Opción

El camino de los muertos: Relaciones intratextuales en los ritos nahuas de Velación de Cruz y Xantolo

Este trabajo es resultado de un estudio etnomusicológico realizado en la comunidad indígena nahua de Chilocuil, Tamán, municipio de Tamazunchale, perteneciente a la Huasteca potosina (México). Entre la música que practican sus habitantes se encuentran los vinuetes, género musical relacionado con el culto a la muerte a través de su ejecución en las ceremonias de Velación de Cruz y Xantolo. Desde una perspectiva semiótica que considera las realizaciones rituales como textos, este trabajo pretende aportar elementos para la comprensión de los procesos de significación musical, mediante el análisis de las relaciones intratextuales entre los lenguajes musical, visual y verbal.

This paper is based on ethno-musicological research done in the Nahua community of Chilocuil, Tamán, in the Tamazunchale Municipality, San Luis Potosí located in the Huasteca region (Mexico). As part of the music performed by its habitants we find the vinuetes, a musical gender played in Velación de cruz and Xantolo, which are rituals related to the veneration of death. By considering these rituals as texts, this research hopes to understand the processes of musical signification by analyzing intratextual relations between the musical, the visual and the verbal languages.

Los medios de comunicación desde la perspectiva del delincuente

En el artículo se presentan los resultados de una investigación realizada en la Cárcel Nacional de Sabaneta en Maracaibo, estado Zulia. El trabajo procura indagar sobre los sentimientos, reflexiones, actitudes y opiniones de los delincuentes penados acerca de los medios de comunicación social. Mediante técnicas e instrumentos propios de la metodología cualitativa de investigación social se registran las experiencias vividas por los reclusos en ocasión de la reseña periodística del acto delictivo imputado, o en el que estuvieron involucrados. El análisis de los relatos de los delincuentes permite evidenciar: (a) la existencia de un sentimiento adverso hacia los medios, (b) la crítica al tratamiento sensacionalista de las noticias por parte de la prensa regional, (c) el reconocimiento del papel de los medios en la estigmatización del delincuente y en la construcción social del miedo, (d) el rechazo a la imagen que los medios han difundido sobre ellos.

This article presents the results of research made in the Sabaneta National Prison in Maracaibo, Zulia State. The effort attempts to research the feelings, reflections, attitudes and opinions of convicted delinquents in reference to mass-media. By using techniques and instruments characteristic of quantitative social research methodology, the experiences of convicts are recorded in the journalistic report of the criminal act in which they were involved. The analysis of the delinquents speech shows: a) the existence of an unfavorable feeling towards mass-media, b) criticism of the sensationalist treatment of news in local press, c) knowledge of the role of the mass-media in the stigmatization of criminal offenders and in the social construction of fear, d) rejection of the image that the media has promoted in reference to offenders.

La metáfora política en la prensa venezolana: Un estudio lingüístico cognitivo

El objetivo de este trabajo es analizar la metáfora de carácter político en el discurso periodístico venezolano. Para tal propósito se seleccionó una muestra de la prensa con motivo de los sucesos políticos que ocurrieron en Venezuela, durante el año 2002 y los tres primeros meses del 2003. Los fundamentos teóricos del análisis se enmarcan en el enfoque de la lingüística cognitiva, especialmente, en los trabajos de Lakoff y Johnson (1980, 1999, 2001), Cuenca y Hilferty (1999), y Santos y Espinosa (1996). Los resultados más destacados fueron: a) El establecimiento de doce metáforas conceptuales. b) La identificación de los dominios origen-meta en cuatro metáforas conceptuales. c) El establecimiento de las correspondencias ontológicas y epistémicas en las metáforas analizadas. Se concluye que el análisis de los procesos metafóricos en el discurso periodístico permite observar la forma cómo los emisores perciben y conceptualizan los acontecimientos políticos que son recogidos por los medios impresos.

The objective of this paper is to analyze the political metaphor in Venezuelan journalistic discourse. For this purpose, a sample of the press releases regarding political events that happened in Venezuela during the year 2002 and the first three months of 2003, was selected. The theoretical foundations of the analysis are developed within the framework of the cognitive linguistic focus, with special emphasis on the works of Lakoff and Johnson (1980, 1999, 2001), Cuenca and Hilferty (1999), and Santos and Espinosa (1996). The most outstanding results were: a) The establishment of twelve conceptual metaphors. b) The identification of origin-goal domains in four conceptual metaphors. c) The establishment of ontologic and epistemic correspondence in the metaphors analyzed. It was concluded that the analysis of the metaphoric processes in journalistic discourse permits the observation of how the transmitters perceive and conceptualize the political events that are covered by the printed press.

La significación en un canto del rito funerario "la tumba"

Partiendo del canto "la divina corona" haremos el recorrido generativo de la significación propuesto por Greimas, con el que segmentaremos el texto para describir los clasemas, los semas comunes y los diferenciales que constituyen la estructura semántica del canto y posteriormente, abordaremos el nivel temático profundo para determinar la red de relaciones y de oposiciones que construyen las isotopías presentes en este discurso funerario, con lo que demostraremos que el canto analizado tiene carácter invocativo, cuya estructura enunciativa permite establecer una relación entre el universo de lo profano -la tierra- y el de lo sagrado-el cielo.

Based on the hymn "la divina corona" (The Divine Crown) this paper makes a generative analysis of the significance proponed by Greimas, in which he divides the text into segments in order to describe the "classemas" and the common "semes" and the differentials that constitute the semantic structure of the hymn. Then the deep thematic level is approached in order to determine the network of relations and oppositions that make up the isotopies present in this funeral discourse in order to demonstrate that the hymn under analysis has an invocative character the enunciative structure of which allows for the establishment of a relationship between the universe of the profane-the earth, and of the sacred- heaven.

El giro hacia la práctica en filosofía de la ciencia: Una nueva perspectiva de la actividad experimental

El presente trabajo se ocupa del giro hacia la práctica en filosofía de la ciencia y del cambio de la tradicional relación entre teoría y experimento. En cuanto a los filósofos de la práctica, se hace referencia a los constructivistas y a los filósofos del laboratorio. El trabajo muestra la noción de experimento en el siglo XX y ofrece una nueva perspectiva de experimentación entendida básicamente como acción y caracterizada como intervención en el laboratorio. Se extraen consecuencias filosóficas importantes: redefinir nuestra noción de observación, dar el merecido lugar a los instrumentos y destacar el carácter artificial del efecto científico.

This paper treats the practical changes that have occured in the philosophy of science and indicate how the traditional concepts of theory and experimentation have changed. In relation to practical philosphers, they have been characterized as construcctionalists and laboratory philosophers. This paper indicates how the notion of experiment is treated in the XXth century, and offers a new perspective on experimentation, understood as action and characterized by intervention in the laboratory. Certain philosophical conclusions are reached, our notion of observation is redifined, a healthy respect for instruments is given, and remarks as to the artificial character of the scientific effect are offered.

Epistemología y Psicoterapia

El presente artículo tiene como propósito analizar los aportes de la epistemología que se reflejan en la práctica cotidiana de la disciplina de la psicoterapia, tomando como punto de partida dos preguntas, cómo es el modelo de saber psicoterapéutico, y qué relaciones mantiene este modelo con las posturas de la epistemología. Para abordar estos planteamientos, se elabora la epistemología de la psicoterapia y se hace una revisión de la disciplina de la psicoterapia, incluyendo su objeto de estudio, sus métodos y los problemas epistemológicos más significativos. Por último, y a modo de cierre, se presentan unas reflexiones sobre el paradigma de la psicoterapia contemporánea.

The goal of this article is to analyze the contributions of epistemology to the daily practice of psychotherapy as a scientific discipline, taking into account two basic questions: how is the psychotherapeutic model constructed, and what types of relationships do this model have with epistemological postures. To focus on these issues, an epistemology of psychotherapy is elaborated and a review of psychotherapy as a scientific field is undertaken, including its object of study, its methods ant its most significant epistemological problems. Lastly, certain reflections are presented as to the issues that confront contemporary psychotherapy.

Representaciones sociales en torno al trabajo, entre las familias de pescadores de las Isla de Zapara (Venezuela)

El objetivo de este artículo es interpretar las representaciones de los pescadores sobre el trabajo. La población estudiada fueron las familias de pescadores de la Isla de Zapara, ubicada en la desembocadura del Lago de Maracaibo, en Venezuela. Los referentes heurísticos utilizados para el análisis se enmarcan dentro del estudio de las representaciones sociales. El tratamiento metodológico empleado está basado en las técnicas de análisis de determinaciones sociales, propuestos por Verges (1987) y Fernández (1998). Se concluye que el trabajo es representado como una empresa familiar en la que todos son útiles y forman parte de la estructura de subsistencia.

The objective of this article is to interpret the representations of fishermen in relation to work. The population studied was the families of fishermen on the Island of Zapara, located at the mouth (entrance) of Lake Maracaibo, in Venezuela. The heuristic references used in the analysis are framed within the study of social representations. The methodological treatment employed is based on the techniques of analysis of social determinations, proposed by Verges (1987) and Fernandez (1998). The conclusions are that work is represented as a familiar business in which all members are useful and form part of the subsistence level structure.