Resumen

DE ALBA, Felipe  y  NAVA, Luzma. Formes de mercantilisation de l’eau: Une analyse en contraste entre la régulation de l’Etat et la vision pro entreprise à la mode. Argos [online]. 2009, vol.26, n.50, pp.75-99. ISSN 0254-1637.

À partir d’une réflexion théorique, cet article présente un parcours sur cas de gestion néolibérale de l’eau dans des pays développés. À partir de cela, nous établissons une relation de contraste - non comparative - avec trois autres cas de gestion du service d’eau dans des pays del’Amérique latine. L’objectif est d’examiner le processus de modernisation de l’État latino-américain en ce qui concerne la gestion des ressources hydriques et d’explorer hypothèses sur les raisons qui ont amené les administrations de l’Amérique latine à se moderniser en suivant un exemple externe qui, dans certains cas, ne considérait pas le contexte local. Nous concluons que la gestion pro entrepreneuriale des services publics d’eau est cause de multiples conflits sociaux dans diverses régions et, dans unecertaine mesure, ils en bénéficient pour établir de nouveaux schémas décisionnels de gestion stratégique.

Palabras clave : Amérique Latine; eau; état; gestion; services publics.