Acta Odontológica Venezolana

Escritores, escribanos, plumíferos, chupatintas y escritorzuelos

Prevalencia del elongamiento del proceso Estiloide en una población adulta totalmente desdentada

El elongamiento y mineralización del proceso estilóide ha sido descrito en la literatura como un acontecimiento que puede ser asintomático o manifestarse como Síndrome estiloestilohióideo o Síndrome de Eagle. Este estado, se caracteriza por un conjunto de señales y síntomas como el dolor facial leve, disconformidad en la deglución, limitaciones en los movimientos de la cabeza, cuello y la abertura bucal, otalgia, cefalea y disfagia que pueden ser confundidos con el Desorden Temporomandibular. Uno de los principales recursos de diagnóstico para el elongamiento del proceso estiloide es la evaluación radiográfica. El propósito de este trabajo fue investigar en la población adulta totalmente desdentada, la prevalencia del elongamiento del proceso estiloide. En este trabajo, los autores analizaron 233 radiografías panorámicas del servicio de tiraje de la FOP-UNICAMP en pacientes adultos, de ambos sexos, totalmente desdentados. Fueron realizadas mediciones de las imágenes de los procesos estiloides y fueron consideradas elongadas las imágenes de los procesos estiloides mayores de 30 milímetros conforme a los estudios obtenidos en la revisión de la literatura. Las imágenes que no permitieron realizar las mediciones en forma segura fueron despreciadas. Los resultados fueron organizados en tablas y divididos según los factores de edad, sexo y lado predominante. Los datos permitieron observar que de las 233 radiografías analizadas, fue posible medir 341 procesos estiloides, siendo que de estos, 50,1%(n=176) presentaron medida mayor de que 30 milímetros . De estas imágenes, 64%(n=113), fueron mujeres y 35%(n=63) hombres. Los valores promedios obtenidos fueron de 33, 5 milímetros para los individuos de sexo masculino y de 31,38 milímetros para los de sexo femenino. En relación con la edad, la mayor prevalencia fue comprendida entre 61 y 70 años, con un porcentaje de 61,8 % (nt=110; n=68), seguida de la facha hectárea entre 51 años y 60 años, con un porcentaje de 52%(nt=341; nd=159; n=82) para el lado derecho y de 28,4% (nt=341; ne=182; n=97) para el lado izquierdo. Los autores concluyeron que: existió una mayor prevalencia de proceso estiloide elongado en individuos de sexo femenino, no ocurrió predominio en cuanto al lado de presencia del proceso elongado, existió una mayor prevalencia de elongamiento del proceso estilóide en los individuos de edades entre 51 y 70 años, y baja prevalencia entre los individuos con menos de 30 años.

The elongation and mineralization of the styloid process is described in the literature as an occurrence that may be asymptomatic or that can be manifested as a stylohyoid-style syndrome or Eagles Syndrome. This morbid state is characterized by a set of signs and symptoms such as vague facial pain, discomfort when swallowing, limited movement of the head, neck and mouth opening, otalgia, dysphagia and dizziness, which may be mistaken for the symptoms of Temporomandibular Disorder. One of the main diagnostic resources for elongation of the styloid process is X-ray evaluation. The purpose of this study was to investigate the prevalence of elongation of the styloid process in a totally edentate adult population. In this work, the authors analyzed 233 panoramic X-rays of totally edentate adult patients of both sexes from the screening service of the Piracicaba School of Dentistry (FOP-Unicamp). Measurements were made of styloid process images and those larger than 30 mm were considered elongated, according to the literature. The images that did not allow for accurate measurements were neglected. The findings were organized into tables and divided according to the factors of age group, sex and predominant side. These data revealed that, of the 233 analyzed X-rays, 341 styloid processes were measurable, of which 50.1% (n=176) showed a measure of more than 30 mm . Of these images, 64% (n=113) were taken from females and 35% (n=63) from males. The mean values obtained were 33.5 mm for the males and 31.38 mm for the females. With regard to the age group factor, the highest prevalence was found in the 61 to 70 age group, with a percentage of 61.8% (nt=110; n=68), followed by the 51 to 60 age group, with a percentage of 52% (nt=100; n=52). As for the side, 159 images of the right hand side styloid process and 182 of the left hand side were measured. A prevalence of 24% (nt=341; nd= 159; n=82) was found for the right hand side and of 28,4% (nt=341; ne=182; n=97) for the left. The authors concluded that the females showed a greater prevalence of elongated styloid process; the elongation process was not found to predominate on either side; the greatest prevalence of elongation of the styloid process was found in the 51 to 70 age group, and a low incidence among individuals under 30.

Candidiasis Multifocal bucal. Reporte de un caso

La Candidiasis es la micosis más común de la cavidad bucal. Candida albicans es la especie mayormente implicada, es un comensal inocuo que puede pasar de comensal a patógeno dependiendo del hospedero, del hongo y factores que alteren el microambiente de la cavidad bucal. Se presenta un caso de paciente femenino que acudió al Servicio de Clínica Estomatológica de la Facultad de Odontología de la U.C .V., la cual presentaba placas blancas generalizadas en toda la mucosa bucal, fácilmente desprendibles y fisuras bilaterales en las comisuras. Se realizo toma de muestras de las mismas, para ser cultivadas en medio Agar-Sabouraud, en donde se confirmó la presencia de Candida y luego se realizó identificación de C. albicans. Se le indico tratamiento antimicótico (Nistatina) y se le realizó control a las cuatro semanas, donde se encontró remisión clínica de la lesión.

Candidosis is the most common mycosis of the mouth. Candida albicans seems to be the most pathogenic species,commmensal organism and its conversion to pathogen depends on the alteration and lack of defensive mechanisms in the colonized person as well as on the presence of several virulence factors. We present a case a 29 year-old female patient that assisted at the Stomatolgic Clinic Service in Dentist School UCV, with white multiple plaques an extensive area of the oral mucosa.Oral specimen was inoculated in Agar-Sabouraud culture medium. And Candida albicans was isolated.Topical antifungals was indicated, 30 days after the disappearance of clinical signs of candidiasis.

Efecto de la Cotinina en la Viabilidad de Fibroblastos

El objetivo del estudio fue evaluar "in vitro" el efecto de la cotinina en la viabilidad celular utilizando un linaje continuo de fibroblastos. Fueron formados grupos experimentales según las concentraciones de cotinina : 0 (control), 50ng, 100ng, 500ng, 1ug/ml. y tiempo de condicionamento (1, 24, 48 horas). Cada uno de los 12 orificios de una placa para cultivo celular recibió 1 mL de medio de Eagle y 1mL de cotinina en las diferentes concentraciones, inmediatamente fue acrescentado 1ml de medio de cultivo conteniendo 1x10(5) cels/mL. Después del condicionamento con la droga, en los 3 períodos ensayados, las células fueron teñidas con azul de tripan 0,4% y observadas en un microscopio invertido, por un examinador ciego para los grupos experimentales. Los experimentos fueron repetidos 5 vezes. Los resultados mostraron que las dos concentraciones mayores de cotinina presentaron los menores porcentajes de células viables, sin embargo, esta diferencia fue reducida. La viabilidad celular presentó una pequeña disminución con el aumento del tiempo de condicionamiento. Concluimos que la cotinina puede afectar la viabilidad celular solo en las dos mayores concentraciones ensayadas.

The aim of this study was to evaluate, in vitro, the effect of cotinine on the viability of fibroblasts from a continuous lineage. Experimental groups were formed according to drug dosage: 0 (control), 50ng, 100ng, 500ng, 1ug/ml, and time of exposure: (1, 24, 48 horas).Twelve wells microplates were used. Each well received 1ml of Eagle medium and 1ml of a solution containing 1x10(5) cells/ml. Cotinine at the tested concentrations was then added to the wells. After the incubation period, cells viability was assessed by using trypan blue 0,4%. Cell viabylity were assessed on a inverted micorscope, by the single examiner who was blend to the experimentals groups. The experiment was repeated 5 times. Results demostrated that the two greater concentrations presented the more non viable cells, but these diferences were minimal. The cells viability presented minimal decreased with the increased of time exposure. Cotinine affect fibroblasts for the high tested dose.

El componente bucal en el marco de los criterios y principios de Abordaje integral que maneja el centro de desarrollo infantil N° 1. Distrito escolar N° 6. Estado Miranda. Venezuela. 1998-2000

El objetivo general de esta investigación fue estudiar las características y el funcionamiento del Centro de Desarrollo Infantil N° 1, de manera de observar si el Componente Bucal se encontraba presente en el Programa de Atención Integral que desarrolla el equipo de trabajo de dicho centro. Teniendo como propósito fundamental construir unos lineamientos generales para una futura propuesta de Salud Bucal que se desarrollará acorde con las necesidades físicas, humanas y sociales tanto de los niños que reciben atención, como para el equipo que allí labora.

Interest of this study is to know the presence of Bucal Componet in Model of Integral attention which develops the team at the Centro de Desarrollo Infantil N° 1. This center is part of the ministry of edication, culture and sports and specifically of the direction for special education in Venezuela . There are thirty eight centers of this type defined as operative units in charge to care children between o and 6 years, with high risk and special needs, by means of prevention and integral early attention program.

Relacion entre valores Inmunológicos, indices bucales e inserción social del paciente con Vih-Sida: Servicio de atención a pacientes con enfermedades infecto contagiosas "Elsa La Corte ". Facultad de Odontología de la Ucv. Caracas.2002

El objetivo del presente estudio es establecer la posible relación entre los valores inmunológicos CD4, carga viral y los Indices CPOS-ceo e IHOS condicionada por los grupos sociales a los cuales pertenecen los sujetos examinados. El estudio presenta los resultados obtenidos de 25 pacientes con edades entre 5 y 50 años, de ambos sexos asistentes al Servicio de Atención a Pacientes con Enfermedades Infecto Contagiosas "Elsa La Corte " de la Facultad de Odontología de la UCV. Los resultados obtenidos indican que estos pacientes pertenecen al Grupo Social 4, según la Clasificación de Breilh, conformado por desempleados y subempleados, con condiciones de vida muy deterioradas. El 36 % de los pacientes examinados manifiestan el Síndrome de SIDA con un contaje CD4 < 200 , una carga viral con rangos entre 5.000 - 100.000 copias y un Indice CPOS e IHOS de 39,6 y 2 respectivamente. No se encontraron diferencias significativas que permitan establecer la relación entre los valores de CD4, carga viral y los Indicadores Bucales. El Indice CPOS-ceo promedio fue de 32 superficies afectadas y un IHOS promedio de 2/3 de la superficie ocupada por materia alba y cálculo supragingival. Los resultados nos permiten concluir que a pesar de que no se pudo encontrar diferencias significativas al comparar los resultados, llama la atención la presencia de 10 superficies afectadas por caries en aquellos pacientes con el Síndrome, lo que los convierte en un grupo mas vulnerable al ataque de la caries dental.

The objective of this study was to determine the possible relationship amongs the inmunological values of CD4, viral load, DMFS-dmf, ISOH and social conditions. The data were obtained from 25, 5 to 50 years-old patients who assisted to the Service of Attention to Patients whit Infectius Contagious Disease "Elsa La Corte ". The results showed that most of the patients belong to the social group 4 following the Classification of Breilh, formed by unemployement and persons in inactivity in a very deteriorating conditions. Thirty six of the examined were diagnosed whit AIDS and a CD4<200 and a viral load between 5.000-100.000 copys. Related to the indexes, DMFS-dmf and ISOH 39,6 and 2 respectively, and there were not significantly differences when data were compared. The averages DMFS-dmf was a 32 surfaces affected and 2/3 of the teeth surface covered by detritus and supragingival calculus. We can conclude even when there were not significant differences when data were compared, we might take into account the presence of 10 surfaces affected by caries in those patients affected by AIDS and make that groups more unprotected to the attack of dental caries.

Evaluación inicial de Índices Periodontales en pacientes Diagnosticados con Síndrome de Sjögren

Introducción: Son pocos los datos existentes acerca del estado periodontal de pacientes con Síndrome de Sjögren, una exocrinopatía autoinmune caracterizada por un infiltrado linfocítico que afecta a las glándulas salivales y lagrimales. Objetivo: El propósito de este estudio fue evaluar las condiciones periodontales en un grupo de pacientes diagnosticados con SS, primario y/o secundario y compararlas con las de un grupo control sistémicamente sano. Materiales y Métodos: Se evaluaron siete (7) pacientes con SS, tres (3) diagnosticados con SS secundario y cuatro (4) con SS primario, de acuerdo a los criterios establecidos para el diagnóstico de SS (Vitali y col., 1997), y un grupo control de seis (6) individuos sistémicamente aparentemente sanos. Los parámetros clínicos periodontales evaluados fueron: índice de placa (IP), índice gingival (IG), y profundidad de sondaje (PS). Resultados: Se observaron diferencias estadísticamente significativas en algunos parámentros evaluados. Los pacientes con SS presentaron menor número de dientes promedio que el grupo control (p<0.05). Los índices de placa y gingival fueron mayores en los pacientes con SS (p<0.05), pero no se observaron diferencias con respecto a la profundidad de sondaje entre los grupos en estudio. Conclusiones: Nuestros resultados sugieren que el SS puede ser un factor de riesgo para la enfermedad periodontal, ya que los pacientes con SS presentaron índices de placa y de inflamación gingival mayores que el grupo control, debido probablemente a la disminución del flujo salival.

Few studies have been reported about the periodontal condition in SS afected patients. Aim: The purpose of this study was to evaluate the periodontal condition in a group of patients diagnosed as PSS, SSS and to compare with healthy control subjects. Material and Methods: 7 (SS) patients, 3 of them diagnosed as SSS and 4 as PSS respectively, according to the European criteria reported by Vitali et al., 1997 and 6 sistemically healthy individuals. The clinical periodontal parameters evaluated were: Plaque index (PI), Gingival index (GI), and probing depht (PD). Results: In the parameters evaluated, we observed statistical significant differences. The SS patients showed lower number of teeth present than the control group (p<0.005). The plaque and gingival indexes were higher in the SS population (p<0.005), whereas the probing depht did not showed differences between the studied groups. Conclusions: Our results suggested that SS could be a risk factor for periodontal disease, and the presence of plaque index and gingivitis higher than the control group could be also related to decrease in the salivary flow rate.

Desplazamiento agudo del disco sin reducción

En una pasantía realizada en el Centro de Dolor Orofacial de la Universidad de California San Francisco en EU en Agosto del año 2000 seleccionamos un paciente que acudió al Centro con una patología muy frecuente, pero complicada de diagnosticar de las diferentes alteraciones temporomandibulares existentes. Se le aplicó el protocolo de atención del Centro siguiendo toda la secuencia normal en los pacientes que llegaban allí. Considero que este caso clínico fue muy útil en la comprensión de los diferentes signos y síntomas que se presentan en el desplazamiento agudo del disco sin reducción.

While I was at the Center of Orofacial Pain at the UCSF,EU in August 2000 we selected a pacient with a frecuent patology but not easy to diagnosis from the all Articulars Disorders. We followed the clinical protocol for all the pacients at the Center.I beleave this clinic case was very educative in the comprenhention of the sign and simptoms in the Disc Displacement w/o reduction acute.

Quiste Linfoepitelial Benigno: reporte de dos casos

El quiste linfoepitelial es una lesión ubicada en la submucosa, de color amarillento que aparece donde existe tejido linfoide extraamigdalino. Histológicamente es un quíste, cuyo epitelio de revestimiento se encuentra rodeado de tejido linfoide bien circunscrito. Se describen dos casos de quiste linfoepitelial benigno en pacientes adultos que fueron atendidos en el servicio de Clínica Estomatológica de la Facultad de Odontología de la U.C .V. El tratamiento fue la eliminación quirúrgica de las lesiones. No se presentaron recidivas. El reporte de dos casos en un año en el servicio, demuestra que la lesión no es tan infrecuente como se reporta en la literatura mundial y en nuestro país.

The lymphoepithelial cyst is a submucous lesion of yellowish color that appears where exists lymph tissue out of tonsil. Histological is a cyst whose coating epithelium is surrounded by a limit lymph tissue. Two cases of benign lymphoepithelial cyst are described in adult patients that were attended in the Stomatology Clinic of the Faculty of Dentistry of the UCV. The report of two cases in a year in the service shows that the lesion is not so infrequent as report the world dental literature and in our country.

Pénfigo vulgar bucal precedido de lesiones Cutáneas: reporte de un caso

El Pénfigo Vulgar forma parte de un grupo de enfermedades que se manifiestan por ampollas en piel y membranas mucosas, apareciendo con muy alta frecuencia en la mucosa bucal. Generalmente, se presenta primero en la boca, por lo que es de suma importancia que el odontólogo esté familiarizado con la enfermedad con el fin de diagnosticarla y tratarla precozmente, previniendo que las lesiones cutáneas aparezcan y haciendo que el tratamiento sea más sencillo. Se presenta una revisión bibliográfica y se reporta el caso de una paciente que asistió a la consulta del Servicio de Clínica Estomatológica de la Facultad de Odontología, U.C.V., con manifestaciones bucales de pénfigo vulgar. El objetivo principal de este artículo es ofrecer al odontólogo una información detallada de esta patología, ya que es necesario que esté capacitado para diagnosticarla y tratarla en conjunto con el Patólogo Clínico.

Pemphigus Vulgaris is a disease that appears as blisters in the skin and mucous membranes, showing in a high rate at bucal mucous. First, usually develops in the mouth and its very important that the dentist is aware of the illness, so that can be previously diagnose and treat it on an early stage; preventing to show this cutaneous injury and making the cure more simple. In a bibliographic review, is reported a case of a patient that assisted at the Stomatologic Clinic service in Dentist Faculty, U.C.V. with bucal Pemphigus Vulgaris manifestations. The purpose of this article is to offer the dentist detail information of this pathology because it seems necessary that he is trained in diagnosis and treatment linked with Clinical Pathologist Doctor.

Diseño y Biomecánica del aditamento de Semiprecisión de Thompson

Se analiza el diseño y la biomecánica del retenedor de Thompson y se observa que este cumple con todos los requisitos de un retenedor de PPR, además de ofrecer las ventajas de un aditamento intracoronal. El diseño de todos sus componentes se rige por el funcionamiento dinámico de un sistema de retención no bloqueante y el efecto de retención indirecta. Ofrece versatilidad en su aplicación clínica, lo que justifica el hecho de ser un aditamento utilizado con frecuencia en la práctica odontológica.

The design and biomechanic of the thompson dowel semiprecision intracoronal retainer provides support, stability and retention for removable partial dentures. Thompson´s desing allows stress release and indirect retention , also offers versatility for various clinical situations wich makes it the most widely used intracoronal attachment.

Efectos de Bisfosfonatos sobre el hueso y su repercusión sobre el movimiento Ortodóncico: Revisión de la literatura

En esta revision de la literatua, se obtuvo informaion acerca de los bisfosfonatos sobre el hueso y las aplicaciones clinicas que tienen durante el movimiento de los dientes en ortodoncia los bisfosfonatos son una familia de drogas usadas atualmente en medicina para combatir afecciones oseas como: Osteoporosis, metastasis oseas, osteolosis, en mielomas, enfermedad de paget, etc. en odontologia, el efecto mas notable entre otros es el de anclaje a nivel local durante el movimiento ortodoncio de los dientes pero existen otras especilidades de la odontologia que se pueden beneficar de los efectos de los bisfosfonatos, entre estas areas tenemos la patologia bucal, la odontopedriatria, la cirugia y la periodoncia, ya que en estas, en casos especiales segun la idiosincrasia del paciente, hay requerimientos locales especificos para salvar un diente o incluso tratar pacientes con afeciones oseas sistemicas controladas con estas drogas o para remitirlos a un medico para que sean tratados con estas si hay alguna afeccion sistemica osea detectada por el odonlogo.

In this review of the literature, information was obtained about the effects of the bisphosfonates on the bone and the clinical applications during the movement of the teeth in orthodontics. The bisphosfonates are a family of drugs used actually in medicine to treat bone diseases like: Osteoporosis , bone methastases ,osteolysis in mielomas, Paget´s disease, etc . In Dentistry , the most noticeable effect is the local anchorage during the orthodontic movement of the teeth but there are other specialties of dentistry that could be benefitiated of the effects of the bisphosfonates , between these specialties we have the oral pathology , paediatric dentistry, oral surgery and periodontics because in these ones , in special cases depending of the patient characteristics , there are specifical local requirements to save a tooth or even treat patients with bone systemic diseases controlled with this drugs or to refer them to a medical doctor to be treated with them if there is any bone systemic disease detected by the dentist.

Enfermedades Genéticas que afectan la cavidad bucal: Revicion de la literatura

En el presente artículo se hace referencia a síndromes y enfermedades sistémicas involucradas en la cronología de la erupción dentaria, afección de los maxilares y en general con manifestaciones a nivel de la cavidad bucal. La lista es excesiva por lo tanto no se puede mencionar todos los síndromes y enfermedades sistémicas comprometidas, motivo por el cual nos limitaremos a algunas de las entidades más representativas del problema como son: Querubinismo, Displasia Cleidocraneal, Disostosis Craneofacial, Síndrome de Teacher Collins, Síndrome de Pierre Robin, Síndrome de Hollermann - Streiff, Osteopetrosis, Osteogénesis Imperfecta, Síndrome de Albright, Síndrome de Ellis - Van Creveld, Síndrome de Down, Síndrome de Múltiples Carcinomas Basocelulares Nevoides y Quistes de los Maxilares, Síndrome de Marfan. Para este estudio nos hemos basados en la clasificación de las enfermedades buco - dentales de origen genético que hace la Clasificación Internacional de Enfermedades Aplicadas a la Odontología y Estomatología (CIE - AO). Organización Panamericana de la Salud , 1985. El conocimiento de la existencia de estas patologías reviste gran importancia pues requieren de varios cuidados y remisión a especialistas adecuados. Con este artículo se pretende hacer un aporte en el reconocimiento de enfermedades que aunque no están relacionadas directamente con el odontólogo, este debe conocer para su correcto manejo.

This article makes reference to syndromes and systemic diseases involved in the chronology of dental eruption and diseases of the maxillaries. Since the list is too long to permit reference to each of the syndromes and systemic diseases involved, we limit ourselves to those most representative of the problem. For this study we rely on the classification of Buco - dental disease of genetic origin provide in the International Classification of Disease Applied to Dentistry and Stomatology (CIE - AO), of the Panamerican Health Organization, 1985. Knowledge of the existence of these pathologies is of enormous importance, since they require a range of therapies by properly trained specialists. This article seeks to make a contribution to the recognition of diseases that, though not directly related to dentistry, should be known to dentists in order to ensure their correct treatment.

Inhibidores específicos de Cox-2: riesgo para el paciente Cardiópata?

Las apariencias engañan

]"Aspectos Microbiológicos de las infecciones de las Glándulas Salivales"