Resumen

M, Liliana et al. Comparación de dos sistemas anaerobios acoplados para la biometanización de la fracción orgánica de residuos sólidos urbanos. INCI [online]. 2003, vol.28, n.8, pp.436-442. ISSN 0378-1844.

Comparou-se dois sistemas de digestão anaeróbia da fração orgânica dos resíduos sólidos urbanos (FORSU), empregando dois sistemas a escala laboratório, um com dois reatores empacados acoplados (RE-RE) e o outro com um reator anaeróbio de manto de lama acoplado a um reator empacado (RANMAL-RE),todos operados em regime mesofilico. Para a fase de arranque do RE iniciador (RE 1.1) do sistema RE-RE, e do RANMAL iniciador (RANMAL 2.1) inoculou-se mistura de inócuos não anaeróbios. Alcançado o tempo de metano gênesis franca (TMF) nos iniciadores, seus efluentes foram re-circulados aos correspondentes RE frescos (RE 1.2 y RE 2.2) e os lixiviados procedentes destes se re-circularam por sua vez aos iniciadores metano gênicos (RE 1.1 e RANMAL 2.1). A fase de arranque de RE 1.1 se fez com recirculação continua do lixiviador até (118 dias); o lixiviador obtido teve pH 7,05; fator alfa 0,35; ácidos orgânicos voláteis (AOV) 1405 mg/l Hac; DQO de recirculação 3080mg/l; e 62,02% de metano no biogás. Para RANMAL 2.1, o arranque iniciou com recirculação de inoculo selvagem e desde o dia 7 se alimentou com água residual sintética; o TMF foi alcançado aos 34 dias e o efluente teve pH 7,13; alfa 0,36; AOV 1289mg/l Hac; DQO 2280mg/l; e 60,40% de metano. O acoplamento dos sistemas se realizou conectando as saídas de RE 1.1 e RANMAL 2.1 a RE 1.2 e RE 2.2, respectivamente, empacados com FORSU nova. Ambos sistemas acoplados resultaram atrativos para degradação de FORSU, ainda que RANMAL-RE foi mais rápido no primeiro arranque, removeu mais sólidos voláteis (SV) que RE-RE e gerou mais metano. As eficiências de remoção de SV e celulosa, e o pseudo-rendimento de metano foram 85,95%, 80,88% e 0,109l CH4/g-SVintroduzidos em RE-RE, e 88,75%, 82,61% e 0,115l CH4/g-SVintroduzidos em RANMAL-RE.

Palabras clave : Digestión Anaerobia ; Reactor Anaerobio de Manto de Lodos ; Reactores Empacados ; Residuos Sólidos.