Acta Odontológica Venezolana

EDITORIAL

Experiencia de caries dental en niños con deficiencias auditivas en dos escuelas del área metropolitana de Caracas, Venezuela.2001

RESUMEN. El presente estudio fue realizado para determinar la experiencia de caries dental en niños con necesidades especiales: Deficiencias Auditivas en Caracas, Venezuela y así obtener los datos que permitan conocer sus necesidades en Salud Oral. La muestra comprende 50 niños con deficiencias auditivas: 28 varones y 22 hembras, en edades comprendidas entre los tres y diecisiete años, la media fue de 10 años, los niños fueron seleccionados de dos institutos de educación especial del área metropolitana de Caracas. La situación dental fue evaluada utilizando el índice CPOD (cariado, perdido y obturado en la unidad diente). El examen clínico fue realizado por un odontólogo entrenado y calibrado en la utilización de los índices CPOD y ceod. La proporción general de caries en los niños fue de 70%, perdido 23% y obturado 7%. La experiencia de caries en los niños con deficiencias auditivas es más alta que la mostrada por estudios nacionales realizados en niños normales. Los resultados proveen una evidencia de la necesidad de proporcionar una adecuada promoción de la salud y el acceso a los servicios de salud oral a los niños con deficiencias auditivas.

ABSTRACT. The present study was carried out to asses the caries experience of special needs children: hearing impaired in Caracas, Venezuela, to set base-line data and determine their needs for oral health carae. The sample comprised of 50 hearing impaired children: 28 males and 22 females. Their age range from 3-17 years (mean age 10.0 ), attending specials needs school in the metropolitan area of Caracas-Venezuela. The dental condition was evaluated by using the DMFT index(decayed, missed and filled tooth). The clinical examination was carried out by one calibrated dentist. The proportion of caries children was 70%, missed 7% and filled 23%. Caries experience among these special needs children was clearly higher than among the respective age groups in a national survey of normal children. The result provides an evidence for the requirement of providing appropiate oral health promotion and access to the oral health services for the hearing impaired children.

RESUMO: O estudo presente foi levado a cabo para asnos as cáries experimentam de especial precisa de crianças: ouvindo prejudicaram em Caracas, Venezuela, fixar dados de linha base e determinar as necessidades deles por carae de saúde oral. A amostra incluída de 50 audição prejudicou as crianças: 28 machos e 22 fêmeas. A gama de idade deles de 3-17 anos (idade 10.0 má), freqüentando escola de necessidades de ofertas na área metropolitana de Caracas-Venezuela. A condição dental foi avaliada usando o index(decayed de DMFT, perdeu e dente cheio). O exame clínico foi levado a cabo através da pessoa calibrou o dentista. A proporção de crianças de cáries era 70%, perdeu 7% e cheio 23%. Cáries experimentam entre este especial precisa de crianças era claramente mais alto que entre as faixas etárias respectivas em uma pesquisa nacional de crianças normais. O resultado provê uma evidência para a exigência de prover appropiate promoção de saúde oral e acesso para a saúde oral conserta para a audição prejudicou as crianças

El equipo básico de salud escolar y su participación en programa de prevención de Maloclusiones, en el Distrito Sanitario 4. Secretaria de salud de la alcaldía Metropolitana de Caracas 1999: ESTUDIO DESCRIPTIVO DEL EQUIPO DE SALUD PARA SU INCORPORACION EN PROGRAMA DE PREVENCION DE MALOCLUSIONES, DISTRITO SANITARIO 4. ALCALDIA METROPOLITANA. CARACAS

Resumen La alta prevalencia de maloclusiones en niños, en un país donde más del 78,2% (Fundacredesa 1994) de la población vive en estado de pobreza, trae como consecuencia la necesidad de realizar programas interinstitucionales con labores de educación, donde se integre el odontólogo, la asistente dental y el maestro, y así poder llegar a los padres y sus hijos en las escuelas y ambulatorios, mediante la aplicación de niveles de prevención en ortodoncia que se integren con lo curativo y así evitar o interferir en la evolución de la enfermedad. Se comienza desde temprana edad (3 años) para que no se acumulen y se agraven las alteraciones previamente existentes, donde influyen factores nutricionales, estado psicológicos, hábitos, caries dental, pérdida prematura de dientes, entre otros. Como respuesta a estas necesidades, desde 1997 existe un programa piloto de prevención - intercepción de maloclusiones en el Distrito Sanitario 4, adscrito a la secretaria de salud de la Alcaldía Metropolitana de Caracas, donde se cuenta con recurso humano con capacitación académica en el área, que atienden de manera integral a niños desde los 3 a los 12 años de edad; además se establecen consultas intra e interdisciplinarias, lo que despierta el interés de estudiarlo en este trabajo.

Abstract The high prevalence of teeth in incorrect position in children, in a country where more on 78,2% (Fundacredesa 1994) of the population it lives in poverty state; it brings like consequence the necessity to make interinstitutional programs with education workings, where dentist, assistant and teacher, is integrated according to its academic qualification to be able to arrive at the parents and its children in the ambulatory and schools, by means of the application of levels of prevention in health which to avoid or to interfere in the evolution of the disease, it begins from early age (3 years old) so that it is not accumulated and it aggravates previously existing alterations, where they influence nutricionales factors, psychological state, habits, decay , among others, reason why they require a work together, so that the integral health of the individual is obtained.

RESUMO: A prevalência alta de dentes em posição incorreta em crianças, em um país onde mais em 78,2% (Fundacredesa 1994) da população mora em estado de pobreza; traz como conseqüência a necessidade para fazer programas de interinstitutional com funcionamentos de educação onde o dentista, o assistente e professor, são integrados de acordo com sua qualificação acadêmica poder chegar aos pais e suas crianças dentro o ambulatório e escolas, por meio da aplicação de níveis de prevenção em saúde que evitar ou interferir na evolução da doença, começa de idade cedo (3 anos velho) de forma que isto não é acumulado e agrava alterações existentes onde eles influenciam para nutricionales previamente fatora, estado psicológico, hábitos, decadência, entre outros, razão por que eles requerem um trabalho junto, de forma que a saúde integrante do indivíduo é obtido.

Estudio preliminar y exploratorio de los pacientes Vih/Sida que acudieron al servicico de atención a pacientes con enfermedades Infectocontagiosas "Dra: Elsa La Corte" durante los años 1999-2000

Resumen El presente trabajo es un estudio preliminar y exploratorio realizado a 102 pacientes con VIH//SIDA que acudieron al Servicio de Atención al Paciente con Enfermedades Infecto Contagiosas Dra. Elsa La Corte de la Facultad de Odontología de la UCV entre los años 1999 y 2000, como una respuesta a la necesidad del servicio inaugurado en 1998,de obtener un perfil de estos pacientes y generar un sistema de información adecuado a la realidad nacional. Se estudiaron las variables de estos pacientes en relación a: edad, sexo, entorno familiar, orientación sexual y acceso a la atención odontológica. Para ello, se diseñó un cuestionario que fue llenado de manera anónima por los pacientes. El 45,09% se ubican en edades de 36 a 45 años, el género masculino fue el más frecuente en un 79,4 %, solteros en un 69,6%,conocimientos previos de la infección el mayor porcentaje fue 49% que conocían poco de ella; la via de transmisión más frecuente fue la sexual con un 84,3 %; el 94.2 % tiene hijos sin infección pues generalmente los tenían ante de estar infectado; la orientación sexual fue la homo-bisexual en un 54,8%; el 66,6% refieren ser activo sexualmente; en cuanto a rotación de pareja el 83,3% refiere haber tenido entre 1-2 parejas y el 16,6% entre 3-4 parejas; en cuanto a medio de protección el 69,6% no usa medio de protección cuando tiene relación sexual; el 73,3% refirió que su pareja conocía que estaba infectado; el 75;5% si comunicó a su odontólogo su condición del ser portador del virus de inmunodeficiencia adquirida. Los resultados obtenidos permitieron diseñar la historia clínica que se utiliza en el Servicio y diseñar las líneas de investigación que se han venido desarrollando por el equipo de docentes adscritos al mismo.

Abstract This current paper is a preliminary and exploratory study made out of 102 HIV/AIDS patients who assist to the infecto-contagious deceases department Dr. Elsa La Corte ; at the School of Dentistry at the Central University of Venezuela, between 1999 and 2000, as an answer of the service needs, opened in 1998, with the purpose of getting an accurate profile of the patients, and generate an information system related to the nation´s reality. The patients were classified according to their age, sex, family environment, sexual orientation and access to dentist treatment. The information was provided by an anonymously survey filled by the patients. The results show 45.09% of them with ages between 36 and 45 years old; 79.4% male; 69.6% single; 49% knew a little about the disease, 84.3% were sexually infected; 94.2% have non-infected children, because they were born before the mother was infected; 54.8% have homo and bisexual orientation; 69.6% refer to be sexually active; 83.3% have had between 1 and 2 couples, and 16.6% between 3 or 4 couples; 69.6% do not have any kind of protection while having sex; 73.3% said that their couple knows about the infection; 75.5% told their dentist about the infection . These results were used to design the medical history which is used at the service and allows to create investigation guides which are being developed by the professors staff of the service.

RESUMO: Este papel atual é um estudo preliminar e exploratório feito de 102 pacientes de HIV/AIDS que ajudam ao departamento de falecimentos infecto-contagioso Dr. Elsa La Corte ; na Escola de Odontologia na Universidade Central de Venezuela, entre 1999 e 2000, como uma resposta do serviço precisa, abriu em 1998, com o propósito de adquirir um perfil preciso dos pacientes, e gera um sistema de informação relacionado à realidade de pais. Os pacientes foram classificados de acordo com a idade deles/delas, sexo, ambiente familiar, orientação sexual e acesso a tratamento de dentista. A informação foi provida por um anonimamente pesquisa enchida pelos pacientes. Os resultados mostram 45.09% deles com idades entre 36 e 45 anos velho; 79.4% macho; 69.6% único; 49% souberam um pequeno sobre a doença, 84.3% eram sexualmente infetados; 94.2% non-infetaram as crianças, porque elas nasceram antes da mãe era infetado; 54.8% têm homo e orientação bissexual; 69.6% se referem para ser sexualmente ativo; 83.3% tiveram entre 1 e 2 pares, e 16.6% entre 3 ou 4 pares; 69.6% não têm qualquer amável de proteção enquanto tendo sexo; 73.3% disseram que o par deles/delas sabe sobre a infecção; 75.5% falaram para o dentista deles/delas sobre a infecção. Estes resultados foram usados para projetar a história médica que é usado ao serviço e permite criar investigação guia que está sendo desenvolvido pelo pessoal do professor do serviço.

THE HEALTH CONCEPT COMPLEXITY VIEW THROUGH THE DISCREPANCY IN THE DIAGNOSIS AND TREATMENT IN ORTHODONTICS PATIENTS OF THE CENTRAL UNIVERSITY OF VENEZUELA

Resumen La Ortodoncia, especialidad de la odontología que conforma per se una ciencia, forma parte de las múltiples disciplinas que contribuyen a materializar el complejo concepto de salud, el cual cada día parece más apegado a la armonía de cada persona consigo mismo y con su contexto, lo cual queda expresado en la revisión bibliográfica incluida en esta investigación. Apegados a la taxonomía, los ortodoncistas invariablemente clasificamos y subclasificamos a nuestros pacientes en pos de consolidar un diagnóstico, expresión de un conocimiento fragmentado que abstrae una parte de la anatomía bucofacial, a fin de conducirla a un ideal. Emerge de esta forma la revisión sobre lo hecho y la contradicción que toma consistencia gracias a encuestas que canalizan el desacuerdo de posiciones taxativas, donde los pacientes se excluyen del proceso transdisciplinario, que hoy por hoy representa una tendencia en el área salud, llamándonos a pensar sobre un nuevo paradigma menos cartesiano y más complejo. El objetivo de este trabajo, consiste en expresar en forma crítica las debilidades de un modelo de atención, basado en las discrepancias que existen entre el diagnóstico y plan de tratamiento, aplicados a un grupo de pacientes ortodóncicos de la U.C.V., según la opinión de un grupo de estudiantes del postgrado de ortodoncia. Este análisis expresará lo arriesgado de llegar a conclusiones basados en recursos informacionales, lo cual nos conduce a la cosificación de los pacientes, haciendo de la ortodoncia una especialidad cada vez más aislada del concepto salud. Agradecimientos: El autor desea agradecer a la Profesora Olga Gonzalez Blanco, M.Sc y a los estudiantes del Postgrado de Ortodoncia U.C.V. períodos 1999-2001 y 2000-2002.

SUMMARY The Orthodontics, specialty of the dentistry that conforms per se a science, is part of the multiple disciplines that contribute to materialize the complex concept of health, which every day seems more attached to each person's harmony with itselve and with its context, which is expressed in the bibliographical revision included in this investigation. Attached to the taxonomy, orthodontists invariably classifies our patients consolidating a diagnosis, expression of a broken into fragments knowledge, that abstracts a part of the orofacial anatomy, in order to drive them to an ideal. This revision is product of the way on we made our practice and the contradiction that takes consistency, thanks to surveys that channel the disagreement of strong positions, where the patients are excluded of the process transdisciplinary that today represents a tendency in the health area, calling us to think on a new less Cartesian and more complex paradigm. The objective of this work, consists on expressing in a critic way the weaknesses of a model of attention, based on the discrepancies that exist between the diagnosis and the treatment plan, applied to a group of orthodontic patients of the U.C.V., according to the opinion of a group of graduated students in orthodontic. This analysis will express, that taken a risk of arriving to summations based on data resources, that drives us to take the patients as objets, making of the orthodontics a more isolated specialty of the health concept. Acknowledgments: The author wishes to thank to Od. Olga González Blanco, M.Sc and to the graduated students in 1999-2001 and 2000-2002 orthodontic course U.C.V.

RÉSUMÉ L'Orthodontie, spécialité de l'art dentaire qui conforme per se une science, fait partie des disciplines multiples qui contribuent pour matérialiser le concept complexe de santé que tous les jours paraît plus attaché à l'harmonie de chaque personne avec le même et avec son contexte, qui est exprimé dans la révision bibliographique inclus dans cette enquête. Attaché à la taxinomie, les orthodontistes classent invariablement nos malades qui consolident un diagnostic, expression d'un cassé dans connaissance des fragments qui soustrait une partie de l'anatomie oral facial pour les conduire à un idéal. Cette révision est produit du chemin sur nous a fait notre entraînement et la contradiction qui prennent la consistance, grâce à études qui canalisent le désaccord de places fortes où les malades sont exclus du transdisciplinary du processus qu'aujourd'hui représente une tendance dans la région de la santé, en nous appelant pour penser sur un nouveau paradigme moins Cartésien et plus complexe. L'objectif de ce travail, consiste en exprimant dans une forme de la critique les faiblesses d'un modèle d'attention, basé sur les contradictions qui existent entre le diagnostic et le traitement organise, appliqué à un groupe de malades orthodontiques de l'U.C.V., d'après l'opinion d'un groupe d'étudiants du cours du postgraduated orthodontique. Cette analyse exprimera, cet occupé un risque d'arriver aux additions a basé sur ressources des données qui nous conduisent pour prendre les malades comme objets en faisant de l'orthodontique une spécialité plus isolée du concept de la santé. Remerciements: L'auteur souhaite remercier à Od. Olga González Blanco, M.Sc et aux étudiants gradués dans 1999-2001 et 2000-2002 cours orthodontique U.C.V.

RESUMO: O Ortodontia, especialidade da odontologia que conforma por se uma ciência, faz parte das disciplinas múltiplas que contribuem para materializar o conceito complexo de saúde que diariamente parece mais preso à harmonia de cada pessoa com seu contexto que é expressado na revisão bibliográfica incluído nesta investigação. Preso ao taxonomia, os ortodontistas invariavelmente classificam nossos pacientes consolidando uma diagnose, expressão de um quebrado em conhecimento de fragmentos que resume uma parte da anatomia de orofacial para os dirigir a um ideal. Esta revisão é produto do modo em nós fez nossa prática e a contradição que levam consistência, graças a pesquisas que encanam a discordância de posições fortes onde os pacientes são excluídos do transdisciplinary de processo que hoje representa uma tendência na área de saúde, enquanto nos chamando pensar em um paradigma menos Cartesiano e mais complexo novo. O objetivo deste trabalho, consiste em expressar de um modo de crítico as fraquezas de um modelo de atenção, baseado nas discrepâncias que existem entre a diagnose e o tratamento planeja, aplicado a um grupo de pacientes de ortodontia do U.C.V., de acordo com a opinião de um grupo de estudantes graduados em ortodontia. Esta análise expressará, isso corrido um risco de chegar a adições baseado em recursos de dados que nos dirigem levar os pacientes como objets enquanto fazendo do ortodontia uma especialidade mais isolada do conceito de saúde

Estudio clínico, Histopatológico y Ultraestructural del músculo de la lengua en pacientes con Carcinoma Epidermoid e

Resumen En el presente trabajo, se realizó un estudio mediante microscopia de luz y electrónica de transmisión con la finalidad de estudiar las alteraciones musculares producidas en el músculo de la lengua de pacientes con carcinoma epidermoide. Las anormalidades ultraestructurales observadas incluyeron, alteraciones tanto en el sistema contráctil como sarcotubular, por otro lado, se observó atrofia y necrosis segmentaria, la alteración de algunos organelos como las mitocondrias y proliferación de organelos así como vacuolas, lisosomas y gránulos de lipofucsina fueron observados. El infiltrado mononuclear estuvo representado principalmente por neutrófilos, macrófagos y mastocitos. Este estudio representa el primer reporte sobre las alteraciones ultraestructurales a nivel del músculo de la lengua producida por esta patología maligna.

SUMMARY: In the present work, a study by light and transmission electron microscopy was done in order to study muscular alterations produced in the tongue muscle of squamous cell carcinoma patients. The ultrastructural abnormalities included, contractile and sarcotubular systems alterations. Atrophy and segmentary necrosis was observed, proliferation of vacuoles, lysosomes and lipofucsin granules was also observed. The mononuclear infiltrate was formed by neutrophils, macrophages and mast cells. This study represents the first report about ultrastructural alterations in the tongue muscle produced by this malignant pathology.

Queratoquiste Odontogénico: presentación de un caso clínico

Resumen Se presenta el caso clínico de una paciente de sexo femenino de 16 años de edad la cual presenta un ligero aumento de volumen en la zona posteroinferior derecha con una evolución de 2 meses aproximadamente. La misma fue intervenida quirúrgicamente obteniendo como resultado la presencia de un queratoquiste odontogenico. Es importante establecer el diagnóstico temprano de esta lesión por tener el máximo índice de recidivas entre todos los quistes odontogénicos.

Abstract A clinical case is reported of a patient, female sex , 16 years old who present a little inflammation at the lower back right border with approximately 2 months of evolution. The result of the biopsy was Odontogenic queratocyst. It is very important an early diagnosis of this lesion because it has the maximum index of recidive between all the odontogenic cysts.

RESUMO: Um caso clínico é informado de um paciente, sexo feminino, 16 anos velho que apresentam uma pouca inflamação ao mais baixo atrás borda certa com aproximadamente 2 meses de evolução. O resultado da biópsia era queratoquiste Odontogenico. É muito importante uma diagnose cedo desta lesão porque tem o índice de máximo de recidive entre todos os cistos de odontogenico.

Tratamiento Odontopediatrico de un paciente Vih (+)bajo anestesia general: Primer caso en el Postgrado de Odontología infantil en la Facultad de Odontología Universidad Central de Venezuela

Resumen El Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, es una enfermedad de alta mortalidad causada por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), el cual se caracteriza por un defecto adquirido aparentemente irreversible, en la inmunidad celular, que predispone al huésped a infecciones oportunistas severas y /o neoplásicas inusuales. Se estima que el Virus de Inmunodeficiencia Humana infecta a 1.000 niños cada día en el mundo, el 90% de éstos se han contaminado durante el embarazo, parto o lactancia, a partir de una madre infectada. La infección perinatal por el Virus de Inmunodeficiencia Humana debería ser considerada como una enfermedad familiar que requiere el manejo médico multidisciplinario y servicios de atención social. En este trabajo presentamos el caso de un paciente de tres años de edad infectado por el Virus de Inmunodeficiencia Humana, cuyos padres también estaban infectados. Este niño presentaba una problemática bucal de Caries Rampante. Vale la pena destacar que éste es el primer caso VIH(+) de nuestro post-grado, el cual se trató bajo anestesia general y fue atendido por un equipo multidisciplinario conformado por médicos, odontólogos y personal auxiliar de la Facultad de Odontología de la Universidad Central de Venezuela y de los Hospitales J.M. de Los Ríos y Universitario de Caracas.

Abstract Acquired Immunodeficiency Syndrome is a high-mortality condition caused by Human Immunodeficiency Virus, characterized by an acquired defect in cellular immunity, apparently irreversible, that predisposes the host to many severe opportunistic infections and rare tumors. Its estimated that Human Immunodeficiency Virus infects 1000 children every day in the world, 90% of these infection had been acquired during pregnancy, at birth or during breast feeding. The perinatal infection should be considered a familial disease multidisciplinary approach and social work assistance attention. A 3 year old HIV infected boy is reported with severe dental problems including rampant caries. The patient was treated under general anesthesia and was attended by a multidisciplinary team conformed by physicians, dentist and faculty support staff. ( Facultad de Odontología Universidad Central de Venezuela) J.M. de los Ríos Children Hospital and Hospital Universitario de Caracas. To date this boy is being attended as regular out patient, in our Specialist Clinic for prevention and control of new dental problems.

RESUMO: Síndrome de Imunodeficiencia adquirida é uma condição de alto-mortalidade causada por Vírus de Imunodeficiencia Humano, caracterizou por um defeito adquirido em imunidade celular, aparentemente irreversível, isso predispõe o anfitrião a muitas infecções oportunística severas e tumores raros. É calculado que Vírus de Imunodeficiencia Humano infeta 1000 crianças diariamente no mundo, 90% destes infecção tinha sido adquirida durante gravidez, a nascimento ou durante alimentação de peito. A infecção de perinatal deveria ser considerada um multidisciplinaria de doença familiar se aproximam e atenção de ajuda de assistência social. Um HIV 3 ano velho infetou o menino é informado com problemas dentais severos que incluem cáries excessivas. O paciente foi tratado debaixo de anestesia geral e foi assistido por um time de multidisciplinario conformado pelos médicos, dentista e pessoal de apoio de faculdade. (De de Facultad Odontología Universidad de Central a Venezuela) J.M. los de de Ríos Crianças Hospital e Hospital de de Universitario Caracas. A sair com este menino está sendo assistido como habitual fora paciente, em nossa Clínica Especialista para prevenção e controle de problemas dentais novos.

Algunas consideraciones sobre Rothia Dentocariosa como Microorganismo residente de la Cavidad Bucal"

Resumen Rothia dentocariosa es una bacteria que ha sido implicada en la etiología de diferentes procesos infecciosos. Esta especie se ha relacionado con la caries dental y la enfermedad periodontal, por lo que se han realizado algunas investigaciones para determinar la naturaleza de esta relación. La presente revisión incluye algunos de los principales aspectos relacionados con la historia, taxonomía, ecología y cultivo de este microorganismo. También se enfatiza sobre la morfología, fisiología e inmunología, así como sobre diversas consideraciones en relación con su patogénesis, a fin de establecer su participación como microorganismo oportunista en algunas enfermedades infecciosas.

Abstract Rothia dentocariosa has been implicated in the etiology of different process. It has been associated with dental caries and periodontal disease and some researches has been ocurred that attempted to determined the basis of this relationship. The present review includes some of the principal aspects related to the history, ecology, taxonomy and culture characteristics of this microorganism. It is relevant to emphasize about the morphology, physiology and immunology as well as some considerations about its pathogenesis in order to establish its participation as opportunist´s microorganism in some infection disease.

RESUMO: Rothia Dentocariosa foi implicado na etiologia de processo diferente. Foi associado com cáries dentais e doença peridental e algumas pesquisas foram ocurridas que tentou para determinado a base desta relação. A revisão presente inclui alguns dos aspectos principais relacionados à história, ecologia, taxonomia e características de cultura deste microorganismo. É pertinente para enfatizar sobre a morfologia, fisiologia e imunologia como também um pouco de considerações sobre seu pathogenesis para estabelecer sua participação como microorganismo de oportunistas em alguma doença de infecção.

Consideraciones a tomar en cuenta en el manejo Odontológico del paciente con Diabetes Mellitus

Resumen En este artículo, se hace referencia a los principales aspectos que debe considerar el Odontólogo cuando se presenta a consulta un paciente diabético, a fin de realizarle tratamiento odontológico. Dentro de estos aspectos a considerar se destacan: Historia médica previa, horario de consulta, dieta y monitoreo de los niveles de glucosa en sangre. También se hace referencia a la conducta que debe tener el Odontólogo al tratar a este tipo de pacientes, durante y después del tratamiento.

Abstract In this article, we make reference to the main aspects that dentists should to consider, when patients with Diabetes Mellitus are in dental treatment. Several aspects to consider are: Previous medical history, attendance hour of patients, diet and sugar blood levels. We also make reference about dentists actitude with diabetic patients during and after dental treatment.

RESUMO: Neste artigo, nós fazemos referência aos aspectos principais que os dentistas devem para considerar, quando os pacientes com Diabete Mellitus estão em tratamento dental. Vários aspectos para considerar são: História médica prévia, hora de freqüência de pacientes, dieta e níveis de sangue de açúcar. Nós também fazemos referência sobre actitude de dentistas com pacientes diabéticos durante e depois de tratamento dental.

Control del ambiente de los consultorios Odontológicos: uso de gorro, máscara de larga cobertura, bata quirúrgica, dique de goma y guantes

Resumen En el presente revisamos el Control del Ambiente de Trabajo de los consultorios Odontológicos, tomando en cuenta las posibles fuentes de contaminación y la necesidad del uso de gorro, máscara de larga cobertura, bata quirúrgica, dique de goma y guantes, como mecanismos importantes en la minimización de riesgo en la contaminación del personal del equipo de salud odontológico.

Abstract In the present paper, We review the enviroment of the dental operatories in accordance with the possible sources contamination and demandatory need of wearing cap, face shield mask, gown, rubber dam and gloves as means of eliminating the risk of contaminating the Dental Health Care Works (DHCWs) team.

Resumo: No papel presente, Nós revisamos o controlo do ambiente do operatories dental conforme a possível contaminação de fontes e necesidade precisam de boné cansativo, máscara de proteção de face, vestido, represa de borracha e luvas como meios de eliminar o risco de contaminar o grupo do trabalho do cuidado médico dental.

"Relación entre la placa dental y la Estomatitis Sub-Protésica"

Resumen En el presente artículo, se hace una revisión sobre diversos aspectos inherentes a la placa dental que se localiza sobre la superficie interna de las prótesis como agente etiológico de Estomatitis Sub-Protésica, señalando los principales microorganismos que pueden encontrarse en dicha placa.

Abstract The present article, is a review about several considerations in reference to dental plaque located on the fitting surface of dentures like an aetiological agent of Denture Stomatitis, and the microorganisms that can be found in this plaque.

RESUMO: Artigo presente, é uma revisão sobre várias considerações em referência para placa dentária localizada na própria superfície de dentaduras como agente de condição etiológica de Estomatite de Dentadura, e os microorganismos que podem ser achados nesta placa.

Efecto de la Minociclina como coadyuvante en el tratamiento de la enfermedad periodontal

Resumen El énfasis sobre el papel de las bacterias en la iniciación y progresión de la enfermedad periodontal, ha conducido a un gran interés en el uso de antibióticos y antimicrobianos en su terapia. Antibióticos sistémicos han sido utilizados extensamente en Periodoncia para varios propósitos incluyendo la prevención de la infección postquirúrgica, manejo de la periodontitis juvenil, de las formas progresivamente rápidas de la enfermedad y terapia para pacientes que no han respondido al tratamiento convencional. Inherentes a la administración sistémica de los antibióticos, son los problemas tales como el riesgo de incrementar la resistencia bacteriana a múltiples antibióticos, así como encontrar efectos colaterales potencialmente desagradables y problemas con el cumplimiento del paciente. Los conceptos cambiantes relativos al potencial de hipersensibilidad de antibióticos administrados localmente y la razón de elegir áreas localizadas de la destrucción periodontal, ha conducido al desarrollo de los sistemas locales de liberación controlada, para la terapia antibiótica de la periodontitis. Este trabajo describe el uso de la minociclina en un sistema de aplicación local subgingival como coadyuvante de la terapia mecánica convencional en la enfermedad periodontal.

Abstract The increased emphasis on the role of bacteria in the initiation and progression of periodontal disease has led to great interest in the use of antibiotics and antimicrobials in therapy. Systemic antibiotics have been used extensively in periodontics for various purposes including prevention of postsurgical infection, management of juvenile periodontitis and rapidly progressive forms of disease and therapy for patients who have been non-responsive to conventional therapy. Inherent to systemic administration of antibiotics are problems such as the risk of increasing the bacterial resistance to multiple antibiotics as well as encountering potentially unpleasant side effects and problems with patient compliance. Changing concepts relative to the hypersensitivity potential of locally administered antibiotics and the rationale of targeting localized areas of periodontal destruction have led to great interest in controlled release, local delivery systems for antimicrobial/antibiotic therapy of periodontitis. This report describes the use of minocycline in a subgingival local delivery system alone or as an adjunct to scaling and root planing in periodontal disease..

RESUMO: A ênfase aumentada no papel de bactérias na iniciação e progressão de doença peridental conduziu a grande interesse no uso de antibióticos e antimicrobials em terapia. Antibióticos sistêmicos foram extensivamente usados em periodontia para vários propósitos inclusive prevenção de infecção de postsurgical, administração de periodontitis juvenil e rapidamente formas progressivas de doença e terapia para pacientes que foram non-responsivo a terapia convencional. Inerente a administração sistêmica de antibióticos problemas estão como o risco de aumentar a resistência bacteriana a antibióticos múltiplos como também encontrando efeitos colaterais desagradáveis e problemas potencialmente com complacência paciente. Conceitos variáveis relativo ao potencial de hipersensibilidade de antibióticos localmente administrados e a razão de mirar áreas localizadas de destruição peridental conduziu a grande interesse em liberação controlada, sistemas de entrega locais para terapia antibiotica de periodontitis. Este relatório descreve o uso de minocycline em um subgingival sistema de entrega local só ou como um suplemento para escalar e raiz que aplana em doença peridental.

Orthodontics in the Venezuelan social context at starting of the XXI century

Resumen se presenta un análisis de la posición de la ortodoncia como especialidad ante las políticas de salud del estado en medio de una dura realidad social que limita la atención de algunos problemas de salud bucal. PALABRAS CLAVE: Ortodoncia, salud publica, salud.

Abstract in this paper it´s presented an analysis of the position of the orthodontics like specialty in front of politicians of health of the state amid a hard social reality that limits the attention of some problems of buccal health. KEY WORDS: Orthodontics, Public Health, Health.

RESUMO: neste artigo uma análise da posição do orthodontia mostra como especialidade em frente a políticos de saúde do estado entre uma realidade social dura que limita a atenção de alguns problemas de saúde bucal.

El arco de Roberts. indicaciones, confección y activación

Prión: un agente infeccioso que causa conmoción en la comunidad científica

Interacciones entre medicamentos y alcohol

Síndromes Para-Neoplásicos de interés en medicina Estomatológica (II Parte)