Scielo RSS http://ve.scielo.org/rss.php?pid=0378-184420060004&lang=es vol. 31 num. 4 lang. es http://ve.scielo.org/img/en/fbpelogp.gif http://ve.scielo.org http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378-18442006000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378-18442006000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Resumen México cuenta con un enorme potencial eólico. Entre los sitios identificados con viento de alta calidad se encuentran sus zonas costeras, especialmente en los estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora, Oaxaca y Yucatán. Desafortunadamente, dicho potencial se ha explotado poco. El presente trabajo analizó zonas rurales con potencial para la generación de energía a partir de los vientos en México, considerando los aspectos sociales y económicos involucrados en el desarrollo de proyectos de energía eólica. Los resultados indican que además del desarrollo tecnológico requerido, se deben fortalecer los aspectos legales que fomenten e incentiven la producción de energía eólica, y establecer regulaciones y normas ambientales que protejan al ambiente y a las poblaciones silvestres.<hr/>Summary Mexico counts with a great wind potential. Among the sites identified with high quality wind are coastal zones, especially in the Baja California, Baja California Sur, Sonora Oaxaca and Yucatan States. Unfortunately, very little of this potential has been exploited. The present study analyzes rural areas with wind potential for energy generation from in Mexico, considering the social and economic aspects involved in the development of eolic energy projects. The results indicate that besides the technological development required, the legal aspects should be strengthened to enhance the production of electricity from wind. Regulations and environmental norms for protection of the environment and wildlife populations must be developed.<hr/>Resumo México conta com um enorme potencial eólico. Entre os lugares identificados com vento de alta qualidade se encontram suas zonas costeiras, especialmente nos estados da Baixa California, Baixa California do Sul, Sonora, Oaxaca e Yucatán. Desafortunadamente, este potencial tem sido pouco explorado. O presente trabalho analisou zonas rurais com potencial para a geração de energia apartir dos ventos no México, considerando os aspectos sociais e econômicos que fazem parte do desenvolvimento de projetos de energia eólica. Os resultados indicam que além do desenvolvimento tecnológico requerido, devem ser fortalecidos os aspectos legais que fomentam e incentivam a produção de energia eólica, e estabelecer regulamentos e normas ambientais que protejam ao ambiente e às populaçðes silvestres. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378-18442006000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Para evaluar el efecto de uno o más nutrientes de las soluciones nutritivas en el crecimiento, desarrollo, rendimiento, calidad del producto y absorción de los nutrientes por los cultivos se han llevado a cabo numerosas investigaciones, sin que exista una técnica con aceptación general. Lo más común es que se modifique la concentración del nutriente en cuestión (anión o catión) y, en el mejor de los casos, se controle que los demás nutrientes restantes mantengan una concentración constante. El uso de soluciones nutritivas que contienen N-NH4+ y N-NO3- son un buen ejemplo de soluciones con cambios simultáneos en los nutrientes del tipo anión y catión. Por otra parte, con base en algunos estudios sistemáticos acerca de las características químicas de las soluciones nutritivas, y cómo éstas afectan a su vez dichas características de los cultivos, se analizó un número de estudios acerca del uso del N-NH4+ y/o del N-NO3-. Se encontró que dichos estudios no permiten hacer inferencias sobre los efectos directos del N-NH4+, o del N-NO3-, así como de su interacción. Se propone el empleo de soluciones nutritivas que correspondan, por su estructura, al diseño experimental factorial completo; con combinaciones de soluciones nutritivas (tratamientos) de un grupo de relaciones de concentración NH4+:cationes, con otro grupo de relaciones similares NO3-:aniones. Dichos tratamientos permiten evaluar los efectos directos del N-NH4+ y el N-NO3- y de su interacción, sin interferencias de otra índole (eg., presión osmótica y pH de la solución nutritiva).<hr/>Several studies in plant nutrition have been done in the past using nutrient formulations. In order to evaluate the effect of one or more nutrients on crop growth, development, yield, quality product as well as nutrient uptake, numerous studies have been carried out, without there being a generally accepted technique for this purpose. Commonly, the main nutrient concentration (anion or cation) is modified, whereas the other nutrients remain at a constant level. Nutrient solutions containing N-NH4+ and N-NO3- are good examples of solutions with parallel changes on the anion and cation nutrient. A number of papers with systematic studies on the chemical characteristics of nutrient solutions and their effect on crops has been analyzed regarding the use of N-NH4+ and/or N-NO3-. These studies did not allow to conclude either about the N-NH4+ or N-NO3- direct effect or on their interaction. A nutrient solution formulation is herein proposed which, according to its factorial design structure based on the combinations of N-NH4+:cations groups with others of similar characteristics of N-NO3-:anions, permits the elaboration of several nutrient solutions (treatments). The treatments allow the direct evaluation of N-NH4+ and N-NO3- effects as well as their interaction, without interference of nutrient solution osmotic pressure or pH.<hr/>Para avaliar o efeito de um ou mais nutrientes das soluções nutritivas no crescimento, desenvolvimento, rendimento, qualidade do produto e absorção dos nutrientes pelos cultivos tem-se realizado numerosas investigações, sem que exista uma técnica com aceitação geral. O mais comum é que se modifique a concentração do nutriente em questão (ânion ou cátion) e, no melhor dos casos, se controle que os nutrientes restantes mantenham uma concentração constante. O uso de soluções nutritivas que contêm N-NH4+ e N-NO3- são um bom exemplo de soluções com mudanças simultâneas nos nutrientes do tipo ânion e cátion. Por outra parte, baseado em alguns estudos sistemáticos acerca das características químicas das soluções nutritivas, e como estas afetam por sua vez ditas características dos cultivos, se analisou um número de estudos acerca do uso do N-NH4+ e/ou do N-NO3-. Encontrou-se que ditos estudos não permitem fazer inferências sobre os efeitos diretos do N-NH4+, ou do N-NO3-, assim como de sua interação. Propõe-se o emprego de soluções nutritivas que correspondam, por sua estrutura, ao desenho experimental fatorial completo; com combinações de soluções nutritivas (tratamentos) de um grupo de relações de concentração NH4+:cátions, com outro grupo de relações similares NO3-:ânions. Ditos tratamentos permitem avaliar os efeitos diretos do N-NH4+ e o N-NO3- e de sua interação, sem interferências de outra índole (eg., pressão osmótica e pH da solução nutritiva). http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378-18442006000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es The history of development of winter wheat cultivation in five irrigation districts in northwestern Mexico is analyzed. The accelerated growth of winter wheat yields in northwestern Mexico can be described by adjustment of the parameters of the logistic model. A common variation in the analyzed series exists, which is determined by the positive tendency of the series, a product of the Green Revolution. This event explains 80% of the observed variation. Nevertheless, social and economic conditions, and regional geography, suggest differential development. Four agricultural developments are defined: Borders (Mexicali-San Luis-Río Colorado), Indigenous Agriculture (Ejidales Colonias Yaquis), Private Agriculture (Valle del Yaqui and Mayo), and Pioneers (Valle de Santo Domingo in Baja California Sur). The development of each group is compared with the national efficiency curve. The purpose is to compare wheat yields in the main irrigated valleys of northwestern Mexico during the Green Revolution and the following stabilization, based on social and historic events. The possibility of increasing productivity as a function of the historic maximum reached at regional and national levels is discussed<hr/>Resumen Se analiza la historia del desarrollo del cultivo invernal de trigo en 5 distritos de riego en el noroeste de México. El rápido crecimiento de los rendimientos de trigo invernal en el noroeste de México se puede describir mediante el ajuste de los parámetros del modelo logístico. En las series de tiempo analizadas existe variación común, la cual está representada por la tendencia positiva de las series y la cual se considera es producto de la Revolución Verde. Esta tendencia explica el 80% de la variación observada. Sin embargo, las condiciones sociales, económicas y geográficas sugieren desarrollos diferenciales. Se definen cuatro tipos de desarrollos agrícolas diferentes: los fronterizos (Mexicali-San Luis-Río Colorado), la agricultura indígena (Colonias Ejidales Yaquis), la agricultura privada (Agricultores de los Valles Yaqui y Mayo), y los Pioneros (Agricultores del Valle de Santo Domingo en Baja California Sur). El desarrollo individual de cada grupo se compara con la curva de rendimientos a nivel nacional. Nuestro objetivo es comparar los rendimientos del trigo en los valles irrigados del noroeste de México durante los períodos de la Revolución Verde y de estabilización de los rendimientos, basados en eventos históricos y sociales. Se discute la posibilidad de incrementar la productividad como una función del máximo histórico alcanzado a nivel regional y nacional.<hr/>Resumo Analisa-se a história do desenvolvimento do cultivo de inverno do trigo em 5 distritos de irrigação no noroeste do México. O rápido crescimento dos rendimentos do trigo de inverno no noroeste do México se pode descrever mediante o ajuste dos parâmetros do modelo logístico. Nas séries de tempo analisadas existe variação comum, a qual esta representada pela tendência positiva das séries e é considerada producto da Revolução Verde. Esta tendência explica 80% da variação observada. No entanto, as condiçðes sociais, econômicas e geográficas sugerem desenvolvimentos diferenciais. Definem-se quatro tipos de desenvolvimento agrícola diferentes: os fronteiriços (Mexicali-San Luis Río Colorado), a agricultura indígena (Colonias Ejidales Yaquis), a agricultura privada (Agricultores dos Vales Yaqui e Mayo), e os Pioneiros (Agricultores do Vale de Santo Domingo na Baixa California do Sul). O desenvolvimento individual de cada grupo se compara com a curva de rendimentos a nível nacional. Nosso objetivo é comparar os rendimentos do trigo nos vales irrigados do noroeste do México durante os períodos da Revolução Verde e de estabilização dos rendimentos, baseados em eventos históricos e sociais. Discute-se a possibilidade de incrementar a produtividade como uma função do máximo histórico alcançado a nível regional e nacional. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378-18442006000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Four experiments were conducted with weanling pigs to determine the effect of phytase supplementation to four diet types on the apparent total tract digestibility and retention of P and Ca. Phytase was supplemented at rates of 0, 500, and 1000FTU/kg to the four diets. A 20% crude protein (CP) corn-soybean meal diet was used in Exp. 1; a 20% CP wheat-soybean meal diet in Exp. 2; a 20% CP wheat-soybean meal-canola meal diet in Exp. 3; and a 19% CP barley-peas-canola meal diet in Exp. 4. Six barrows were used in each experiment and fed the basal and phytase-supplemented diets according to a repeated 3´3 Latin square design. Each experimental period comprised 14 days. The piglets were fed at 08:00 and 20:00 daily equal amounts of each meal at a daily rate of at least 2.4 times the maintnance requirement for metabolizable energy. Feces and urine were collected from 08:00 on day 8 until 08:00 on day 12 of each experimental period. The results show that phytase supplementation, even to diets supplemented with inorganic P, increases the utilization of P and decreases the excretion in feces. The response of phytase on the utilization of Ca varies with diet composition and is dependent on the dietary Ca content. Phytase supplementation at a rate of 1000 compared to 500FTU/kg diet did not further improve the utilization of P and Ca.<hr/>Resumen Se realizaron cuatro experimentos con cerdos destetados para determinar el efecto de la adición de fitasa a cuatro tipos de dietas en la digestibilidad total aparente y retención de P y Ca. La fitasa se adicionó en 0, 500 y 1000 FTU/kg de las cuatro dietas. En el Exp. 1 se utilizó una dieta maíz-pasta de soya, 20% proteína cruda (PC); dieta trigo-pasta de soya, 20% CP en Exp. 2; dieta trigo-pasta de soya-pasta de canola, 20% CP en Exp. 3; y cebada-garbanzo-pasta de canola, 19% PC en Exp. 4. Se usaron 6 cerdos en cada experimento y se alimentaron con las dietas base o las adicionadas con fitasa de acuerdo con un diseño en cuadro latino 3´3 repetido. Cada periodo experimental consistió de 14 días. Los cerdos se alimentaron a las 08:00 y 20:00, en cantidades iguales cada comida, equivalentes al menos a 2,4 veces las necesidades diarias de energía metabolizable. Las heces y orina se colectaron de 08:00 del día 8 a las 08:00 del día 12 de cada periodo experimental. La adición de fitasa, aún a dietas adicionadas con P inorgánico, aumenta la digestibilidad de P y reduce su excreción en heces. La respuesta a fitasa en la utilización de Ca varía con la composición de la dieta y es dependiente de su contenido de Ca. La adición de 1000 FTU/kg dieta, comparado con la de 500 FTU/kg dieta no resultó en una mejora adicional en la utilización de P y Ca.<hr/>Resumo Realizaram-se quatro experimentos com suínos desmamados para determinar o efeito da adição de fitase a quatro tipos de dietas na digestibilidade total aparente e retenção de P e Ca. A fitase se adicionou em 0, 500 e 1000 FTU/kg das quatro dietas. No Exp. 1 utilizou- se uma dieta milho-pasta de soja, 20% proteína crua (PC); dieta trigo-pasta de soja, 20% CP no Exp. 2; dieta trigo-pasta de soja-pasta de canola, 20% CP no Exp. 3; e cevada-grão-de-bico-pasta de canola, 19% PC no Exp. 4. Usaram-se 6 suínos em cada experimento e se alimentaram com as dietas base ou as adicionadas com fitase de acordo com um desenho em quadro latino 3´3 repetido. Cada período experimental consistiu de 14 dias. Os suínos se alimentaram às 08hs e 20hs em quantidades iguais cada comida, equivalentes ao menos a 2,4 vezes as necessidades diárias de energia metabolizável. As fezes e urina se recolheram das 08hs do dia 8 às 08hs do dia 12 de cada período experimental. A adição de fitase, mesmo a dietas adicionadas com P inorgânico, aumenta a digestibilidade de P e reduz sua excreção nas fezes. A resposta a fitase na utilização de Ca varia com a composição da dieta e é dependente do seu conteúdo de Ca. A adição de 1000 FTU/kg dieta, comparado com a de 500 FTU/kg dieta não resultou em uma melhora adicional na utilização de P e Ca. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378-18442006000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es La utilización de cepas bacterianas autóctonas y la aplicación de lodo estabilizado en la biorremediación de un suelo contaminado con hidrocarburo fue estudiada en suelo contaminado con petróleo del Campo Moga del Estado Zulia, Venezuela. Cepas bacterianas aisladas del suelo fueron probadas en su capacidad para degradar gasoil (factibilidad). Las cuatro cepas más eficientes integraron el cultivo mixto en un estudio de tratabilidad, donde se aplicó la técnica de compostaje utilizando lodos estabilizados de un sistema de lagunas como esponjante, en el suelo contaminado con petróleo y nitrógeno y fósforo como fertilizante durante 150 días. Se analizaron hidrocarburos totales (HCT), fracciones de hidrocarburos saturados, aromáticos, resinas y asfaltenos (SARA), nitrógeno total Kjeldahl, fósforo total, y metales pesados totales, heterótrofos mesófilos, conductividad eléctrica, temperatura y pH. El lodo, suelo y lixiviado generados presentaron rangos permisibles de metales pesados totales, según la normativa ambiental vigente. Se presentaron diferencias significativas (P<0,05) en los tratamientos para las variables heterótrofos mesófilos y remoción de HCT, obteniendo los mejores promedios (Tukey) en los tratamientos que contenían, además del lodo, 15 y 10% de cultivo mixto con densidad poblacional de 27 y 19×109 UFC/ml y una remoción de HCT de 90 y 74%, respectivamente. Los tratamientos con lodo más 15 y 10% de cultivo mixto evidenciaron correlación positiva altamente significativa (P<0,001) entre la degradación de los HCT y el crecimiento bacteriano con el esponjante. Estos tratamientos presentaron la mayor remoción de las fracciones de SARA, demostrando la eficiencia de la tecnología empleada en la biorremediación de suelos contaminados con petróleo<hr/>Summary The utilization of native bacterial strains and application of stabilized sludges during bioremediation of a soil were studied using contaminated soil from field "Moga", Zulia state, Venezuela. Bacterial strains were isolated and evaluated in their ability for gasoil degradation (feasibility). The four most efficient oil degrading strains were used as a mixed culture in the study of oil hydrocarbon degradation. Fertilization by nitrogenous and phosphorus, stabilized sludges from a lagoon system in a carbon free source environment were utilized during 150 days. Total hydrocarbon (TPH), total Kjeldahl nitrogen, total phosphorus and metal concentrations, saturated, aromatics, resins and asphalt fractions, mesophylic heterotrophs, electric conductivity, temperature and pH were determined. Sludges, soil and lixiviate showed permissible total metal contents according to permitted environmental standards. Significant differences were obtained (P<0.05) in treatments for the mesophylic heterotrophs and TPH removal variables. The highest hydrocarbon removal averages were obtained (Tukey) on treatments containing 15 and 10% of mixed culture plus sludge. The population density values were 19 and 27x109CFU/ml for treatments with mixed culture and sludge, and a total hydrocarbon removal of 90 and 74%, respectively. These treatments showed a highly significant (P<0.001) positive correlation between the degradation of the TPH and bacterial growth with the compostage, and revealed a higher removal of saturated, aromatic, resin and asphaltene fractions, demonstrating the efficiency of the technology used in the bioremediation of oil contaminated soils.<hr/>Resumo A utilização de cepas bacterianas autóctonas e a aplicação de lodo estabilizado na biorremediação de um solo contaminado com hidrocarboneto foi estudada em solo contaminado com petróleo do Campo Moga do Estado Zulia, Venezuela. Cepas bacterianas isoladas do solo foram provadas na sua capacidade para degradar óleo diesel (factibilidade). As quatro cepas mais eficientes integraram o cultivo misto em um estudo de tratabilidade, onde se aplicou a técnica de compostagem utilizando lodos estabilizados de um sistema de lagoas como esponjante, no solo contaminado com petróleo e nitrogênio e fósforo como fertilizante durante 150 dias. Analisaram-se hidrocarbonetos totais (HCT), frações de hidrocarbonetos saturados, aromáticos, resinas e asfaltenos (SARA), nitrogênio total Kjeldahl, fósforo total e metais pesados totais, heterótrofos mesófilos, condutividade eléctrica, temperatura e pH. O lodo, solo e lixiviado gerados apresentaram níveis permissíveis de metais pesados totais, segundo a normativa ambiental vigente. Apresentaram-se diferenças significativas (P<0,05) nos tratamentos para as variáveis heterótrofos mesófilos e remoção de HCT, obtendo as melhores médias (Tukey) nos tratamentos que continham, além do lodo, 15 e 10% de cultivo misto com densidade populacional de 27 e 19×109 UFC/ml e uma remoção de HCT de 90 e 74%, respectivamente. Os tratamentos com lodo mais 15 e 10% de cultivo misto evidenciaram correlação positiva altamente significativa (P<0,001) entre a degradação dos HCT e o crescimento bacteriano com o esponjante. Estes tratamentos apresentaram a maior remoção das fraçðes de SARA, demonstrando a eficiência da tecnologia empregada na biorremediação de solos contaminados com petróleo http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378-18442006000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los propósitos de este trabajo fueron identificar las especies de vertebrados silvestres causantes de daños en la Selva Lacandona de Chiapas, México, y estimar y comparar las pérdidas en parcelas con distintas características como vegetación adyacente, disponibilidad de agua, árboles muertos, forma, pendiente, fecha de siembra, distancia a poblados y presencia de parcelas agrupadas. Entre febrero y septiembre de 2004 se muestrearon 22 parcelas de maíz en dos comunidades adyacentes a la Reserva de la Biósfera Montes Azules, estableciendo aleatoriamente 10 transectos lineales de 100m y 10 cuadrantes de 25m2 por ha. Las especies dañinas identificadas en el área de estudio fueron mapache (Procyon lotor), pecarí de collar (Tayassu tajacu), coatí (Nasua narica), tepezcuintle (Agouti paca), ardilla gris (Sciurus aureogaster), tuza (Orthogeomys hispidus), ratón mexicano (Peromyscus mexicanus), loro coroniblanco (Pionus senilis), pea (Cyanocorax morio) y carpintero lineado (Dryocopus lineatus). Las pérdidas promedio estimadas fueron de 8,9 ±1% de la cosecha de maíz, equivalentes a 90kg·ha-1. Los mayores daños ocasionados por cada especie se presentaron en parcelas con presencia de arroyos (pecarí de collar), árboles muertos (carpintero lineado), selvas secundarias (coatí), y durante las primeras siembras y distantes de la comunidad (loro coroniblanco).<hr/>Summary The purpose of this study was to identify wild vertebrate species causing damage in corn crops at the Lacandon Forest of Chiapas, Mexico, and to estimate and compare losses in corn plots with different traits, such as water availability, dead trees, shape, slope, sowing date, distance to towns, and presence of adjacent corn crops. Twenty-two corn plots were sampled in two communities neighboring the Montes Azules Biosphere Reserve, randomly establishing ten 100m line transects and ten 25m2 quadrants per ha. The main corn damage-causing species identified in the study area were the raccoon (Procyon lotor), collared peccary (Tayassu tajacu), coati (Nasua narica), paca (Agouti paca), grey squirrel (Sciurus aureogaster), pocket gopher (Orthogeomys hispidus), mexican deer mouse (Peromyscus mexicanus), white-fronted parrot (Pionus senilis), brown jay (Cyanocorax morio), and lineated woodpecker (Dryocopus lineatus). Average losses assessed (8.9 ±1% of the harvest per ha) were equivalent to 90kg·ha-1 of corn. The greatest damages caused by each species were observed in corn plots with the following attributes: presence of streams (collared peccary), presence of dead trees (lineated woodpecker), presence of surrounding secondary forests (coati), and during the first sowings and far from the village (white-fronted parrot).<hr/>Resumo Os propósitos deste trabalho foram identificar as espécies de vertebrados silvestres causantes de danos na Selva Lacandona de Chiapas, México, e estimar e comparar as perdas em lotes con diferentes características como vegetação adjacente, disponibilidade de água, árvores mortas, forma, pendente, data de plantação, distância a povoados e presença de lotes agrupados. Entre fevereiro e setembro de 2004 se recolheram amostras em 22 lotes de milho em duas comunidades adjacentes à Reserva da Biosfera Montes Azules, estabelecendo aleatoriamente 10 transectos lineares de 100m e 10 quadrantes de 25m2 por ha. As espécies daninhas identificadas na área de estudo foram guaxinim (Procyon lotor), porco-do-mato ou catitu (Tayassu tajacu), quatí (Nasua narica), paca (Agouti paca), "esquilo cinza" (Sciurus aureogaster), "esquilo" (Orthogeomys hispidus), roedor mexicano (Peromyscus mexicanus), Curica-de-testa-branca (Pionus senilis), "brown jay" (Cyanocorax morio) e Pica-pau-de-banda-branca (Dryocopus lineatus). As perdas médias estimadas foram de 8,9 ±1% da colheita de milho, equivalentes a 90kg·ha-1. Os maiores danos ocasionados por cada espécie se apresentaram em lotes com presença de arroios (catitu), árvores mortas (Pica-pau-de-banda-branca), selvas secundarias (quatí), e durante as primeiras plantaçðes e distantes da comunidade (Curica-de-testa-branca). http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378-18442006000400008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presentan indicadores de colaboración científica de 24 países de América Latina y el Caribe, obtenidos a través de sus publicaciones en revistas científicas de difusión internacional firmadas por autores de dos o más instituciones diferentes durante el periodo 1999-2002, empleando técnicas de análisis bibliométrico de co-autoría. Para cada país se establecieron tres tipos de colaboración: nacional, regional e internacional, diferenciando las colaboraciones bi y trilaterales de las grandes redes formadas por 6 o más países. Se destacan las áreas científicas de mayor presencia en relación con el tipo de colaboración y tamaño de las redes. Los trabajos en colaboración representan el 65% del total de los publicados y aumentan cada año, correspondiendo la mayor proporción a la colaboración internacional, mientras que la regional es muy escasa. Los países más productivos en ciencia presentan una colaboración relativamente menor que los pequeños productores. Se analiza la evolución de los hábitos de colaboración internacional entre los periodos 1991-1995 y 1999-2002.<hr/>Indicators of scientific cooperation from 24 Latin American and Caribbean countries were obtained through the study of their mainstream publications signed by scientists from two or more institutions from Latin American countries, or outside Latin America, during the period 1999-2002, using co-authorship bibliometric analysis. Three types of cooperation, national, regional and international were established, distinguishing between bilateral and trilateral from large scientific networks of 6 or more countries. For each country, thematic areas with the largest presence were analyzed in relation to the type of co-operation and size of networks. Cooperative research work represents 65% of the total output and grows each year, particularly international cooperation; on the contrary, regional cooperation is very scarce. The most productive countries show a relatively lower international co-operation than that of countries with a smaller scientific production. The evolution of collaboration habits from 1991-1995 to 1999-2002 is analyzed.<hr/>Apresentam-se indicadores de colaboração científica de 24 países da América Latina e o Caribe, obtidos através de suas publicaçðes en revistas científicas de difusão internacional firmadas por autores de duas ou mais instituiçðes diferentes durante o periodo 1999-2002, empregando técnicas de análise bibliométrica de co-autoria. Para cada país se estabeleceram três tipos de colaboração: nacional, regional e internacional, diferenciando as colaboraçðes bi e trilaterais das grandes redes formadas desde 6 até 26 países. Destacam-se as áreas científicas de maior presença em relação com o tipo de colaboração e tamanho das redes. Os trabalhos em colaboração representam 65% do total dos publicados e aumentam a cada ano, correspondendo a maior proporção à colaboração internacional, enquanto que a regional é muito escassa. Os países mais produtivos em ciência apresentam uma colaboração internacional relativamente menor que os pequenos produtores. Analisa-se a evolução dos hábitos de colaboração internacional entre os períodos de 1991-1995 e 1999-2002. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378-18442006000400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es En un suelo ácido Typic haplustults de muy baja capacidad productiva agrícola se evaluó el efecto de prácticas conservacionistas, tales como labranza mínima, cultivares tolerantes a la acidez, rotación de cultivo, y combinación de abonos orgánicos e inorgánicos, sobre la dinámica del P disponible y la sustentabilidad de un sistema de rotación cereal-leguminosa. Los tratamientos fueron abonos orgánicos: restos de cosecha de sorgo (RG), Indigosphera lespedicioides (RN) y Crotalaria juncea (RL), y fueron comparados con testigo sin residuo (SR). En cada parcela de abono orgánico se fertilizó con fuentes inorgánicas: T1 (N+0P+K), T2 (N+P-RFR+K), T3 (N+P-RFRA+K) y T4 (N+P-FDA+K), donde RFR: roca fosfórica de Riecito, RFRPA: roca fosfórica de Riecito parcialmente acidulada y FDA: fosfato diamónico. En un cultivo de Sorghum bicolor se aplicó 100, 80 y 60kg·ha-1 de N, P y K, respectivamente, y en uno de Cajanus cajan, 15, 60, 45, 5,7 y 0,2kg·ha-1de N, P, K, S y Mo, respectivamente. Tras 2 años de manejo conservacionista se evidencian incrementos en la disponibilidad del P y disminución en Al+3. El P disponible osciló entre 10 y 40mg·kg-1, siendo significativamente mayor donde se aplicó RN y RL con cualquier fuente de P. El Al intercambiable (Al+3) disminuyó en el subsuelo (<0,7cmol·kg-1) con P-FDA. Con FDA hubo movilización de P hasta los 40cm de profundidad, donde el porcentaje de saturación con aluminio es alto.<hr/>The effects of conservationist procedures such as minimal tillage, acid resistant cultivars, rotation of cultures and combinations of organic and inorganic fertilizers upon the dynamics of P availability and the sustainability of a cereal-legume rotation system were evaluated on a Typic haplustults acid soil of very low productive capacity. The treatments were: sorghum crop remains (RG), Indigosphera lespedicioides (RN) and Crotalaria juncea (RL), which were compared with a control with no residue (SR). Organic fertilizer parcels were supplemented with inorganic sources: T1 (N+0P+K), T2 (N+P-RFR+K), T3 (N+P-RFRA+K) and T4 (N+P-FDA+K), where RFR: "Riecito" phosphoric rock, RFRPA: partly acidulated "Riecito" phosphoric rock and FDA: diammonium phosphate. On each Sorghum bicolor tillage 100, 80 and 60kg·ha-1 of N, P and K, respectively, were applied, and on those of Cajanus cajan 15, 60, 45, 5,7 and 0,2kg·ha-1of N, P, K S and Mo, respectively, were applied. After 2 years of conservationist handling, increment in P availability and Al+3 reduction were observed. Available P ranged between 10 y 40mg·kg-1, being significantly higher where RN and RL were applied with any of the P sources. Subsoil exchangeable Al (Al+3) was reduced (<0,7cmol·kg-1) with P-FDA. With FDA the was no P mobilization down to 40cm in depth, where the percentage of aluminium saturation is high.<hr/>Em um solo ácido Typic haplustults de muito baixa capacidade produtiva agrícola se avaliou o efeito de práticas conservacionistas, tais como lavragem mínima, cultivares tolerantes à acidez, rotação de cultivo, e combinação de adubos orgânicos e inorgânicos, sobre a dinâmica do P disponível e a sustentabilidade de um sistema de rotação cereal-leguminosa. Os tratamentos foram adubos orgânicos: restos de colheita de sorgo (RG), Indigosphera lespedicioides (RN) e Crotalaria juncea (RL), e foram comparados com testemunho sem resíduo (SR). Em cada lote de adubo orgânico foi fertilizado com fontes inorgânicas: T1 (N+0P+K), T2 (N+P-RFR+K), T3 (N+P-RFRA+K) e T4 (N+P-FDA+K), onde RFR: rocha fosfórica de Riecito, RFRPA: rocha fosfórica de Riecito parcialmente acidulada e FDA: fosfato diamônico. Em um cultivo de Sorghum bicolor aplicou-se 100, 80 e 60kg·ha-1 de N, P e K, respectivamente, e em um de Cajanus cajan, 15, 60, 45, 5,7 e 0,2kg·ha-1de N, P, K S e Mo, respectivamente. Depois de 2 anos de manejo conservacionista se evidenciam incrementos na disponibilidade do P e diminuição em Al+3. O P disponível oscilou entre 10 e 40mg·kg-1, sendo significativamente maior onde se aplicou RN e RL com qualquer fonte de P. O Al intercambiável (Al+3) diminuiu no subsolo (<0,7cmol·kg-1) com P-FDA. Com FDA houve mobilização de P até os 40cm de profundidade, onde a porcentagem de saturação com alumínio é alta. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378-18442006000400010&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se propone un método para estimar la ubicación de móviles realizando llamadas en situación de emergencia basado en redes neuronales artificiales. La solución propuesta se somete a prueba ante diferentes canales de comunicación, tales como canal de múltiples trayectorias y canal de pérdida por recorrido, así como también ante situaciones de geometría críticas de posición del móvil con respecto a las antenas radio base de la red celular, midiendo su desempeño al compararla con los métodos tradicionales y analizando la posible aplicación de estos sistemas de localización de llamadas celulares en Venezuela.<hr/>A method based in neural networks is proposed to estimate the location of mobile phones in emergency situations. The approach to the problem is probed under different communication channels such as multiple paths and lost paths, as well as under critical geometry mobile positions with respect to the base station of the network cell company. The performance is determined by comparison with standards methods and its possible application in Venezuela is analyzed.<hr/>Propõe-se um método para estimar a localização de dispositivos móveis realizando chamadas em situação de emergência baseado em redes neuronais artificiais. A solução proposta é submetida a prova ante diferentes canais de comunicação, tais como canal de múltiples trajetórias e canal de perda por recorrido, assim como também ante situações de geometria críticas de posição do dispositivo móvel em relação às antenas radio base da rede celular, medindo seu desempenho ao compará-la com os métodos tradicionais e analisando a possível aplicação destes sistemas de localização de chamadas celulares na Venezuela. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378-18442006000400011&lng=es&nrm=iso&tlng=es El objetivo de este trabajo fue estudiar el comportamiento adsortivo-desortivo del pesticida lindano en un suelo agrícola con importante contenido de materia orgánica, utilizando el coeficiente de histéresis diferencial (CHPoggi). Además se obtuvo una expresión analítica simple del CHPoggi para el caso mixto, cuando la isoterma de adsorción sigue el modelo lineal y la isoterma de desorción sigue el modelo de Langmuir. Se obtuvo una isoterma de adsorción lineal, q= 3,91·C y una isoterma de desorción de tipo Langmuir, q= (32,9·C)/(1+1,11·C). Utilizando ambas isotermas y la definición del coeficiente de histéresis diferencial, se dedujo una expresión matemática para éste en un punto de interés (qj, Cj) de la forma CHPoggi= a·b/kl , donde a: capacidad máxima de la curva de desorción en mg·kg-1; b: coeficiente relacionado a la razón de crecimiento de la curva de desorción, en l·mg-1; y kl: coeficiente de adsorción lineal en l·kg-1. El valor del coeficiente de histéresis para un punto de interés q= 24,5mg·kg-1 y C= 6,0mg·l-1, utilizando las tangentes de ambas isotermas dió un valor de 6,6, y utilizando la expresión matemática se obtuvo un valor de 8,4 indicando una buena aproximación al primer método al considerar los errores experimentales. El valor de CHPoggi indica que la histéresis lindano-suelo agrícola fue moderada a alta.<hr/>The purpose of this work was to evaluate the adsorptive-desorptive behavior of the pesticide lindane on an agricultural soil rich in organic matter, using the differential coefficient of hysteresis concept (CHPoggi). Lindane showed a linear adsorption, given by the isotherm q= 3.91·C, and a Langmuir-like desorption with q= (32.9·C)/(1+1.11·C). The CHPoggi concept was further extended for the mixed case that consisted of linear adsorption and hyperbolic (Langmuir) desorption by the derivation of a simple, algebraic equation based on the isotherm coefficients given by CHPoggi= a·b/kl , where a: maximum capacity of the desorption curve, b: desorption curve shape coefficient, and kl: coefficient of the linear adsorption isotherm. Values of CHPoggi of 8.4 and 6.6 were obtained using the simple algebraic equation and the ratio of the slopes of tangents to both isotherms, respectively. This indicated a reasonable agreement between both calculation methods, considering the experimental errors. Also, it suggests that the hysteresis between lindane and agricultural soil was moderate to high.<hr/>O objetivo deste trabalho foi estudar o comportamento adsortivo-dessortivo do pesticida lindano em um solo agrícola com importante conteúdo de matéria orgânica, utilizando o coeficiente de histeresis diferencial (CHPoggi). Além disso, se obteve uma expressão analítica simples do CHPoggi para o caso misto, quando a isoterma de adsorção segue o modelo linear e a isoterma de dessorção segue o modelo de Langmuir. Obteve-se uma isoterma de adsorção linear, q= 3,91·C e uma isoterma de dessorção de tipo Langmuir, q= (32,9·C)/(1+1,11·C). Utilizando ambas isotermas e a definição do coeficiente de histeresis diferencial, se deduziu uma expressão matemática para este em um ponto de interesse (qj, Cj) da forma CHPoggi= a·b/kl, onde a: capacidade máxima da curva de desorção em mg·kg-1; b: coeficiente relacionado à razão de crescimento da curva de dessorção, em l·mg-1; e kl: coeficiente de adsorção linear em l·kg-1. O valor do coeficiente de histeresis para um ponto de interesse q= 24,5mg·kg-1 e C= 6,0mg·l-1, utilizando as tangentes de ambas isotermas deu um valor de 6,6, e utilizando a expressão matemática se obteve um valor de 8,4 indicando uma boa aproximação ao primeiro método ao considerar os erros experimentais. O valor de CHPoggi indica que a histeresis lindano-solo agrícola foi moderada a alta. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0378-18442006000400012&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se determinaron, en una población indígena aislada, la presencia de Diabetes Mellitus Tipo 2 y otras alteraciones metabólicas asociadas con sus hábitos alimenticios y actividad física. Se seleccionaron al azar 44 indios Waraos (31 hembras y 13 varones) de una población de 145 nativos de Yakariyen, Delta Amacuro, Venezuela. En cada individuo se determinó peso, talla, circunferencia de cintura y tensión arterial; se extrajo sangre en ayuno de 14h para determinación de glicemia, perfil lipídico, ácido úrico, creatinina, insulina y HOMA. El índice de masa corporal fue de 23,89 ±3,55 y 23,94 ±3,93kg/m2 en varones y mujeres, respectivamente, mientras que la circunferencia de cintura fue de 79,23 ±9,61 y 80,19 ±7,11cm. Los valores de presión arterial media, glicemia, ácido úrico, creatinina sérica e insulina se hallaron dentro de intervalos normales. En el perfil lipídico se observó valores de triglicéridos, colesterol total, LDL-C y VLDL-C dentro del intervalo normal, pero altos niveles para HDL-C. El HOMA fue de 2,1 en mujeres y de 2,2 en hombres. Al analizar los resultados y observar los hábitos alimenticios de la población de Warao y su intensa actividad física, se concluye que dicha población presenta un bajo riesgo para el desarrollo de diabetes, obesidad y enfermedad cardiovascular, lo que puede ser atribuido a sus hábitos alimenticios e intensa actividad física inherente a su cultura.<hr/>The occurrence of Diabetes Mellitus Type 2 and other metabolic alterations associated to feeding habits and physical daily activity was determined in an indigenous isolated population. Warao natives (21-50 years old, 31 male and 13 female) from Yakariyen, Delta Amacuro, Venezuela were randomly selected from a total population of 145 adults. For each subject, weight, height, waist circumference and arterial blood pressure were measured. Blood samples were extracted after 14h of fasting in order to determine glycemia, lipidic profile, uric acid, creatinin, insulin and HOMA. Body mass index values were 23.89 ±3.55 and 23.94 ±3.93kg/m2 for males and females, respectively, while waist circumference was 79.23 ±9.61 and 80.19 ±7.11cm. Blood pressure, glycemia, uric acid, creatinin and insulin were all in the normal range for a healthy individual. In the lipidic profile, triglycerides, total cholesterol, LDL-C and VDL-C were within a normal range, but HDL-C values were high. HOMA index was 2.1 for females and 2.2 for males. From the results obtained and the observation of alimentary habits and physical activity of the Waraos, it is concluded that this population shows a low risk for Diabetes Mellitus Type 2, obesity and heart diseases, probably due to their cultural inherent daily feeding habits and physical activity.<hr/>Determinaram-se, em uma população indígena isolada, a presença de Diabetes Tipo 2 e outras alterações metabólicas associadas com seus hábitos alimentícios e atividade física. Selecionaram-se por sorteio 44 índios Waraos (31 fêmeas e 13 machos) de uma população de 145 nativos de Yakariyen, Delta Amacuro, Venezuela. Em cada individuo se determinou peso, tamanho, circunferência de cintura e pressão arterial; se tirou sangue em jejum de 14h para determinação de glicemia, perfil lipídico, ácido úrico, creatinina, insulina e HOMA. O índice de massa corporal foi de 23,89 ±3,55 e 23,94 ±3,93kg/m2 em homens e mulheres, respectivamente, enquanto que a circunferência de cintura foi de 79,23 ±9,61 e 80,19 ±7,11cm. Os valores de pressão arterial média, glicemia, ácido úrico, creatinina sérica e insulina se encontraram dentro de intervalos normais. No perfil lipídico se observou valores de triglicérides, colesterol total, LDL-C e VLDL-C dentro do intervalo normal, pero altos níveis para HDL-C. O HOMA foi de 2,1 em mulheres e de 2,2 em homens. Ao analisar os resultados e observar os hábitos alimentícios da população de Warao e sua intensa atividade física, se conclui que dita população apresenta um baixo risco para o desenvolvimento de diabetes, obesidade e enfermidade cardiovascular, o que pode ser atribuído a seus hábitos alimentícios e intensa atividade física inerente a sua cultura.