<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1690-4648</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín de Malariología y Salud Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol Mal Salud Amb]]></abbrev-journal-title>
<issn>1690-4648</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Altos Estudios en Salud Pública Dr. Arnoldo Gabaldon]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1690-46482008000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección natural de Panstrongylus rufotuberculatus (Hemiptera: Reduviidae) al sureste del estado Lara, Venezuela]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural infection of Panstrongylus rufotuberculatus (Hemiptera: Reduviidae) at Southheastern of Lara state, Venezuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traviezo-Valles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berkefeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorit]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UCLA Decanato Ciencias de la Salud UNIPARME]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barquisimeto Lara]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Los Andes Facultad de Ciencias Departamento de Biología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mérida ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>101</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1690-46482008000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1690-46482008000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1690-46482008000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se señala la presencia de Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899), naturalmente infectados con Trypanosoma cruzi, capturados dentro de las casas en la población montañosa de La Cruz a 1200 msnm, siendo el primer reporte de esta especie en el municipio Andrés Eloy Blanco del estado Lara, Venezuela.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper reports Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899) infected with Trypanosoma cruzi found inside houses in La Cruz, a mountain village at 1200 m. This is the first report of this species in the county of Andres Eloy Blanco, Lara state, Venezuela.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Panstrongylus rufotuberculatus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trypanosoma cruzi]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Panstrongylus rufotuberculatus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Trypanosoma cruzi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana"><b>Infección natural de <i>Panstrongylus  rufotuberculatus </i>(Hemiptera: Reduviidae) al sureste del estado Lara,  Venezuela</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Luis Eduardo Traviezo-Valles<sup>1*</sup>,  Dorit Berkefeld<sup>1</sup> &amp; Elis Aldana<sup>2</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup> UCLA, Decanato  Ciencias de la Salud, UNIPARME, Sección de Parasitología, Barquisimeto, estado  Lara. Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup> Laboratorio de  Entomología “Herman Lent”. Departamento de Biología. Facultad de Ciencias.  Universidad de Los Andes. Mérida, Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">*Autor de Correspondencia: <a href="mailto:ltravies@ucla.edu.ve">ltravies@ucla.edu.ve</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se señala la presencia de  Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899), naturalmente infectados con  Trypanosoma cruzi, capturados dentro de las casas en la población montañosa de  La Cruz a 1200 msnm, siendo el primer reporte de esta especie en el municipio  Andrés Eloy Blanco del estado Lara, Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras Clave: </b><i> Panstrongylus rufotuberculatus</i>, <i>Trypanosoma cruzi</i>, infección,  Venezuela.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Natural infection of <i> Panstrongylus rufotuberculatus</i> (Hemiptera: Reduviidae) at Southheastern of  Lara state, Venezuela</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">This paper reports  Panstrongylus rufotuberculatus (Champion, 1899) infected with Trypanosoma cruzi  found inside houses in La Cruz, a mountain village at 1200 m. This is the first  report of this species in the county of Andres Eloy Blanco, Lara state,  Venezuela.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> <i> Panstrongylus rufotuberculatus</i>, <i>Trypanosoma cruzi</i>, infection,  Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Recibido el 01/03/2008&nbsp;&nbsp;  Aceptado el 22/04/2008</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La enfermedad de Chagas es una  parasitosis exclusiva del continente americano, estimándose que existen entre 18  a 20 millones de personas infectadas de 100 millones que están expuestas a la  misma, siendo transmitida en Venezuela principalmente por tres especies de  triatominos a saber, Rhodnius prolixus, Triatoma maculata y P. geniculatus de  hábitos preferentemente domiciliar, peridomiciliar y silvestre respectivamente (Traviezo  &amp; Bonfante, 2004, Parasitol Latinoam. <b>59</b>: 46–50; Rodríguez et al., 2007,  Cad. Saúde Pública, <b>23</b>: 1133-40).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Panstrongylus  rufotuberculatus</i> es un triatomino que se ha encontrado en Argentina,  Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Panamá, Perú y Venezuela  (Lent &amp; Wygodzinsky, 1979, Bull. Am. Mus. Nat. Hist. <b>163</b>: 125-520; Galvão  et al., 2003. Zootaxa. <b>202</b>: 1-36); siendo Anduze en 1938 quien capturó  por vez primera esta especie en Venezuela en la población de Choroní, estado  Aragua. Posteriormente Pifano en 1939 lo refiere en Yaracuy y Lara; Fernández &amp;  Rosales en Carabobo y Roze en 1951 lo localiza en Guárico, también ha sido  descrito en los estados Delta Amacuro y Monagas (Cova García &amp; Suarez, 1959.  Estudio de los triatominos en Venezuela. Min. San. Asist. Soc. Caracas). En el  estado Lara sólo había sido reportado en el municipio Morán, específicamente en  la población de El Tocuyo (Cova García &amp; Suarez, 1959 loc. cit.). Esta es una  especie de hábitos silvestres que se ha relacionado con animales salvajes como  procyonidos, murciélagos y marsupiales, señalándose en Colombia una marcada  tendencia hacia la domiciliación y siendo su captura referida principalmente por  su atracción hacia la luz artificial, es así como Lent &amp; Pifano en Venezuela lo  encuentran por primera vez infectado con Trypanosoma cruzi en 1940 (Calderón et  al., 2004. Parasitol Latinoam. <b>59</b>: 65-67; Cova García &amp; Suarez M., 1959  loc. cit.).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el presente trabajo se  colectaron 10 ejemplares adultos y huevos de <i>Panstrongylus rufotuberculatus</i>  (<a href="#fig2">Fig. 2</a>), los cuales provenían del interior de cuatro  viviendas de la población de La Cruz, municipio Andrés Eloy Blanco al sureste  del estado Lara, Venezuela, situada a 10°68´ N, 43°55´42´´ O y a 1300 m snm, en  una zona de bosque húmedo premontano (<a href="#fig1">Fig. 1</a>), con una  temperatura media anual de aproximadamente 19,5°C, y una precipitación media  anual de 900 mm.</font></p>     <p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/bmsa/v48n1/art12fig1.gif" width="323" height="252"></a></p>     
<p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/bmsa/v48n1/art12fig2.gif" width="323" height="337"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los triatominos fueron  identificados mediante las claves dicotómicas de Lent &amp; Wygodzinsky, (1979, loc.  cit.), realizándose su disección para obtener una muestra de su contenido  intestinal que fue diluida en solución salina al 0,85% para observar al  microscopio de luz y para inocular por vía intraperitoneal 0,5 ml de esta  solución a ratones jóvenes. Simultáneamente se realizó un frotis de dicho  material en un portaobjetos para su posterior fijación y tinción con colorante  de Giemsa. La observación de la tinción se realizó por medio del microscopio de  luz utilizando el objetivo de inmersión de 100x. (Calderón et al., 2004. loc.  cit.). De los 10 ejemplares capturados, cuatro fueron positivos a T. cruzi,  mostrándose en los frotis fecales las formas flageladas típicas de T. cruzi (epimastigotos  y tripomastigotos metacíclicos) en una proporción de 0 a 5 parásitos por campo.  La presencia de T. cruzi en el torrente sanguíneo de los ratones se pudo  corroborar luego de 13 días de su inoculación (<a href="#fig3">Fig. 3</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/bmsa/v48n1/art12fig3.gif" width="325" height="328"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Panstrongylus  rufotuberculatus</i>, a pesar de haber sido señalado en altitudes de hasta 2000  m snm, sin embargo en este trabajo fue capturado a alturas mayores a las  señaladas en Costa Rica (menos de 800 m snm) y Perú (530 m snm) pero próximo a  lo señalado en Colombia (1500 m snm). En Venezuela se había encontrado  naturalmente infectado, pero no se habían reportado adultos y sus huevos dentro  de las viviendas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El hecho que en Colombia se  señale a P. rufotuberculatus domiciliado (100%) e infectado (4,5%) a una altura  similar a la del presente trabajo y los recientes hallazgos en el estado Lara de  P. geniculatus de hábitat preferentemente silvestre, infectados con T. cruzi y  domiciliando la vivienda, nos lleva a proponer la revisión de la importancia  epidemiológica atribuida a R. prolixus en Venezuela, debido a la posible  emergencia de especies silvestres de triatominos que por alteración antrópica de  sus hábitats naturales, están en proceso de dispersión, penetración y  domiciliación de las viviendas (Lent &amp; Wygodzinsky, 1979, loc. cit.; Cova García  &amp; Suarez, 1959, loc. cit.; Wolf, 2002, Mem Inst Oswaldo Cruz, <b>97</b>:  297-300; Feliciangeli et al., 2003. Am. J. Trop. Med. Hyg. <b>71</b>: 501-505;  Carrasco et al., 2005. Int. J. Parasit. <b>35</b>: 1379-1384; Marín et al.,  2007, Cad. Saúde Pública, <b>23</b>: 2235-2238; Rodríguez et al., 2007, loc. cit.).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A los habitantes de la  población de La Cruz por su desinteresada colaboración.</font></p>       ]]></body>

</article>
