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. Coordinar y precisar con las  gerencias de salud, gobernaciones y alcaldías de los estados la estimación  presupuestaria para el ingreso en nómina de los estudiantes una vez egresados  del curso con el título: Promotores Sociales en Salud.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. Organizar un equipo  transdisciplinario de salud en cada entidad federal, que sirva de contraparte a  tiempo completo en la ejecución académica y administrativa del curso, como de  otros aspectos de logística general que requiera el proceso de formación.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. Redactar reglamentos y demás  normativas para regular el funcionamiento gerencial, administrativo y académico  del curso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. Diseñar los indicadores de  monitoreo académico para obtener información sobre el progreso del curso y tomar  decisiones correspondientes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para el diseño, se tomaron en  consideración criterios organizacionales y pedagógicos referidos a: </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Selección de los estados,  sede de la realización de los cursos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. Selección de los  participantes a realizar el curso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. Selección del equipo de  facilitadores/tutores de los cursos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. Bases pedagógicas del curso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. Evaluación y acreditación  del curso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. Acuerdo de Alianzas  estratégicas con organismos nacionales y locales.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">1.- Criterios de selección  de los estados sede, de la realización de los cursos.</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A partir de la línea base  realizada por el equipo coordinador del proyecto se estableció un mapa de  prioridades, el cual fue contrastado directamente en cada estado para precisar  los aspectos de viabilidad técnica, organizacional y fundamentalmente el  compromiso del equipo de salud gerencial y de las instituciones como:  gobernaciones, alcaldías, entre otros, en asumir este proceso de formación de  promotores como política de salud local y el ingreso de los promotores al  sistema de salud regional. La factibilidad se evidencio en los estados Táchira y  Trujillo en Occidente, Lara en Centro Occidente, Sucre en Oriente y Amazonas en  el Sur del país.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">2.- Criterios de selección  de los participantes a realizar el curso:</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">a) Ser nativo de la comunidad a  donde regresaría una vez formado para prestar sus servicios como promotor  social, b) aplicar y aprobar una evaluación integral (física, psicológica y  cognitiva), c) tener aprobado el bachillerato (educación secundaria), d) aceptar  y cumplir con los reglamentos y normativas del curso. De esta manera y después  de hacer una convocatoria pública por medios de comunicación social (prensa  regional y radio) y en diferentes momentos, fueron seleccionados 20 bachilleres  por cada entidad federal, a quienes se les asigno una beca para cursar sus  estudios durante dos años, al terminar de los cuales ingresaría al servicio  local de salud.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">3.- Criterios de selección  del equipo de facilitadores/ tutores:</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Basados en el perfil académico  y la experiencia comprobada, establecida en las normativas generales del curso,  para el cumplimiento con excelencia de los programas asignados. Las competencias  consideradas fueron:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">a) promueve una práctica  reflexiva y de integración de los aspectos teóricos con los procesos sociales e  históricos del país y motivar la crítica para la construcción y aplicación del  conocimiento en acciones concretas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">b) enfatiza en la importancia  de aplicar los conocimientos con la investigación permanente bien sea  documental, bibliográfico o de campo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">c) socialmente comprometido,  promoviendo espacios de participación, de crecimiento en libertad, exploración y  búsqueda de solidaridad y servicio de pleno desarrollo humano.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">d) demuestre interés por  procesos de formación permanente donde se evidencie el cultivo de los elementos  esenciales del ser humano, como la dignidad, autoestima y el respeto para si  mismo y con los demás.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se consideró prioritario, la  selección de profesionales especialistas en cada entidad federal, tomando en  cuenta que constituyen el ejemplo a seguir por los promotores una vez que  vuelvan a sus comunidades. A tal efecto, se realizó un registro organizado por  tipo de profesiones y ubicación laboral tanto en instituciones públicas  /privadas de salud como en universidades puesto que constituían las principales  aliadas, lo que fortaleció la capacidad de respuesta pedagógica. Solamente se  movilizaron facilitadores del nivel central del país cuando se evidenció el  déficit de recursos locales para cubrir un aspecto determinado del programa.  Igualmente se estimó la figura académica de profesor invitado, cuyo objetivo fue  fortalecer con otras visiones científicas y tecnológicas aquellas competencias  que la coordinación del curso estimaba necesario en función de cada realidad  específica.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">4.- Bases pedagógicas del  curso:</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El curso, quedo constituido  académicamente en dos (2) años de duración en la modalidad presencial y su  organización se formuló en dos componentes básicos: El primero correspondiente  al marco contextual-filosófico general del proceso de formación de los  promotores, que sirvió de plataforma a todos los cursos, independientemente de  su ubicación geopolítica. En este aparte fueron descritos y analizados, los  indicadores sociales y de salud del país, la organización y funcionamiento del  sistema de salud, valores y ética del papel del promotor como generador de  cambios sociales, la importancia del trabajo en equipo transdisciplinario, la  participación comunitaria y la transectorialidad, entre otros aspectos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Un segundo componente, referido  al conocimiento de los contextos socioculturales y epidemiológicos particulares  de cada estado. A tal efecto, fue necesario establecer como estrategia, la  realización de un ciclo de encuentros con el personal de salud de la región y  especialmente con los potenciales facilitadores/ tutores, para discutir y  construir en forma colectiva las diferentes competencias que se aspiraban  alcanzar con el programa. (<a href="#fig2">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/cs/v12n2ssupl/art03fig2.gif" width="450" height="372"></a></p>     
<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">5.- Evaluación y  Acreditación del curso.</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Cumplido con todos los  requisitos académicos y éticos establecidos durante los dos años de formación, a  los estudiantes se les otorgó el Certificado de Promotores Sociales en Salud,  acreditado por las dos instituciones responsables de la formación académica, con  el visto bueno del ente rector de la salud en el país, MSAS, el cual les  permitiría ingresar al sistema de salud regional correspondiente, tomando como  base los convenios previamente establecidos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En relación a este aspecto el  equipo de la coordinación general del curso, había realizado una investigación  previa sobre los diferentes perfiles de funciones del personal técnico en salud  establecido en el manual de clasificación de cargos de la administración  pública. En este sentido se pudo verificar que el perfil de funciones del  promotor social en salud guardaba estrecha relación con el promotor de Bienestar  Social, cumpliendo con las exigencias de este cargo.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">6.-Acuerdos-alianzas  estratégicas:</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El funcionamiento y el éxito de  este proceso de formación de Promotores Sociales en Salud en las cinco regiones  del país, ya anteriormente mencionados, refleja en gran medida, la capacidad de  consolidar un esfuerzo de cooperación técnica y administrativa con los  diferentes niveles gerenciales del sistema de salud, organizaciones  gubernamentales y no gubernamentales, la participación social y el papel clave  de las universidades para aproximarse al encuentro de saberes entre la academia  y la comunidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los acuerdos y alianzas fueron  enmarcados en los principios de regionalización y descentralización  administrativa de los servicios de salud. En este sentido, fueron concertadas  reuniones con los diferentes entes regionales: Gobernaciones y sus entes  adscritos y los Sistemas de Salud Regional, para exponer las bases legales y los  principios educativos del curso de promotores sociales buscando mecanismos de  integración programáticas para el manejo de acciones conjuntas y el  reconocimiento del curso en la región respectiva a fin de lograr la inserción de  los promotores una vez terminado el curso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con base a los criterios antes  descritos, el diseño del curso permitió organizar una estructura operativa para  los dos años, de la siguiente forma:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El primer año de estudios,<sup>1</sup>  apoyado en un sistema modular constituido por varios temas, aplicando las  premisas estudio-trabajo, donde se articuló el aprendizaje de los conocimientos  integrales de salud, el comportamiento de las endemias y su contraste permanente  con el trabajo en las comunidades y en los servicios de salud.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La orientación de este primer  año de formación, rompió con el modelo tradicional pedagógico de reproducir en  forma lineal el comportamiento clínico de las endemias, entre ellas dengue, para  ubicarse en una perspectiva de análisis contextual y conceptual de la salud,  como valor referente de la calidad de vida de las personas en la sociedad  global. De esta manera, fué necesario incluir aspectos asociados a la  comprensión de los comportamientos históricos y culturales de las personas en  diferentes tipos de sociedad y sus formas de interpretación de la salud. En  consecuencia, fué de gran importancia contar con las contribuciones  epistemológicas de la sociología y antropología en relación a los diferentes  enfoques de la promoción y la educación para la salud. Además, permitió incluir  áreas temáticas como, el ambiente factor estratégico en la vida saludable de las  personas; enfoques de trabajo en equipo y su aplicabilidad en la gestión de  programas de salud y, la planificación estratégica. Igualmente, las tecnologías  de la comunicación e informática como alternativas de fortalecimiento de las  iniciativas de programas de vigilancia epidemiológica con participación  comunitaria, entre otras.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Es importante destacar, en el  primer año, el módulo sobre dengue,<sup>4</sup> por la permanencia de la endemia  tanto en el área rural como en la urbana del país. La estructura de contenido  fue la siguiente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">• Identificación de la  situación mundial del dengue. Distribución espacial en la región de las Américas.  Análisis de los acuerdos/convenios internacionales en relación a programas  sostenibles de prevención y control del dengue. Análisis de las Políticas  Públicas y la articulación de los Programas de Educación, Prevención y Control  del dengue. Definición y aplicación de los principios de Atención Primaria en  Salud</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">• Atención al Paciente.  Diagnóstico y Tratamiento. Revisión, actualización y difusión de protocolos  Nacionales de diagnóstico clínico y tratamiento de los pacientes con dengue y  dengue hemorrágico en todos los niveles de atención.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">• Epidemiologia del Dengue:  Análisis de la trama epidemiológica desde una visión sistémica. Características  de la fuente de infección y ciclo de vida del vector. Condiciones del  susceptible. Definición y alcances de los sistemas nacionales de vigilancia  integral del dengue (epidemiológica, entomológica, de laboratorio y de atención  al paciente, con promoción y saneamiento ambiental) y su funcionamiento eficaz,  eficiente y oportuno. Medidas de protección individual y colectiva. Revisión de  los nuevos patrones socio demográficos y su impacto en la epidemiologia del  dengue.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">• Control de vectores. Biología  del vector. Aplicación de medidas anti vectoriales para el control de los  criaderos mediante métodos físicos, biológicos y químicos, desarrollo técnicas  innovadoras. Establecimiento de unidades entomológicas operativas a nivel  central, regional y local como espacios para la investigación y formación de  recursos humanos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">• La promoción y educación en  salud como estrategias sostenibles en un programa de control del dengue.  Análisis georreferenciado de los contextos sociales y culturales de las  comunidades y principales indicadores de las formas de vida y producción  económica asociados a la presencia potencial del dengue. Análisis  georreferenciado de indicadores como: cambios climáticos, movimientos  migratorios, número y tipo de oferta de servicios de salud en correspondencia a  la densidad y distribución espacial-geográfica de las poblaciones. Análisis de  potenciales medios de comunicación social y comunitaria para diseñar los  mensajes educativos en la prevención del dengue desde el respeto a los perfiles  socioculturales particulares a cada comunidad. Analizar los mecanismos para el  diseño de redes sociales para la educación y prevención del dengue.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">• Sistema de Vigilancia  epidemiológica en Dengue. Definición de un Sistema de Vigilancia en Salud y su  relación con APS. Definición de un Sistema de vigilancia epidemiológica de  prevención y control del dengue. Diseño de una propuesta operativa de un Sistema  de vigilancia epidemiológica del dengue desde una visión integral e integrada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El segundo año de estudios,<sup>6</sup>  con una modalidad de formación-trabajo; el estudiante, mediante el apoyo de un  tutor académico, desarrollo una línea de investigación comunitaria en la  situación social/endemia que se identificó como prioritaria para la población  afectada o en riesgo y asociada al perfil de su formación, aplicando los  conocimientos adquiridos durante el primer año de estudios. Se estableció un  cronograma de encuentros de todo el grupo, estudiantes y tutores académicos,  para compartir el avance de sus trabajos, así como las dificultades teóricas y  metodológicas que se pudieran presentar en este proceso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Una vez concluido el tiempo  establecido para el desarrollo de esta investigación en comunidad, el trabajo  fué revisado por el equipo de tutores y posteriormente presentado ante un jurado  evaluador conformado por representantes de las universidades locales,  especialistas en salud pública y de enfermedades endémicas. Este jurado tenía  plena libertad académica para evaluar el trabajo siguiendo los criterios de un  puntaje de 0-20, así como, calificar con méritos especiales para publicación.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">LECCIONES APRENDIDAS</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el proceso de formación de  Promotores/as Sociales en Salud, destaca el esfuerzo en la conformación de un  equipo transdisciplinario para superar el paradigma tradicional vertical y  bancario de la educación de las personas como objetos pasivos de la transmisión  de conocimientos, para ubicarse en el modelo humanista-transformador de los  escenarios educativos.<sup>6</sup> En correspondencia, el Promotor /a tiene  entre sus fortalezas una visión de análisis integral del comportamiento  epidemiológico y clínico de las endemias desde una comprensión socio histórica y  articulada al concepto de salud como valor, derecho social e individual, calidad  de vida y desarrollo social.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El modelo curricular realizado  de estudio-trabajo en su primer año y la convivencia en sus comunidades en el  segundo año, permite al estudiante iniciar un trabajo integrado con la  caracterización social, geo referencial y epidemiológica de la comunidad. De  acuerdo con este diagnóstico integral, genera canales participativos mediante  discusiones, propuestas y toma de decisiones para la consecución de alternativas  de superación de los problemas, permitiendo la creación de alianzas estratégicas  internas y externas tanto en el sector salud como en otras organizaciones  sociales que tienen competencias en la comunidad. El estudiante y la población,  con la asesoría de un equipo de profesionales del sistema regional de salud,  seleccionan un área problema para llevar a cabo la investigación de interés y  desarrolla procesos educativos con énfasis en situaciones relacionadas al  control de las endemias en el ámbito local.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><font size="2">Se tiene entonces, un  ciudadano que ha sido seleccionada en su propia comunidad y que retorna a la  misma formado como Promotor/a, con la capacidad en el manejo de una serie de  competencias científicas, tecnológicas y experiencias compartidas para formar  parte de un equipo transdisciplinario en el sistema de salud y así contribuir  con el fortalecimiento de la capacidad resolutiva de los servicios de salud,  tomando en cuenta que la educación en salud es un componente esencial de la APS  que conjuntamente con la participación de la comunidad han sido propuestos desde  1974 como elementos claves para el cumplimiento de los principios de igualdad,  equidad, universalidad, y eficiencia para lograr la meta de &quot;Salud para todos&quot;,  teniendo presente, a juicio de la OMS, que &quot;<i>la educación y la atención  primaria en salud no son argumentos meramente técnicos sino que implican  cuestiones socioeconómicas que a menudo tienen consecuencias políticas</i>&quot;.</font><sup><font size="2">8</font></sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Uno de los aspectos centrales  de la APS, se refiere a la búsqueda de la capacidad resolutiva de los problemas  a nivel local en forma eficiente y oportuna, donde es necesario la utilización  de estrategias básicas como la Intersectorialidad, organización y participación  de la población. El acercamiento a estas estrategias solo será posible si los  procesos educativos se realizan en forma integral dirigidos a la conformación de  equipos de trabajo en los diferentes niveles de la estructura del sistema de  salud, tomando como prioridad al personal de los equipos locales. En este caso  es necesario puntualizar no solamente en aspectos programáticos sino abarcar  elementos de reflexión en torno a la importancia de un cambio de actitud hacia  el trabajo con nuestras comunidades, como espacio de transformación, integración  de esfuerzos, rescate de la ética y de la moral y la solidaridad entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El curso de Formación de  Promotores Sociales en Salud constituye una experiencia de trabajo nacional,  entre cuyas categorías claves se encuentran: análisis de mapas heterogéneos del  comportamiento social y cultural de las comunidades y su relación con la  presencia de las endemias, el trabajo transdisciplinario, la actividad  transectorial, participación de las comunidades en la investigación en equipo  para la identificación de problemas prioritarios, como elemento nuclear del  encuentro de los conocimientos científicos y populares/empíricos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La igualdad social y de género,  rescatando un cuerpo de valores y de ética fue la base de sustentación para la  formación del perfil del promotor/a social en salud, como facilitador de las  transformaciones de los escenarios locales de la salud, permitiendo un trabajo  integral e integrado en las comunidades. Para lograr esta integración eficiente  y eficaz entre profesionales de diferentes disciplinas y de distintas  instituciones con las comunidades, fue importante establecer metas y acciones  comunes e interactuar constantemente para lograr intervenciones consensuadas  respetando la cultura local. Ejemplo de ello fue la identificación por parte de  la comunidad de una edificación y luego el alquiler de una casa en las regiones  sedes que funciono como centro de operaciones para realizar las actividades  educativas del primer año del curso y lugar de interacción entre los distintos  actores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><font size="2">Los (as) Promotores/as  Sociales en Salud, se convirtieron en agentes para compartir conocimientos en  comunidades rurales dispersas, como por ejemplo, las indígenas, con un perfil  socialmente heterogéneo y complejo, con presencia de diversas enfermedades  transmitidas por vectores y de otras carencias humanas, como el deterioro del  ambiente, desnutrición, ausencia de un sistema de salud formal para satisfacer  sus necesidades, entre otros aspectos; superando el dominio de lo cognoscitivo y  resaltando otras cualidades en lo afectivo, como su sensibilidad y su capacidad  para trabajar con grupos de población ya sean niños, jóvenes, adultos, adultos  mayores, lo que permitio validar la aplicación de sus competencias para realizar  investigaciones y acciones basadas en la realidad social, logrando involucrar a  los actores sociales de todos los sectores, y motivar a la participación y a la  creación de estrategias o alternativas de solución a esos problemas presentados.</font><sup><font size="2">9</font></sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En consecuencia, el promotor/a  social regresa a su lugar de origen cargado de conocimientos y expectativas para  integrarse con su gente, con una orientación muy clara para impulsar una gestión  en salud desde un manejo apropiado de las dinámicas del ecosistema (ambiente  biofísico y social) que están asociadas a la condición de salud de cada  comunidad, teniendo presente la investigación acción para generar en equipo  conocimientos y toma de decisiones oportunas, donde se articulan categorías  como: la educación, promoción de la salud, participación comunitaria, trabajo en  equipo bajo el principio de la transdiciplinariedad con un sentido ético y  responsable.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Esta experiencia que  compartimos es una respuesta a las demandas de atención a la salud, partiendo  del nivel local y con enfoque preventivo; que se ha manifestado recientemente  con la DECLARACION DE CARACAS,<sup>10</sup> que destaca la necesidad de  formación de promotores de salud y expresa que para mejorar el estado de salud y  la calidad de vida de la población venezolana se impone realizar acciones  educativas que involucren a toda la población, respetando las diferentes  realidades sociales y culturales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana"><font size="2">Para ello es necesario  democratizar el saber, horizontalizarlo, generando espacios de diálogo donde se  compartan experiencias y conocimientos, aceptando e incorporando el saber del  otro, respetando la diversidad, y el derecho a la información y a la salud que  tienen todos los miembros de una comunidad. No obstante, para fortalecer las  actividades de promoción de la salud en el nivel local, es impostergable la  integralidad, lo que significa proponerse a mejorar las condiciones sociales de  la población, de allí el compromiso de las autoridades gubernamentales y,  fundamentalmente, de la activa participación de la comunidad.</font><sup><font size="2">11</font></sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los promotores sociales en el  ámbito local se constituyeron en figura central para la promoción de la salud  como referente cercanos, para acompañar, informar y promover conductas  saludables, creando nexos entre la comunidad, el equipo de salud, las  instituciones y los entes gubernamentales. En este sentido, se evidencian los  principios de ecosalud, iniciativa que abre de nuevo espacios de encuentro entre  el sector salud y la comunidad para el enriquecimiento de programas de control  al incorporar el enfoque sistémico para promover la salud y prevenir  enfermedades.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el contexto actual,  rescatamos este programa educativo, cuyo argumento está centrado en romper con  el discurso de modelos de participación social generados desde la academia  universitaria, que constituye una experiencia que incluye una formación  integral, donde la comunidad asume papel protagónico para la toma de decisiones  en el ámbito local, adelantándose al cumplimiento de los derechos sociales que  contempla la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (1999),<sup>12</sup>  en cuanto a la salud como parte del derecho a la vida, a una educación basada en  la valoración ética del trabajo y en la participación activa, consciente y  solidaria en los procesos de transformación social. De tal manera que dentro de  la estructura del Ministerio del Poder Popular para la Salud, consideramos  necesario que estas actividades sean asumidas desde las entidades federales para  dar respuestas a problemas de salud valorando la cultura de cada comunidad.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1) García B. y Guevara M. Curso  de Promotores Sociales en Salud: Estructura Curricular. Primer Año Académico.  [Documento] 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3149774&pid=S1690-3293201400030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2) Hermida C. Gestión y  Liderazgo en Salud. Reflexiones para ministros nuevos. Tegucigalpa, Honduras.  1994.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3149775&pid=S1690-3293201400030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3) Guevara M., Piñero D.,  Marruffo M., González J., Herrera I. Formación y Capacitación de Recursos  Humanos e Investigación Operacional. Proyecto de Control de Enfermedades  Endémicas. Dirección General de Saneamiento Ambiental [Documento] 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3149776&pid=S1690-3293201400030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4) Organización Mundial de la  Salud (OMS). Alma Ata, Atención Primaria de Salud. Informe de la Conferencia  Internacional sobre Atención Primaria en Salud. Alma Ata, URSS. Serie Salud para  Todos N° 1 Ginebra, 1978.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3149777&pid=S1690-3293201400030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5) García B. Participación  Social, dengue y Ecosalud en Venezuela. Espacio Abierto. Cuaderno Venezolano de  Sociología. 2014; 23(2):241-257.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3149778&pid=S1690-3293201400030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6) García B. y Guevara M. Curso  de Promotores Sociales en Salud, estado Lara. Diseño Curricular. Segundo Año  Académico. [Documento] 1997-1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3149779&pid=S1690-3293201400030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">7) Santandreu A. Gestión del  Conocimiento orientado al aprendizaje. Disponible en <a href="http://prezi.com/jl9rlhwotrve/gestion-de-conocimiento-orientada-alaprendizaje/"> http://prezi.com/jl9rlhwotrve/gestion-de-conocimiento-orientada-alaprendizaje/</a>  2013.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3149780&pid=S1690-3293201400030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">8) Organización Mundial de la  Salud (OMS). Nuevos Métodos de Educación Sanitaria en la Atención Primaria en  Salud. Informe de un Comité de Expertos de la OMS. Serie de Informes Técnicos N°  690. Ginebra, 1983.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3149781&pid=S1690-3293201400030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">9) Fernández E. Rol del  Promotor Social. Disponible en: <a href="http://www.elianafernandez.blogspot.com"> www.elianafernandez.blogspot.com</a> 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3149782&pid=S1690-3293201400030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">10) Álvarez R. Programa para la  formación de Promotores Comunitarios de Salud. ISBN: 980-6778-00-6. Ministerio  de Salud y Desarrollo Social. Ediciones del Instituto de Altos Estudios en Salud  &quot;Dr. Arnoldo Gabaldon&quot;, Venezuela. 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3149783&pid=S1690-3293201400030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">11) Informática, Comunicación y  Tecnología Ávila D., Miranda A., Vesub M., Ceballos S. Formación de Promotores  de Salud: Oportunidad para generar vínculos como estrategia de participación  comunitaria. 3er Congreso de Atención Primaria en Salud. Buenos Aires,  Argentina, 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3149784&pid=S1690-3293201400030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">12) República Bolivariana de  Venezuela. Constitución Nacional. Gaceta Oficial Nº 36.860 del 30 de diciembre  de 1999 y Nº 5908 Extraordinario del 19 de febrero de 2009, Caracas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3149785&pid=S1690-3293201400030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de Promotores Sociales en Salud: Estructura Curricular. Primer Año Académico]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermida]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión y Liderazgo en Salud: Reflexiones para ministros nuevos]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tegucigalpa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piñero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marruffo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación y Capacitación de Recursos Humanos e Investigación Operacional: Proyecto de Control de Enfermedades Endémicas. Dirección General de Saneamiento Ambiental [Documento]]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Alma Ata, Atención Primaria de Salud: Informe de la Conferencia Internacional sobre Atención Primaria en Salud. Alma Ata, URSS]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Participación Social, dengue y Ecosalud en Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Espacio Abierto. Cuaderno Venezolano de Sociología]]></source>
<year>2014</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>241-257</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de Promotores Sociales en Salud, estado Lara: Diseño Curricular. Segundo Año Académico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santandreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión del Conocimiento orientado al aprendizaje]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Nuevos Métodos de Educación Sanitaria en la Atención Primaria en Salud: Informe de un Comité de Expertos de la OMS. Serie de Informes Técnicos N° 690]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rol del Promotor Social]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa para la formación de Promotores Comunitarios de Salud]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud y Desarrollo Social. Ediciones del Instituto de Altos Estudios en Salud "Dr. Arnoldo Gabaldon"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vesub]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación de Promotores de Salud: Oportunidad para generar vínculos como estrategia de participación comunitaria]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[3er Congreso de Atención Primaria en Salud]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc>Buenos Aires </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Constitución Nacional. Gaceta Oficial Nº 36.860 del 30 de diciembre de 1999 y Nº 5908 Extraordinario del 19 de febrero de 2009]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
