Resumen

LINDORF, Helga. Datos sobre la expedición Austríaca en un documento Venezolano del año 1787 y Comentarios acerca de los nombres botánicos relacionados con los colectores. Acta Bot. Venez. [online]. 2004, vol.27, n.1, pp.57-64. ISSN 0084-5906.

En abril de 1783 fue enviada a América por el emperador Joseph II de Austria una expedición liderada por el botánico austríaco y profesor de Historia Natural Franz Joseph Märter, con el objeto de aumentar las colecciones de los museos, zoológicos y jardines botánicos de la corte. Entre sus integrantes figuraban además un médico, un pintor y los jardineros imperiales Franz Bredemeyer y Franz Boos. En etapas posteriores del viaje, específicamente en las que corresponden a Haití y Venezuela, aparece otro jardinero llamado Josef Schücht quien aparentemente no formaba parte de la nómina original.     Publicaciones referentes a colectores botánicos dan cuenta de la presencia de Bredemeyer y Schücht en Venezuela. No ocurre lo mismo con Boos, a pesar de que también se han reseñado muestras venezolanas colectadas por él. La existencia de un documento de 1787 en el Archivo General de la Nación, Caracas, Venezuela, en donde se menciona a Boos y Schücht podría representar una prueba de su presencia en territorio venezolano. En el presente trabajo se transcribe parcialmente el documento mencionado y se hacen observaciones históricas sobre la actividad coleccionista de los naturalistas de la expedición austríaca y sobre nombres botánicos relacionados con sus apellidos.

Palabras clave : Expedición austríaca; Märter; Bredemayer; Boos; Schücht; Venezuela.