Resumo

FIGUEROA BURDILES, Noelia. De la subalternité à la décolonisation: notes sur l’altérité et le peuple Mapuche. Argos [online]. 2012, vol.29, n.57, pp.80-93. ISSN 0254-1637.

Nous abordons les concepts de subalternité et décolonisation comme catégories des relations de pouvoir dans le contexte de l’Amérique Latine, et l’examen des relations de ces catégories avec la poétique mapuche, au mayen d’une analyse interprétative. Celle-ci permet de conclure que les poètes mapuche essaient de surmonter une condition subalterne imposée para la colonisation, en resignifiant un pouvoir propre, soutenu sur la cosmovision mapuche et sa relation à la nature. Cette lecture fait part du processus de décolonisation en contribuant au dialogue et à l’éffacement des catégories coloniales qui favorisent encore le conflit entre l’État chilien et le peuple mapuche.

Palavras-chave : subalternité; décolonisation; études culturelles; poètes mapuche.