Interciencia

Caracterización del uso tradicional de la flora espontánea en la comunidad lacandona de lacanhá, chiapas, méxico.

Entre 1993 a 1999 se realizaron herborizaciones sistemáticas en selva alta perennifolia, acahuales (comunidades secundarias) de diferentes edades y milpas pertenecientes a la comunidad de Lacanhá Chansayab, en la Selva Lacandona. Los especímenes recolectados se identificaron y procesaron como ejemplares de herbario acompañados de información sobre hábitat, forma de vida y formas de aprovechamiento. Se recabó información sobre la importancia relativa de estas especies útiles en la estructura de las selvas altas y acahuales del sureste mexicano. Se registraron 485 especies de plantas vasculares, de las cuales el 73,4% (356 especies) fue reconocido y aprovechado por los lacandones. De un alto porcentaje (77%) de estas especies se obtuvieron materiales vegetales para satisfacer necesidades de autoconsumo, como construcción, alimentos, leña y medicamentos; otros materiales son extraídos con fines comerciales como los requeridos para elaborar artesanías, y venta de fibra de pita y de hojas de palmas. En la estructura de la selva y acahuales destacan 124 especies utilizadas por los lacandones. El uso de estas especies a lo largo de un gradiente sucesional nos muestra el carácter persistente del aprovechamiento del recurso vegetal por esta etnia; así, la riqueza de especies utilizadas por los lacandones se incrementa directamente con el período de descanso de la vegetación.

Systematic plant collections were carried out in evergreen tropical forests, "acahuales" (local name for old agricultural fields) of various ages and "milpas" in the Lacanhá Chansayab community located in the Lacandonian tropical forest between 1993 and 1999. Collected individuals were identified and processed as collection specimens, including information on habitat, life form and uses. Information was obtained on the relative importance of useful species in the structure of Southeastern Mexicos evergreen tropical forests and acahuales. Four hundred eighty five vascular plant species were recorded, from which 356, or 73.4%, were identified and used by Lacandonians. A high percentage of these species (77%) are locally used to obtain plant materials to meet self-consumption needs, including construction, food, firewood and drugs; other materials are obtained for commercial purposes as those required to manufacture handcrafts and selling fibers from "pita" and palm leaves. Evergreen tropical forests and acahuales include 124 species locally used by Lacandonians. The use of these species throughout a successional gradient illustrates the persistent nature in the use of these natural resources by local communities; thus, the increase in the number of species used by lacandonians is directly related to the fallow or duration of the vegetation resting period.

Entre 1993 a 1999 realizaram-se herborizações sistemáticas em selva alta perennifolia, acahuales (comunidades secundarias) de diferentes idades e milpas pertencentes a comunidade de Lacanhá Chansayab, na Selva Lacandona. Os espécimes recolhidos identificaram-se e processaram como exemplares de herbário acompanhados de informação sobre habitat, forma de vida e formas de aproveitamento. Se recolheu informação sobre a importância relativa destas espécies úteis na estrutura das selvas altas e acahuales do sudeste mexicano. Registraram-se 485 espécies de plantas vasculares, das quais 73.4% (356 espécies) foi reconhecido e aproveitado pelos lacandones. De uma alta percentagem (77%) destas espécies obtiveram-se materiais vegetais para satisfazer necessidades de auto consumo, como construção, alimentos, lenha e medicamentos; outros materiais são extraídos com fins comerciais como os requeridos para elaborar artesanatos, e venda de fibra de pita e de folhas de palmeiras. Na estrutura da selva e acahuales destacam 124 espécies utilizadas pelos lacandones. O uso destas espécies ao longo de um gradiente sucessivo nos mostra o caráter persistente do aproveitamento do recurso vegetal por esta etnia; assim, a riqueza de espécies utilizadas pelos lacandones incrementa-se diretamente com o período de descanso da vegetação.

Geo-environments of the northwest orinoco delta, venezuela

The Orinoco Delta is a largely undeveloped complex of tropical wetlands and shallow aquatic ecosystems within the coastal plain of eastern Venezuela. It is a dynamic and complex system that is vulnerable to human activities. This article summarizes results of geo-environmental mapping in the northwestern delta. Geo-environments are land- and water-resource units that are defined by the physical, chemical, hydrological, and biological properties and processes that establish, maintain, and modify them. More than 20 geo-environments were defined and delineated in a Geographic Information System (GIS) format through integrated remote sensing, statistical, and field analyses. Map units were grouped into five major geomorphic/ecologic systems: 1) marine-influenced coast, 2) marine-influenced distributary-channel and island, 3) fluvial/marine transitional, 4) distributary-channel, and 5) interdistributary basin. The most extensive are the interdistributary basins and distributary-channel systems, which comprise 44 % and 15 % of the map area, respectively. Although the Orinoco Delta is largely undeveloped, human activity in the northwestern delta, especially construction of the Volcán dam, has substantially altered geo-environments in this region. The defined distribution and characteristics of the geo-environments provide a basis for designing strategic plans for prudent and sustained development of this portion of the Orinoco Delta ecosystem complex

El Delta del Orinoco es un complejo de humedales y ecosistemas acuáticos tropicales de aguas poco profundas en la planicie costera del oriente de Venezuela, el cual en su mayor parte aún no ha sido desarrollado. Es un sistema dinámico y complejo, vulnerable a las actividades humanas. Este artículo resume resultados de cartografía geo-ambiental en el noroeste del delta. Los geo-ambientes son unidades de recursos terrestres y acuáticos que se definen por las características y los procesos físicos, químicos, hidrológicos, y biológicos que los establecen, mantienen y modifican. Más de 20 geo-ambientes se definieron y delinearon en el formato del Sistema de Información Geográfica (SIG) mediante análisis integrado de información de sensores remotos, estadística y campo. Las unidades cartográficas se agruparon en cinco sistemas geomórfico/ecológicos: 1) costa con influencia marina, 2) canal distributario e isla con influencia marina, 3) fluvio/marino transicional, 4) canal distributario, y 5) cuenca interdistributaria. Los más extensos son las cuencas interdistributarias y los sistemas de canales distributarios, los cuales cubren respectivamente el 44% y el 15% del área cartografiada. Aunque el Delta del Orinoco está sin desarrollar en su mayor parte, la actividad humana en el noroeste del delta, especialmente la construcción de la represa de Volcán, ha modificado considerablemente los geo-ambientes en esta región. La distribución que se determinó y las características de los geo-ambientes proporcionan una base para el diseño de planes estratégicos para el desarrollo prudente y sustentable en esta parte del complejo ecosistema del Delta del Orinoco

O Delta del Orinoco é um complexo de humedales e ecossistemas aquáticos tropicais de aguas pouco profundas na planicie costera do oriente da Venezuela, o qual em sua maior parte ainda não foi desenvolvido. É um sistema dinâmico e complexo, vulnerável às actividades humanas. Este artígo resume resultados de cartografia geo-ambiental no-noroeste do delta. Os geo-ambientes são unidades de recursos terrestres e aquáticos que se definem pelas características e os processos físicos, químicos, hidrológicos, e biológicos que os estabelecem, mantém e modificam. Mais de 20 geo-ambientes se definiram e delinearam na forma do Sistema de información Geográfica (SIG) mediante análise integrado de informação de sensores remotos, estatística e campo. As unidades cartográficas se agruparam em cinco sistemas geomórfico/ecológicos: 1) costa com influência marinha, 2) canal distributario e ilha com influência marinha, 3) fluvio/marinho transicional, 4) canal distributario, e 5) cuenca interdistributaria. Os mais extensos são as cuencas interdistributarias e os sistemas de canais distributarios, os quais cobrem respectivamente o 44% e o 15% da área cartografiada. Ainda que o Delta del Orinoco está sem desenvolver em sua maior parte, a atividade humana no noroeste do delta, especialmente a construção da represa de Volcán, tem modificado consideravelmente os geo-ambientes nesta região. A distribuição que se determinou e as características dos geo-ambientes proporcionam uma base para o desenho de planos estratégicos para o desenvolvimento prudente e sustentável nesta parte do complexo ecossistema do Delta del Orinoco

El tipo de labranza como agente modificador de la materia orgánica: Un modelo para suelos de sabana de los llanos centrales venezolanos

Se presenta un modelo conceptual del funcionamiento de suelos de los Llanos Centrales Venezolanos, basado en las relaciones de estructura del suelo y de las fracciones activas y estabilizadas de la materia orgánica, que muestra cómo cambian los procesos del suelo según el manejo agronómico. Se consideran dos tipos de labranzas contrastantes, la siembra directa sin labranza y con presencia de una cobertura vegetal, y la labranza convencional con fuerte mecanización para romper el suelo y enterrar cualquier tipo de cobertura o residuo. Se consideran variables externas (labranza y coberturas), variables de estado (fracciones de materia orgánica) y los procesos involucrados. Dada la acidez de los suelos, su baja fertilidad con limitaciones para el uso agrícola, y su uso cada vez mayor para producción de cereales, en especial maíz, se discuten los cambios en las fracciones de la materia orgánica por la intensidad de la labranza y la ubicación de los residuos vegetales, aspectos que influyen en la producción de CO2 contribuyendo al efecto invernadero y que, por otra parte, pueden intensificar los procesos de erosión y pérdida de nutrimentos, agravando los problemas de fertilidad y de degradación de los suelos. El sistema convencional de labranza aumenta la liberación de CO2 e intensifica la degradación del suelo, disminuyendo la materia orgánica. Alternativamente, la siembra directa es conservacionista e incrementa los compartimientos activos y lentos que son fuente potencial de nutrimentos, aumentando la fertilidad a mediano plazo, los procesos de descomposición microbiana son más lentos y las emisiones de CO2 más bajas. El modelo de siembra directa es parecido al modelo de sabana virgen, tanto en las variables de estado relacionadas con la conservación como en los procesos de pérdida o conservación, siendo una alternativa de manejo que permite el uso más sostenido de los suelos de sabana.

A conceptual model of soil performance in the Venezuelan Central Plains is presented, based on the relations between soil structure and active and stabilized fractions of the organic matter. It shows how soil processes change with agronomic handling. Two contrasting types of farming are considered, direct sowing without tillage and with the presence of a vegetal cover, and conventional farming with strong mechanical procedures to break the soil and bury any kind of cover or residue. External variables (tillage and covers), state variables (organic matter fractions) and the processes involved are considered. Given the soil acidity, its low fertility with limitations for agricultural use and its ever increasing use for production of cereals, mostly maize, the changes in organic matter fractions due to tillage intensity and the location of vegetal residues are discussed. The latter aspects influence CO2 production, contributing to the greenhouse effect, and can also intensify erosion processes and nutrient losses, aggravating problems of fertility and soil degradation. The conventional farming process increases CO2 liberation and intensifies soil degradation, reducing organic matter. Alternatively, direct sowing is conservationist; it increases active and slow compartments which are potential sources of nutrients, improving fertility in the medium term, microbial decomposition processes are slower, and CO2 emissions are lower. The direct sowing model resembles the virgin savanna model, both in state variables related to conservation and in processes of loss and conservation, being an alternative that leads to a more sustained use of savanna soils.

Apresenta-se um modelo conceitual do funcionamento de solos de Los Llanos Centrais Venezuelanos, baseado nas relações de estrutura do solo e das frações ativas e estabilizadas da matéria orgânica, que mostra como mudam os processos do solo segundo o manejo agronómico. Consideram-se dois tipos de lavouras contrastantes, a sembra direta sem lavoura e com presença de uma cobertura vegetal, e a lavoura convencional com forte mecanização para romper o solo e enterrar qualquer tipo de cobertura ou resíduo. Consideram-se variáveis externas (lavoura e coberturas), variáveis de estado (frações de matéria orgânica) e os processos involucrados. Devido a acidez dos solos, sua baixa fertilidade com limitações para o uso agrícola, e seu uso cada vez maior para produção de cereais, especialmente milho, discutem-se as mudanças nas frações da matéria orgânica pela intensidade da lavoura e a localização dos resíduos vegetais, aspectos que influem na produção de CO2 contribuindo ao efeito invernação e que, por outra parte, podem intensificar os processos de erosão e perda de nutrimentos, agravando os problemas de fertilidade e de degradação dos solos. O sistema convencional de lavoura aumenta a liberação de CO2 e intensifica a degradação do solo, diminuindo a matéria orgânica. Alternativamente, a plantação direta é conservacionista e incrementa os compartimentos ativos e lentos que são fonte potencial de nutrimentos, aumentando a fertilidade a mediano prazo, os processos de descomposição microbiana são mais lentos e as emissões de CO2 mais baixas. O modelo de plantação direta é parecido ao modelo de savana virgem, tanto nas variáveis de estado relacionadas com a conservação como nos processos de perda ou conservação, sendo uma alternativa de manejo que permite o uso mais sustentável dos solos de savana.

Ecofisiología y bomba biológica en el océano

A principios de la década de los 90, algunos autores propusieron que las plantas marinas podrían contribuir a amortiguar la acumulación de CO2 en la atmósfera incrementando sus tasas de fotosíntesis (hipótesis de la bomba biológica). Desde entonces, parte de la investigación biológica en el océano ha ido encaminada a la elaboración de modelos de flujo de carbono, que permitan describir cuantitativamente el intercambio de éste entre la atmósfera y el océano. Sin embargo, comparativamente se ha hecho muy poco esfuerzo experimental para determinar la respuesta del fitoplancton al enriquecimiento en CO2 . Del análisis de los pocos resultados experimentales disponibles se puede concluir: 1) En ausencia de otros factores que limiten la fotosíntesis, aproximadamente el 30% de las especies de algas responderían al incremento en la concentración de CO2 con un aumento de sus tasas de fotosíntesis. Sin embargo, este cambio apenas repercutiría en la tasa de crecimiento. 2) En la mayoría de las especies el aumento de las tasas de fotosíntesis sólo se produciría si el enriquecimiento en CO2 fuera acompañado de cambios en la disponibilidad de otros recursos necesarios para el crecimiento, tales como la luz o los nutrientes. 3) Las relaciones interespecíficas entre las poblaciones de algas y otras especies, podrían restar eficacia a la bomba biológica.

Some authors have suggested that the marine plants could act as a sink of atmospheric CO2 by increasing their photosynthetic rates (oceanic biological pump). Most of the research oriented to test this hypothesis has focused on the estimation of CO2 fluxes between atmosphere and ocean. In contrast, relatively little effort has been made to determine in the laboratory the response of marine plants to CO2 enrichment. Nevertheless, some conclusions can be drawn from the analysis of available experimental results: 1) About 30% of the species of algae would respond to a CO2 enriched environment by increasing their photosynthetic rates, provided they are not saturated by the actual CO2 concentration in seawater. However, this positive effect could be low in terms of growth. 2) In most species the increase in photosynthesis rates could be expected only if CO2 enrichment would be accompanied by the availability of other resources necessary for growth, such as irradiance and nutrients. 3) Interspecific relationships among species of algae and other organisms could decrease the efficiency of the oceanic biological pump.

A principios da década dos 90, alguns autores propuseram que as plantas marinhas poderiam contribuir a amortecer a acumulação de CO2 na atmosfera incrementando suas taxas de fotossínteses (hipótese da bomba biológica). Desde então, parte da investigação biológica no oceano tem sido encaminhada a elaboração de modelos de fluxo de carbono, que permitam descrever quantitativamente o intercâmbio de este entre a atmosfera e o oceano. No entanto, comparativamente se tem feito muito pouco esforço experimental para determinar a resposta do fitoplâncton ao enriquecimento em CO2. Da análise dos poucos resultados experimentais disponíveis se pode concluir: 1) Na ausência de outros fatores que limitem a fotossíntese, aproximadamente o 30% das espécies de algas responderiam ao incremento na concentração de CO2 com um aumento de suas taxas de fotossíntese. No entanto, esta mudança apenas repercutiria na taxa de crescimento. 2) Na maioria das espécies o aumento das taxas de fotossíntese somente se produziria se o enriquecimento em CO2 fora acompanhado de mudanças na disponibilidade de outros recursos necessários para o crescimento, tais como a luz ou os nutrientes. 3) As relações inter específicas entre as povoações de algas e outras espécies, poderiam restar eficácia à bomba biológica.

Efectos de los campos magnéticos sobre el crecimiento de saccharomyces cerevisiae

Cultivos de Saccharomyces cerevisiae fueron sometidos al efecto de campos magnéticos variables de alta frecuencia (hasta 100kHz) y bajas densidades de flujo (hasta 620mG). Se aplicó la metodología estadística de superficies de respuesta para evaluar en qué rangos de las variables densidad de campo, frecuencia y tiempo de aplicación, se obtenían efectos significativos sobre la concentración celular (CB). En los valores de las variables predichos como significativos por los modelos obtenidos de las superficies de respuesta, se hicieron comparaciones entre el crecimiento del cultivo a diferentes densidades de flujo, tiempos de exposición al campo y frecuencias, para evaluar el comportamiento de la CB ante la modificación de una sola variable a la vez. Se utilizó el método de la mínima diferencia significativa (LSD) para comparar los resultados de los ensayos correspondientes a cada variable. Los resultados mostraron que se puede estimular el crecimiento del cultivo tratado con campos magnéticos, cuando se utilizan campos con densidades de flujo de 20mG, frecuencias de 100kHz y tiempos de aplicación de 30s. Los porcentajes de estimulación obtenidos con este tratamiento fueron del 30% con respecto a un cultivo control.

Cultures of Saccharomyces cerevisiae were submitted to magnetic fields of high frequency (up to 100kHz) and low flux density (up to 620mG). Statistical designs of response surfaces were used to assess the ranges in which flux density, frequency and application time produce significant effects on cell concentration (CB). In the values of the variables predicted as significant by the models derived from this methodology, comparisons were performed among cell growths under diverse flux densities, exposition to field durations and field frequencies in order to assess the CB behavior for one variable at a time. The least significant difference (LSD) method was used to compare test results corresponding to each variable. The results showed that it is possible to stimulate the culture growth under magnetic fields by applying flux densities of 20mG, frequencies of 100kHz and application times of 30s. The stimulation reached 30% with reference to a control culture.

Cultivos de Saccharomyces cerevisiae foram submetidos ao efeito de campos magnéticos variáveis de alta frequência (até 100kHz) e baixas densidades de fluxo (até 620mG). Aplicou-se a metodologia estatística de superfícies de resposta para avaliar em que faixas das variáveis densidade de campo, frequência e tempo de aplicação, se obtinham efeitos significativos sobre a concentração celular (CB). Nos valores das variáveis preditos como significativos pelos modelos obtidos das superficies de resposta, fizeram-se comparações entre o crescimento do cultivo a diferentes densidades de fluxo, tempos de exposição ao campo e frequências, para avaliar o comportamento CB diante da modificação de uma só variável por vez. Utilizou-se o método da mínima diferença significativa (LSD) para comparar os resultados dos ensaios correspondentes a cada variável. Os resultados mostraram que se pode estimular o crescimento do cultivo tratado com campos magnéticos, quando se utilizam campos com densidades de fluxo de 20mG, frequências de 100kHz e tempos de aplicação de 30s. As percentagens de estimulação obtidas com este tratamento foram de 30% com respeito a um cultivo controle.

Zooplancton de dos embalses neotropicales con distintos estados tróficos

Se comparó la abundancia de los principales grupos del zooplancton en los embalses venezolanos Pao-Cachinche (hipereutrófico) y Taguaza (oligotrófico). Las muestras de zooplancton se tomaron mensualmente en dos localidades del embalse Pao-Cachinche y en una estación del embalse Taguaza, mediante barridos verticales a diferentes profundidades en el estrato oxigenado con una red de arrastre con luz de malla de 77µm. Las muestras se preservaron con formalina 4%. En el embalse Pao-Cachinche se identificaron 28 taxones del zooplancton, siendo los rotíferos los más diversos con 17 especies. En el brazo oeste de Pao-Cachinche, donde está el aliviadero del embalse, la abundancia del zooplancton varió entre 305 ind.·l-1 y 1372 ind.·l-1, en tanto que en el brazo este varió entre 288 ind.·l-1 y 1239 ind.·l-1. En promedio, en ambas estaciones los protozoarios y los rotíferos fueron dominantes, seguidos por los copépodos; los cladóceros sólo dominaron cuando las cianobacterias disminuyeron sus densidades y las criptofitas fueron codominantes. El zooplancton presentó mayor abundancia mientras el nivel de las aguas estuvo por debajo del nivel de alivio del embalse. En Taguaza se identificaron 19 taxones, de los cuales 13 correspondieron a los rotíferos. La abundancia del zooplancton varió entre 44 ind.·l-1 y 150ind.·l-1. Los copépodos y los rotíferos dominaron el zooplancton de este cuerpo de agua durante todo el período de estudio. La comunidad del zooplancton en Taguaza pareció estar limitada por la baja abundancia y biomasa del fitoplancton, y por la presencia de peces planctófagos. En contraste, la mayor abundancia del zooplancton en Pao-Cachinche pudo explicarse por la mayor oferta de recursos debido a su condición hipereutrófica.

Zooplankton group densities from two Venezuelan reservoirs, Pao-Cachinche (hypertrophic) and Taguaza (oligotrophic) were compared. Monthly zooplankton samples were collected at different depths from oxygenated layers in two localities of Pao-Cachinche reservoir and in one locality of Taguaza reservoir using a plankton net (77µm of mesh size) and preserved with formaldehyde 4%. A total of 28 zooplankton taxa were identified in Pao-Cachinche, with rotifers as the most diverse group, comprising 17 species. At the western part of the reservoir, where the outlet is located, zooplankton density varied between 305 ind.·l-1 and 1372 ind.·l-1; at the eastern part, it varied between 288 ind.·l-1 and 1239 ind.·l-1. Protozoans and rotifers dominated in both sampling stations, followed by copepods; cladocerans dominated only when Cyanobacteria decreased its abundance and Cryptophyta were the codominant group. Zooplankton density was higher when the water level was under the outlet level. On the other hand, at Taguaza reservoir, where Chlorophyta was the dominant phytoplankton group, a total of 19 taxa were identified, and rotifers were the most diverse group with 13 species. Zooplankton density varied between 44 ind.·l-1 and 150 ind.·l-1. Copepods and rotifers were the dominant groups during the whole study period. The zooplankton community in Taguaza could be limited by the scarce phytoplankton abundance and the presence of planktivorous fishes. In contrast, the resources availability in Pao-Cachinche could explain its higher zooplankton abundance.

As abundâncias dos principais grupos do zooplâncton dos reservatórios venezuelanos Pao-Cachinche (hipertrôfico) e Taguaza (oligotrôfico) foram comparadas. As mostras do zooplâncton foram coletadas cada mes em dois localidades do reservatório Pao-Cachinche e numa estação do reservatório Taguaza, mediante barridos verticais no estrato oxigenado com uma rede de arrastre (abertura de 77µm). As amostras foram preservadas com formalina 4%. No reservatório Pao-Cachinche foram identificados 28 taxa do zooplâncton, sendo os rotíferos os mais diversos com 17 espécies. Na região oeste de Pao-Cachinche, onde fica o aliviadero do reservatório, a abundância do zooplâncton variu entre 305 ind.·l-1 e 1372 ind.·l-1; na região leste variu entre 288 ind.·l-1 e 1239 ind.·l-1. Nas duas estações dominaron os protozoários e os rotíferos, seguidos pelos copêpodos; os cladôceros somente dominaron quando as algas verde-azuis tiveram as suas menores densidades e as criptofitas foram codominantes. O zooplâncton apresentou suas maiores abundáncias quando o nível das águas esteve embaixo do nível de alívio do reservatório. No caso do reservatório Taguaza foram identificados 19 taxa, sendo os rotíferos os mais diversos com 13 espécies. A abundáncia do zooplâncton variu entre 44 ind.·l-1 e 150 ind.·l-1. Os copêpodos e os rotíferos dominaron o zooplâncton deste corpo de água durante todo o periodo de estudo. Em Taguaza, o zooplâncton pareceu depender das variações da abundáncia e biomassa do fitoplâncton. As maiores abundáncias do zooplâncton em Pao-Cachinche, comparadas com Taguaza, poderíam-se explicar pela maior abundáncia de recursos no primeiro devido a sua condição hipertrôfica, embora que no último o fitoplâncton foi escaso, limitando às populações do zooplâncton. Aliás, em Taguaza foi notada a presença de peixes zooplanctôfagos que poderíam ter afetado as densidades do zooplâncton, ja que apresentaram altas proporções desses organísmos na suas diétas.

Antracnosis en plántulas de macadamia causada por glomerella cingulata

La nuez de macadamia es considerada una de las mejores y más finas del mundo. No contiene colesterol y los niveles de sodio y grasas saturadas son bajos. Sus aceites naturales contienen 80% de grasas monoinsaturadas, el valor más alto en los aceites conocidos. Varias especies del género Macadamia (Proteaceae) producen nueces comestibles, pero sólo M. integrifolia y M. tetraphylla, son comercialmente importantes. Ambas son originarias de Australia, siendo M. integrifolia la que mejor se adapta al trópico. Desde su introducción en Venezuela el cultivo ha sido afectado por diversos factores, siendo uno de ellos una enfermedad foliar que durante el 2001 destruyó muchas plántulas de viveros, localizados en distintas zonas del Estado Mérida. Las hojas enfermas presentaban tejidos muertos en la punta y los bordes, en forma de grandes manchas irregulares de color marrón oscuro. Algunas hojas estaban completamente muertas y otras sólo tenían pequeñas manchas dispersas de color marrón oscuro. Se investigó la identidad del microorganismo causante de estos síntomas, que resultó ser Glomerella cingulata, teleomorfo de Colletotrichum gloeosporioides, patógeno ampliamente conocido en las regiones tropicales y subtropicales donde ataca diversos frutales. El hongo formó conidiomas y ascomas en medio papa-dextrosa agar, y cuando fue inoculado sólo infectó hojas jóvenes de M. integrifolia. Este es el primer reporte de G. cingulata infectando plántulas de macadamia en Venezuela.

Macadamia nuts are considered as the best and finest table nuts in the world. They do not contain cholesterol and their levels of sodium and saturated fats levels are very low. Macadamias natural oils contain 80% of monounsaturated fats, the highest of any known oil. Several Macadamia species (Proteaceae) produce edible nuts, but only M. integrifolia and M. tetraphylla, are commercially important. Since its introduction in Venezuela the crop has been affected by diverse factors, one of them being a foliar disease that in 2001 destroyed many seedlings at nurseries located in different zones of the Mérida State. Diseased leaves showed dark brown colored blotches of dry dead tissues at the apex, and along the borders. Some leaves were completely affected and dead, whereas others only presented dispersed small dark brown spots. The identity of the microorganism causing these symptoms was investigated. Results showed that it is a Glomerella cingulata teleomorph of Colletotrichum gloeosporioides pathogen widely known in tropical and sub-tropical areas, where it attacks diverse fruit crops. On potato-dextrose agar medium, the fungus formed conidiomata and ascomata, and when inoculated it only infected young leaves of M. integrifolia. This is the first report of G. cingulata infecting macadamia seedlings in Venezuela.

A noz de macadamia é considerada uma das melhores e mais finas do mundo. Não contêm colesterol e os níveis de sódio e gorduras saturadas são baixos. Seus óleos naturais contêm 80% de gordura monoinsaturadas, o valor mais alto nos óleos conhecidos. Varias espécies do género Macadamia (Proteaceae) produzem nozes comestíveis, mas somente M. integrifolia y M. tetraphylla, são comercialmente importantes. Ambas são originarias de Australia, sendo M. integrifolia a que melhor se adapta ao trópico. Desde sua introdução na Venezuela seu cultivo tem sido afetado por diversos fatores, sendo um deles uma enfermidade foliar que durante o 2001 destruiu muitas plántulas de viveros em diferentes lugares do Estado Mérida. As folhas enfermas apresentavam tecidos mortos na ponta e nas beiras, em forma de grandes manchas irregulares de cor marrom escuro. Algumas folhas estavam completamente mortas e outras somente tinham pequenas manchas dispersas de cor marrom escuro. Se investigou a identidade do microorganismo causante destes sintomas, que resultou ser Glomerella cingulata, teleomorfo de Colletotrichum gloeosporioides, patógeno ampliamente conhecido nas regiões tropicais e subtropicais onde ataca diversos frutíferos. O fungo formou conidiomas e ascomas em meio papa-dextrosa agar, e quando foi inoculado, somente infectou folhas jóvens de M. integrifolia. Este é o primeiro reporte de G. cingulata infectando plántulas de macadamia na Venezuela.

Respuesta de una comunidad zooplanctónica de agua dulce a la aplicación de cromo en clausuras experimentales

Se evaluó el impacto del cromo, muy utilizado en Argentina en industrias de curtiembre, sobre la estructura del zooplancton del río Paraná mediante un experimento en estanques de 150 litros, durante 5 semanas, con un control y 4 tratamientos (2 aplicaciones de 0,1; 0,4; 0,7 y 1,0mg·l-1 K2Cr2O7), todos replicados. Se evaluó diversidad, riqueza de especies y densidad del zooplancton, temperatura, pH, conductividad, O2 disuelto, Cr total y Cr (VI), y la capacidad de repoblamiento. Diferencias en la densidad de zoopláncteres entre tratamientos fueron evaluadas con ANOVA de medidas repetidas. El Cr tuvo un importante efecto negativo sobre el zooplancton. La densidad disminuyó significativamente con el incremento en la concentración de Cr, así como la riqueza de especies y diversidad específica en la mayoría de los tratamientos. El repoblamiento sólo ocurrió en el tanque con la concentración menor. Se discuten las ventajas adaptativas de organismos con reproducción sexual, y se analiza la posible acción del Cr por vía trófica y su efecto sobre la estructura de tamaño de la comunidad. Se destaca la importancia de investigar el efecto de bajos niveles de Cr sobre comunidades de ecosistemas perturbados.

The effects of chromium, a heavy metal widely used in Argentina in tannery industries, on the Río Paraná zooplankton structure was evaluated using experimental tanks of 150 liters, during 5 weeks, in a control and 4 treatments (2 discharges of 0.1, 0.4, 0.7 and 1.0mg·l-1 K2Cr2O7), all replicated. Diversity, species richness, zooplankton density were evaluated with repeated measures of ANOVA. Temperature, pH, conductivity, dissolved oxygen, total Cr and Cr (VI) were also measured. Cr had an important negative effect on zooplankton. Density, species richness and diversity diminished significatively with the increment in Cr concentration. Community recovery was only possible in the tank with the lowest Cr concentration. The adaptative advantages of organisms with sexual reproduction, the possible action of Cr via ingestion and its effect on the community sizestructure are discussed. The relevance of research on the effects of low levels of Cr on assemblages of stressed ecosystems is pointed out.

Avaliou-se o impacto do cromo, muito utilizado na Argentina em indústrias de curtume, sobre a estrutura do zooplâncton do rio Paraná mediante um experimento em reservatórios de 150 litros, durante 5 semanas, com um controle e 4 tratamentos (2 aplicações de 0,1; 0,4; 0,7 e 1,0 mg· l-1 K2Cr2O7 ), todos replicados. Avaliou-se diversidade, riqueza de espécies e densidade del zooplâncton, temperatura, pH, condutibilidade, O2 dissolvido, Cr total e Cr (VI), e a capacidade de repovoamento. Diferenças na densidade de zooplâncteres entre tratamentos foram avaliadas com ANOVA de medidas repetidas. El Cr teve um importante efeito negativo sobre o zooplâncton. A densidade diminuiu significativamente com o incremento na concentração de Cr, assim como a riqueza de espécies e diversidade específica na maioria dos tratamentos. O repovoamento somente ocurreu no reservatório com a concentração menor. Discutem-se as vantagens adaptativas de organismos com reprodução sexual, e se analisa a possível ação do Cr por vía trófica e seu efeito sobre a estrutura do tamanho da comunidade. Destaca-se a importância de investigar o efeito de baixos níveis de Cr sobre comunidades de ecossistemas perturbados.