Interciencia

Uso de recursos vegetais da caatinga: o caso do agreste do estado de pernambuco (nordeste do brasil)

Se presentan los resultados de un estudio sobre el conocimiento y uso de los recursos vegetales en una comunidad campesina en el semiárido del Estado de Pernambuco (Brasil). Son descritos y comentados los usos de 75 especies, indicadas por un grupo de 30 campesinos, especialmente para fines medicinales y comestibles. Se hizo una evaluación de las especies más importantes con base en criterios cuantitativos. Entre las especies citadas, son importantes: Spondias tuberosa Arr. Cam., Anacardium occidentale L., Amburana cearensis (Arr. Cam) A.C. Smith, Sideroxylon obtusifolium (Roem. e Schult.) T.D. Penn., Lippia alba (Mill.) Brow, Opuntia ficus-indica Mill., Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan var. cebil (Griseb) Altschul, Psidium guajava L., Hymenaea courbaril L. y Myracrodruon urundeuva (Engl.) Fr. All.. Se evaluó también la disponibilidad temporal de los recursos vegetales, así como las formas de manejo observadas.

The results of a field research on the knowledge and use of plant resources in a rural community of the semi-arid of Pernambuco state, Brazil, were presented. The use of 75 species, reported by 30 informants for various purposes, specially as medicinal and edible, are described and commented. To point out the most important species, a quantitative analysis was performed taking into account the degree of agreement among the answers. Among the plant species cited, we can highlight Spondias tuberosa Arr. Cam., Anacardium occidentale L., Amburana cearensis (Arr. Cam) A.C. Smith, Sideroxylon obtusifolium (Roem. e Schult.) T.D. Penn., Lippia alba (Mill.) Brow, Opuntia ficus-indica Mill., Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan var. cebil (Griseb) Altschul, Psidium guajava L., Hymenaea courbaril L. and Myracrodruon urundeuva (Engl.) Fr. All. In addition, we comment on the temporal availability of several resources and the means of management observed.

Apresentam-se os resultados de pesquisa de campo sobre o conhecimento e uso de recursos vegetais em uma comunidade rural do semi-árido do estado de Pernambuco (Brasil). São descritos e comentados os usos de 75 espécies, reportadas por 30 informantes para diversas finalidades, especialmente como medicinais e comestíveis. Para revelar as espécies mais importantes, foi feita uma análise quantitativa levando em consideração o grau de consenso entre as respostas dos informantes. Entre as plantas citadas, destacam-se Spondias tuberosa Arr. Cam., Anacardium occidentale L., Amburana cearensis (Arr. Cam) A.C. Smith, Sideroxylon obtusifolium (Roem. e Schult.) T.D. Penn., Lippia alba (Mill.) Brow, Opuntia ficus-indica Mill., Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan var. cebil (Griseb) Altschul, Psidium guajava L., Hymenaea courbaril L. e Myracrodruon urundeuva (Engl.) Fr. All. Em adição, comenta-se sobre a disponibilidade temporal dos diversos recursos e as formas de manejo observadas.

Física mexicana de partículas elementales: organización, producción ciéntifica y crecimiento

Se realiza un análisis bibliométrico de la física mexicana de campos y partículas elementales, apoyado en una base de datos local desarrollada a partir de los trabajos de instituciones mexicanas existente en el sistema SLAC-SPIRES-HEP, especializado en el área, en el período 1971-2000. Los resultados abordan los aspectos de su organización, producción y crecimiento, a partir de la identificación de las instituciones que la conforman, su estratificación por niveles de producción, períodos de aportación y organización geográfica. Los aspectos de producción se analizan de acuerdo a medidas estadísticas de tendencia central. El crecimiento y la predicción de su progresión futura se analizaron apoyados en ajustes a curvas de diferentes tendencias, pruebas de correlación entre el crecimiento de la producción y las instituciones, y la estratificación del crecimiento por grupos generacionales de instituciones y por décadas.

A bibliometric analysis of the contribution to fields and elementary particles physics by Mexican institutions is performed, using the SLAC-SPIRES-HEP database for the period 1971-2000. The analysis elaborates on aspects concerning their organization, production and growth, through the identification of the institutions with research programs connected to this area, their stratification by production levels, periods of contribution and geographic organization. Central tendency measures of published papers are analyzed. The growth and future evolution were analyzed by polynomial and exponential curve-fitting and correlation proofs, as was the stratified growth per decade, institutions and research groups.

Realiza-se uma análise bibliométrica da física mexicana de campos e partículas elementares, apoiado em uma base de dados local desenvolvimento a partir dos trabalhos de instituições mexicanas existente no sistema SLAC-SPIRES-HEP, especializado na área, no período 1971-2000. Os resultados abordam os aspectos de sua organização, produção e crescimento, a partir da identificação das instituições que a conformam, sua estratificação por níveis de produção, períodos de aporte e organização geográfica. Os aspectos de produção são analisados de acordo com medidas estatísticas de tendência central. A análise do crescimento e a predição de sua progressão futura foi apoiada em ajustes a curvas de diferentes tendências, provas de correlação entre o crescimento da produção e as instituições, e a estratificação do crescimento por grupos de geração de instituição e por décadas.

Especies de nematodos fitoparasíticos en venezuela

Se presenta un perfil del estado actual de la nematología agrícola en Venezuela incluyendo una lista de las 115 especies de nematodos fitoparasíticos identificadas. Las especies más dañinas parecen ser Bursaphelenchus (=Rhadinaphelenchus) cocophillus, Ditylenchus dipsaci, Globodera rostochiensis, G. pallida, Meloidogyne incognita, M. javanica, M. exigua, M. hapla, Pratylenchus brachyurus, P. penetrans, P. scribneri, P. zeae, Radopholus similis, Rotylenchulus reniformis y Tylenchulus semipenetrans. Se discuten brevemente los efectos dañinos de Meloidogyne spp. y de otros nematodos fitroparasíticos.

An outline on the present status of plant nematology in Venezuela is presented, including a list of the 115 plant parasitic nematodes species identified in the country. The most damaging species present were Bursaphelenchus (=Rhadinaphelenchus) cocophillus, Ditylenchus dipsaci, Globodera rostochiensis, G. pallida, Meloidogyne incognita, M. javanica, M. exigua, M. hapla, Pratylenchus brachyurus, P. penetrans, P. scribneri, P. zeae, Radopholus similis, Rotylenchulus reniformis and Tylenchulus semipenetrans. The damaging effects induced by Meloidogyne spp. and other plant parasitic nematodes are briefly discussed.

Apresenta-se um perfil do estado atual da nematologia agrícola na Venezuela incluindo uma lista das 115 espécies de nematodos fitoparasíticos identificadas. As espécies mais daninas parecem ser Bursaphelenchus (=Rhadinaphelenchus) cocophillus, Ditylenchus dipsaci, Globodera rostochiensis, G. pallida, Meloidogyne incognita, M. javanica, M. exigua, M. hapla, Pratylenchus brachyurus, P. penetrans, P. scribneri, P. zeae, Radopholus similis, Rotylenchulus reniformis e Tylenchulus semipenetrans. Se discutem brevemente os efeitos daninos de Meloidogyne spp. e de outros nematodos fitroparasíticos.

Probiotic bacteriotherapy in chronic infantilediarrhea

A probiotic therapy based on the administration of a dairy product containing Lactobacillus casei and Lactobacillus acidophilus was used against chronic diarrhea of 170 infants aging from 4 months - 4 years. The mean period during which the children suffered from diarrhea before the start of the probiotic treatment was of about 50 days. After 4 days of therapy the clinical symptoms had been eliminated. Until the end of the study none of the patients suffered a relapse. Bacterial counts in the feces suggested that the probiotic lactobacilli had restored the normal intestinal lactobacillus flora. The fermented product tested in this work can be considered a beneficial food.

La administración de un producto lácteo conteniendo Lactobacillus casei y Lactobacillus acidophilus fue usada como terapia probiótica para diarrea crónica en 170 niños cuyas edades estaban comprendidas entre 4 meses y 4 años. El tiempo promedio de duración de diarrea en estos niños, antes del tratamiento probiótico, era de 50 días. Los síntomas clínicos se eliminaron al cabo de 4 días de terapia probiótica y ninguno de los pacientes incurrió nuevamente en diarrea hasta el final del estudio. Los recuentos bacterianos en heces sugirieron que los lactobacilos probióticos habían normalizado la flora láctica intestinal. El producto lácteo fermentado ensayado en este trabajo puede ser considerado un alimento beneficioso.

A administração de um produto lácteo contendo Lactobacillus casei and Lactobacillus acidophilus foi usada como terapia probiótica para diarréia crônica em 170 crianças cujas idades estavam compreendidas entre 4 meses e 4 anos. O tempo médio de duração de diarréia nestas crianças, antes do tratamento probiótico, era de 50 dias. Os sintomas clínicos foram eliminados em 4 dias de terapia probiótica e nenhum dos pacientes incorreu novamente em diarréia até o final do estudo. As contagens bacterianas em fezes constataram que os lactobacilos probióticos haviam normalizado a flora láctica intestinal. O produto lácteo fermentado testado neste trabalho pode ser considerado um alimento com muitos benefícios.

**Crecimiento, producción de pigmentos y exopolisacáridos de la cianobacteria anabaena sp. pcc 7120 en función del ph y co2**

El crecimiento, producción de clorofila a, ficocianina, carotenoides y exopolisacáridos (EPS) de la cianobacteria filamentosa Anabaena sp. PCC 7120 fueron analizados en función del pH (5,5-10,5) con o sin soluciones amortiguadoras en cultivos discontinuos y en función del CO2 (0,03 y 5,0%) en cultivos semicontinuos a una tasa de renovación del 10%. El crecimiento de la cianobacteria se analizó por turbidez a 750nm y recuento celular, y la actividad fotosintética mediante uso de un electrodo de O2. Los cultivos, por triplicado, se mantuvieron con aireación constante, a 28±2ºC y con iluminación continua o fotoperíodo, según el experimento. El pH y tampón utilizado influyeron en el crecimiento. El mayor crecimiento y contenido de EPS se alcanzaron, respectivamente, a pH 8,0-9,0 y 10,0. Sin embargo, los cultivos no tamponados resultaron con mayor contenido de clorofila a y ficocianina. El crecimiento, la actividad fotosintética y los carotenoides no variaron con la adición de CO2. Los cultivos semicontinuos con bajo CO2 produjeron los valores mas elevados de clorofila a, ficocianina y exopolisacáridos, con 25,9±1,69, 2010±22,61 y 2286,0±42,76 µg·ml-1, respectivamente. El contenido de ficocianina y de EPS fue de 2,7 y 4 veces superior al obtenido a altos niveles de CO2. El pH y el sistema semicontinuo constituyen herramientas importantes para modular el crecimiento y contenido de pigmentos y de EPS de Anabaena sp. PCC 7120.

Growth, production of chlorophyll a, phycocyanin, carotenoids and exopolysaccharides (EPS) of the filamentous cyanobacterium Anabaena sp. PCC 7120 were analyzed as a function of pH (5.5-10.5) with or without buffers in batch cultures and as a function of CO2 (0.03 and 5%) in semicontinuous cultures with a renewal rate of 10%. The growth of the cyanobacterium was analyzed by turbidity at 750nm and cell count, and the photosynthetic activity by means of an O2 electrode. All cultures were maintained, in triplicate, with constant aeration at 28±2°C and continuous light or photoperiod, according to the experiment. Growth was influenced by the pH and buffer used. The highest growth rate and EPS content were reached at pH 8.0-9.0 and 10.0, respectively. However, non buffered cultures had higher contents of chlorophyll a and phycocyanin. Growth, photosynthetic activity and carotenoids did not vary with the addition of CO2. Semicontinous cultures with low CO2 yielded the highest values of chlorophyll a, phycocyanin and exopolysaccharides, with 25.9±1.69, 2010±22.61 and 2286.0±42.76 µg·ml-1, respectively. Phycocyanin and EPS content was 2.7 and 4 times higher than those obtained at high CO2 levels. The pH and semicontinuous system constitute important tools to modulate the growth and pigment and EPS contents of Anabaena sp. PCC 7120.

O crescimento, produção de clorofila a, ficocianina, carotenóides e exopolisacáridos (EPS) da cianobacteria filamentosa Anabaena sp. PCC 7120 foram em função do pH (5,5-10,5) com ou sem soluções amortecedoras em cultivos descontínuos e em função do CO2 (0,03 e 5,0%) em cultivos semicontínuos a uma taxa de renovação do 10%. O crescimento da cianobactéria se analisou por turbidez a 750nm e contagem celular, e a atividade fotossintética mediante uso de um eletrodo de O2. Os cultivos, por triplicado, se mantiveram com ventilação constante, a 28±2ºC e com iluminação contínua ou fotoperíodo, segundo o experimento. O pH e tapa utilizada influíram no crescimento. O maior crescimento e conteúdo de EPS se alcançaram, respectivamente, a pH 8,0-9,0 e 10,0. Porém, os cultivos não tapados resultaram com maior conteúdo de clorofila a e ficocianina. O crescimento, a atividade fotossintética e os carotenóides não variaram com a adição de CO2. Os cultivos semicontínuos com baixo CO2 produziram os valores mais elevados de clorofila a, ficocianina e exopolisacáridos, com 25,9±1,69, 2010±22,61 e 2286,0±42,76 µg·ml-1, respectivamente. O conteúdo de ficocianina e de EPS foi de 2,7 e 4 vezes superior ao obtido a altos níveis de CO2. O pH e o sistema semicontínuo constituem ferramentas importantes para modular o crescimento e conteúdo de pigmentos e EPS de Anabaena sp. PCC 7120.