Scielo RSS http://ve.scielo.org/rss.php?pid=1316-482120090004&lang=es vol. 13 num. 53 lang. es http://ve.scielo.org/img/en/fbpelogp.gif http://ve.scielo.org http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-48212009000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-48212009000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es Este trabajo presenta una técnica basada en Algoritmos Genéticos para la identificación y validación del modelo no lineal de la temperatura del aceite superior en los transformadores de potencia que está siendo utilizado en el sistema de monitoreo y diagnostico en línea instalado en un transformador de 100 MVA 230/115/24 kV OA/FA/FOA de la Subestación Barquisimeto de ENELBAR Venezuela desde el año 2003. Los resultados de la identificación por algoritmos genéticos se comparan con resultados obtenidos con identificación por mínimos cuadrados lineales y de las mediciones reales de la temperatura del aceite superior. Estos resultados además evidencian una reducción significativa del error en el modelo al realizar la identificación por algoritmos genéticos, lo cual mejora su desempeño como herramienta de diagnóstico para transformadores de potencia.<hr/>This paper presents a technique based on Genetic Algorithms for the identification and validation of the top oil temperature no lineal model in power transformers used in on line diagnosis and monitoring systems, installed in a 100 MVA 230/115/24 kV OA/FA/FOA transformer of Substation Barquisimeto ENELBAR Venezuela since 2003. The results of the identification by genetic algorithms are compared with identification by least-squares and measured top oil temperature. The results demonstrate a significant reduction of the mistake in the model when making the identification by genetic algorithms, which improves its performance like as power transformer diagnosis tool. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-48212009000400003&lng=es&nrm=iso&tlng=es Desde los principios de la revolución industrial se han desarrollado técnicas de producción intensivas con el empleo de sustancias peligrosas, sin considerarse el impacto de estas actividades sobre la salud del ser humano y de los ecosistemas. La humanidad se ve ahora forzada a investigar las consecuencias ambientales de sus acciones de producción a escala local, nacional y global y a buscar las posibles soluciones a los problemas creados con el planteamiento de estrategias que le permitan prevenir, controlar y/o mitigar los daños generados sobre el ambiente. En un principio los industriales optaron por la instalación de equipos al final de los procesos, para evitar modificaciones en los mismos; sin embargo estos equipos son costosos y elevan el precio de venta de los productos. Actualmente, las industrias se están viendo forzadas a adoptar las medidas de prevención de contaminación desde el inicio del proceso de fabricación, con el objetivo de minimizar el flujo de desechos. Este trabajo describe las principales herramientas utilizadas para prevenir, controlar y/o mitigar la contaminación ambiental. Estas soluciones incluyen la ejecución de programas de monitoreo preventivos con la utilización de señales de alarma temprana, el diseño y aplicación de tecnologías limpias, la formación de una conciencia pro-ambiental en los ciudadanos, la valoración económica de los recursos ambientales así como la asignación de precio a la contaminación, y la Gerencia Ambiental como estrategia empresarial para el aprovechamiento de los recursos naturales y la minimización en la generación de desechos.<hr/>Since the beginning of the Industrial Revolution earlier on, intensive production techniques were developed that used potentially dangerous compounds and little attention was paid to the impact of such activities on the health of humans or ecosystems. Mankind is now forced to study the consequences of those processes and acts of production, at local, national and global scales in order to find possible solutions to the widespread problems that have emerged and establish strategies aimed at the prevention, control or mitigation of the damages caused to the environment. In an early stage, the industries opted to install equipments at the end of the processes, to avoid modifications of the latter; however, such equipments are expensive, thus increasing the final cost of the products. More recently, the industries are becoming forced to adopt measures to prevent pollution from the beginning of the manufacturing processes in order to diminish the output of wastes. This work describes some tools used for the prevention, control and mitigation of the environmental pollution. Such tools or solutions include the development of preventive monitoring programs using earlywarning signals, the design and application of clean technologies, the formation of a pro-environmental education in citizens, the evaluation of costs and values of natural resources, as well as ascribing costs to pollution, and the use of Environmental Management as a business strategy for the best exploitation of resources and a minimal generation of wastes. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-48212009000400004&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las ondas radioelectricas que inciden sobre trazas de particulas ionizadas generadas por meteoroides al penetrar la atmosfera terrestre experimentan un proceso de dispersion o scattering electromagnetico. El mecanismo de dispersion oblicua (o forward-scatter) explica la manera en que estas trazas meteoricas pueden ser utilizadas para establecer enlaces de comunicacion de largo alcance. El presente trabajo describe el diseno y establecimiento de un dispositivo portatil que, fundamentado en este mecanismo de propagacion, permite registrar automaticamente la actividad meteorica desde el lugar de observacion mas apropiado para el investigador. Los resultados obtenidos muestran la factibilidad de utilizar el sistema desarrollado en este trabajo para la deteccion, registro y almacenamiento adecuado de los parametros necesarios en el estudio de las corrientes meteoricas.<hr/>Radio waves that collide with trails of ionized particles generated by the meteoroid entering the Earth's atmosphere undergo a process of electromagnetic scattering. The mechanism of oblique scattering (or forward-scatter) explains how these meteors trails can be used to establish long-range communication links. This paper describes the design and setup of a portable device that, based on this propagation mechanism, allows the automatic registeration of meteor activity from the most appropriate observing location. The results show the feasibility of the system for detecting, recording and adequate storage of the necessary parameters in the study of meteor streams. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-48212009000400005&lng=es&nrm=iso&tlng=es La primera iniciativa científica en Venezuela, por parte de las universidades, para el desarrollo de cohetes sondas totalmente diseñados y construidos en Venezuela, proviene de la Universidad de Los Andes con el apoyo directo del Rectorado, como parte de las actividades que desarrolla la Comisión Rectoral del Programa de Ciencias Espaciales y el Proyecto Centro de Investigaciones Atmosféricas y del Espacio (CIAE). A partir de enero de 2006, se conformó un equipo de investigadores multi- e interdisciplinario el cual ha venido trabajando en el desarrollo de un cohete propulsado por combustible sólido, con aplicaciones científicas y que ha sido bautizado con el nombre de cohete sonda-ULA. El objetivo del presente trabajo es describir los alcances y logros obtenidos durante el desarrollo del proyecto de cohetes-sondas de combustible sólido, y las implicaciones sociales y científico-técnicas que tiene para el país.<hr/>The first scientific initiative from the Venezuelan universities to fully develop probe rockets comes from the Universidad de Los Andes by the support of the Chancellor’s Commission Space Science Program. A team of multi- and interdisciplinary researchers was conformed in January 2006 in order to develop a solid propellant rocket having scientific applications and named Probe Rocket ULA. The objective of this paper is to describe the scopes and achievements obtained during the development of the project of the probe rockets of solid propellant and the social and scientific-technological implications that such project have for Venezuela. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-48212009000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los sistemas eléctricos de generación y transmisión de potencia están sujetos a varios fenómenos transitorios, tal como la incidencia de ondas provenientes de las descargas atmosféricas. Cuando ocurre este fenómeno sobre algunos elementos del sistema eléctrico nacional, produce variaciones relativamente rápidas de voltaje y corriente. En este trabajo se resuelve la ecuación del telegrafista numéricamente, la cual es una ecuación diferencial en derivadas parciales de segundo orden, tipo hiperbólica, cuya solución describe el comportamiento de la corriente de descarga atmosférica. Una vez discretizada, usando un esquema de diferencias finitas a segundo orden, la ecuación se implementa en un software para obtener solución numérica. Finalmente, se propone un modelo de sobretensión de la propagación de ondas de origen atmosférico, que puede ser incorporado en los programas de transitorio electromagnético y en la optimización del aislamiento para el diseño y operatividad de equipos de potencia.<hr/>Electrics generation and transmission power system are subjet a various transients, how the incidential of waves outgoing of the lightning. When this phenomenon to ocurr, produce fluctuations relatively rapids of voltage and current. In this work is solve the telegraphist equation. This is diferencial equation in derivatives parcial of second order, hiperbolic, whose solution describe the current conduct of atmospheric dischage. One more discretized with use the scheme of finite diferentias, this equatión is implemented in a software for obtain an numerical solution. Into other resulted is simulated various forms of discharge current with a software desarrollated in Fortran 77. Furthemore, is elaborated an software in Fortran 77 to enable simulating the electric current at moment the atmospheric discharge for a set of initial conditions. Finally, is propuest an overtension model of the propagation of atmosferic waves. This can be incorporated in the transient programs electromagnétic and in the optimization of insulation for the design and working of power equips. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-48212009000400007&lng=es&nrm=iso&tlng=es Se presenta un Emulador de turbinas eólicas para realizar pruebas de laboratorio sobre los bloques de generación, regulación y control de un sistema de generación con energía eólica de capacidad menor a 10kW. En el Emulador, un motor de inducción trifásico de 10 hp accionado por un inversor de voltaje controlado con un algoritmo de control directo de par reemplaza a la turbina eólica. El programa de interfaz permite definir las características de transferencia de la turbina eólica utilizando la relación velocidad del viento/par mecánico en el eje de salida y el patrón de viento aplicado a la turbina. El programa de control convierte estos datos en la demanda de par aplicada al actuador del motor AC, y mide la velocidad del eje del motor para cerrar el lazo de emulación. El Emulador permite realizar todas las pruebas electromecánicas, desde la caracterización del generador, hasta el ajuste de los controles y protecciones para un equipo que opere en una localización determinada. Las pruebas iniciales de Emulador fueron exitosas.<hr/>This work presents a Wind Turbine Emulator able to perform laboratory tests on the generation, regulation and control blocks in a wind energy-driven electric generator system with less than 10 kW output. In the Wind Turbine Emulator a 10 hp three-phase induction motor driven by a voltage source inverter controlled by a direct torque control algorithm replaces the wind turbine. The interface program allows the user to define the wind turbine transfer characteristics using the wind speed/mechanical torque in the output shaft relationship and the wind pattern applied to the turbine. The control program converts these data into the torque demand signals applied to the AC motor driver and measures the motor axis speed in order to close the emulation loop. The Emulator makes it possible to perform all the electromechanical tests from the generator characterization up to the control algorithms and protection settings final fine tuning to optimize system operation for operation at a particular location. The Emulator’s initial test results were successful, justifying continuing its development. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-48212009000400008&lng=es&nrm=iso&tlng=es Las refinerías de petróleo utilizan programas comerciales de optimización para la tarea de planificar su cadena de suministro. Sin embargo, estos programas son del tipo caja negra y poseen una programación interna desconocida para el usuario, por lo que no permiten su modificación a situaciones donde, por ejemplo, existan parámetros cuya relación funcional sea no lineal. Con el propósito de generar herramientas computacionales donde los programas no sean secreto, el presente trabajo propone un modelo matemático para planificar de manera óptima la cadena de suministros de una refinería de petróleo. Se seleccionó un esquema de refinación de conversión simple y se modeló como una red de flujo. Se definió las funciones objetivos y las restricciones. La resolución numérica del modelo fue con el lenguaje matemático GAMS y sus resolvedores CPLEX y SNOPT de problemas de optimización lineal y no lineal, respectivamente. Posteriormente, se realizarón diseños experimentales perturbando las variables y parámetros de decisión, para evaluar el desempeño del modelo. En todos los casos estudiados, se pudo constatar que el modelo es capaz de proporcionar una mezcla óptima de flujos de alimentación que maximizan la ganancia en el proceso de refinación consistentemente con las especificaciones de los productos terminados.<hr/>Oil refineries use linear programming applications to the difficult task of planning their supply chain. However, since those applications are of a very specific purpose, and black box type, they have an internal programming unknown to the user. So modifications to situations where, for example, there exist parameters with nonlinear functional relationships are not allowed. In this paper we propose a mathematical model to optimally elaborate the supply chain in a petroleum refinery. A simple conversion refinery scheme was selected and modeled as a flow network. The GAMS modeling language and it solvers CPLEX and SNOPT were used. Subsequently, a case study related to certain changes in the variables and decision parameters was done, in order to evaluate the performance of the model. In every case the model was able to provide an optimal mix of the feeding flows which maximize the profit in the refinery process, and being consistent with the final product specifications. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-48212009000400009&lng=es&nrm=iso&tlng=es Los estudios de las emisiones de los gases de efecto invernadero causados por la producción de la energía eléctrica con fuentes no renovables incrementan el interés por la Eficiencia Energética. Ésta busca establecer oportunidades de ahorro manteniendo los niveles de bienestar de los clientes del servicio. Debido a su importancia, desde el año 2007 se desarrolla la Acción de Coordinación EFESOS del CYTED con el objeto de potenciar las oportunidades y el intercambio de los resultados de la investigación de sus miembros. En el 1ER Taller EFESOS se presentaron temas referidos a: sus objetivos, su importancia, las normativas, las tecnologías de iluminación y de los sistemas de automatización y control para la eficiencia, las auditorias energéticas, los planes de mantenimiento basados en la eficiencia y las oportunidades de ahorro en los sistemas de distribución. Este trabajo busca dar a conocer la información relevante presentada en dicho Taller. Se concluye que es imprescindible el intercambio de experiencias para generar iniciativas que a su vez permitan generar conocimiento en el área y el desarrollo de la Eficiencia Energética como herramienta para incrementar la seguridad y la sostenibilidad en Iberoamérica.<hr/>The studies of greenhouse gas emissions caused by the production of electric power based on non renewable sources increase the interest for Energy Efficiency. This seeks to establish saving opportunities maintaining the electrical service user´s quality of life. Due to their importance, in the year 2007 the EFESOS Coordination Action of the CYTED is developed in order to boost the opportunities and the exchange of research results within its members. In the 1th EFESOS Workshop the topics presented referred to: their objectives, their importance, the normative, the technologies of illumination and of the automation systems and control for efficiency, the energy audits, the maintenance plans based on efficiency and the saving opportunities in electrical distribution systems. This paper shows the outstanding information presented during the Workshop. Among its conclusions it is established the need to exchange experiences to generate initiatives to allow new knowledge generation in this subject and the development of Energy Efficiency as a tool to increase the security and the sustainability in Iberoamérica.