Resumen

CURIEL CARIAS, Ernesto C. El diseño en la integración de los sistemas naturales y artificiales. INCI [online]. 2003, vol.28, n.8, pp.482-490. ISSN 0378-1844.

Las explicaciones acerca del origen de las alteraciones extremas que está introduciendo la actividad humana en la biosfera, aluden en forma recurrente a causas inmateriales vinculadas a la percepción, valoración y concepción de nuestras relaciones con el mundo natural. El vínculo entre estas causas inmateriales y el entorno material que ellas generan, lo ocupa en buena medida la actividad del diseño. El número, heterogeneidad y dispersión de factores que inciden en esta actividad, dificulta con frecuencia el disponer de una visión integrada de su rol en la crisis. En el presente ensayo se revisan algunas discusiones recientes relativas a las disociaciones entre la lógica que pauta la estructura y dinámica de los sistemas naturales, y aquella otra que ha prevalecido en la de los sistemas artificiales; lógicas que de manera contradictoria informan y condicionan el oficio del diseño. Igualmente se adelanta una revisión sobre ciertas reflexiones contemporáneas que procuran conciliar esos supuestos del diseño, con miras a garantizar la viabilidad en el tiempo de una ecología global.

Palabras clave : Biosfera ; Cognición ; Diseño ; Sistemas Artificiales ; Sostenibilidad .